Hybrid UHD Android Receiver
SRT 2402
Picture similar
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’ulisaon
Manuale d’uso
Manual del Usuario
Manual do Ulizador
Bruksanvisning
Návod k obsluze
Používateľská príručka
Instrukcja obsługi
Telepítési Utasítás
Korisnički priručnik
Ръководство за потребителя
Руководство пользователя
Посібник користувача
Android 7.1
IR
CABLE IN
50 mA max.
5 V
SUB
ASPECT
REC
ANT IN/
FAV
TXTAUDIO
TV/R
USB: 5 V
500 mA max.
SRT 2402
SAT IN
500 mA max.
13/18 V
PG+
PG-
EPG
ETHERNET
S/PDIF (coax.)
LR03 AAA 1.5V
Play
Store
LR03 AAA 1.5V
50 mA max.
5 V
ANT IN/
CABLE IN
500 mA max.
13/18 V
SAT IN
CABLE IN
50 mA max.
5 V
ANT IN/
CABLE IN
50 mA max.
5 V
CABLE IN
50 mA max.
5 V
ANT IN/
ANT IN/
CABLE IN
50 mA max.
5 V
ANT IN/
13/18 V
13/18 V
SAT IN
500 mA max.
SAT IN
500 mA max.
500 mA max.
13/18 V
SAT IN
ETHERNET
ETHERNET
ETHERNET
S/PDIF (coax.)
S/PDIF (coax.)
S/PDIF (coax.)
USB: 5 V
500 mA max.
USB: 5 V
500 mA max.
USB: 5 V
500 mA max.
SRT 2402
SRT 2402
SRT 2402
CABLE IN
50 mA max.
5 V
ANT IN/
500 mA max.
13/18 V
SAT IN
ETHERNET
S/PDIF (coax.)
USB: 5 V
500 mA max.
SRT 2402
Supplied by STRONG Austria
Represented by
STRONG Ges.m.b.H.
Franz-Josefs-Kai 1
1010 Vienna
Austria
Email: support_at@strong.tv
02 Oct 2018 14:25
Licenses
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT
WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC
VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HT TP://WWW.MPEGLA.COM
This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as
unpublished works. They are condential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction
or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the express
permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 2003-2009 by Dolby Laboratories. All rights
reserved.
THIS PRODUCT IS SOLD WITH A LIMITED LICENSE AND IS AUTHORIZED TO BE USED ONLY IN
CONNECTION WITH HEVC CONTENT THAT MEETS EACH OF THE THREE FOLLOWING QUALIFICATIONS: (1)
HEVC CONTENT ONLY FOR PERSONAL USE; (2) HEVC CONTENT THAT IS NOT OFFERED FOR SALE; AND (3)
HEVC CONTENT THAT IS CREATED BY THE OWNER OF THE PRODUCT. THIS PRODUCT MAY NOT BE USED
IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY, WHICH THE USER HAS
ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY, UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO
USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT. YOUR USE OF THIS
PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED
AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE.
Deutsch
VEREINFACHTE EUKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
STRONG erklärt hiermit, dass das Funkgerät Android Box der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: http://ww w.strong.tv/en/doc
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezikationen,
Form und Aussehen der Produkte ändern. Android und Google Wallet sind Marken von Google Inc. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke
der Wi-Fi Alliance®. ASTRA ist ein eingetragenes Warenzeichen von SES ASTRA. Eutelsat und HOT BIRD sind Warenzeichen von Eutelsat
Communications. Skype ist eine Marke von Skype und STRONG ist nicht angehörig, gesponsert, genehmigt oder anderweitig von/mit
der Skype-Unternehmensgruppe verbunden. HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. In Lizenz von Dolby Laboratories
gefertigt. Dolby Audio und das Doppel-D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. Alle anderen Produktnamen
sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
© STRONG 2018. Alle Rechte vorbehalten.
1
BEDIENUNGSANLEITUNG
1.0 EINLEITUNG 3
1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 3
1.2 Geräte Installation 4
1.3 Zubehör 5
1.4 Verwendung externer USB
Speichermedien 5
2.0 IHR RECEIVER 6
2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 1234 6
2.2 Vorderseite 6
2.3 Rückseite 6
2.4 Fernbedienung 6
2.5 Batterien einlegen 7
3.0 ANSCHLÜSSE 7
3.1 Basisanschlüsse 7
3.2 Verbinden mehrerer fester LNBs mit
einem DiSEqC 1.0-1.1 Schalter und / oder
Motorsteuerungssystem (DiSEqC 1.2-1.3) 8
3.3 Verbinden mit dem Internet 8
3.4 Anschließen an einen digitalen Audio
(Video) Verstärker 8
3.5 Anschluss einer kabellosen Maus oder
Tastatur * 8
3.6 Anschluss einer USB-Webcam* 9
4.0 ERSTINSTALLATION 9
4.1 Android-Erstinstallation 9
4.2 DTV-Erstinstallation 10
5.0 VERWENDUNG DER ANDROIDPLATTFORM
12
5.1 Verbindung zu WLAN-Netzwerken 12
5.2 Browser 13
5.3 Bildergalerie 13
5.4 Video Player 13
5.5 Musikbibliothek 13
5.6 S link für Streamen von anderen Geräten 14
5.7 Google Play Store 14
5.8 Applikationen (Apps) 14
5.9 Alle APPs 16
6.0 SYSTEMEINSTELLUNGEN 16
6.1 Netzwerk 16
6.2 Anzeige 16
6.3 Töne 17
6.4 Applikationen (Apps) 17
6.5 Bildschirmschoner 17
6.6 Speicher & Löschen 17
6.7 Über das Gerät 18
6.8 Datum und Uhrzeit 18
6.9 Sprache 19
7.0 WEITERE EINSTELLUNGEN 19
7.1 HDMI CEC 19
7.2 Bluetooth 19
7.3 DTV Einstellungen 19
7.4 Aufnahmefunktionen 21
7.5 Installation 21
7.6 Elektronisches TV-Programm (EPG) 23
8.0 FEHLERBEHEBUNG 23
9.0 TECHNISCHE DATEN 25
2
1.0 EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Android-Receiver entschieden haben. Er wurde nach den neuesten
Erkenntnissen und Entwicklungen hergestellt und bietet Ihnen umfangreiche Unterhaltung sowie
große Vielseitigkeit. Wir wünschen Ihnen spannende Unterhaltung mit IPTV, Kabel, Antennen- oder
Satellitenfernsehen, sowohl in der Android-Welt als auch auf dem herkömmlichen Empfangsweg! Viel
Spaß bei der Nutzung in High Denition und neu auch in Ultra High Denition!
1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder
angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil etc.).
Beachten Sie die Angaben am Produkt für elektrische Sicherheitshinweise vor der Installation
oder Inbetriebnahme des Gerätes.
Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät weder
Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Belüftungsönungen mit Gegenständen wie
Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. verhindert werden.
Das Gerät niemals in Wasser oder eine sonstige Flüssigkeit tauchen. Keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen...) auf das Gerät stellen.
Für Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät sicher platziert werden, in Übereinstimmung
mit den Installationsanweisungen.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien/Akkus falsch eingesetzt werden. Ersetzen Sie
diese immer ausschließlich mit demselben oder gleichwertigen Typ.
Akkus, Batterien oder Ladegeräte dürfen nicht zu starker Hitze durch Sonneneinstrahlung,
Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. Das Hören von Musik
bei hohen Lautstärken und für längere Laufzeiten kann das Gehör schädigen.
Um das Risiko von Gehörschäden zu vermeiden, sollte man die Lautstärke auf ein komfortables
Niveau senken.
Falls der Netzstecker als Trennvorrichtung verwendet wird, sollte dieser leicht zugänglich
bleiben. Bei Nichtgebrauch und wenn Sie das Gerät bewegen, achten Sie bitte auf das Kabel,
binden Sie das Netzkabel z.B. mit einem Kabelbinder zusammen. Geben Sie acht auf scharfe
Kanten und ähnlichem, die eine Beschädigung des Netzkabels verursachen könnten. Stellen Sie
bitte sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. Das Fehlen einer Lichtanzeige auf dem
Gerät bedeutet nicht, dass es vollständig vom Netz getrennt ist. Um das Gerät vollständig zu
auszuschalten muss der Netzstecker herausgezogen werden.
Bitte achten Sie im Besonderen auf Umweltaspekte und eine korrekte Entsorgung von
Batterien.
Keine oenen Flammen, angezündete Kerzen, oder ähnliches auf dem Gerät platzieren.
Um die Ausbreitung von Feuer zu vermeiden, halten Sie Kerzen und andere oene
Flammen von diesem Produkt fern.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte sind Geräte der Klasse II oder doppelt
isolierte elektrische Geräte. Die Bauweise dieses Gerätes erfordert keinen Anschluss an
eine geerdete Stromversorgung.
Deutsch
3
Sicherheitsvorkehrungen
Önen Sie niemals das Gehäuse! Das Innere des Gerätes steht unter Spannung. Ihre
Garantieansprüche erlöschen, wenn das Gerät durch Unbefugte geönet wird. Überlassen Sie
nicht ausführbare Installations- oder Servicetätigkeiten nur qualiziertem Fachpersonal.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Kabel anschließen oder längere Zeit nicht
nutzen. Warten Sie einige Sekunden, nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben, bevor Sie ihn
bewegen oder andere Geräte anschließen.
Bitte beachten Sie, dass Sie nur Anschluss- und Verlängerungskabel verwenden, die für die
gesamte Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind.
Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Gerätes
angegebenen übereinstimmt.
Betriebshinweise
Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen Raum wie auf einem Bücherregal
oder Ähnlichem.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Orten und schützen Sie es
vor Überhitzung.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf.
Vermeiden Sie übermäßige Staubansammlung auf dem Gerät.
Bringen Sie keinesfalls oenes Feuer in die Nähe des Gerätes, um eine Entzündung brennbarer
Materialien zu vermeiden.
Entsorgungshinweise
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG
DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und ElektronikAltgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur
Entsorgung an den dafür vorgesehenen öentlichen Sammelstellen ab.
Die Rücknahme und Verwertung gebrauchter Batterien wird mit REBAT einfach und
unkompliziert sichergestellt.
Laut Batteriegesetz sind Sie zur Rückgabe der Altbatterien gesetzlich verpichtet.
Die Entsorgung der Altbatterien über den Hausmüll ist gesetzlich verboten.
Schützen Sie mit uns unsere Natur vor umweltschädlichen Belastungen.
Geben Sie bitte Ihre Altbatterien zur Entsorgung an der Verkaufs- oder Sammelstelle ab.
Lagerung
Ihr Gerät wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte
darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir
empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder
eines Garantiefalls Ihr Gerät somit optimal geschützt wird.
1.2 Geräte Installation
Wir empfehlen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an
folgende Anweisungen:
Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Antenne/Antenneninstallation
bereit.
Stellen Sie sicher, dass sich das HDMI-Kabel und alle Komponenten Ihrer Satellitenanlage in
gutem Zustand benden und dass die verwendeten Kabel gut abgeschirmt bzw. von guter
Qualität sind.
Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen Ihres TV-Geräts und Ihrer Antennen für eine
ordnungsgemäße Verbindung.
4
Folgende Symbole werden verwendet:
ACHTUNG: Wichtiger Warnhinweis.
HINWEIS: Nützlicher Hinweis
FETTE BUCHSTABEN Weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin.
Kursive Buchstaben Weisen auf einen Menüpunkt hin.
1.3 Zubehör
Installationsanleitung
Fehlerbehebung
Sicherheitshinweise/Garantiekarten
1 Fernbedienung
2x Batterien (Typ AAA)
HDMI-Kabel
Netzadapter (12 V, 2 A)
WARNUNG: Batterien sind nicht wiederauadbar und sollten niemals
auseinandergebaut, kurzgeschlossen oder mit anderen Batterien gemischt
werden.
HINWEIS: Für den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Gerätes verwenden Sie bitte nur
Netzadapter, wie hier nachstehend aufgelistet (im Falle eines notwendigen
Austausches):
Deutsch
Modell: ASM-0502000; Hersteller: Shenzhen Aosimai Technology Co.Ltd
Die Verwendung des Receivers mit anderen Netzadaptern kann diesen beschädigen. In solchen Fällen
gibt es keine Garantieabwicklung!
1.4 Verwendung externer USB Speichermedien
Wir empfehlen USB 3.0 Speichermedien für die Aufnahme und das Abspielen von 4K UHD.
Wenn Ihr Gerät USB 3.0 nicht unterstützt, kann es Fehler bei der Aufnahme und bei der
Wiedergabe von Multimediafunktionen geben.
Die Timeshift Funktion von Programmen in Ultra HD funktioniert derzeit nicht bei allen im
Handel erhältlichen USB Geräten!
STRONG kann keine Garantie für eine Kompatibilität zu allen USB-Geräten wie Webcams,
Tastaturen, Mäuse, Speichermedien etc. übernehmen.
STRONG kann keine Garantie für eine einwandfreie Funktion übernehmen, wenn eine
Festplatte und eine Webcam gleichzeitig verwendet werden.
Wenn Sie eine externe Festplatte benutzen, berücksichtigen Sie bitte, dass die
Leistungsaufnahme des Speichermediums, jene Ihres Receivers (5 V/500 mA) überschreiten
5
kann. Sollte dies der Fall sein, schließen Sie Ihre USB-Festplatte bitte an ein entsprechendes
externes Netzteil.
Es wird empfohlen, keine wichtigen Informationen oder Daten auf dem USB Gerät, welches
Sie für Aufnahmen verwenden, zu speichern. Machen Sie vor der Verwendung mit dem
Receiver immer ein Backup Ihrer Daten. STRONG übernimmt keine Haftung für Verlust oder
Beschädigung von Daten oder deren Folgeschäden.
2.0 IHR RECEIVER
2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 1234
2.2 Vorderseite
1. LED Indikator: Blaue LED in Betrieb, rote LED im Standby-Modus.
2. IR Sensor: Empfängt Befehle der Fernbedienung
3. USB: Zum Anschließen von USB-Geräten wie:
Maus /Tastatur/Speichergeräte
2.3 Rückseite
1. ANT IN/CABLE IN Zum Anschließen Ihres Receivers mit Ihrer Antenne oder an die Wand-Buchse,
die von Ihrem Kabelanbieter bereitgestellt wurde, um Antennen- oder
Kabelsignale zu empfangen.
2. SAT IN Zum Anschluss Ihrer Antenne für den Empfang von Satelliten-Signalen
3. Ethernet Zum Anschluss an ein Internet-Netzwerk, Router oder Modem
4. HDMI Zum Anschluss an Ihren Fernseher über HDMI Kabel.
5. Micro SD
Karteneinschub Zum Einlegen einer optionalen Micro-SD-Karte.
6. 1x USB Zum Anschluss von USB-Geräten wie Maus/Tastatur/Speichermedien
7. S/PDIF (koax.) Zum Anschluss Ihres Receivers an einen digitalen Audioverstärker
8. Stromanschluss Zum Anschluss des mitgelieferten 12 V-Netzadapters
Fig. 1
Fig. 2
2.4 Fernbedienung
1. q Schaltet den Receiver Ein/Standby
2. ! Schaltet den Ton stumm/ein
3. 0-9 Tastenblock zur direkten Eingabe von Kanalnummer oder Zahlenwert
4. VOL+/VOL- Lautstärke lauter/leiser.
5. FAV Aufrufen der Favoritenlisten
6. PG+/PG- Programm +/- im TV-Modus; Seitenweise blättern in der Senderliste
7. Önet das DTV-Menü/Auswahl Hintergrundbilder
8. Önet das Android-Menü/zeigt die zuletzt verwendeten Apps an
9. Zurück zum vorherigen Menü oder beendet die App
10. pq Wechselt zum nächsten/vorherigen Sender im TV-Modus; Menü-Modus:
Navigation auf-/abwärts
11. tu Lautstärke lauter/leiser. Menü-Modus: Ändern der Einstellungswerte und zur
Navigation
6
Fig. 3
12. OK Bestätigt eine Auswahl
13. Zeigt die aktuellen Kanalinformationen im TV-Modus
14. LIST Channel Manager/Liste im DTV-Modus
15. EPG Önet Informationen zum aktuellen Programm (elektronische
Programmübersicht) im TV-Modus
16. FARBTASTEN Verschiedene Funktionen im Menü-Modus
17. SUB Önet Untertitel-Auswahl im TV-Modus sofern verfügbar
18. TXT Önet den Teletext im TV-Modus sofern verfügbar
19. AUDIO Önet die Liste der Audiosprachen
20. Schaltet die Mouse-Funktion ein oder aus
21. ASPECT Wechselt zwischen den Bildschirm-Einstellungen „AUTO“ und „Full“. Diese
Option kann nur verwendet werden, wenn DTV verwendet wird.
22. TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus
23. PLAYSTORE Google Play Store
24. Wechselt zu kürzlich angesehenen Apps.
25. 4 Startet die Aufnahme des aktuellen Programms.
26. 3 Beendet die Wiedergabe von Multimedia-Dateien im Multimedia-Modus
27. u/2 Aktiviert/Deaktiviert Timeshift im TV Modus, Wiedergabe /Pausieren im
Multimedia-Modus
28. Aufnahmeliste im DTV-Modus
29. 7 Schneller Rücklauf während der Wiedergabe.
30. 5/6 Schneller Vor-/Rücklauf
31. NEXT Schneller Vorlauf während der Wiedergabe.
2.5 Batterien einlegen
Vor dem ersten Einsatz der Fernbedienung entfernen Sie die Abdeckung von der Fernbedienung und
legen Sie die beiden inkludierten AAA-Batterien entsprechend der abgebildeten Polarität (+/–) ein.
1. Önen
2. Batterien einsetzen
3. Schließen
Deutsch
Fig. 4
ACHTUNG: Die Batterien dürfen nicht aufgeladen, zerlegt, elektrisch kurzgeschlossen
oder mit anderen Arten von Batterien gemischt werden.
3.0 ANSCHLÜSSE
Dieses Kapitel beschreibt die Basisinstallation mit 1 SAT-Schüssel und 1 LNB und/oder Kabelempfang
bzw. Empfang mit terrestrischer Antenne. Für die fortgeschrittene Installation (mittels DiSeqC-Schalter),
lesen Sie bitte Abschnitt 3.2.
3.1 Basisanschlüsse
a. Verbinden Sie den LNB Ihrer Antenne mit dem SAT-IN-Anschluss Ihres Receivers mit Hilfe eines
hochwertigen Koaxial-Kabels und passenden „F-Steckern.
b. Für Empfang per Kabel oder terrestrischer Antennen, verbinden Sie die Innen- oder Außenantenne
oder das Kabel mit dem ANT-IN Anschluss Ihres Receivers mit Hilfe eines hochwertigen KoaxialKabels und dem geeigneten „IEC-Stecker“.
7
c. Verbinden Sie das eine Ende eines hochwertigen HDMI Kabels mit dem HDMI Ausgang Ihres
Receivers und das andere Ende mit dem HDMI-Eingangs Ihres TV Gerätes.
d. Stecken Sie das LAN Kabel ihres Routers/Internetmodems in den RJ45 LAN Anschluss.
e. Schließen Sie das Stromkabel des 12 V Adapters an eine geeignete Steckdose an.
3.2 Verbinden mehrerer fester LNBs mit einem DiSEqC 1.0-1.1
Schalter und / oder Motorsteuerungssystem (DiSEqC 1.2-1.3)
a. Verbinden Sie den Ausgang Ihrer LNBs mit den Eingängen Ihres Wechsel- oder
Motorsteuerungssystems mit einem hochwertigen Koaxialkabel und gut abgeschirmten F-Steckern.
b. Verbinden Sie den Ausgang Ihres DiSEqC -Schalters oder Motorreglers mit dem Eingang Ihrer
Android IP Box (SAT IN) mit einem hochwertigen Koaxialkabel und einem gut abgeschirmten
F-Stecker.
Weitere Informationen nden Sie im Handbuch Ihres Motorantriebes.
3.3 Verbinden mit dem Internet
a. Für die beste Internetverbindung empfehlen wir die Kabelverbindung mittels Routergerät.
b. Als Alternative können Sie sich mittels integrierter W-LAN Antenne mit Ihrem W-LAN Netzwerk
verbinden. Bitte beachten Sie, dies auch im Menü, dementsprechend einzustellen.
Fig. 5
Fig. 6
HINWEIS: Beachten Sie, dass die Internet-Geschwindigkeit in drahtlosen Netzwerken
durch Wände oder große Entfernung zwischen Receiver und Router
beeinträchtigt werden kann. Dies kann z.B. zu einer geringeren Qualität der
Video-Streams bzw. Verzögerungen bei der Internetverbindung führen.
3.4 Anschließen an einen digitalen Audio (Video) Verstärker
Fig. 7
Verwenden Sie den coaxial S/PDIF-Ausgang, um Ihren Android Receiver mit dem digitalen Eingang
Ihres Hi-Fi-Systems oder Audio-Verstärkers zu verbinden. Im Android Digital Sound -Menü können Sie
diesen Ausgang aktivieren, indem Sie S/PDIF-Audio auswählen. Die Option Digital Audio kann auch Dolby
Digital Audio aktivieren, wenn Sie Rohdaten wählen, oder deaktivieren Sie dies und wählen Sie PCM für
Downmix auf Stereo-Audio. Wenn Sie einen digitalen Verstärker mit HDMI Schnittstelle haben, wählen
Sie HDMI. Das ermöglicht den besten Klang bis zu Dolby Digital Plus!
3.5 Anschluss einer kabellosen Maus oder Tastatur *
Fig. 8
Für die ideale Nutzung Ihres neuen Receivers empfehlen wir, zusätzlich zu Ihrer Fernbedienung, eine
Maus und Tastatur anzuschließen, um Funktionen wie „Klicken & Ziehen“ (Drag& Drop) ähnlich wie
auf einem Smartphone nutzen zu können. Gewöhnlich werden angeschlossene Geräte automatisch
erkannt und können danach benutzt werden, sollte dies nicht der Fall sein, führen Sie bitte nach dem
Anschließen neuer Geräte einen Neustart durch.
8
*Nicht im Lieferumfang enthalten.
3.6 Anschluss einer USB-Webcam*
Fig. 8
Wenn Sie Apps, wie z.B. Skype für Videotelefonie oder Videochats nutzen wollen, dann verwenden Sie
am besten eine Webcam mit integriertem Mikrofon bzw. Lautsprecher. Installieren Sie zuerst die Apps
die Sie für solche Funktionen verwenden wollen und schließen Sie danach Ihre Webcam an. Gewöhnlich
werden angeschlossene Geräte automatisch erkannt und können danach benutzt werden, sollte dies
nicht der Fall sein, führen Sie bitte nach dem Anschließen neuer Geräte einen Neustart durch (Vom
Netzteil trennen und wieder anschließen).
*Nicht im Lieferumfang enthalten.
HINWEIS: Bitte besuchen Sie unsere Website www.strong.tv für Informationen über
unterstützte Webcam-Modelle.
Wenn Sie Ihren Login Namen oder den Kameramodus ändern wollen, bzw. wenn Sie nicht das die
Webcam eingeschalten wird, gehen Sie zuerst auf „Einstellungen-Apps-Skype-Daten bereinigen“, dann
loggen Sie sich bei Skype ein und tätigen einen Video-Testanruf um zu sehen ob die Einstellungen
übernommen wurden.
4.0 ERSTINSTALLATION
Diese Vorgehensweise ermöglicht Ihnen, in nur ein paar Schritten Ihren Android-Receiver zu installieren
und zu genießen. Es wird empfohlen, die Erstinstallation Schritt für Schritt zu folgen. Sie wird Sie durch
den grundlegenden Installations- und Kanalsuchvorgang führen.
4.1 Android-Erstinstallation
Schritt 1: Sprache Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für das Bildschirmmenü.
Drücken Sie tu, um die Sprache zu wechseln und drücken Sie OK,
um die Auswahl zu bestätigen.
Schritt 2: Auösung Wählen Sie Ihre bevorzugte Bildschirmauösung. Die
Standardauswahl ist Automatisch und zeigt die beste Einstellung für
den angeschlossenen Bildschirm. Drücken Sie OK, um die Auswahl
zu bestätigen. Bestätigen Sie im Banner die neue Einstellung mit
OK. Bestätigen Sie erneut mit OK. Wenn Sie das Banner nicht sofort
sehen, warten Sie ein paar Sekunden und der Bildschirm wechselt
zum vorherigen Bild. Versuchen Sie eine andere Auösung.
Schritt 3: Bildschirmgröße
Verwenden Sie pq, um die Größe des Bildes anzupassen, damit es
zu Ihrem Bildschirm passt. Bestätigen Sie mit OK.
Schritt 4: Netzwerk Wenn Sie das Ethernet-Kabel bereits mit dem Router verbunden
haben, ndet das Gerät in den meisten Fällen die richtigen
Einstellungen automatisch und springt direkt zum Schritt 5. Wenn
Sie kein Ethernet-Kabel angeschlossen haben, sondern WLAN
bevorzugen, wählen Sie WLAN und drücken Sie OK, um das Menü
mit den verfügbaren drahtlosen Netzwerken zu önen. Verwenden
Sie pq, um Ihr Netzwerk auszuwählen und geben Sie das Passwort
ein. Verwenden Sie dafür die 0 ~ 9 Tasten auf der Fernbedienung.
Deutsch
9
Schritt 5: Datum& Zeit: Wenn Sie im Schritt 4 eine erfolgreich Internet-Verbindung
Schritt 6: Letzter Schritt: Wählen Sie TV Kanal S can, wenn Sie mit dem Einrichten von Digital
hergestellt haben, werden automatisch das Datum und die lokale
Zeit angezeigt. Bei Bedarf können Sie ein Objekt auswählen, um
es manuell zu ändern. Am unteren Rand nden Sie die Auswahl
Digital-TV installieren und Fertig. Wählen Sie Digital-TV installieren,
um digitale Satellitenkanäle über die nächsten Schritte im
Installationsassistenten zu installieren. Wählen Sie Fertig, wenn Sie
digitale Satellitenkanäle zu einem späteren Zeitpunkt zu installieren
und direkt mit dem Android-Menü starten möchten.
TV durch Satellit, Antenne oder Kabel direct fortfahren möchten.
Wählen Sie Einloggen bei Google, um ein Google-Konto zu erstellen.
Mit Homepage können Sie diese Schritte überspringen und
gelangen dann direkt auf die Android Hauptseite.
4.2 DTV-Erstinstallation
Dieser Menüpunkt ermöglicht Ihnen, Ihre frei empfangbaren Radio- und TV-Kanäle durch eine der drei
Signalarten einzurichten. Starten Sie mit einer Satelliten-/Kabel-Suche, rufen Sie eine USB-Signalliste auf
oder richten Sie sich eine vorinstallierte Kanalliste durch Astra 19.2 (Deutschland) ein.
Schritt 1: Bildgröße: Wählen Sie Vollbild für die ozielle Größe oder Auto, um die Größe
Schritt 2: Anzeige Senderwechsel:
Wählen Sie Schwarzer Bildschirm, um einen schwarzen Bildschirm
Schritt 3: Untertitel: Wählen Sie Aus oder Ihre bevorzugte Untertitelsprache.
Schritt 4: LCN: Local Channel Numbering. Wählen Sie An, wenn Sie den LCN-Modi
Schritt 5: Tunertyp: Wählen Sie Ihren Tuner aus: Satellit und Antenne oder Satellit und
Mit Nächste und OK gelangen Sie zu Schritt 6.
Schritt 6: Start Scan: Press OK to enter this menu which show option Satellite Installation
Schritt 7: Satellitensuche:
Die Standardeinstellung ist ASTRA 19,2 auf DiSEqC Port 1. Wenn
auf den Bildschirm anzupassen.
zwischen dem Umschalten durch die Kanäle anzuzeigen. Wählen
Sie Bildschirm halten, um das zuletzt gesehene Bild zwischen dem
Umschalten durch die Kanäle anzuzeigen.
für DVB-T-Signale einstellen möchte.
Kabel.
to search channels from satellite of your choice by using a satellite
dish antenna. The selection DVB-T2 Installation allow you to search
channels from terrestrial by using a indoor or outdoor antenna. The
option is DVB-C which allow you to search channels from cable. One
of these selection depend with tuners you have chosen in step 5.
gewünscht, wählen Sie mit pq einen anderen Satelliten und
drücken Sie OK, um diesen zu aktivieren oder zu deaktivieren. Um
Einstellungen zu ändern, drücken Sie u. Wenn alle Einstellungen
nach Ihren Wünschen durchgeführt wurden, drücken Sie die BLAUE
Taste Scannen, um die Suche zu starten. Drücken Sie erneut OK, um
zu starten. Wählen Sie hier den Suchtyp. Über den Punkt S at Typ
können Sie mehrere Satelliten (Multi) oder auch nur einen Satelliten
(Single) einstellen. Drücken Sie OK, um die Suche zu starten.
10
Schritt 8: DVB- T2 Installation DVB-C:
Der Receiver wird die Antennenausrichtung anzeigen. Dieser
Teil des Installationsassistenten ist eine große Hilfe, wenn Sie Ihr
Antennensystem einrichten. Wählen Sie zuerst das Land aus, in dem
das Gerät benutzt wird.
Schritt 9: Antennenspannung:
Wählen Sie An, wenn Sie eine aktive Antenne verwenden. Bei
der Einstellung An, sind 5 V am ANT IN-Anschluss des Receivers
vorhanden. Wählen Sie Aus für passive Antennen.
Schritt 10: LCN: Local Channel Numbering. Wählen Sie An, wenn Ihr Betreiber die
automatische Kanalauistung (LCN) unterstützt. Wählen Sie Aus,
wenn Sie die Kanäle selbst sortieren möchten.
Schritt 11: Such Modus: Wählen Sie Alle, um verschlüsselte und Free-To-Air-Sender zu
speichern, oder FTA , um nur Free-To-Air-Sender zu speichern.
Deutsch
HINWEIS: Verschlüsselte Programme können nicht mit diesem Receiver empfangen
Wenn alle Einstellungen erfolgt sind, wählen Sie Automatische Suche,
Schritt 12: Kanalliste von USB laden:
Wählen Sie diese Option und drücken Sie u, um eine Kanalliste,
Schritt 13: Deutschland Kanalliste laden:
Wählen Sie diese Option und drücken Sie u, wenn Sie die Kanalliste
HINWEIS: Mit der Zeit können Sender auf andere Frequenzen verschoben, vollständig
Nachdem die obigen Schritte vorgenommen wurden, wechselt der Receiver in den Anzeigemodus und
Sie können ihn verwenden und genießen. Sollten einige Schritte nicht Ihren Wünschen entsprechend
eingestellt sein, oder wenn Sie den Installationsassistenten starten möchten, können Sie dies über den
DTV-Teil tun. Drücken Sie , wählen Sie DTV-Einstellungen und bestätigen Sie mit OK.
Wählen Sie System und Werkseinstellungen. Nach der Eingabe des PIN-Codes wird das Gerät wieder auf
die Werkseinstellungen zurückgesetzt und alle Sender und Einstellungen werden gelöscht. Das Gerät
wechselt zum DTV- Installationsassistenten.
werden.
um eine komplette Suchanzeige aller Kanäle zu veranlassen oder
Manuelle Suche, um die Suche auf nur eine Frequenz zu beschränken.
Drücken Sie OK, um den Suchprozess zu starten. Der Receiver
sucht nun nach allen verfügbaren Sendern. Wenn der Scanvorgang
abgeschlossen ist, schaltet der Receiver zum Anzeigemodus.
die zuvor gemacht und als Sicherungskopie auf einem USB-Stick
gespeichert wurde, zu laden.
von ASTRA 19,2 für deutsche Nutzer einschließlich der wichtigsten
Sender laden möchten.
verschwinden und neue Sender angezeigt werden. Bitte fügen Sie Sender
manuell hinzu, wenn Sie diese vermissen oder informieren Sie sich über
unsere Website www.strong.tv über Updates.
11
HINWEIS: Der Android Teil bleibt beibehalten und wird nicht auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt. Im Menü Android Systemeinstellungen
kann Android auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Hier wird
alles, einschließlich DTV zurückgesetzt.
5.0 VERWENDUNG DER ANDROIDPLATTFORM
Nach dem Einschalten des Receivers wird das Fenster Home geönet. Die App-Symbole in Ihrer
Taskleiste bleiben weiterhin in jedem Home Fenster sichtbar. Alle App-Symbole in der Mitte sind
dauerhaft. Drücken Sie , um alle Ihre Apps und Widgets zu nden. In der Mitte des Home Fensters
können App- und Widget-Symbole sowie Ordner gespeichert werden. Um eine App, einen Ordner oder
Widget zu önen, klicken Sie auf das entsprechende Symbol.
5.1 Verbindung zu WLAN-Netzwerken
Um die Android-Plattform vollständig verwenden zu können, müssen Sie zuerst eine InternetVerbindung herstellen. Sollten Sie diese Einstellung in Schritt 4 der Erstinstallation verpasst haben,
können Sie eine Verbindung herstellen, indem Sie Einstellungen vom Fenster Home wählen und
anschließend OK drücken. Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie erneut OK. In diesem Menü können
Sie eine Verbindung über WLAN oder LAN (Kabel) auswählen. Geben Sie Ihre Passwörter oder GatewayPorts hier ein. Passwörter und IP-Einstellungen werden von Ihrem Internet-Provider (oder Heim-Router)
zur Verfügung gestellt. Eine Meldung zeigt an, ob die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Drücken
Sie , bis Sie zum Fenster Home zurückkehren.
Wenn alle Einstellungen installiert wurden, wählen Sie Browser und drücken Sie OK, um auf das Internet
zuzugreifen.
WLAN einschalten und Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen
Wenn ein WLAN-Netzwerk in der Erstinstallation hinzugefügt wurde, wird WLAN automatisch
eingeschaltet.
1. Klicken Sie auf das Symbol Einstellung im Fenster Home oder Alle Apps.
2. Klicken Sie auf das Symbol Mehr und wählen Sie dann WLAN.
3. Schalten Sie den WLAN-Schalter in die Position Ein. Das Gerät sucht nach verfügbaren WLANNetzwerken und zeigt die Namen jener, die es ndet. Gesicherte Netzwerke werden mit
angezeigt. Wenn das Gerät ein Netzwerk ndet, mit dem Sie bereits verbunden waren, wird es
damit eine Verbindung herstellen.
4. Klicken Sie auf einen Netzwerknamen für weitere Informationen, oder um eine Verbindung
herzustellen. Sollte es ein gesichertes Netzwerk sein werden Sie aufgefordert, ein Passwort
oder andere Anmeldeinformationen einzugeben. (Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator für
weitere Informationen.)
Um die Einstellungen eines Netzwerks zu ändern, klicken Sie auf den Netzwerknamen und halten Sie die
Taste gedrückt.
WLAN-Verbindung entfernen
Sie können eine WLAN-Verbindung und Ihre Anschlussdaten auch entfernen, falls Sie nicht möchten,
dass diese automatisch aufgerufen werden.
5. Aktivieren Sie Ihre WLAN-Verbindung
6. Klicken Sie auf den Namen des Netzwerks in Ihren WLAN-Einstellungen.
7. Klicken Sie im Dialogfenster auf Vergessen.
12
Wenn Sie sich in ein drahtloses Netzwerk einwählen, wird das USB-Speichermedium eine
Netzwerkadresse und andere Informationen über das DHCP Protokoll beziehen.
5.2 Browser
Mit pq tu wählen Sie das Browser Symbol im Android-Modus und drücken OK zum Önen. Der
Browser önet sich auch automatisch, wenn Sie einen Link anklicken. Geben Sie mit Hilfe der Tastatur
und Maus den gewünschten Suchbegri ein. Wenn Sie nun Ergebnisse angezeigt bekommen,
können z.B. durch gedrückt halten des Mauszeigers weitere Optionen angezeigt werden, wie Ö nen,
In neuem Tab önen, Link speichern etc. Zum Schließen des Browsers verwenden Sie (. Tabs die Sie
nicht geschlossen haben, werden evtl. beim nächsten Aufruf des Browsers wieder geönet (je nach
individueller Browsereinstellung). Lesezeichen und Einstellungen bzw. Suchfunktionen können ähnlich
wie auf Ihrem Smartphone oder PC angelegt und verwaltet werden.
5.3 Bildergalerie
Klicken Sie auf das Galerie Symbol im Launcher oder am Home Bildschrim. Die Galerie zeigt Ihnen alle
Bilder an, die auf Ihrer SD Karte oder Ihrem USB Speichermedium gespeichert sind und auch jene
Bilder die Sie aus dem Internet heruntergeladen haben, aus anderen Ordnern sowie Bilder aus einem
Webalbum. Sie können die Bilder auf Ihrem USB Speichermedium auch bearbeiten und mit Ihren
Freunden teilen. Drücken Sie um zu stoppen bis Sie zum Home Bildschirm gelangen.
5.3.1 Bilder ansehen und durchsuchen
1. Önen Sie ein Album in der Galerie per Mausklick oder drücken Sie OK auf einem der Ordner
oder Bilder.
2. Die Ordnergalerie önet sich und am oberen Ende des Bildschirms können Sie die Bilderansicht
auf Filmstreifen oder Gitter Ansicht umstellen.
3. Wählen Sie ein Bild aus um es in Vollbildmodus anzuzeigen.
4. Benützen Sie nun LINKS/RECHTS Tasten um durch die alle Bilder zu navigieren.
5. Um eine Diashow zu starten drücken Sie erneut OK.
6. Klicken Sie um zu vergrößern oder zu verkleinern.
7. Sie können weitere Funktionen wie Rotieren, Bearbeiten, Ausschneiden und Diashow
Einstellungen mit aufrufen.
Deutsch
5.4 Video Player
Klicken Sie auf das Video Player Symbol im Launcher oder am Home Bildschirm und drücken Sie OK.
Wählen Sie ein Video aus und drücken Sie OK um das Video anzuzeigen. Der Video player zeigt Ihnen
alle Videos an, die auf Ihrer SD Karte oder Ihrem USB Speichermedium gespeichert sind und auch jene
Videos die Sie aus dem Internet heruntergeladen haben, aus anderen Ordnern sowie gestreamten
Videos. Sie können die Bilder auf Ihrem USB Speichermedium auch bearbeiten und mit Ihren Freunden
teilen.
5.5 Musikbibliothek
Klicken Sie auf das Musik Symbol im Launcher oder am Home Bildschirm. Wenn Sie Musik von Ihrer SD
Karte oder Ihrem USB Speichermedium abspielen möchten, stecken Sie diese in den SD Slot oder USB
Port. Die Musikdateien werden nun gesucht und zu einer Musiksammlung - anhand der vorhandenen
Informationen der einzelnen Dateien – zusammengefasst. Je nach Anzahl der Musikdateien dauert dies
entweder ein paar Sekunden oder ein paar Minuten. Sobald die Sammlung fertig ist, können Sie sich die
13
Sammlung entweder nach Künstler, Album, Lied oder Wiedergabeliste geordnet, ansehen. Wählen Sie
das Lied aus, das Sie hören wollen und drücken Sie OK.
5.6 S link für Streamen von anderen Geräten
Klicken Sie auf das S link Symbol im Launcher oder am Home Bildschirm. Sie können nun bequem Ihr
Smartphone oder Tablet mit Ihrem TV-Bildschirm verbinden und Bilder, Videos oder Musik über diese
Geräte wiedergeben.
HINWEIS: Um Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem TV Bildschirm verbinden zu
können, müssen Sie eine bestimmte App herunterladen, die ihr mobiles
Endgerät unterstützt, sodass Sie die S Link Funktion verwenden können.
5.7 Google Play Store
Klicken Sie auf das Store Symbol im Launcher oder am Home Bildschirm. Wenn Sie dass Play Store zum
ersten Mal önen, lesen und akzeptieren Sie bitte die Nutzerbedingungen und klicken Sie auf “Weiter”.
Sie müssen ein Google Nutzerkonto erstellen oder ihr bereits erstelltes Konto (inkl. Passwort) angeben
um das Play Store verwenden zu können. Das folgende Menü begleitet Sie durch alle Schritte, die Sie
machen müssen um das Play Store verwenden zu können.
HINWEIS: Im Anwendungsmenü nden Sie einen weiteren App Store namens "NesTV
Starshop".
Hier nden Sie interessante empfohlene Anwendungen.
5.8 Applikationen (Apps)
HINWEIS: STRONG übernimmt keine Garantie und ist ebenso wenig verantwortlich für
5.8.1 Nach Lieblingsapps stöbern
Sie können nach bestimmten Apps stöbern und diese nach Kategorie anordnen:
1. Wählen Sie eine “Top-Level Kategorie”, zum Beispiel nach A pps & Spiele oder Unterhaltung.
Klicken Sie auf eine Unterkategorie, um die Top Apps dieser Untergruppe zu sehen.
2. Scrollen Sie durch die verschiedenen Unterkategorien und klicken Sie auf die Untergruppe, die
Sie weiter entdecken möchten. Klicken Sie auf die jeweilige App, um die „Top Bezahl Apps“, „Top
Gratis Apps“ und die „Kürzlich Hinzugefügt“ Apps in der Unterkategorie anzusehen. Klicken Sie
eine App an, um die Detailansicht zu önen.
3. Klicken Sie auf Top Bezahl App, Top Gratis oder Neu, um die Unterkategorie weiter zu sortieren.
(nicht) funktionierende Apps von Drittanbietern. Einige Apps funktionieren
nur mit GPS.
5.8.2 Suchen nach Apps
1. Klicken Sie auf das Suchen Symbol rechts oben auf dem Bildschirm
14
2. Geben Sie einen Suchbegri ein und klicken Sie erneut Suchen. Sie können – neben dem
Namen der App - entweder nur ein Teil des Namens der App eingeben oder auch nur eine
Beschreibung bzw. den Namen eines Entwicklers. Sobald Sie eine App gefunden haben,
installieren Sie diese einfach auf Ihrer SD Karte oder Ihrem USB Speichermedium.
Klicken Sie auf das Suchergebnis um die Detailansicht der App zu bekommen.
Die Detailansicht beschreibt die App mitsamt allen Funktionen und kann dort per Download Button
runtergeladen werden. Sie können ebenso drücken um so in die Einstellungen zu gelangen.
5.8.3 Runterladen und Installieren einer App
Finden Sie eine App und önen Sie die Detailansicht. In der Detailansicht können Sie alles weitere
über die App erfahren (Preis, Beliebtheit und User Kommentare, etc.). Laden Sie die App herunter und
installieren Sie diese (handelt es sich hierbei um eine Bezahlapp, wird der Preis angezeigt). So bald die
App fertig installiert ist, können Sie diese mit „Önen“ verwenden.
5.8.4 Erstellen eines Google Wallet™ Kontos
Sie können für sämtliche Artikel, die Sie im Play Store mit einem Google Wallet™ Konto. Richten Sie Ihr
Google Wallet™ Konto nach dem ersten Kauf eines Artikels im PlayStore ein, oder kurz vor einem Kauf in
Ihrem Webbrowser. Gehen Sie im Webbrowser einfach auf https://wallet.google.com/ und richten Sie
sich das Google Wallet™ Konto dort ein. Eine weitere Möglichkeit zum erstellen eines Google Wallet™
Kontos besteht bei der allerersten Benutzung Ihres Android Receivers, um direkt einen Artikel aus dem
PlayStore zu kaufen, sobald Sie nach der Abrechnungsmethode gefragt werden.
Deutsch
ACHTUNG: Wenn Sie mit Ihrem Google Wallet™ Konto einmal eine App aus dem
PlayStore gekauft haben, merkt sich der Android Receiver Ihr Passwort.
Deshalb sollten Sie Ihren Receiver absichern, um so zu verhindern, dass ihn
jemand ohne Ihre Zustimmung benutzen kann.
5.8.5 Verwalten der Downloads
Nach dem Download und Installation der App, können Sie ins PlayStore zurück und Ihre App bewerten
und so einstellen dass ein automatisches Update der App erfolgt, und noch viel mehr. Selbstverständlich
ist es auch möglich die App zu deinstallieren. Alternativ dazu gehen Sie zu den Einstellungen, Weitere
Einstellungen vom Home Bildschirm und klicken Sie auf Apps. Dort können Sie dann alle Daten der App
löschen, die App stoppen und sogar komplett deinstallieren.
HINWEIS: Achten Sie darauf was Sie in diesen Einstellungen verändern, da es zum
löschen von Appeinstellungen, Nutzerdaten oder der App selbst führen
kann.
5.8.6 Auistung Ihrer heruntergeladenen Apps
Sämtliche bisher heruntergeladenen Apps sind im Store aufgelistet. Gehen Sie beim Home Bildschirm
einfach auf Einstellungen und wählen Sie Apps. Drücken Sie dann OK um die installierten Apps ansehen
zu können.
15
5.9 Alle APPs
Mit pq tu wählen Sie das Alle APPs Symbol im Android-Modus und drücken OK zum Önen.
Verwenden Sie „Klicken & Ziehen“ (Drag& Drop) um in der Übersicht der Apps und Widgets, nach
links oder rechts, zu blättern. Mit „Klicken & Ziehen“ können Sie ein gewünschtes Symbol direkt in das
Android-Menü verschieben. Um eine App direkt zu Önen klicken Sie einfach darauf. Sie können von
diesem Menü auch direkt in den Store wechseln, klicken Sie dazu auf das SHOP Symbol SHOP_IMG.
6.0 SYSTEMEINSTELLUNGEN
Klicken Sie auf das Einstellungen Symbol im Launcher oder auf dem Home Bildschirm. Über dieses Menü
lassen sich alle wichtigen Einstellungen vornehmen Netzwerk, Bluetooth, Anzeige, Audio, Sprache und
vieles mehr.
6.1 Netzwerk
In diesem Menü können Sie die Internet-Verbindung über W-LAN oder LAN (Ethernet-Kabel, NetzwerkKabel) ändern oder einstellen wie unter Punkt 5.1 erklärt. Normalerweise ist es bei Verbindungen mittels
Netzwerk-Kabel nicht nötig Einstellungen durchzuführen, sollten Sie wider Erwarten Probleme haben,
wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder an den Internetprovider.
Sollten Sie sich mit einem W-LAN Netzwerk verbinden wollen, klicken Sie bitte auf W-LAN bzw. drücken
Sie OK.
Verbindung zu W-LAN-Netzwerken
Es werden die verfügbaren W-LAN Netzwerke angezeigt. Verwenden Sie pq oder Klicken Sie auf
ihr Heimnetzwerk. Geben Sie nun ggf. das Passwort ein (Verwenden Sie dafür die Tastaturseite Ihrer
Fernbedienung oder eine angeschlossene Maus bzw. Tastatur). Danach wählen Sie Verbinde und drücken
OK. Verwenden Sie um einen Schritt zurück zu gehen oder um ins Android-Menü zurück zu kehren.
W-LAN-Netzwerk löschen
Sollte ein bestimmtes WLAN Netzwerk nicht mehr existieren oder Sie werden sich mit einem bestimmten
Netzwerk nicht mehr verbinden, dann haben Sie die Möglichkeit dieses zu entfernen. Verwenden Sie
dazu [UP/DOWN] oder Klicken Sie auf das gewünschte Netzwerk. Wählen Sie dann {Entfernen, Löschen,
Vergessen} um das Netzwerk zu entfernen
6.2 Anzeige
Hier können Sie Ihre Bildschirmauösung, Bildausdehnung, HDR zu SDR und SDR zu HDR einstellen.
6.2.1 Bildschirmauösung
In diesem Menü können Sie Ihre bevorzugte Auösung über HDMI auswählen, sofern das
angeschlossene Fernsehgerät diese unterstützt. Bei AUTO wird automatisch die beste Auösung
gewählt.
6.2.2 Bildausdehnung
Bei der {Bildausdehnung} können Sie die Größe des angezeigten Bildes auf den angeschlossenen
Bildschirm anpassen.
16
6.2.3 HDR zu SDR
In diesem Menü gibt es die Option, HDR (High Dynamic Range) Bild in SDR (Standard Dynamic Range)
Qualität umzuwandeln.
6.2.4 SDR zu HDR
In diesem Menü gibt es die Möglichkeit, SDR (Standard Dynamic Range) Bild in HDR (High Dynamic
Range) Qualität umzuwandeln.
6.3 Töne
In diesem Menü können Sie Einstellungen für den Audioausgang wählen, um einen Verstärker, ein
Heimkino oder ähnliche Dolby Digital geeignete Geräte anzuschließen. Belassen Sie die Einstellungen
auf PCM für analoge Verstärker bzw. Geräte die kein Dolby Digital unterstützen.
6.3.1 Systemtöne:
Wählen Sie Ein, um bei jedem Tastendruck der Fernbedienung, ein Klicken als Bestätigung zu hören.
Wählen Sie Aus um diese auszuschalten.
6.3.2 Surround Sound:
Wählen Sie Auto zur automatischen Übertragung von Surround Sound, sofern verfügbar. Wählen
Sie Immer um Surround Sound immer eingeschalten (AN) zu haben und NIE, um Surround Sound
abzuschalten (AUS).
6.3.3 Weitere Ton Einstellungen:
Wählen Sie HDMI um Dolby Audio zu übermitteln und verwenden Sie PCM für Stereo an allen
Ausgängen.
Deutsch
6.4 Applikationen (Apps)
In diesem Menü benden sich installierte Apps und Sie können diese auch entfernen.
6.5 Bildschirmschoner
In diesem Menü können Sie Ihren Bildschirmschoner anpassen. Entscheiden Sie, wann
der Bildschirmschoner einsetzen soll und stellen Sie ein, wann das Gerät in den Schlafmodus
versetzt wird.
6.6 Speicher & Löschen
Dieser Menüpunkt gibt Ihnen eine Übersicht zu Ihrem Speichermedium. Sie können dieses auf die
Fabrikseinstellungen zurückstellen.
6.6.1 Speicher
Dieser Menüpunkt gibt Ihnen Informationen zur verfügbaren Speicherkapazität. Sie können hier
außerdem den Cache-Speicher aller App-Cache-Dateien leeren.
17
6.6.2 Fabrikseinstellungen
Wählen Sie diesen Menüpunkt nur an, wenn Sie die Fabrikseinstellungen auswählen möchten. Alle
persönlichen Daten auf dem internen Speicher werden gelöscht, auch die Informationen zu Ihrem
Google WalletTM Konto, andere Konten, Einstellungen und Apps. Sie können Ihre Android IP Box neu
aufsetzen, die Systemsoftware-Aktualisierungen sind davon nicht betroen.
6.6.3 System Passwort
Standard PIN-Code 1234.
6.6.4 Passwortänderung
Sie können das vorprogrammierte Passwort 1234, das im System angelegt wurde durch ein persönliches
Passwort ersetzen.
Gehen Sie folgendermaßen vor: Einstellungen --Persönlich -- Sicherheit & Beschränkungen -- Passwort
ändern. Geben Sie bitte den alten Pincode ein und wählen Sie einen neuen Code aus. Sobald Sie den
neuen PIN Code ein zweites Mal richtig eingeben, wird die Nachricht Erfolgreich angezeigt.
6.7 Über das Gerät
In diesem Menü nden Sie diverse technische Details Ihrer IP Box wie Modellname, Softwareversion,
WLAN MAC-Adresse, Ethernet MAC-Adresse, IP-Adresse und Seriennummer. Hier nden Sie auch die
{Update} Funktion, um die Software zu aktualisieren sowie eine Funktion zum Neustarten der Box.
6.7.1 Update
Gerade Geräte wie diese IP Box brauchen von Zeit zu Zeit ein Update um auf aktuellem Stand zu bleiben
(Aktualisierungen von Treibern, Protokolle, Kompatibilitäten etc.). Ob eine verbesserte Softwareversion
zur Verfügung steht, können Sie auf unserer Website www.strong.tv sehen, dort können Sie Ihr Modell
wählen und bei Verfügbarkeit ein Update herunterladen. Speichern Sie die Datei in das Hauptverzeichnis
eines USB-Speichermediums und schließen Sie es an einen freien Steckplatz. Wählen Sie dann Lokales
Update und drücken Sie OK, um mit dem Update zu beginnen.
Als Alternative können Sie das Online Update auswählen, um die Software direkt vom Server zu
aktualisieren. Diese Funktion steht nicht in allen Regionen zur Verfügung. Bitte informieren Sie sich bei
Ihrem Fachhändler oder besuchen Sie unsere Website www.strong.tv für weitere Informationen.
HINWEIS: Beim Update der Android-Box wird dieser auf die Werkseinstellungen
ACHTUNG: Schalten Sie Ihre IP Box NICHT AUS während der Aktualisierung und des
zurückgesetzt. Sie können eine Sicherungskopie des DTV-Teils und der Apps
erstellen bzw. nden Sie bisher heruntergeladene Apps in Ihrem Google
Konto.
Flash-Prozesses! Warten Sie, bis Ihre IP Box automatisch neu gestartet ist.
6.8 Datum und Uhrzeit
In diesem Menü können Sie die Datums- und Uhrzeit-Einstellungen der Box anpassen.
18
6.9 Sprache
Mit tu wählen Sie eine gewünschte Sprache für das Menü.
7.0 WEITERE EINSTELLUNGEN
In diesem Menü können Sie die kompletten Einstellungen des Android-Teils ändern und kongurieren,
wie von anderen Android Geräten bekannt. Alle Grundfunktionen können hier geändert werden wie
verschiedene Einstellungen zu {DRAHTLOS & NETZWERKE} (W-LAN, Bluetooth, Ethernet, Mehr…), GERÄT
(Töne, Display, Speicher, Apps, Berechtigungen), {NUTZER} (Standort, Sicherheit, Sprache & Eingabe,
Sichern & zurücksetzten), KONTEN (Google, weitere je nach eingerichteten Konten, Konto hinzufügen)
und {SYSTEM} (Datum & Uhrzeit, Bedienungshilfen, Drucken, Über das Telefon).
7.1 HDMI CEC
Dank CEC (Consumer Electronics Control) können Sie Ihre Geräte mit nur einer Fernbedienung steuern.
Stellen Sie One key play auf die EIN Position, um alle CEC unterstützenden Geräte zu aktivieren, sobald
Ihre SRT 2024 Box eingeschaltet wurde.*
Wenn Sie One key power o auf die EIN Position stellen, werden alle CEC unterstützenden Geräte
deaktiviert, sobald Ihre SRT 2024 Box ausgeschaltet wurde.
*CEC unterstützende Geräte sind nicht immer miteinander kompatibel
7.2 Bluetooth
In diesem Menü können Sie die Bluetooth-Verbindung EIN oder AUS schalten (Klicken Sie entweder auf
den Schieber oder wählen Sie diesen aus und drücken Sie OK darauf), um sich mit Bluetooth-fähigen
Geräten zu verbinden.
7.3 DTV Einstellungen
Die DTV Einstellungen ermöglichen Ihnen das Bearbeiten folgender Einstellungen AV Einstellungen,
Audiosprache/Untertitel, OSD Einstellungen, Kindersperre, Datenbank, Aufnahmeeinstellungen, System Info
und Zurücksetzen.
Die Tuner Einstellungen erlauben die Auswahl zwischen Antenne oder Kabel. Da der Receiver nur einen
einzelnen ANT IN-Anschluss besitzt, wählen Sie, ob Sie Ihre TV-Programme terrestrisch oder über Kabel
empfangen wollen.
Deutsch
7.3.1 AV Einstellungen
Bildgröße Wählen Sie Auto zur automatischen Anpassung der Bildschirmgröße. Wählen
Anzeige Senderwechsel Wählen Sie Standbild, um das Bild einzufrieren beim Senderwechsel. Wählen
Tonspur Sie können die Audiospur auf Links oder Rechts ändern bei Bedarf, sonst
Zeit Einstellung Wählen Sie Broadcast Zeit, wenn Sie die Zeit vom Satellitensignal übernehmen
Sie Voll, um Bilder im 4:3-Format auf Vollbild zu vergrößern.
Sie Schwarzes Bild, für ein schwarzes Bild beim Senderwechsel.
verwenden Sie bitte Stereo.
möchten. Wählen Sie Internet Zeit, wenn Sie die Zeit vom Internet
übernehmen möchten.
19
7.3.2 Sprache
1. Audio Wählen Sie Ihre bevorzugte Audio-Sprache.
2. Audio Wählen Sie Ihre bevorzugte Audio-Sprache, falls die Erste nicht zur Verfügung
1. Untertitel Wählen Sie Ihre bevorzugte Untertitel-Sprache.
2. Untertitel Wählen Sie Ihre bevorzugte Untertitel-Sprache, falls die Erste nicht zur
Untertitel Wählen Sie Aus, wenn Sie keine Untertitel einblenden wollen oder Normal,
steht.
Verfügung steht.
um sie einzuschalten. Auch Untertitel für Hörgeschädigte können gewählt
werden.
7.3.3 OSD-Einstellungen
Banner Anzeigezeit Wählen Sie die Dauer 5, 10, 15, 20 Sekunden der Anzeige des Infobanners
Transparenz Wählen Sie die Transparenz des Menüs.
(beim Senderwechsel). Bei Kein Timeout wird das Infobanner immer
angezeigt.
7.3.4 Kindersicherung
Altersbeschränkung Stellen Sie hier eine Altersbeschränkung ein. Zur Änderung ist die Eingabe
Sender Manager Das Menü Sender Manager ist standardmäßig durch den PIN-Code geschützt,
des PIN-Codes WERKSSEITIG: 1234 erforderlich. Wählen Sie Alle zum
Deaktivieren.
um zu verhindern, dass Ihre Kanalliste(n) geändert oder sogar von anderen
gelöscht werden. Wählen Sie Aus wenn Sie diese Funktion deaktivieren
möchten. Dazu ist die Eingabe des PIN-Codes WERKSSEITIG: 1234
erforderlich.
7.3.5 Datenbank Manager
In diesem Menü können Sie ein Backup erstellen oder eine zuvor erstellte Kanalliste auf ein USB-Gerät
laden. Stecken Sie einen USB-Stick in einen der freien USB-Steckplätze.
Backup Sichern Sie die aktuelle Kanalliste auf einem USB-Gerät.
Laden Laden Sie eine zuvor erstellte Kanalliste. Die aktuelle wird überschrieben.
Download Falls eine neue Kanalliste via Internet verfügbar ist kann diese hiermit
HINWEIS: Sie können mehrere Listen als Sicherungskopie erstellen und sie später
abgerufen werden.
laden, indem Sie sie nach Datum auswählen.
7.3.6 DVR Einstellungen
In diesem Menü können Sie Einstellungen für Timeshift und Aufnahmen auf ein Speichermedium
vornehmen. Schließen Sie ein geeignetes USB-Speichermedium oder Ihre SD-Karte an den Receiver
(bitte verwenden Sie mind. USB 2.0 bzw. SDHC Speicherkarten, da es sonst evtl. zu Problemen bei
Aufnahme/Wiedergabe von HD-Sendern kommen kann, aufgrund von hohen Datenraten).
20
Wählen Sie ein Speichermedium
Wählen Sie ein Speichermedium, welches Sie für die Aufnahme nutzen
wollen.
Aufnahmedauer Die Dauer ist werksseitig auf 3 Stunden festgelegt. Wählen Sie die
gewünschte Aufnahmezeit. Wenn Sie eine Aufnahme durch Drücken der
Taste 4 starten, können Sie diese Zeit für diese ändern.
Timeshift Einstellung Das Limit für Timeshift ist standardmäßig auf Keine Zeitlimits gesetzt. Das
heißt, dass Timeshift so lange läuft bis Sie 3 drücken. Um zu verhindern,
dass der gesamte Speicherplatz auf Ihrem angeschlossenen USB-Gerät für
Timeshift verwendet wird, können Sie eine andere Einstellung auswählen.
Auto Timeshift Wählen Sie An, um Timeshift automatisch zu aktivieren, nachdem Sie zu
einem Kanal wechseln. Wenn Sie auf einen anderen Kanal umschalten,
dann wird Timeshift von Anfang an zur Verfügung stehen, bis Sie wieder
auf einen anderen Kanal umschalten. Wählen Sie Aus, um diese Funktion zu
deaktivieren.
7.3.7 System
In diesem Menü können Sie die aktuelle Software-Version des DTV-Teils sehen und die
Werkseinstellungen wiederherstellen.
Beim Start ausführen Wählen Sie On um das DTV direkt einzuschalten, nachdem Sie den Receiver
eingeschalten haben. Wählen Sie O um gleich im Androidmodus zu starten.
Werkseinstellungen Mit den Werkseinstellungen können Sie alle Sender, Favoritenlisten
und Einstellungen des DVT- Teils (Satellitenreceiver bzw. Empfangsteil)
zurücksetzen. Geben Sie dazu den PIN-Code WERKSSEITIG: 1234 ein und
bestätigen Sie die nachfolgende Meldung mit OK. Sie gelangen nun wieder in
dieErstinstallation des DTV-Teils
Deutsch
WARNUNG: Ein zurückstellen auf die Werkseinstellungen löscht all Ihre persönlichen
Einstellungen, Timer und gespeicherte Sender. Der Androidteil
bleibt unverändert. Bitte um Berücksichtigung bevor das Gerät auf
Werkseinstellungen zurückgestellt wird.
7.4 Aufnahmefunktionen
Der Receiver unterstützt Sofortaufnahmen, Aufnahmen über Timer und Aufnahmen über das
elektronische TV-Programm (EPG). Wählen Sie zuerst das Speichermedium, auf dem Sie die Aufnahmen
speichern möchten, bevor Sie die Aufnahme-Funktionen nutzen. Schließen Sie das Speichermedium
an und wählen Sie Systemeinstellungen -- DVR Einstellungen im Menü. Sobald Sie Aufnahmen gemacht
haben, können Sie diese im DVR Menü aufgelistet nden.
Mit pq wählen Sie eine Aufnahme, die Sie wiedergeben wollen. Drücken Sie OK, um die Wiedergabe
zu starten. Drücken Sie die ROTE Taste zum Löschen einer ausgewählten Aufnahme. Auf der rechten
Seite des Menüs sehen Sie das Datum und die Größe der Aufnahme.
7.5 Installation
In diesem Menü können Sie entweder Satelliten oder DVB-T/Kabel Sender suchen und die
entsprechenden Einstellungen für die Sendersuche speichern.
21
7.5.1 Satelliteninstallation
In diesem Menü können Sie einen Satelliten auswählen und die entsprechenden Einstellungen für
die Installation und Kanalsuche vornehmen. Am unteren Rand werden Signalstärke und -Qualität
des jeweiligen Transponders angezeigt. Verwenden Sie pq, um einen oder mehrere Satelliten
auszuwählen. Drücken Sie OK zum Markieren bzw. um eine bestehende Markierung zu entfernen.
Drücken Sie danach u, um zur rechten Seite des Bildschirms zu springen, wo Sie für einen gewählten
Satelliten die entsprechenden Einstellungen vornehmen können.
SAT Als Alternative zu oben genannter Vorgehensweise können Sie hier mit tu
TP Wählen Sie hier den Transponder, wenn Sie auf dieser ausgewählten Frequenz
LNB Typ Der Standardwert für Universal-LNBs 9750/10600 ist bereits voreingestellt,
LNB Spannung Wählen Sie Ein, um die LNB-Spannung zu erhöhen, falls Sie ein sehr langes
SatCR Bei Einstellung auf Ein können Sie eine der verfügbaren Frequenzen
LNB Spannung Standardeinstellung 13/18 V. Weitere Funktionen sind nur für Fachpersonal
22KHz Wählen Sie Aus oder Ein, wenn Sie eine besondere Art von LNB verwenden.
ToneBurst Wenn Sie eine Legacy Typ-Schalter verwenden, um zwischen 2 Satelliten zu
DiSEqC 1.0 Wenn Sie einen DiSEqC 1.0 Schalter verwenden, um zwischen 2, 3 oder 4
DiSEqC 1.1 Wenn Sie einen DiSEqC 1.1 Schalter verwenden, um mehr als 4 Satelliten
Motor Wenn Sie einen Motor verwenden, um zwischen verschiedenen Satelliten
Nachdem Sie alle Einstellungen der Installation durchgeführt haben, können Sie die Suche mit der
BLAUEN Taste starten.
einen Satelliten wählen. Sofern zuvor nur ein Satellit markiert wurde, kann
hier kein anderer gewählt werden.
scannen wollen. Drücken Sie OK, um die Liste zu önen.
wenn Sie einen anderen LNB-Typ verwenden, stellen Sie dies bitte hier ein.
Koaxialkabel verwenden, um den LNB mit Spannung zu versorgen.
auswählen. SatCR ist ein besonderes System, das vor allem in
Mehrfamilienhäusern verwendet wird, um eine Satellitenantenne für mehrere
Benutzer auf einmal verwendbar zu machen. Wenn SatCR in Ihrer Anlage
genutzt wird, wenden Sie sich am besten an die Hausverwaltung bzw. den
entsprechenden Systeminstallateur. Wenn SatCR aktiviert ist, werden die
unten angeführten Einstellungen nicht verwendet. Standardmäßig ist die
Einstellung auf Aus.
bestimmt.
Standardmäßig ist die Einstellung auf Auto.
wechseln, richten Sie Ihren Port mit dem oben ausgewählten Satelliten ein.
Satelliten anzuschließen, stellen Sie hier für jeden Satelliten den richtigen Port
ein.
anzuschließen, stellen Sie hier für jeden Satelliten den richtigen Port ein.
zu wechseln, wählen Sie den bitte zwischen den DiSEqC 1.2 oder DiSEqC 1.3
Protokollen aus.
HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen für kompliziertere Antenneninstallationen, einen
22
qualizierten Installateur bzw. Fachmann um Hilfe zu bitten, damit Motor
und andere Einstellungen problemlos funktionieren.
7.5.2 DVB-T2 Installation
In diesem Menü können Sie Land, Antennenleistung, LCN-Modus auswählen und nach Sendern suchen.
Unten am Bildschirm nden Sie die Niveau- und die Qualitäts-Leisten zur Optimierung der besten
Signale Ihrer terrestrischen Antenne.
Ländereinstellung: Wählen Sie Ihre Region.
Antennenspannung: Wählen Sie An, wenn Sie eine aktive Antenne verwenden. Wenn Sie Aus
wählen, sind 5 V über den ANT IN-Anschluss des Receivers vorhanden. Wählen
Sie Aus für passive Antennen.
LCN: Stellen Sie LC N (Logical Channel Numbering) auf An, um die denierte
Kanalnummerierung des Anbieters zu aktivieren, oder auf Aus, um Sender
in der gefundenen Sortierung zu speichern. Sortierung von Sendern in der
Kanalliste mit LCN ist nicht möglich.
Automatischer Suchlauf: Wählen Sie, ob auf allen Frequenzen nach verfügbaren Sendern gesucht
werden soll. Alle zuvor gespeicherten Sender werden gelöscht.
Manueller Suchlauf : Wählen Sie, ob auf einer Frequenz nach verfügbaren Sendern gesucht
werden soll. Alle zuvor gespeicherten Sender bleiben in der Senderliste. Wenn
alle Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie OK, um Scannen zu
starten.
Suchmodus: Wählen Sie Freie, um freie Kanäle zu suchen und speichern. Wählen Sie Alle,
um auch verschlüsselte Kanäle in der Senderliste zu speichern. Das Gerät
kann diese Kanäle jedoch nicht dekodieren.
7.5.3 DVB-C Installation
Für Kabelanschluss wählen Sie DVB-C im DTV Tuner Menü. Wenn Sie keine Auswahl treen, wird das
DVB-T Menü aufgerufen. Automatischer und manueller Sendesuchlauf funktionieren wie im Kapitel
DVB-T beschrieben.
Deutsch
7.6 Elektronisches TV-Programm (EPG)
Das Elektronische TV-Programm (EPG) zeigt Programminformationen zu aktuellen und kommenden
Sendungen für bis zu 7 Tage. Zum Önen drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung. Um zu
einem anderen Sender zu wechseln, drücken Sie die ROTE oder GRÜNE Taste. Drücken Sie tupq,
um im EPG-Menü zu navigieren. Drücken Sie OK für detaillierte Informationen zur gewählten
Sendung. Drücken Sie die BLAUE Taste um einen Timer für eine Sendung bzw. dessen Aufnahme zu
programmieren.
8.0 FEHLERBEHEBUNG
Es kann viele Gründe geben, die den korrekten Betrieb Ihres Android-Receivers beeinussen. Wenn der
Receiver nicht wie erwartet funktioniert, folgen Sie bitte den unten aufgeführten Schritten. Wenn nach
Durchführung dieser Vorgänge der Receiver immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an
Ihren Händler oder ein Service-Center in Ihrer Nähe, oder schreiben Sie ein E-Mail an unseren Support
über unsere Webseite www.strong.tv.
Sollten Sie im DTV-Teil Probleme mit dem Empfang haben, überprüfen Sie zuerst, ob alle Kabel und
Stecker in gutem Zustand sind und überprüfen Sie, ob Ihre Antenne ordentlich befestigt ist.. Wenn alles
in Ordnung ist, können Sie versuchen den Receiver auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und
erneut zu installieren. Siehe Kapitel 7.3.7 dieser Bedienungsanleitung.
23
Sollten im Android-Teil Probleme auftreten, überprüfen Sie, ob diese von einer App verursacht werden.
Versuchen Sie evtl. den Cache zu leeren bzw. die App zu beenden und überprüfen Sie, ob das Problem
damit behoben ist. Verwenden Sie dazu Einstellungen > Apps und wählen Sie die App, die das Problem
vermutlich verursacht, oder drücken Sie für ein paar Sekunden und wählen Sie die App mit tRIGHT,
UP/q, dann „Klicken & Ziehen“ Sie diese nach oben oder unten zum Beenden. Sehen Sie nach, ob alles
wieder funktioniert.
Gelingt dies nicht, versuchen Sie den Receiver vom Strom zu trennen und ihn wieder anzuschließen.
Sie können auch die Werkseinstellungen herstellen. Lesen Sie dazu Kapitel Error: Reference source not
found.
ACHTUNG: Önen Sie die Abdeckung des Receivers nicht. Dies wird das Garantie-
Problem Mögliche Ursache Hilfe
Die Fernbedienung funktioniert
nicht.
Apps wie You Tube können nicht
mit Scroll Down oder Select
gesteuert werden.
Receiver kann nicht
eingeschalten werden
Kein Signal Die Antenne ist nicht
Verschlüsselter Service
Meldung in DTV
Kein Menü oder Signal vom
Receiver auf dem Fernseher
Siegel beschädigen und somit erlischt jeder Anspruch auf Garantie bzw.
Garantiereparaturen werden nicht angenommen.
Die Batterie ist leer Wechseln Sie die Batterien
Eine Standardmaus /‘Airmouse‘
ist erforderlich, um den
Touchscreen zu steuern.
Das Netzteil ist nicht mit
angesteckt.
angeschlossen.
Die Antenne ist beschädigt oder
falsch ausgerichtet.
Das Kabel zwischen Antenne
und Receiver ist beschädigt oder
nicht richtig angeschlossen.
Der Kanal ist verschlüsselt. Wählen Sie einen anderen Kanal.
Falscher Eingang am
Fernsehgerät
Falsche Verbindungen
Die Qualität des
angeschlossenen Kabels ist
unzureichend.
Verwenden Sie eine Standardmaus oder installieren Sie eine
andere Anwendung, die keine
‚Airmouse‘ (Touchscreen)
-Funktion erfordert.
Überprüfen Sie, ob der
Netzstecker vollständig/
ordnungsgemäß angeschlossen
ist.
Schließen Sie das
Antennenkabel an.
Überprüfen Sie die Antenne und
ihre Position.
Überprüfen Sie den Zustand des
Kabels und prüfen Sie, ob alles
verbunden ist.
Überprüfen Sie, dass der richtige
HDMI-Eingang auf Ihrem HDTV
ausgewählt ist
Stellen Sie sicher, dass die
Verbindungen korrekt sind und
zum Eingang/Ausgang passen
Überprüfen Sie, die Qualität aller
Kabel. Schließen Sie alle Kabel
zwischen Receiver und TV-Gerät
erneut an.
24
Problem Mögliche Ursache Hilfe
Keine Internetverbindung/
Aktivitäten
Einige HD Fernseher können
nicht das gesamte Bild anzeigen
Der Receiver schaltet sich nach
3 Stunden ohne Befehle der
Fernbedienung aus
Pin-Code vergessen Standard-PIN ist 1234 Kontaktieren Sie Ihre lokale
Die externe USB-Festplatte
startet nicht.
Timeshift unterbrochener
Empfang
Eine Aufnahme startet nicht Festplatte ist nicht im Menü
Die energiesparende Auto
Standby-Funktion ist aktiviert
Der Stromverbrauch ist zu hoch. Schließen Sie einen zusätzlichen
Zu viele USB-Geräte
angeschlossen
ausgewählt
Stellen Sie sicher, dass Sie
mit dem W-LAN Netzwerk
verbunden sind und der
Sicherheitsschlüssel für das
verschlüsselte Netzwerk richtig
ist.
Stellen Sie sicher, dass Sie die
richtigen Einstellungen für Ihren
Internet Anschluss verwenden.
Stellen Sie das Seitenverhältnis
auf Ihrem HD Fernseher auf
automatisch oder ändern Sie die
Bildschirmgröße im Menü Ihres
Receivers.
Schalten Sie die Auto Standby-/
Daydream-Funktion aus.
Service-Hotline oder senden Sie
ein E-Mail an unseren Support
über www.strong.tv
Netzadapter an Ihre USBFestplatte.
Trennen Sie z.B. die Verbindung
zur USB-Kamera
Wählen Sie das Aufnahmegerät
im Menü DVR-Einstellungen
Deutsch
9.0 TECHNISCHE DATEN
Tuner & Demodulator
Eingangfrequenz DVB-S2: 950 ~ 2150 MHz
Eingangfrequenz DVB-T2: 174 MHz ~ 230 MHz/474 MHz ~ 858 MHz
Eingangfrequenz DVB-C: 113 MHz ~ 858 MHz
Demodulator Modi: DVB-T2, DVB-S2, DVB-C
Demodulator DVB-S2: QPSK/8PSK; Symbol rate up to 55 Mbps
Demodulator DVB-T2: QAM modes: 4, 16, 64, 256 (with or without rotation)
Bandwidths: 1.7, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 MHz
FFT Sizes: 1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K±600 KHz frequency
Demodulator DVB-C: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, und 256QAM
Symbolraten bis zu 7.0 Mbps
Video Decoder
Bildformat: H.264/AV, H.265/HEVC
Video Auösung: 2160p*, 1080p, 1080i, 720p
*eine Auösung von 2160p ist nur über die HDMI-Verbindung zu einem 4K UHD-Fernseher möglich (hochwertiges HDMI Kabel
empfehlenswert).
25
Audio Decoder
Audiounterstützung: MPEG, OGG, OGA, FLAC, ALAC, Ape, M4A, RM, MPEG-1
layer1/2, (Dolby® Digital, Dolby® Digital Plus*, WMA, WMA
*Dolby Digital Plus, Dolby Digital und das Doppel-D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories
Pro, WMV optional)
System & Speicher
Android Version: 7.1
Chipset: Amlogic S905D-B
CPU: Quad Core Cortex-A53 2.0 GHz
GPU: Mali-450MP
SDRAM: DDR3, 1 GB
Flash: eMMC: 8 GB
Anschlüsse
ANT IN/CABLE IN IEC-169 Female
SAT IN F-Typ
S/PDIF (koax.)
Ethernet (RJ45)
HDMI
2x USB
Mikro SD Einschub
Netzadapter (12 V, 2 A)
Allgemeine Daten
Wi-Fi: 802.11 b/g/n 2.4 GHz
Bluetooth: 4.0
Stromversorgung: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
Eingangsspannung: DC 12 V, 2 A
Stromverbrauch: 7.30 W (typ.), 24 W (max.)
Stromverbrauch im Standby: max. 0.5 W
Betriebstemperatur: 0 ~ +40°C
Lagertemperatur: -10 ~ +65°C
Abmessungen (B x T x H): 160x118x32 mm
Gewicht: 0.30 kg
Datenschutz:
Bitte beachten Sie, dass STRONG, seine Herstellungspartner, die Anwendungsanbieter und die Anbieter
der Dienste technische Daten und zugehörige Informationen sammeln und verwenden können,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Informationen über dieses Gerät, System und
Anwendungssoftware und Peripheriegeräte. STRONG, seine Herstellerpartner, die Anwendungsanbieter
und die Anbieter der Dienste können solche Informationen verwenden, um seine Produkte zu
verbessern oder um Ihnen Dienste oder Technologien zur Verfügung zu stellen, solange es sich in einer
Form bendet, die Sie nicht persönlich identiziert.
Bitte beachten Sie auch, dass einige Dienste - bereits im Gerät oder von Ihnen installiert - eine
Registrierung anfordern können, für die Sie personenbezogene Daten bereitstellen müssen.
Bitte beachten Sie außerdem, dass einige Dienste, die nicht vorinstalliert sind, aber installiert werden
können, persönliche Daten sammeln können, auch ohne zusätzliche Warnungen zu geben, und dass
STRONG nicht für eine mögliche Verletzung des Datenschutzes durch nicht vorinstallierte Dienste
haftbar gemacht werden kann.
26
GEWÄHRLEISTUNGSKARTE
WICHTIGE UNTERLAGE FÜR DEN GEWÄHRLEISTUNGSFALL!
BITTE UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
All customers outside Germany or Austria please contact your local retailer for further service support information.
Sehr geehrter Kunde,
ergeben sich an Ihrem Gerät wider Erwarten technische Probleme, dann beachten Sie bitte
folgende Punkte:
Rufen Sie bitte ZUERST unsere HOTLINE an – oft kann Ihnen unser Fachpersonal bei
kleineren Problemen telefonisch weiterhelfen.
DEUTSCHLAND:
0180 501 49 91
(0,14 Euro/Min. vom deutschen Festnetz; maximal 0,42 Euro/Min. aus Mobilfunknetzen)
ÖSTERREICH: 0820 400 150
(0,12 Euro/Min. vom österreichischen Festnetz)
Halten Sie hierzu bitte Ihren Kaufbeleg, die genaue Typenbezeichnung und die
Seriennummer des Gerätes bereit.
Dieser Service ist im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen kostenlos. Davon
ausgenommen sind Schäden durch Gebrauch und/oder Verschleiß (wie z.B. Batterie). Nach Ablauf
der Gewährleistung bzw. bei Schäden, für die wir keine Gewährleistung übernehmen können,
erhalten Sie umgehend einen Kostenvoranschlag. Zur Einsendung des Gerätes trennen Sie
bitte die Gewährleistungskarte ab und senden Sie diese mit dem kompletten Gerät frei Haus an
folgende Service-Anschrift:
DEUTSCHLAND:
STRONG Servicecenter • c/o SVS Service – Center• Pömmelter Straße 2 •
39218 Schönebeck*
ÖSTERREICH: STRONG Servicecenter • c/o Digital – Electronic – Center Service GmbH •
Kelsenstraße 2 • 1030 Wien*
Kunden können das Gerät mit ausgefüllter Gewährleistungskarte auch während der
Öffnungszeiten abgeben: Mo bis Do von 8:30 bis 17:00 Uhr, Freitag von 8:30 bis 13:30 Uhr
ACHTUNG! DIE GEWÄHRLEISTUNG IST NUR MIT AUSGEFÜLLTER
GEWÄHRLEISTUNGSKARTE UND BEIGELEGTEM
ORIGINALKASSENBELEG GÜLTIG. BITTE ACHTEN SIE DARAUF,
DAS GERÄT GUT VERPACKT – AM BESTEN IM ORIGINALKARTON –
EINZUSENDEN!
*Adressänderung vorbehalten. Die aktuelle Adresse finden Sie auf unserer Website: www.strong.tv
GEWÄHRLEISTUNGSKARTE
GEWÄHRLEISTUNGSKARTE
DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH
Bitte füllen Sie alle folgenden Felder leserlich aus.
RMA Nummer: _____________________________________________________________________
Modell Nummer: _____________________________________________________________________
Kaufdatum: _____________________________________________________________________
Geschäft:
(nur auszufüllen, wenn unleserlich auf dem Originalbeleg)
Name: _____________________________________________________________________
Straße: _____________________________________________________________________
PLZ _____________________________________________________________________
Ort: _____________________________________________________________________
Tel: _____________________________________________________________________
Käufer:
Vorname/ Name: _____________________________________________________________________
Straße: _____________________________________________________________________
PLZ _____________________________________________________________________
Ort: _____________________________________________________________________
Tel: _____________________________________________________________________
Fehlerbeschreibung
(Reklamationen können nur bei einer detaillierten Fehlerbeschreibung bearbeitet werden)
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Datum/ Unterschrift: _____________________________________________________________________
Gewährleistung für dieses Gerät ab Kaufdatum 24 Monate. Die Gewährleistungsbedingungen
beschränken sich nur auf Deutschland und Österreich. Außerhalb dieser beiden Länder wenden Sie sich
bitte an die Verkaufstelle, wo Sie dieses Gerät erworben haben. Ausgeschlossen von der kostenlosen
Serviceleistung sind:
n Unsachgemäße Behandlung und Bedienung
n Aufspielen von nicht von STRONG autorisierter Software
n Beschädigung durch Dritte oder höhere Gewalt
n Transportschäden
n Eingriff durch nicht autorisierte Personen
Eine eventuell kostenpflichtige Reparatur kann nur nach Rücksprache mit Ihnen und auf ausdrücklichen Wunsch durchgeführt werden.
Loading...