STRIALE SV 320 User Manual [fr]

Download

Page 1

Manuel

S V- 320 R éf. 86 3 2 0

08/06

Page 2

AVERTISSEMENTS :

Sécurité

- Li s e z et con s e r v e z av e c préc a u t i o n ce ma n u e l de l’util i s a t e u r . N’u t ilise z ce pr o du i t qu e d e la m a n iè r e in di q u é e .

- C e t app a re i l d oit être a s s e m b l é et uti lisé p a r d e s adult e s .

- Vo t r e a p p a r e i l est co n f o r m e à la n or m e EN - 95 7 cla ss e H pou r u n e uti lisati o n à do m i cil e , il ne d oit pas êtr e utilis é d a n s u n e sall e d e s p o r t o u t o u t a u t r e li e u publi c, a s s o ci a t i f o u l oc a t i f.

- Po u r un e utilis a t i o n en to u t e s é c ur i t é un e su r f a c e st a b l e et plan e es t n é c es s a i re . P r o t é g e z vo t r e rev êt e m e n t d e sol p a r un tapis. N e p a s u til i s e r cet a p pa r e il da n s u n e n d r oi t h u m id e (pisci n e, s a u n a , etc .).

- N e p a s lai s s er joue r les e n f a nt s av e c l’a p p a re i l . La s o c i é té S T R I A L E dé cl i ne t o u t e r e s p o n s a b i l ité qu a n t aux d o m m a g e s qu’ils p o urr a i e n t su b i r . N e pas la is s e r les e n f a n t s à pr o x i m i t é de l’a p p ar e i l pen d a n t votr e entr a î n e m e n t .

- S TR I A L E d é c l i n e tout e r e s p o n s a b i l i té e n c a s d e m o di fi c a ti o n s t e c h ni q u e s fai t e s par l’utili s a te u r s u r l’un d e no s pro d u its.

- Poi d s et tail le m a xi m u m de l’ut ili s a t e u r : 1 0 0 k g.

- Avant de commencer votre entraînement il est primordial de consulter votre médecin pour déterminer le niveau d’intensité de votre programme. Un entraînement excessif ou mal programmé peut nuire à la santé.

- Ga r d e z le do s droit lor s d e s ex e r c i c e s.

- Il e s t forte m e n t rec o m m a n d é d e p o r t e r un e ten u e e t de s c h a u s s u r e s a p p r o p r i é e s .

- Te n e z c o m p t e po u r le s p a r t i e s r é g l a b l e s d e s p o s i t i o n s m a xi m a l e s .

- Il est impé r a ti f qu e le repo s e pi e d du c ô t é où l’o n s’i n s t a l l e so i t en positio n bass e . Il es t a u s s i imp é r a t i f de s e tenir au g ui d o n fi x e dur a n t c e tte p h a s e d’inst a l l a t i on .

- Le s r e p o se pi e d de v o tr e El liptiq u e d oiv e n t à l’ar r ê t l orsq u e v o u s s o u h a i t ez m o n t e r ou d e s c e n d r e d u prod u i t .

Entretien

- Vé rifi e r r é g u l i èr e m e n t le s e r r a g e d e s élé m e n t s d e fix a t i o n ave c les vis e t les écro u s. P o u r g ar d e r son ni v e a u d e s é c urit é , v o t r e a p p ar e i l d o it ê t r e e x a m i n é réguli è r e m e n t . Il est i m p ér a t if d e rem p l a c e r toute pi è c e défe c t u e u s e e t de n e plus l’utili s e r jusq u ’ à sa c o m p l è t e rép a r a ti o n. P e n s e r au g r a i s s a g e r é g u l i er des pièce s m o b ile s .

- La s u e u r éta n t très corro s i v e n e p a s lai s s e r c elle- ci e n t r e r en c o n t a c t ave c le s partie s é m a illé e s ou chro m é e s d e l'app a r e i l , et partic u l i è re m e n t l'ord i na t e u r , e s s u y e r im mé di a t e m e n t v o t r e a p p a r e i l apr è s entra î n e m e n t . Le n e t t o y a g e d e s p a r t i e s é m aillé e s se fai t à l’aid e d’u n e é p o n g e i m p r é g n é e d'ea u . T o u s prod u i t s a g r e s s i f s o u c o r r o si f s s o n t à p r o s cri r e .

Garantie : Le ch â s si s est g a r a nt i 5 an s . L e s pièc e s d’ u s u re s son t g a r a nti e s 2 ans. La g a r a nti e s’ a p p l i q u e e n u til is a t i o n nor m al e p a r u n particu l i e r à d o mi c i l e .

Recyclage : le s y m b o l e « p o u b elle barré e » sig n i f i e que c e p r o d u i t et les pil e s qu’ il c o n tie n t p e u v e n t ê tre j eté s avec les déc h e t s do m e s t i q u e s. Il s f ont l’obj e t d’u n t ri s é l e c t i f s p é c i f i q u e . D é p o s e z le s b a tterie s a insi q u e v otre pro du i t él e c t r o ni q u e en fin d e vie dan s un e s p a c e d e c o llecte a utoris é a fin d e les rec y cl er. C e t t e valo r i s atio n d e vos d é c h e ts électro n i q u e s per m e ttr a la protec t i o n d e l’env i r o n n e m e n t e t d e v otre s a n t é .

Page 3

Important: Read these instructions before using the equipment!

Safety

- Re a d this user m an u a l an d ke e p it in a s a f e plac e . U s e t his p r o d u c t exclu s i ve l y in t h e m an n e r

in d i c at e d.

- T h i s e q u ip m e n t m u st b e a s s e m b l e d a n d use d by a d u l t s .

- Th e eq u ip m e n t co m p l ie s with th e E N- 95 7 s t a n d a r d , clas s i f i c at i o n H for us e i n t h e h o m e. It

m u s t not b e u s e d i n a s p o rts c e n t er or any othe r p u b l i c , a s s oc i a ti v e or r e n t e d spac e .

- For totally s af e u s e , a s ta b l e , lev el surfa c e is requ i r e d. Pro t e ct y o u r flo o r c o v e rin g w ith a m a t.

Do not us e the e q u i p m e n t in da m p a r e a s (swi m m i n g p o o l , s a u n a, etc.).

- Do not allow children to play with this equipment. STRIALE declines all responsibility

for any injuries they may incur. Do not allow children close to this equipment when you are training.

- ST R I A L E d e c li ne s all resp o n s i b i l i t y if tech n i ca l m o d ific a tio n s a r e m a d e to a n y of it s pro d u c t s by

th e u s e r .

- M a x i m u m w e i g ht of u s e r : 1 0 0 k g .

- Bef o r e y o u s tart tr a i n i n g, it is e s s en t i al that you con s ult you r d o c t o r to d e t e r m i n e the inte ns i t y

le v e l of t h e prog r a m you use.

- Exc e s s i v e o r b a d l y prog r a m m e d tra i n i ng ca n d a m a g e y o u r h e a l t h.

- Ke e p you r b a c k straig h t w h en ex e r c i si n g .

- It is str o n g l y rec o m m e n d e d t h a t y o u r we a r suitab l e clothi n g an d foot w e a r.

- For a d j u s t a b l e p a r t s , bea r the m a xi m u m p o s i ti o n s in m i n d .

Maintenance

- Re g ul a rly c h e c k that ele m e n t s faste n e d w ith n u t s a n d bolts a r e corre c t l y tig h t en e d .

- To main t a i n t h e level of sa f e t y, the e q uip m e n t m u s t b e reg u l a rl y c h e c k e d . It is vital that an y

faul t y p a r t s a r e r e p l a c e d an d that it is not use d until c o m p l et e ly r e p a i r e d . R e m e m b e r r e g u l a r l y to gre a s e m ovi n g parts.

- As s w e at is v e r y corro s i v e , d o n ot all o w it to co m e int o c o n ta c t with the e n a m e l e d o r c h r o m e d

parts o f the equip m e n t, p a r t i c ula r l y the co m p u t e r . Im m e d i a t e l y w i p e the equi p m e n t a fter tr a i n i n g. Th e ena m e l e d p a r t s can be clea n e d usin g a d a m p s p o n g e . All a g g r e s si v e or corr o s i v e prod u ct s sh o u l d b e a v o i de d .

Guarantee: the c h a ss i s is gu a r a n t e e d for 5 y e a r s . M o vin g parts a r e gua r a n t e e d for 2 ye a r s . T h e

gu a r a n t e e ap p li e s t o nor m a l us e b y a pri v a t e individ u al in his h o m e

Re c y c l i n g : T h e « c ros s e d out d u s t b i n » sign m e a n s t h at thi s p r o d u c t a n d it s b a t t e r i e s can n o t b e t hrow n o u t with do m e s t i c w a s t e . Th e y sho u l d b e treat ed a p a r t . W h e n y o u h a v e fin i s h e d w ith t he m , drop th e m a t a n a ut h o r i s e d col l e c t i o n p oint s o they c a n be recycl e d . This g e s t u r e w ill go towa r d s prote c t i n g the e n v iro n m e n t and y o u r health.

Page 4

Achtung: Nehmen Sie diese Ratschläge zur Kenntnis, bevor Sie Ihr Gerät benutzen!

Sicherheit

- L e s e n S ie diese s B e n ut z e r h a n d b u c h sorgfältig un d be w a hr e n Sie e s g u t a u f. B e n utz e n S i e diese s Ger ä t n ur wie a n g e g e b e n .

- Dies e s G e r ä t i st v o n Erw a c h s e n e n z u m o n ti er e n u n d zu b e n u tz e n .

- Ihr Ger ä t en t s p r i c ht der N o r m E N 95 7, Klass e H, fü r eine V e r w e n d u n g zu H a u s e, e s darf n icht in e ine r Sp o r t h a lle o d e r a n ein e m a n d e r e n ö ffen tlich e n, ein e m V e r e i n g e h ö r e n d e n o d e r a n g e m i e t e t e n Ort verw e n d e t wer d e n.

- F ü r ei n e si c h e r e B e n ut z u n g is t ein e st a b i l e u n d e b e n e S t a n d flä c h e n o t w e n d i g. Sch ü t z e n S ie Ihr e n Fu ß b o d e n b e l a g mit ein e m T e p pic h . V er w e n d e n S ie d ies e s G e r ä t n icht a n e ine m feu c ht e n O r t (S chwi m m b a d , Sa u n a u s w .).

- L a s s e n Si e k e i n e K i n d e r mi t d e m G e r ät s p i el e n . Die G e s e lls c h a f t S T R I A L E ü b e r n i m m t ke i n e r l e i H a f t u n g für di e Sch ä d e n , d ie sie d a v o n t ra g e n k ö n n t e n . L a s s e n S i e ke i n e Kin de r in die N ä h e d e s G e r äts ko m m e n , sol a ng e Sie tra i n i e r e n.

- S T RI A L E ü b e r n i m m t ke i n e r l ei Haft u n g , fa lls d e r Be n u t z e r an ein e m u n s e r er Pr o d u k t e t ech n i s c h e Verä n d e r u n g e n v o r n i m m t .

- H ö c h s t g e w i c h t d e s Be n u t z e r s : 1 00 k g

- Bevor Sie mit Ihrem Training beginnen, ist es unumgänglich, Rücksprache mit Ihrem Arzt zu halten, um die Intensität Ihres Trainingsprogramms zu bestimmen. Übermäßiges oder schlecht geplantes Training kann der Gesundheit schaden.

- H a lte n S ie b e i d e n Ü b u n g e n Ihr e n R ü c k e n g era d e .

- E s w ird eindrin g l i c h e m p f o h l e n , ang e m e s s e n e S p o r t k l eid u n g u n d -s c h u h e z u trage n .

- B e a c ht e n Sie b ei den v e r s t e l l b a re n T e ilen die Ma x i m a l p o s i ti o n e n .

Wartung

- K o n t r o l l i e r e n S i e r e g e l m ä ß i g , o b die V e r b i n d u n g s e l e m e n t e m it S c h r a u b e n u n d M u t t e r n fest sit z e n . D a m i t Ih r G e r ä t sei n Sic h er h e it s n i ve a u beibe h ä lt, mu s s es re g e l m ä ß i g üb e rpr ü f t we r de n . Es i st dri n g e n d gebo t e n , je d e s sch a d h a f t e T eil zu er s e t z e n un d das Gerät bis zu se i n e r v oll s t ä n di g e n Re p a r at u r ni c h t m e h r z u ben u t z e n . D e n k e n S i e a n die regel m ä ß i g e Sch m i e r u n g d e r b e w e g l i c h e n T e i le. Lass e n S i e Sch w ei ß , da er st ar k k o r r o s i v w irkt, nic h t in B e r ü hr u n g mi t den e m a il l i e r t e n od e r ve r c h r o m t e n Teil e n d e s G e r ä ts k o m m e n , ins b es o n d e r e nic h t m i t d e m C o m p u t e r. W i s c h e n S i e Ihr G e r ä t un m i t t e l b a r n a c h de m T r ai n i n g trock e n . Die e mailli e r t e n Teil e w e r d e n m i t ein e m wa s s e r g e t r ä n k t e n S c h w a m m gereinig t. K e i n e aggr e s si v e n oder korr osi v e n P r o d u k t e v e r w e n d e n !

Garantie:

Der R a h m e n u nterli egt ein er 5-jä h rig e n G a r a nti e . D i e V e r s ch l e i ßt e i l e u n t e r li e g e n ein e r 2-j ä hrige n G a r a n tie. Die Ga r a n tie gi lt für e ine n o r m a l e B e n ut z u n g d u r c h e in e Pri v a t p e r s o n zu H a u s e .

Re c y c l i n g : D a s s y m b o l « d urc h g e s t ri c h e n e r abfalleim e r » b e d e ut e t , das s die s e s P r o d u k t wie a u c h die d arin enthalt e n e n B a t tzrie n n icht in den H a u s m û l l g e g e b e n wer d e n d û rfe n . Sie sin d s p e z i e l l z u e nts o r g e n . G e b e n S ie di e B a t t e r i e n o d e r d a s el e k t r o n i s c h e Ger â t a m E n d e d e s Leb e n s z y k l u s z u r W i e d e r v e r w e r t u i n g a n einer h ierfûr ei n g e ric h t e t e n S a m m e l s t e lle a b. Dies e W i e d e r v e r w e r t u n g Ihr e r ee ktr o n i s c h e n Abfâlle hilft d ie U m w e lt u n d Il hre G e s u n d h e i t zu schû t z e n.

Page 5

¡Atención: tenga en cuenta estos consejos antes de utilizar el aparato!

Seguridad

- L e a cuida d o s a m e n t e y con s e r v e e ste m an u al del u s u a r i o. N o utili c e e ste p r o d u ct o de u n m o d o di s tinto d el in d i c a d o.

- E st e a p a r a t o s ólo d e b e n ens a m b l a r l o y uti li z a r l o p e r s o n a s adultas.

- El a p a r a t o c u m p l e las e s p e cific a c i o n e s d e la nor m a E N- 957 cl a s e H/B p ara uso d o mi c i liari o. N o d e b e utili z a r s e en u n gi m n a s i o n i e n n ingú n otr o lu g a r p ú blico, a s o c i a t i v o o d e alquil er.

- P a r a q u e el a p a r a t o funcio n e d e m a ne r a to t al m e n t e s e g u ra, d e b e ins t a l a r s e s o b r e una s u p e r ficie esta ble y pl a n a . Proteja el s u el o con u n a alf o m b r a . N o utili c e el a p a r a t o e n u n sit io h ú me d o (pi sci n a, s a u n a , etc.)

- N o dej e q u e los n iño s juegu e n c o n el a p a r a t o. S T RI A L E n o a s u m e n ing u n a r e s p o n s a b i l i d a d p or las le s i o n e s q u e pudier a n p r o d u cir s e . N o per m i t a q u e lo s n iño s se a c e r q u e al a p a r a t o d ur a n t e s u s e s i ó n de entr e n a m i e n t o.

- S T RI A L E n o a s u m e n ing u n a r e s p o n s a b i l i d a d e n e l c a s o d e q u e el usu a r i o r e alice cualq u i e r m o d i f i c a c i ó n téc n i c a de u n o de n u e s t r os p r o d u ct o s .

- P e s o m á x i m o del u s u a r i o: 1 0 0 k g

- A n t e s d e e m p e z a r el e ntr en a m i e n t o e s p rim o r d i a l cons u l t a r a s u m é dic o p ara deter m i n a r e l niv e l de in t e n s i d a d d e l progr a m a . Un e n tr e n a m i e n t o e x c e siv o o m a l progr a m a d o pue d e p erjud i c a r a la s alud.

- M a n t e n g a la esp a l d a r ecta dura n t e los e j er cici o s .

- E s m u y r e c o m e n d a b l e v e s tir p r e n d a s y c alza d o a p r o p i a d o s.

- E n e l c a s o d e las pie z a s regula b l e s, t e n g a si e m p r e en cue n t a las p o s i c i o n e s m á xi m a s qu e pue d e n al c a n z a r .

Mantenimiento

- C o m p r u e b e regul a r m e n t e el a p riete de los el e me n t o s suje tos c o n tue r c a s y torni l lo s. P a r a m a n te n e r el niv e l de seg u r i d a d , es imp o r t a n t e revisar el a p a r a t o regula r m e n t e . Es n e c e s a r i o c a m bi a r cualq u i e r pie z a defec t u o s a , y n o uti li z a r el a p a r a t o h a s t a q u e esté c o m p l e t a m e n t e repar a d o. N o ol v i d e e n g r a s a r peri ó dic a m e n t e las pie z a s m ó v i l e s .

- P u e s to q u e el sud o r e s c o rr o s i v o y n o c o n v i e n e dejar q u e e ntre e n c o n t a c t o c o n la s p a rte s e s m alt a d a s o cro m a d a s d el apa r a t o , esp e c i al m e n t e e l o r d e n a d o r , li m p i e in me d i a t a m e n t e el apa r a t o d e s p u é s d e l entr e n a m i e n t o. Li m pi e las partes es m a lta d a s c o n u n a esp o n j a e m p a p a d a e n a g u a . N o d e b e utili z a r s e ni n g ú n tip o de prod u c to a g r e s i vo o c o r r o s i v o.

Garantía: el c h a s i s tie n e u n a g a r a n t í a de 5 a ñ o s . Las p iez a s s u s c e p t i b le s de d e s g a s t a r s e tie n e n una

garan t í a d e 2 a ñ o s . L a g a r a n t ía s e a plic a a un u s o nor m a l por u n p a rticul a r e n u n d o m i cili o .

Re c i c l a j e : El sim b o l o « p a p e l e r a t ach a d a » signi f i c a que e s t e prod u c to y las pi las q u e cin t i e n e n o p u e d e n tirar s e ju n t o con l os ri s e d u o s d o m é s t ic o s . H a y q u e cla s i f i c a r l o s d e m a n e r a s ele cti v a y e s p e c fic a . L a s b a t a r i a s , asi c o m o e l p ro d u c t o e lect o n i c o a l fi n a l d e s u vid a util, hay q u e d e p o s ita r l o s e n u n e s p a c io d e r e c o g i d a a u triza d o para rec i c l a r l o s. E st a valo r i z aci o n d e t us r esidu o s e lectr o n i co s p e r m i te la prote c c i o n del m e dio a m b ie n t e y d e tu sal u d.

Page 6

Attenzione: leggere attentamente queste accomandazioni prima di utilizzare l’attrezzo !

Sicurezza

- L e g g e r e e c o n s e rv a r e con c u r a il m a n u a l e utente. U til izz a r e que s t o pro do t t o uni c a m e n t e n e i m o d i

Indi c ati

- Q u e st o a ttr e zzo d e v e e s s e r e m o n t a t o e uti li z z a t o d a p e r s o n e a d u lte.

- L’attrezzo è conforme alla norma EN-957 classe H/B per un utilizzo domestico e non deve quindi essere utilizzato in palestre o altri luoghi pubblici, di associazione o a scopo locativo.

- P e r u n u tilizz o si c u r o è nec e s s a r i o p o sizio n a rl o s u u n a sup e r f i c i e st a b i l e e pia na, prote g g e n d o il pavi m e n t o con u n tap p e t o . N o n uti li z z a r e l’a ttr e z z o in luo g hi u midi (pi sci n a , s a u n a , e c c.).

- Non lasciare che bambini giochino con l’apparecchio. La ditta STRIALE declina qualsiasi responsabilità per i danni che potrebbero subire. Non lasciare che bambini si avvicinino all’apparecchio durante l’allenamento.

- S T RI A L E d e clina q u al si a s i resp o n s a b i l i t à per m o difi ch e a p p o r t a t e a I n o s t r i p ro d o t t i d a p a rte d ell’ut e n te.

- P e s o m a s si m o d ell’uten t e : 1 0 0 k g .

- P rim a di ini ziare l’a ll e n a m e n t o , è di fonda m e n t al e i m p o r t a n z a cons u l t a re il p r o p r i o m e dic o per stabil i r e il

livel l o d’in t e n sità del p r o g r a m m a d a s e g u i r e . Un a ll e n a m e n t o e c c e s s i v o o p r o g r a m m a t o m a l e può nuo c e r e a ll a s a l ut e.

- D u r a n t e g li e s e r c i z i m a n t e n er e l a s c hi e n a diri tta.

- Si c o n s i g l i a d i ind os s a r e una te n u t a e s c a r p e a d a t t e .

- P e r q u a n to rig u a r d a la p arti r e g o l a b ili occ o r r e tener e c o n t o d ell e posizion i m a s si m e .

Manutenzione

- V e rifi c ar e r e g o l a r m e n t e la c hius u r a d e gli elem e n t i di fi s s a g gi o con l e viti e i d a d i. Per g a r a n t i r e il livel l o di

si c u r e zz a ric h i e s t o, i spezi o n a r e r e g o l a r m e n t e l’attre zz o . E’ a s s o l u t a m e n t e n e c e s s a r io s o s tituire tut ti i p e z z i di f e tto s i e n o n ut ili z z a r l o fin o a rip a r a zio n e avve n u t a . L u b r ifica r e regola r m e n t e le p a rti m o b i l i.

- P o i c h é il s u d o r e è c orro s i v o , e vita r e il cont a t t o c o n le p a rti s m a l t a t e o cro m a t e d ell ’ap p a r e c c h i o, in part i c o l ar e il co m p u t e r , e a s ci u g a r e i m m e d i at a m e n t e l’ attre z z o al termi n e d e ll’all e n a m e n t o . Le p a rti s m a l t a t e dovr a n n o e s s e r e puli t e con u n a spu g n a impr e g n a t a d’ ac q u a. E’ vie t a t o l’ utili z z o di prod o t t i aggr e s si v i o c o r r o s i v i .

Garanzia: il tel aio è g ara n t i t o 5 a n n i. I p e z z i sot t o p o s t i a u s u r a son o gara n t i ti 2 a n n o s . L a g a r a n zia si a p p lica a u n uti liz z o n o r m a l e s v olto da u n p riv a t o pres s o il prop r i o d o m i c ili o .

Ric i c l a g g i o : Il sim b o l o d ella « spa z z a tu r a s b a r r a ta » signi f i c a ch e que s t o ap p a re c c h i o e le pil e che ci n tie n e non p o s s o n o ess e r e gatt a t i in s i e m e ai rifiuti d o m e r t i c i . E s s i v e n g o n o sott o p o s t i a d u n e r acc o l t a dif f e r e n z i a t a specific a . D e po s i t a t e l e b atterie e d il v o s t r o a p p a r e c c h i o e lett r o nic o in fin d i vit a in u n c o n t e n ito r e a p p o s i t o per per m e tt e r e il lor o ri cicl ag g i o . Q u e s to tra t t a m e n t o d e i rifiu t i e lecttr o n i c i p er m e tt e r a d i prote g g e r e l’a m b i e n t e e l a vostr a sal u t e.

Page 7

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN:

Veiligheid

- D e z e gebr u i k s h a n d l e i d i n g a a n d a c h ti g l ezen en zorgv u l d i g bew a r e n . Dit toestel m a g al lee n o p d e aan g e g e v e n m a n ie r w or d e n g e b r u i kt.

- Dit toest e l m o e t d o o r volwa s s e n e n w o r d e n g e m o n t e e r d e n g e b r u i kt.

- U w toe stel v o ld o e t a a n d e n o r m E N- 9 57 categ o r i e H voor p riv é- gebrui k in h u is e n m a g ni e t in e e n

sportz a a l o f el k e a n d e r e ope n b a r e p laat s, in v er e n i g i n g s v e r b a n d o f v o o r ver h u u r d e toep a s si n g e n w o r d e n gebr u i k t .

- V o o r e e n vei lig g e b r u ik m o e t h e t t oest e l op e e n vla k k e e n stabiel e ond e r g r o n d w o r d e n gepla a t s t . U k u n t uw vlo e rb e d e k k i n g b e s c h e r m e n m e t e e n m a t. H e t to e s t e l m a g nie t i n e e n voc h t i g e rui mte (zo als e e n zwe m b a d , s a u n a e n z.) w o r d e n g e b r u ikt.

- Kind e r e n m o g e n in g e e n geval m et h e t toest e l spele n . Vo o r e v e n t u e e l l ets e l van kinde r e n w ijst d e fir m a

ST R I A L E elke v er a n t w o o r d e l i j k h e i d a f. Tij d e n s u w tr a i nin g m o g e n g e e n kin d er e n i n d e b u u r t van h e t

toe s t el k o m e n .

- S T RI A L E wij s t e lke ver ant w o o r d e lij k h e i d a f voor t ec h n i s c h e wij zigin g e n die d o o r d e g e b r u i ke r a a n onz e

art i k e l e n w o r d t aan g e b r a c h t.

- M a x i m a a l ge w i c h t van d e g e b r u i k e r : 100 k g.

- Voor het begin van uw training moet u uw arts raadplegen om de intensiteit van uw programma

vast te stellen. Een excessieve of slecht geprogrammeerde training kan uw gezondheid ernstig schaden.

- Tij d e n s de o efe n i n g e n m o e t u w rug r e c h t blijv e n.

- H e t w o r d t s terk aan g e r a d e n g e s c h i kt e k le din g e n s c h o e n e n t e d r a g e n.

- V o o r d e inst e l b ar e d elen m o e t u r e k e n i n g m e t d e m a xi m a l e stan d e n h o u d e n .

Onderhoud

- D e goe d e b e v e s t i gin g van a ll e o n d e rd e l e n m e t schr o e ve n e n m o er e n m oe t reg el m a ti g w o r d e n gec o n t r ol e e r d . U w toestel m oe t reg el m a ti g w o r de n n a g e l o p e n o m het v e ili g h ei d s ni v e a u in sta n d te hou d e n. H e t is a b s o l u u t nodig el k d e f e c t o n d e r d e e l te v e r v a n g e n e n h e t t oest e l nie t m e er te g e b r u i k e n t ot het v o lledig is gere p a r e e r d . D e bew e g e n d e o n d e rd e l e n m o e te n regel m a t i g w o r d e n g e s m e e r d.

- Z w e et is h e e l corros i e f e n m a g niet i n c o n t a c t w o r d e n g elate n m et g e ë m a i l l e e r d e o f ver chr o o m d e d elen van h e t toeste l, m e t na m e d e c o m p u t e r . Zw e e t m o e t d a n o o k o n m i d d e llij k n a d e tra i n i n g w o r d e n afg ev e e g d . G e ë m a ille e r d e o n d e rd e l e n k u n n e n m e t e e n voc h ti g e spo n s e n w a t e r w o r d e n a fg e n o m e n. H e t gebr u i k v a n a gre s s i e v e o f bi jte nd e prod u c te n m o et w o r d e n v e r m e d e n .

G a r a n ti e

- O p h e t fra m e w o r d t een g a r a ntie v a n 5 jaa r en o p d e slijt a g e g e v o e l i g e ond e r d el e n e e n gara n t i e v a n 2 ja a r ver l e e n d . D e g a r a n tie k a n all e e n i n h e t g e v a l v a n e e n n or m a a l p r ivé- gebr u i k t huis w o r d e n in g e r oe p e n .

Re c y c l a g e : H e t s y m b o olt j e v a n de « d o o r t r e e p t e v uiln i s e m m e r « b e t e k e n t d a t dit prod u c t e n d e b a tterij en nie t m e t h et g e w o n e h uisa f v a l m o g e n w o r d e n w e g g e w o r p e n m a a r s electie f m o e t e n w o r d e n verwijd e r d. D e p o n e e r de b a tterije n e n het elektro n i s c h e prod u c t w a n n e e r ze versl ete n zij n i n e e n s p e c i a al d a a r t o e v o o r z i e n e plaats voor r e cy c l a g e. Zo h elpt u m e e het m i lieu en de v olks g e z o n d h e i d te b e s c h e r m e n .

Page 8

Page 9