STRIALE SV 320 User Manual [fr]

Manuel

S V- 320 R éf. 86 3 2 0

08/06

AVERTISSEMENTS :

Sécurité

- Li s e z et con s e r v e z av e c préc a u t i o n ce ma n u e l de l’util i s a t e u r . N’u t ilise z ce pr o du i t qu e d e la
m a n iè r e in di q u é e .

- C e t app a re i l d oit être a s s e m b l é et uti lisé p a r d e s adult e s .

- Vo t r e a p p a r e i l est co n f o r m e à la n or m e EN - 95 7 cla ss e H pou r u n e uti lisati o n à do m i cil e , il ne d oit
pas êtr e utilis é d a n s u n e sall e d e s p o r t o u t o u t a u t r e li e u publi c, a s s o ci a t i f o u l oc a t i f.

- Po u r un e utilis a t i o n en to u t e s é c ur i t é un e su r f a c e st a b l e et plan e es t n é c es s a i re . P r o t é g e z vo t r e
rev êt e m e n t d e sol p a r un tapis. N e p a s u til i s e r cet a p pa r e il da n s u n e n d r oi t h u m id e (pisci n e, s a u n a ,
etc .).

- N e p a s lai s s er joue r les e n f a nt s av e c l’a p p a re i l . La s o c i é té S T R I A L E dé cl i ne t o u t e r e s p o n s a b i l ité
qu a n t aux d o m m a g e s qu’ils p o urr a i e n t su b i r . N e pas la is s e r les e n f a n t s à pr o x i m i t é de l’a p p ar e i l
pen d a n t votr e entr a î n e m e n t .

- S TR I A L E d é c l i n e tout e r e s p o n s a b i l i té e n c a s d e m o di fi c a ti o n s t e c h ni q u e s fai t e s par l’utili s a te u r s u r
l’un d e no s pro d u its.

- Poi d s et tail le m a xi m u m de l’ut ili s a t e u r : 1 0 0 k g.

- Avant de commencer votre entraînement il est primordial de consulter votre médecin pour
déterminer le niveau d’intensité de votre programme. Un entraînement excessif ou mal
programmé peut nuire à la santé.

- Ga r d e z le do s droit lor s d e s ex e r c i c e s.

- Il e s t forte m e n t rec o m m a n d é d e p o r t e r un e ten u e e t de s c h a u s s u r e s a p p r o p r i é e s .

- Te n e z c o m p t e po u r le s p a r t i e s r é g l a b l e s d e s p o s i t i o n s m a xi m a l e s .

- Il est impé r a ti f qu e le repo s e pi e d du c ô t é où l’o n s’i n s t a l l e so i t en positio n bass e . Il es t a u s s i
imp é r a t i f de s e tenir au g ui d o n fi x e dur a n t c e tte p h a s e d’inst a l l a t i on .

- Le s r e p o se pi e d de v o tr e El liptiq u e d oiv e n t à l’ar r ê t l orsq u e v o u s s o u h a i t ez m o n t e r ou d e s c e n d r e d u
prod u i t .

Entretien

- Vé rifi e r r é g u l i èr e m e n t le s e r r a g e d e s élé m e n t s d e fix a t i o n ave c les vis e t les écro u s. P o u r g ar d e r son
ni v e a u d e s é c urit é , v o t r e a p p ar e i l d o it ê t r e e x a m i n é réguli è r e m e n t . Il est i m p ér a t if d e rem p l a c e r toute
pi è c e défe c t u e u s e e t de n e plus l’utili s e r jusq u ’ à sa c o m p l è t e rép a r a ti o n. P e n s e r au g r a i s s a g e r é g u l i er
des pièce s m o b ile s .

- La s u e u r éta n t très corro s i v e n e p a s lai s s e r c elle- ci e n t r e r en c o n t a c t ave c le s partie s é m a illé e s ou
chro m é e s d e l'app a r e i l , et partic u l i è re m e n t l'ord i na t e u r , e s s u y e r im mé di a t e m e n t v o t r e a p p a r e i l apr è s
entra î n e m e n t . Le n e t t o y a g e d e s p a r t i e s é m aillé e s se fai t à l’aid e d’u n e é p o n g e i m p r é g n é e d'ea u . T o u s
prod u i t s a g r e s s i f s o u c o r r o si f s s o n t à p r o s cri r e .

Garantie : Le ch â s si s est g a r a nt i 5 an s . L e s pièc e s d’ u s u re s son t g a r a nti e s 2 ans. La g a r a nti e
s’ a p p l i q u e e n u til is a t i o n nor m al e p a r u n particu l i e r à d o mi c i l e .

Recyclage : le s y m b o l e « p o u b elle barré e » sig n i f i e que c e p r o d u i t et les pil e s qu’ il c o n tie n t p e u v e n t ê tre j eté s
avec les déc h e t s do m e s t i q u e s. Il s f ont l’obj e t d’u n t ri s é l e c t i f s p é c i f i q u e . D é p o s e z le s b a tterie s a insi q u e v otre
pro du i t él e c t r o ni q u e en fin d e vie dan s un e s p a c e d e c o llecte a utoris é a fin d e les rec y cl er. C e t t e valo r i s atio n d e
vos d é c h e ts électro n i q u e s per m e ttr a la protec t i o n d e l’env i r o n n e m e n t e t d e v otre s a n t é .

F

Important: Read these instructions before using the equipment!

Safety

- Re a d this user m an u a l an d ke e p it in a s a f e plac e . U s e t his p r o d u c t exclu s i ve l y in t h e m an n e r

in d i c at e d.

- T h i s e q u ip m e n t m u st b e a s s e m b l e d a n d use d by a d u l t s .

- Th e eq u ip m e n t co m p l ie s with th e E N- 95 7 s t a n d a r d , clas s i f i c at i o n H for us e i n t h e h o m e. It

m u s t not b e u s e d i n a s p o rts c e n t er or any othe r p u b l i c , a s s oc i a ti v e or r e n t e d spac e .

- For totally s af e u s e , a s ta b l e , lev el surfa c e is requ i r e d. Pro t e ct y o u r flo o r c o v e rin g w ith a m a t.

Do not us e the e q u i p m e n t in da m p a r e a s (swi m m i n g p o o l , s a u n a, etc.).

- Do not allow children to play with this equipment. STRIALE declines all responsibility

for any injuries they may incur. Do not allow children close to this equipment when you
are training.

- ST R I A L E d e c li ne s all resp o n s i b i l i t y if tech n i ca l m o d ific a tio n s a r e m a d e to a n y of it s pro d u c t s by

th e u s e r .

- M a x i m u m w e i g ht of u s e r : 1 0 0 k g .

- Bef o r e y o u s tart tr a i n i n g, it is e s s en t i al that you con s ult you r d o c t o r to d e t e r m i n e the inte ns i t y

le v e l of t h e prog r a m you use.

- Exc e s s i v e o r b a d l y prog r a m m e d tra i n i ng ca n d a m a g e y o u r h e a l t h.

- Ke e p you r b a c k straig h t w h en ex e r c i si n g .

- It is str o n g l y rec o m m e n d e d t h a t y o u r we a r suitab l e clothi n g an d foot w e a r.

- For a d j u s t a b l e p a r t s , bea r the m a xi m u m p o s i ti o n s in m i n d .

Maintenance

- Re g ul a rly c h e c k that ele m e n t s faste n e d w ith n u t s a n d bolts a r e corre c t l y tig h t en e d .

- To main t a i n t h e level of sa f e t y, the e q uip m e n t m u s t b e reg u l a rl y c h e c k e d . It is vital that an y

faul t y p a r t s a r e r e p l a c e d an d that it is not use d until c o m p l et e ly r e p a i r e d . R e m e m b e r r e g u l a r l y
to gre a s e m ovi n g parts.

- As s w e at is v e r y corro s i v e , d o n ot all o w it to co m e int o c o n ta c t with the e n a m e l e d o r c h r o m e d

parts o f the equip m e n t, p a r t i c ula r l y the co m p u t e r . Im m e d i a t e l y w i p e the equi p m e n t a fter
tr a i n i n g. Th e ena m e l e d p a r t s can be clea n e d usin g a d a m p s p o n g e . All a g g r e s si v e or corr o s i v e
prod u ct s sh o u l d b e a v o i de d .

Guarantee: the c h a ss i s is gu a r a n t e e d for 5 y e a r s . M o vin g parts a r e gua r a n t e e d for 2 ye a r s . T h e

gu a r a n t e e ap p li e s t o nor m a l us e b y a pri v a t e individ u al in his h o m e

Re c y c l i n g : T h e « c ros s e d out d u s t b i n » sign m e a n s t h at thi s p r o d u c t a n d it s b a t t e r i e s can n o t b e t hrow n o u t with
do m e s t i c w a s t e . Th e y sho u l d b e treat ed a p a r t . W h e n y o u h a v e fin i s h e d w ith t he m , drop th e m a t a n a ut h o r i s e d
col l e c t i o n p oint s o they c a n be recycl e d . This g e s t u r e w ill go towa r d s prote c t i n g the e n v iro n m e n t and y o u r health.

GB