{
STIHL RE 100
Uputa za uporabu
Popis sadržaja
hrvatski
1 Predgovor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Informacije uz ovu uputu za uporabu
2.1 Važeći dokumenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Označavanje upozornih uputa u tekstu
2.3 Simboli u tekstu
3 Pregled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Visokotlačni čistač
3.2 Uređaj za prskanje
Prijevod originalne upute za
uporabu
3.3 Simboli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Upute o sigurnosti u radu
4.1 Simboli upozorenja
4.2 Namjenska uporaba
4.3 Zahtjevi za poslužitelja
4.4 Odjeća i oprema
4.5 Područje rada i okolina
4.6 Sigurnosno ispravno stanje
4.7 Rad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Sredstva za čišćenje
4.9 Priključivanje vode
4.10 Električno priključivanje
4.11 Transport
4.12 Pohranjivanje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13 Čišćenje, održavanje, popravak
Tiskano na papiru koji je izbijeljen bez sadržaja klora.
Boje u tisku sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati.
5 Upute o sigurnosti u radu – Pribor
5.1 Produžetak mlazne cijevi, čistač površina,
komplet za čišćenje cijevi, savijena mlazna cijev i
savijena mlaznica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Pripremanje visokotlačnog čistača za rad
6.1 Pripremanje visokotlačnog čistača za rad
7 Sastavljanje visokotlačnog čistača
7.1 Sastavljanje visokotlačnog čistača
7.2 Montaža i demontaža visokotlačnog crijeva
7.3 Montaža i demontaža pištolja za prskanje
7.4 Montaža i demontaža mlazne cijevi
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Montaža i demontaža mlaznice
2
8 Priključivanje na izvor vode
2
8.1 Priključivanje filtra za vodu
2
8.2 Priključivanje visokotlačnog čistača na
3
3
3
3
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
11
11
11
12
13
13
13
vodovodnu mrežu
8.3 Priključivanje visokotlačnog čistača na drugi izvor
vode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Električno priključivanje visokotlačnog čistača
9.1 Električno priključivanje visokotlačnog čistača
10 Uključivanje i isključivanje visokotlačnog čistača
10.1 Uključivanje visokotlačnog čistača
10.2 Isključiti visokotlačni čistač
11 Rad s visokotlačnim čistačem
11.1 Držanje i vođenje pištolja za prskanje
11.2 Pritiskanje i blokiranje poluge pištolja za prskanje
11.3 Čišćenje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Rad sa sredstvom za čišćenje
12 Nakon rada
12.1 Nakon rada
12.2 Zaštita visokotlačnog čistača sredstvom za
zaštitu od smrzavanja
13 Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Transport visokotlačnog čistača
14 Pohranjivanje/skladištenje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1 Pohranjivanje visokotlačnog čistača
15 Čistiti
13
15.1 Čišćenje visokotlačnog čistača i pribora
15
15.2 Čišćenje mlaznice i mlazne cijevi
15
15.3 Čišćenje sita za dotok vode
15
15.4 Čišćenje filtra za vodu
15
16 Održavati
16
16.1 Intervali održavanja
17
17 Popravljati
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
18
18
19
20
20
21
21
21
21
21
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2018
0458-616-0421-A. VA0.G18.
0000008113_004_HR
0458-616-0421-A
Ova uputa za uporabu je zaštićena po zakonu o autorskom pravu. Sva prava ostaju pridržana, osobito pravo umnožavanja, prijevod i preradba s elektroničkim sistemima.
1
hrvatski
1 Predgovor
17.1 Popravak visokotlačnog čistača
18 Odkloniti smetnje/kvarove
18.1 Otklanjanje smetnji na visokotlačnom čistaču
18.2 Podmazivanje brtvila
19 Tehnički podaci
19.1 Visokotlačni čistač STIHL RE 100
19.2 Produžni vodovi
19.3 Vrijednosti buke i vibracija
19.4 REACH
20 Pričuvni dijelovi i pribor
20.1 Pričuvni dijelovi i pribor
21 Zbrinjavanje
21.1 Zbrinjavanje visokotlačnog čistača
22 EU-izjava o sukladnosti
22.1 Visokotlačni čistač STIHL RE 100
23 Adrese
23.1 STIHL – Glavna uprava
23.2 STIHL – Prodajna društva
23.3 STIHL – Uvoznici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
26
1 Predgovor
28
28
Dragi kupci, drage mušterije,
30
raduje nas, da ste se odlučili za tvrtku STIHL. Mi razvijamo i
30
izrađujemo naše proizvode vrhunske kvalitete sukladno
30
potrebama naših kupaca. Tako i pri ekstremnim zahtjevima
30
nastaju proizvodi velike pouzdanosti.
30
STIHL pruža vrhunsku kakvoću također i pri servisiranju.
30
Naš stručni trgovac jamči kompetentno savjetovanje i
31
upućivanje, kao i sveobuhvatnu tehničku skrb.
31
Mi Vam zahvaljujemo na povjerenju i želimo Vam mnogo
31
radosti s Vašim proizvodom tvrtke STIHL.
31
31
31
31
31
Dr. Nikolas Stihl
32
32
VAŽNO! PRIJE KORIŠĆENJA PROČITATI I POHRANITI
NA SIGURNO MJESTO.
2 Informacije uz ovu uputu za uporabu
2.1 Važeći dokumenti
Vrijede lokalni sigurnosni propisi.
► Dodatno uz ovu uputu za uporabu pročitati s
razumijevanjem sljedeće dokumente i pohraniti ih radi
kasnijeg korištenja:
– Upute za uporabu i pakiranje korištenog pribora
– Upute za uporabu i pakiranje korištenog sredstva za
čišćenje
2
0458-616-0421-A
3 Pregled
hrvatski
2.2 Označavanje upozornih uputa u tekstu
OPASNOST
Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzrokovati teške
ozljede ili smrt.
► Navedene mjere mogu spriječiti teške ozljede ili smrt.
UPOZORENJE
Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzrokovati teške
ozljede ili smrt.
► Navedene mjere mogu spriječiti teške ozljede ili smrt.
UPUTA
Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzrokovati štete na
stvarima.
► Navedene mjere mogu spriječiti štete na stvarima.
2.3 Simboli u tekstu
Ovaj simbol upućuje na poglavlje u ovoj uputi za
uporabu.
3Pregled
3.1 Visokotlačni čistač
1
2
7
3
6
5
4
0458-616-0421-A
15
14
13
12
9
10
8
11
#
0000-GXX-5290-A0
3
hrvatski
6
1 3 4
5
2
10
7
8
13
0000-GXX-5291-A0
9
14
15
12
11
3 Pregled
1 Ručka
Ručka služi za nošenje i pomicanje visokotlačnog
čistača.
2Držač
Držač služi za čuvanje pištolja za prskanje.
3Držač
Držač služi za čuvanje uređaja za prskanje.
4 Transportna ručka
Transportna ručka služi za nošenje visokotlačnog
čistača.
5Nastavak
Nastavak služi za priključivanje crijeva za vodu.
6Nastavak
Nastavak služi za priključivanje visokotlačnog crijeva.
7 Polužni prekidač
Polužni prekidač služi za uključivanje i isključivanje
visokotlačnog čistača.
8Držač
Držač služi za čuvanje priključnog voda.
9 Priključni vod
Priključni vod povezuje visokotlačni čistač s mrežnim
utikačem.
10 Spajalica
Spajalica drži mrežni utikač na namotanom priključnom
vodu.
11 Mrežni utikač
Mrežni utikač spaja priključni vod s utičnicom.
12 Pretinci
Pretinci služe za čuvanje isporučenih mlaznica.
13 Držač
Držač služi za čuvanje kompleta za prskanje.
14 Držač
Držač služi za čuvanje visokotlačnog crijeva.
15 Igla za čišćenje
Igla za čišćenje služi za čišćenje mlaznice.
4
# Pločica s oznakom snage s brojem stroja
3.2 Uređaj za prskanje
1Blokada
Blokada drži mlaznicu u mlaznoj cijevi.
2 Mlazna cijev
Mlazna cijev povezuje pištolj za prskanje s mlaznicom.
3 Pištolj za prskanje
Pištolj za prskanje služi za držanje i vođenje uređaja za
prskanje.
4 Razdjelna/blokirna poluga
Razdjelna/blokirna poluga otvara polugu.
5Poluga
Poluga otvara i zatvara ventil u pištolju za prskanje.
Poluga pokreće i zaustavlja vodeni mlaz.
6 Zaporna poluga
Zaporna poluga drži nastavak u pištolju za prskanje.
7 Visokotlačno crijevo
Visokotlačno crijevo vodi vodu iz visokotlačne pumpe u
pištolj za prskanje.
8 Spojnica
Spojnica povezuje visokotlačno crijevo s visokotlačnom
pumpom.
0458-616-0421-A
4 Upute o sigurnosti u radu
A
hrvatski
9Nastavak
Nastavak povezuje visokotlačno crijevo s pištoljem za
prskanje.
10 Igla za čišćenje
Igla za čišćenje služi za čišćenje mlaznica.
11 Komplet za prskanje
Komplet za prskanje služi za čišćenje sredstvima za
čišćenje.
12 Boca
Boca sadrži sredstvo za čišćenje.
13 Mlaznica za prskanje
Mlaznica za prskanje miješa sredstvo za čišćenje s
vodom.
14 Rotorska mlaznica
Rotorska mlaznica stvara jaki rotirajući vodeni mlaz.
15 Mlaznica s ravnim mlazom
Mlaznica s ravnim mlazom stvara ravni vodeni mlaz.
3.3 Simboli
Simboli mogu biti na visokotlačnom čistaču, uređaju za
prskanje i kompletu za prskanje i znače sljedeće:
Razdjelna/blokirna poluga otvara polugu u ovome
položaju.
Ovi simboli označavaju originalne rezervne
dijelove tvrtke STIHL i originalni pribor tvrtke
STIHL.
4 Upute o sigurnosti u radu
4.1 Simboli upozorenja
Simboli upozorenja na visokotlačnom čistaču imaju sljedeće
značenje:
Uvažavati upute za sigurnost u radu i njihove
mjere.
Pročitati s razumijevanjem ovu uputu za
uporabu i pohraniti ju radi kasnijeg korištenja.
Nositi zaštitne naočale.
Vodeni mlaz ne usmjeravati prema osobama i
životinjama.
Razdjelna/blokirna poluga zatvara polugu u ovome
položaju.
Proizvod ne zbrinjavati s kućnim smećem.
L
W
0458-616-0421-A
Komplet za prskanje prije transporta isprazniti ili
osigurati tako da se ne može prevrnuti niti
pomicati.
Zajamčena razina zvučne snage prema Direktivi
2000/14/EZ u dB(A), kako bi se emisije zvuka/
buke proizvoda učinile usporedivima.
Vodeni mlaz ne usmjeravati prema električnim
postrojenjima, električnim priključcima,
utičnicama i vodovima koji provode struju.
Vodeni mlaz ne usmjeravati prema električnim
uređajima i visokotlačnom čistaču.
5
hrvatski
4 Upute o sigurnosti u radu
Ako su priključni vod ili produžni vod oštećeni:
mrežni utikač izvući iz utičnice.
Visokotlačni čistač ne smije se direktno
priključivati na opskrbnu mrežu s vodom za piće.
Isključiti visokotlačni čistač za vrijeme prekida
rada, transporta, skladištenja, održavanja ili
popravka.
Ne upotrebljavati, transportirati niti pohranjivati
visokotlačni čistač pri temperaturama nižima od
0°C.
4.2 Namjenska uporaba
Visokotlačni čistač STIHL RE 100 služi za čišćenje npr.
vozila, prikolica, terasa, putova i pročelja.
Visokotlačni čistač nije prikladan za gospodarsku upotrebu.
Visokotlačni čistač ne smije se upotrebljavati na kiši.
UPOZORENJE
￭ Ako se visokotlačni čistač ne upotrebljava u skladu s
odredbama, osobe se mogu teško ozlijediti ili smrtno
stradati, a može nastati i šteta na stvarima.
► Visokotlačni čistač upotrebljavati na način kako je
opisano u ovoj uputi za uporabu.
– čišćenje samog visokotlačnog čistača.
4.3 Zahtjevi za poslužitelja
UPOZORENJE
￭ Poslužitelji bez poduke ne mogu prepoznati i procijeniti
opasnosti visokotlačnog čistača. Poslužitelj ili druge
osobe mogu se teško ozlijediti ili smrtno stradati.
► Pročitati s razumijevanjem ovu uputu za
uporabu i pohraniti ju radi kasnijeg
korištenja.
► Ako se visokotlačni čistač predaje drugoj osobi: uvijek
istovremeno predati i upute za uporabu.
► Osigurati da poslužitelj ispunjava sljedeće zahtjeve:
– Poslužitelj je odmoren.
– Poslužitelj je tjelesno, osjetilno i
duševno sposoban posluživati
visokotlačni čistač i s njime raditi.
– Poslužitelj je punoljetan.
– Poslužitelj je poduku primio od stručnog
trgovca tvrtke STIHL ili stručne osobe,
prije nego što je po prvi puta upotrijebio
visokotlačni čistač.
– Poslužitelj nije pod utjecajem alkohola, lijekova ili
droga.
Visokotlačni čistač STIHL RE 100 nije namijenjen za
sljedeće primjene:
– čišćenje površina od azbestnog cementa ili sličnih
površina
– čišćenje površina koje su premazane ili lakirane bojom
koja sadrži olovo
– čišćenje površina koje dolaze u kontakt s prehrambenim
proizvodima
6
► Ukoliko postoje nejasnoće: potražiti pomoć stručnog
trgovca tvrtke STIHL.
4.4 Odjeća i oprema
UPOZORENJE
￭ Za vrijeme rada predmeti mogu biti odbačeni velikom
brzinom. Poslužitelj se može ozlijediti.
0458-616-0421-A
4 Upute o sigurnosti u radu
hrvatski
► Nositi zaštitne naočale koje usko prianjaju.
Prikladne zaštitne naočale su ispitane
prema normi/standardu EN 166 ili prema
nacionalnim propisima i mogu se s
odgovarajućom oznakom dobiti u trgovini.
► Nositi usko prianjajući gornji dio odjeće dugih rukava i
duge hlače.
￭ Pri radu može doći do stvaranja aerosola. Udisani aerosoli
mogu naštetiti zdravlju i izazvati alergijske reakcije.
► Izvršiti procjenu rizika ovisno o površini koju treba
očistiti i njezinoj okolini.
► Ako procjena rizika otkrije stvaranje aerosola: nositi
respirator zaštitne klase FFP 2 ili usporedive zaštitne
klase.
￭ Ukoliko poslužitelj nosi neprikladnu obuću, može se
pokliznuti. Poslužitelj se može ozlijediti.
► Nositi čvrstu, zatvorenu obuću s prianjajućim potplatom.
4.5 Područje rada i okolina
UPOZORENJE
￭ Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i životinje ne mogu
prepoznati i procijeniti opasnosti od visokotlačnoga
čistača i odbačenih predmeta. Osobe koje ne sudjeluju u
radu, djeca i životinje mogu se teško ozlijediti i mogu
nastati štete na stvarima.
►Osobe koje ne sudjeluju u radu, djecu i
životinje držati na sigurnoj udaljenosti od
područja rada.
►Visokotlačni čistač ne ostavljati bez
nadzora.
►Osigurati da se djeca ne mogu igrati
visokotlačnim čistačem.
￭ Ako se radi na kiši ili u vlažnom okolišu, može doći do
stujnog udara. Poslužitelj se može teško ozlijediti ili
smrtno stradati, a visokotlačni čistač može se oštetiti.
► Ne raditi na kiši.
► Visokotlačni čistač postaviti tako da ga ne namoči voda
koja kapa.
► Visokotlačni čistač postaviti izvan vlažnog radnog
područja.
￭ Električni ugradbeni dijelovi visokotlačnog čistača mogu
proizvesti iskre. Iskre u lako zapaljivom ili eksplozivnom
okolišu mogu izazvati požare i eksplozije. Osobe mogu biti
teško ozlijeđene ili smrtno stradati i može nastati
materijalna šteta.
► Ne raditi u lako zapaljivom i eksplozivnom okolišu.
4.6 Sigurnosno ispravno stanje
Visokotlačni čistač u sigurnosno je ispravnom stanju kada
su ispunjeni sljedeći uvjeti:
– Visokotlačni čistač je neoštećen.
– Visokotlačno crijevo, spojevi i uređaj za prskanje su
neoštećeni.
– Visokotlačno crijevo, spojevi i uređaj za prskanje pravilno
su montirani.
– Priključni vod, produžni vod i njihovi mrežni utikači su
neoštećeni.
– Visokotlačni čistač čist je i suh.
– Uređaj za prskanje je čist.
– Elementi za posluživanje funkcioniraju i na njima nisu
vršene izmjene.
– Montiran je isključivo originalni pribor tvrtke STIHL za ovaj
visokotlačni čistač.
– Pribor je dograđen ispravno.
0458-616-0421-A
7
hrvatski
4 Upute o sigurnosti u radu
UPOZORENJE
￭ U sigurnosno neispravnom stanju ugradbeni dijelovi više
ne mogu ispravno funkcionirati i sigurnosne naprave
mogu biti stavljene izvan snage. Osobe se mogu teško
ozlijediti ili smrtno stradati.
► Raditi s neoštećenim visokotlačnim čistačem.
► Raditi s neoštećenim visokotlačnim crijevom, spojevima
i uređajem za prskanje.
► Visokotlačno crijevo, spojeve i uređaj za prskanje
montirati na način kako je opisano u ovim uputama za
uporabu.
► Raditi s neoštećenim priključnim vodom, produžnim
vodom i neoštećenim mrežnim utikačem.
► Ako je visokotlačni čistač onečišćen ili je mokar: očistiti
visokotlačni čistač i ostaviti ga da se osuši.
► Ako je uređaj za prskanje onečišćen: očistiti uređaj za
prskanje.
► Ne raditi preinake na visokotlačnom čistaču.
► Ako elementi za posluživanje ne funkcioniraju: ne raditi
s visokotlačnim čistačem.
► Montirati isključivo originalni pribor tvrtke STIHL za ovaj
visokotlačni čistač.
► Pribor dograđivati tako kako je opisano u ovoj uputi za
uporabu ili u uputi za uporabu za pribor.
► Ne gurati predmete u otvore visokotlačnog čistača.
► Ukoliko postoje nejasnoće: potražiti pomoć stručnog
trgovca tvrtke STIHL.
4.7 Rad
UPOZORENJE
￭ U određenim situacijama poslužitelj više ne može
koncentrirano raditi. Poslužitelj se može spotaknuti, pasti
i teško se ozlijediti.
► Raditi mirno i promišljeno.
► Ako su osvjetljenje i vidljivost loši: ne raditi s
visokotlačnim čistačem.
► Samostalno raditi s visokotlačnim čistačem.
► Paziti na prepreke.
► Raditi stojeći na tlu i održavati ravnotežu. Ukoliko se
mora raditi na visini: upotrebljavati radnu podiznu
platformu ili sigurnu skelu.
► Ukoliko nastupi zamor: napraviti stanku u radu.
￭ Ako na visokotlačnom čistaču za vrijeme rada nastanu
promjene ili on ne radi na uobičajeni način, postoji
mogućnost da visokotlačni čistač nije u sigurnosno
ispravnom stanju. Osobe se mogu teško ozlijediti i može
nastati šteta na stvarima.
► Prestati s radom, izvući mrežni utikač iz utičnice i
potražiti pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.
► Raditi s visokotlačnim čistačem u stojećem položaju.
► Ne prekrivati visokotlačni čistač kako bi se osigurala
dovoljna izmjena zraka za hlađenje.
￭ Ako se pusti poluga pištolja za prskanje, visokotlačna
pumpa automatski se isključuje i voda više ne izlazi iz
mlaznice. Visokotlačni čistač je u Stand-By načinu rada i
ostaje uključen. Ako se pritisne poluga pištolja za
prskanje, visokotlačna pumpa automatski se ponovno
uključuje i voda izlazi iz mlaznice. Osobe se mogu teško
ozlijediti i može nastati šteta na stvarima.
► Kada se ne radi: blokirati polugu pištolja za prskanje.
► Isključiti visokotlačni čistač.
► Mrežni utikač visokotlačnog čistača izvući iz utičnice.
8
0458-616-0421-A
4 Upute o sigurnosti u radu
hrvatski
￭ Pri temperaturama nižim od 0 °C može doći do
smrzavanja vode na površini koja se čisti i u ugradbenim
dijelovima visokotlačnog čistača. Poslužitelj se može
okliznuti, pasti i teško ozlijediti. Može nastati šteta na
stvarima.
► Ne upotrebljavati visokotlačni čistač pri temperaturama
nižima od 0 °C.
￭ Ako se povlači za visokotlačno crijevo, crijevo za vodu ili
priključni vod, visokotlačni čistač može se pomaknuti i
pasti. Može nastati šteta na stvarima.
► Ne povlačiti za visokotlačno crijevo, crijevo za vodu ili
priključni vod.
￭ Ako se visokotlačni čistač nalazi na kosoj, neravnoj ili
nepričvršćenoj površini može se pomaknuti i pasti. Može
nastati šteta na stvarima.
► Postaviti visokotlačni čistač na vodoravnu, ravnu i
pričvršćenu površinu.
￭ Ako se radi na visini, visokotlačni čistač ili uređaj za
prskanje mogu pasti. Osobe se mogu teško ozlijediti i
može nastati šteta na stvarima.
► Koristiti radnu podiznu platformu ili sigurnu skelu.
► Visokotlačni čistač ne postavljati na radnu podiznu
platformu ili skelu.
► Ako doseg visokotlačnog crijeva nije dovoljan: produljiti
visokotlačno crijevo produžetkom za visokotlačno
crijevo.
► Osigurati uređaj za prskanje od pada.
￭ Vodeni mlaz može odvojiti azbestna vlakna iz površina.
Azbestna vlakna mogu, nakon što se osuše, prenositi se
zrakom i udahnuti. Udisana azbestna vlakna mogu
naštetiti zdravlju.
► Ne čistiti površine koje sadrže azbest.
￭ Vodeni mlaz može odvojiti ulje iz vozila ili strojeva. Voda
koja sadrži ulje može dospijeti u zemlju, vodotoke ili u
kanalizaciju. Time se ugrožava okoliš.
► Vozila ili strojeve čistiti samo na mjestima gdje postoji
separator ulja u odvodu.
￭ Vodeni mlaz može zajedno s bojom koja sadrži olovo
stvoriti aerosole i vodu koji sadrže olovo. Aerosoli i voda
koji sadrže olovo mogu dospijeti u zemlju, vodotoke ili u
kanalizaciju. Udisani aerosoli mogu naštetiti zdravlju i
izazvati alergijske reakcije. Time se ugrožava okoliš.
► Ne čistiti površine koje su premazane ili lakirane bojom
koja sadrži olovo.
￭ Vodeni mlaz može oštetiti osjetljive površine. Može
nastati šteta na stvarima.
► Osjetljive površine ne čistiti rotorskom mlaznicom.
► Osjetljive površine od gume, tkanine, drva i sličnih
materijala čistiti sa smanjenim radnim tlakom i većim
razmakom.
￭ Ako se rotorska mlaznica za vrijeme rada uroni i
upotrebljava u onečišćenoj vodi, ona se može oštetiti.
► Ne koristiti rotorsku mlaznicu u onečišćenoj vodi.
► Ako se čisti spremnik: isprazniti spremnik i ostaviti vodu
da otječe tijekom čišćenja.
0458-616-0421-A
9
Loading...