Stihl MS 170, MS 180 Instruction Manual [lv]

{

STIHL MS 170, 180

Lietošanas instrukcija

Saturs

latviešu

Par lietošanas instrukciju 2 Drošības noteikumi un darba

tehnika 2 Griešanas komplekts 14 Vadsliedes un zāģa ķēdes montāža

(frontālā ķēdes spriegošana) 14 Vadotnes un zāģa ķēdes montāža

(zāģa ķēdes ātrā spriegošana) 15 Zāģa ķēdes spriegošana (frontālā

Oriģinālā lietošanas instrukcijaIespiesta uz hloru nesaturoša, balināta papīra.

ķēdes spriegošana) 17 Zāģa ķēdes spriegošana (zāģa

ķēdes ātrā spriegošana) 18 Zāģa ķēdes spriegojuma pārbaude 18 Degviela 18 Iepildiet degvielu 20 Ķēdes eļļa 20 Iepildiet ķēdes eļļu. 21 Pārbaudiet ķēdes eļļojumu 21 Ķēdes bremze 22 Motora iedarbināšana un

apturēšana 23 Norādījumi darbam 26 Vadotnes uzturēšana kārtībā 27

Iespiedkrāsas satur augu eļļas, bet papīrs ir atkārtoti

pārstrādājams.

Apvalks 28 Gaisa filtra tīrīšana 28 Karburatora regulēšana 29 Dzirksteļu aizsargrežģis trokšņa

slāpētājā 29 Atgāzu katalizators 30 Aizdedzes svece 30 Palaidējtrose 31 Ierīces uzglabāšana 32

Ķēdes rata pārbaude un nomaiņa 32 Zāģa ķēdes apkope un asināšana 33 Norādījumi par apkopi un kopšanu 37 Nodilšanas samazināšana un

izvairīšanās no bojājumiem 39 Svarīgākās detaļas 40 Tehniskie dati 41 Papildu piederumi 43 Rezerves daļu piegāde 43 Norādījumi par labošanu 44 EK atbilstības deklarācija 44 Kvalitātes sertifikāts 45

Cienītais klient! Pateicamies, ka esat izvēlējies

uzņēmuma STIHL kvalitatīvo izstrādājumu.

Šis izstrādājums izgatavots ar mūsdienīgām metodēm un ievērojot visaptverošus kvalitātes nodrošināšanas pasākumus. Mēs pieliekam visas pūles, lai apmierinātu jūsu vēlmes un jūs bez sarežģījumiem varētu strādāt ar šo ierīci.

Ja jums ir jautājumi par ierīci, lūdzu, griezieties pie dīlera vai tieši pie mūsu realizācijas uzņēmuma.

Jūsu

Hans Peter Stihl

{

0458-207-1921-B. M0-2.J11.HFP.

0000000366_009_LV

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

Par lietošanas instrukciju

Piktogrammas

Piktogrammas, kas ir izvietotas uz ierīces, ir paskaidrotas šajā lietošanas instrukcijā.

Atkarībā no ierīces un tās aprīkojuma, uz ierīces var būt izvietotas šādas piktogrammas.

Degvielas tvertne; benzīna un motoreļļas degmaisījums

Ķēdes smērvielas tvertne; ķēdes smērviela

Ķēdes bremzes bloķēšana un atlaišana

Inerces bremze

Ķēdes gaitas virziens

Ematic; ķēdes smērvielas daudzuma regulēšana

Zāģa ķēdes spriegošana

Gaisa iesūkšanas atvere: ekspluatācijai ziemas apstākļos

Gaisa iesūkšanas atvere: ekspluatācijai vasaras apstākļos

Roktura apsilde

Iespiest dekompresijas vārstu

Darbināt degvielas rokas sūkni

Nodaļu apzīmējumi tekstā

Brīdinājums par nelaimes gadījumiem un traumu risku cilvēkiem, kā arī par būtiskiem materiāliem zaudējumiem.

Brīdinājums par ierīces vai tās atsevišķu detaļu bojājuma iespējamību.

Tehniskie jauninājumi

STIHL nepārtraukti strādā pie mašīnu un ierīču pilnveidošanas, tāpēc tiek rezervētas tiesības mainīt komplektācijas apjomu, tehniku un aprīkojumu.

Dati un attēli lietošanas instrukcijā nevar kalpot par pamatu pretenziju iesniegšanai.

Drošības noteikumi un darba tehnika

Strādājot ar motorzāģi, jāievēro īpaši drošības pasākumi, jo darbs rit ātrāk nekā ar cirvi un rokas zāģi; jo darba laikā ķēdes ātrums ir ļoti liels, un griezējzobi ir ļoti asi.

Pirmo reizi pirms darba sākšanas uzmanīgi jāizlasa visa lietošanas instrukcija, un tā jāsaglabā arī turpmākajai izmantošanai. Lietošanas instrukcijas prasību neievērošana var apdraudēt dzīvību.

Jāievēro visi attiecīgajā valstī spēkā esošie darba drošības noteikumi, piem., profesionālo asociāciju, sociālo kasu, darba aizsardzības iestāžu un citi noteikumi.

Tam, kurš pirmo reizi strādā ar motorizēto ierīci: no pārdevēja vai cita speciālista jāsaņem informācija par tās drošu lietošanu vai jāpiedalās speciālos mācību kursos.

Nepilngadīgie nedrīkst strādāt ar motorizēto ierīci – izņemot par 16 gadiem vecākus jauniešus, kas tiek apmācīti, strādājot pieaugušo uzraudzībā.

Bērniem, dzīvniekiem un skatītājiem jāuzturas drošā attālumā.

Kad motorizēto ierīci neizmanto, tā jānovieto tā, lai neviens netiktu apdraudēts. Jānodrošina motorizētās ierīces aizsardzība pret neatļautu piekļuvi.

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

Lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem vai bīstamību, kas rodas citām personām vai to īpašumam.

Motorizēto ierīci drīkst nodot citām personām vai iznomāt tikai tad, ja tās pārzina šo modeli un prot ar to rīkoties; ikreiz jādod līdzi lietošanas instrukcija.

Pamatojoties uz nacionālajiem, vietējiem, kā arī lokālajiem noteikumiem, troksni emitējošu motorizēto ierīču izmantošana noteiktā laika periodā var būt ierobežota.

Tie, kas strādā ar motorizēto ierīci, nedrīkst būt noguruši, viņiem jābūt veseliem un labā kondīcijā. Tiem, kas veselības apsvērumu dēļ nedrīkst piepūlēties, jāpajautā savam ārstam, vai viņi drīkst strādāt ar motorizēto ierīci.

Tikai tiem, kam implantēts elektrokardiostimulators: šīs motorizētās ierīces aizdedzes sistēma rada ļoti nelielu elektromagnētisko lauku. Taču pilnībā nevar izslēgt ietekmi uz atsevišķu tipu elektrokardiostimulatoriem. Lai nepieļautu veselības apdraudējumu, STIHL iesaka konsultēties ar ārstējošo ārstu un elektrokardiostimulatora ražotāju.

Ar motorizēto ierīci nedrīkst strādāt pēc alkohola, medikamentu vai preparātu lietošanas, kas ietekmē reakcijas spējas.

Pārceliet darbu uz citu laiku, ja laika apstākļi ir nelabvēlīgi (lietus, sniegs, ledus, vējš) – paaugstināta nelaimes gadījumu bīstamība!

Zāģējiet tikai koksni un koka priekšmetus.

Motorizēto ierīci nedrīkst izmantot citiem nolūkiem – var notikt nelaimes gadījums!

Šai motorizētajai ierīcei drīkst uzmonēt tikai STIHL atļautus vai tehniskā ziņā līdzīgus instrumentus, vadsliedes, zāģa ķēdes, ķēdes ratus vai citus piederumus. Ar jautājumiem lūdzam vērsties pie dīlera. Drīkst izmantot vienīgi augstas kvalitātes instrumentus vai piederumus. Citādi var notikt nelaimes gadījumi vai rasties motorizētās ierīces bojājumi.

SITHL iesaka izmantot STIHL oriģinālos instrumentus, vadsliedes, zāģa ķēdes, ķēdes ratus un piederumus. To īpašības optimāli atbilst ierīcei un lietotāja vajadzībām.

Nepārveidojiet ierīci - tā rezultātā var tikt apdraudēta drošība. Par bīstamību vai zaudējumiem, kas radušies cilvēkiem vai īpašumam, izmantojot neatļautas pierīces, STIHL neuzņemas nekādu atbildību.

Ierīces tīrīšanai neizmantojiet augstspiediena tīrītājus. Spēcīgā ūdens strūkla var sabojāt ierīces detaļas.

Apģērbs un aprīkojums

Valkājiet noteikumiem atbilstošu apģērbu un aprīkojumu.

Apģērbam ir jābūt piemērotam, un tas nedrīkst traucēt. Cieši piegulošs apģērbs ar ieliktņiem pret iegriezumiem – kombinezons, bet ne darba virsvalks.

Nedrīkst valkāt apģērbu, kas varētu iestrēgt kokos, krūmājos vai ierīces kustīgajās detaļās. Tāpat nedrīkst valkāt

šalles, kaklasaites un rotaslietas. Gari mati jāsasien un jāpaslēpj (lakatiņš, cepure, ķivere utt.).

Jāvalkā aizsargzābaki ar aizsardzību pret iegriezumiem, rievotu zoli un tērauda uzliku.

Jānēsā aizsargķivere - ja pastāv no augšas krītošu objektu risks.

Jānēsā aizsargbrilles vai sejas aizsargs un individuālais trokšņa aizsarglīdzeklis – piem., aizsargaustiņas.

Valkājiet stingrus cimdus.

STIHL piedāvā plašu individuālā aizsargaprīkojuma programmu.

Motorzāģa transportēšana

Ikreiz nobloķējiet ķēdes bremzi un uzlieciet ķēdes aizsargu – arī tad, ja zāģi pārvietojat nelielos attālumos. Pārvietojot zāģi lielākos attālumos (tālāk par apm. 50 m), papildus jāaptur arī motors.

Motorzāģi pārnēsājiet, tikai turot aiz roktura caurules – karstais trokšņa slāpētājs vērsts nost no ķermeņa, vadsliede uz aizmuguri. Nepieskarieties karstām detaļām, sevišķi trokšņa slāpētāja virsmai – apdegumu bīstamība!

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

Transportlīdzekļos: motorizētā ierīce jānostiprina tā, lai tā nevarētu apgāzties, netiktu sabojāta un nerastos degvielas noplūde.

Degvielas iepildīšana

Benzīns ārkārtīgi viegli uzliesmo – sargāt no atklātas uguns – neizšļakstīt degvielu, nesmēķēt.

Pirms degvielas iepildīšanas, jāaptur motors.

Nedrīkst iepildīt degvielu, kamēr motors vēl ir karsts – degviela var pārlīt – ugunsbīstamība!

Degvielas tvertnes vāciņš jāatver uzmanīgi, lai lēnām samazinātu tvertnes spiedienu un lai neizšļakstītos degviela.

Degvielas iepildīšana jāveic tikai labi vēdināmās vietās. Ja degviela ir izšļakstīta, motorizētā ierīce nekavējoties jānotīra – nedrīkst pieļaut degvielas nokļūšanu uz apģērba; tomēr, ja tas ir noticis, nekavējoties jāpārģērbjas.

Motorizētās ierīces var būt sērijveidā aprīkotas ar atšķirīgiem degvielas tvertnes vāciņiem.

Uzskrūvējamais degvielas tvertnes vāciņš pēc degvielas iepildīšanas pēc iespējas stingrāk jāaizgriež.

Degvielas tvertnes vāciņus ar atvāžamu loku (bajonetes slēgus) ievietojiet pareizi, pagrieziet līdz atdurei un nolokiet loku.

Tādā veidā samazināsies risks, ka vibrāciju rezultātā degvielas tvertnes vāciņš varētu atskrūvēties, un degviela varētu izplūst.

Pirms iedarbināšanas

Pārbaudiet, vai motorzāģis ir pilnīgā darba kārtībā – ievērojiet norādījumus lietošanas instrukcijas attiecīgajā nodaļā.

– vai ir darbotiesspējīga ķēdes

bremze, priekšējais roku norobežotājs

– vai vadsliede uzstādīta pareizi – vai zāģa ķēde nospriegota pareizi – gāzes svirai un gāzes sviras

fiksatoram jāpārvietojas viegli gāzes svirai pašai jāatgriežas tukšgaitas stāvoklī.

– kombinētajai svirai / stop slēdzim ir

jābūt viegli pārvietojamam STOP, resp., 0 stāvoklī

– Pārbaudiet, vai aizdedzes vada

uzgalis ir stingri nostiprināts – no vaļīga uzgaļa var rasties dzirksteles, kas var aizdedzināt izplūdušo degvielas un gaisa maisījumu – ugunsbīstamība!

– Nepārveidojiet vadības un drošības

ierīces.

– Rokturiem jābūt tīriem un sausiem –

bez eļļas un sveķiem – tas ir svarīgi, lai motorzāģa vadība būtu droša.

Motorzāģi drīkst darbināt tikai tad, kad tas ir pilnīgā darba kārtībā – var notikt nelaimes gadījums!

Motora iedarbināšana

Jāatrodas vismaz 3 m attālumā no degvielas iepildīšanas vietas – taču nekādā gadījumā slēgtās telpās.

Jāseko, lai pamatne būtu līdzena, un motorizētā ierīce atrastos stabilā un drošā stāvoklī, tā jātur stingri – griezējinstruments nedrīkst pieskarties priekšmetiem un zemei, jo iedarbināšanas laikā tas var griezties līdzi.

Motorzāģi drīkst vadīt tikai viens cilvēks – neviena cita persona nedrīkst atrasties darba zonā – arī iedarbināšanas laikā.

Pirms iedarbināšanas nobloķējiet ķēdes bremzi – ķēdei sākot griezties, var gūt ievainojumus!

Motoru nedrīkst iedarbināt ar roku – iedarbināšanai jānotiek saskaņā ar lietošanas instrukcijā sniegtajiem norādījumiem.

Nesāciet darbināt motorzāģi, ja zāģa ķēde atrodas griezuma spraugā.

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

001BA087 LÄ

Ierīces turēšana un vadīšana

Motorzāģis visu laiku stingri jātur ar abām rokām: ar labo roku jātur aizmugurējais rokturis – tas attiecas arī uz kreiļiem. Lai vadīšana būtu drošāka, roktura caurule un rokturis cieši jāaptver ar īkšķiem.

Darba laikā

Vienmēr jāieņem droša un stabila poza. Ja draud briesmas vai noticis nelaimes

gadījums, nekavējoties apturiet motoru – kombinēto sviru / stop slēdzi pārvietojiet STOP, resp., 0 stāvoklī.

Ierīci drīkst darbināt tikai viens cilvēks – neviena cita persona nedrīkst atrasties darba zonā.

Nekad neļaujiet motoram darboties bez uzraudzības.

Kad motors darbojas: zāģa ķēde vēl kādu brīdi turpina griezties arī pēc gāzes sviras atlaišanas – inerces efekts!

Jāievēro piesardzība uz apledojuma, mitras virsmas, sniega, slīpas, nelīdzenas virsmas, kā arī uz svaigi grieztas koksnes (mizas) – paslīdēšanas bīstamība!

Esiet uzmanīgi pie celmiem, koku saknēm un grāvjiem – paklupšanas bīstamība!

Nestrādājiet vienatnē – vienmēr sauciena attālumā ir jāatrodas otram cilvēkam, kurš nelaimes gadījumā var sniegt palīdzību.

Ja ir uzlikta dzirdes aizsargierīce, nepieciešama lielāka uzmanība – jo, rodoties bīstamībai, ir apgrūtināta brīdinājuma signālu (kliedzienu, skaņas signālu utt.) dzirdamība.

Savlaicīgi jāparedz darba pārtraukumi, lai nerastos nogurums un netiktu traucēta uzmanība – var notikt nelaimes gadījums!

Viegli uzliesmojoši materiāli (piem., koka skaidas, koku miza, sausa zāle, degviela) jātur drošā attālumā no karsto atgāzu plūsmas un karstā trokšņa slāpētāja – ugunsbīstamība! Trokšņa slāpētāji ar katalizatoru var kļūt īpaši karsti.

Tiklīdz motors sāk darboties, motorizētā ierīce izdala indīgas atgāzes. Šīs gāzes var būt bez smakas un neredzamas, kā arī var saturēt nesadegušus ogļūdeņražus un benzolu. Nekad nestrādājiet ar motorizēto ierīci slēgtās vai slikti vēdināmās telpās – arī ar mašīnām, kam ir katalizators.

Strādājot grāvjos, ielejās vai šauros apstākļos, vienmēr jābūt nodrošinātai pietiekamai gaisa apmaiņai. Saindēšanās apdraud dzīvību!

Nelabuma, galvassāpju, redzes traucējumu (piem., samazināta redzes lauka), dzirdes traucējumu, reiboņa gadījumā, kā arī samazinoties koncentrēšanās spējām, darbs nekavējoties jāpārtrauc – līdztekus visam citam šos simptomus var radīt pārāk augsta atgāzu koncentrācija – var notikt nelaimes gadījums!

Darba laikā radušies putekļi (piem., koksnes putekļi), tvaiki un dūmi var būt bīstami veselībai. Ja veidojas putekļi, uzlieciet putekļu aizsargmasku.

Zāģa ķēde jāpārbauda regulāri, nelielos intervālos un manāmu izmaiņu gadījumā.

– Apturiet motoru un pagaidiet, līdz

zāģa ķēde pilnīgi apstājas.

– Pārbaudiet ķēdes stāvokli, vai tā ir

stingri nostiprināta. – Pārbaudiet, vai griezējierīce ir asa. Kad darbojas motors, nepieskarieties

zāģa ķēdei. Ja zāģa ķēdi bloķē kāds priekšmets, nekavējoties apturiet motoru – tikai tad izņemiet priekšmetu – var gūt ievainojumus!

Lai nomainītu zāģa ķēdi, apturiet motoru – var gūt ievainojumus!

Nesmēķēt, strādājot ar motorizēto ierīci un tās tuvākajā apkārtnē – ugunsbīstamība! No degvielas sistēmas var izdalīties viegli uzliesmojoši benzīna tvaiki.

Ja motorizētā ierīce tikusi pakļauta neparedzētai slodzei (piem., spēka iedarbībai trieciena rezultātā vai nokrītot), pirms tālākās izmantošanas tā noteikti jāpārbauda, vai tā ir pilnīgā darba kārtībā – skatīt arī nodaļā "Pirms iedarbināšanas". Sevišķu uzmanību

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

001BA036 KN

001BA093 LÄ

pievērsiet degvielas sistēmas hermētiskumam un drošības ierīču pareizai darbībai. Nekādā ziņā nedrīkst turpināt lietot motorizētu ierīci, kas nav darba kārtībā. Ja rodas šaubas, konsultējieties ar specializēto dīleri.

Nodrošiniet pareizu motora tukšgaitas režīmu, lai zāģa ķēde pēc gāzes sviras atlaišanas vairs negrieztos. Regulāri jāpārbauda, resp., jākoriģē tukšgaitas režīma iestatījums. Ja zāģa ķēde tukšgaitas režīmā tomēr griežas, ierīce jānodod labošanā dīlerim.

Reakcijas spēki

Visbiežāk sastopamie reakcijas spēki ir šādi: pretsitiens, atsitiens un ievilkšana.

Pretsitiena radītā bīstamība

Pretsitiens var radīt nāvējošas iegriezumu traumas.

Pretsitiena (kickback) gadījumā zāģis pēkšņi un nekontrolēti var trāpīt lietotājam.

Pretsitiens rodas, piem., ja

– zāģa ķēde sliedes augšējās

ceturtdaļas zonā nejauši saskaras ar koku vai kādu cietu objektu – piem., atzarojot, nejauši skar kādu citu koka zaru

– zāģa ķēde pie sliedes gala nedaudz

iestrēgst griezumā

"QuickStop" ķēdes bremze: noteiktās situācijās tā samazina

ievainojumu gūšanas risku – pašu pretsitienu novērst nav iespējams. Ieslēdzoties ķēdes bremzei, zāģa ķēde apstājas sekundes simtdaļas laikā – skatīt šīs lietošanas instrukcijas nodaļā “Ķēdes bremze“.

Pretsitiena bīstamības samazināšana

– strādājiet pārdomāti un pareizi – zāģi turiet stingri ar abām rokām un

drošu tvērienu

– zāģējiet tikai ar pilnu gāzi – vērojiet sliedes galu – nezāģējiet ar sliedes galu – ievērojiet piesardzību, zāģējot

mazus, sīkstus zarus, zemu

pamežu un atzarus – zāģa ķēde

tajos var iestrēgt – nekad vienlaicīgi nezāģējiet

vairākus zarus – nestrādājiet, noliecoties pārāk tālu

uz priekšu

– nezāģējiet virs plecu augstuma – iesāktā griezumā sliedi ievadiet,

ievērojot vislielāko piesardzību – iezāģējiet tikai tādā gadījumā, ja ir

apgūts šāds darba paņēmiens – pievērsiet uzmanību stumbra

stāvoklim un spēkiem, kuru ietekmē

griezuma sprauga var aizvērties un

iespīlēt zāģa ķēdi

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

001BA037 KN

001BA038 KN

001BA082 KN

– strādājiet tikai ar pareizi uzasinātu

un nospriegotu zāģa ķēdi – dziļuma ierobežotāja atstatums nedrīkst būt pārāk liels

– izmantojiet zāģa ķēdi, kas mazina

pretsitienu, kā arī vadsliedi ar mazu sliedes galviņu

Ievilkšana (A)

Ja, zāģējot ar vadsliedes apakšpusi – griezums uz priekšu – zāģa ķēde iestrēgst vai koksnē saskaras ar cietu objektu, motorzāģis var tikt strauji pavilkts stumbra virzienā – lai to nepieļautu, vienmēr jābūt droši uzstādītam robainajam aizturim.

Atsitiens (B)

Ja, zāģējot ar vadsliedes augšpusi – griezums uz aizmuguri – zāģa ķēde iestrēgst vai koksnē saskaras ar cietu objektu, motorzāģis var tikt atsists atpakaļ lietotāja virzienā – lai no tā izvairītos:

– vadsliedes augšpuse nedrīkst

iestrēgt

– vadsliede griezumā nedrīkst

sagriezties

Vislielākā piesardzība jāievēro

– zāģējot nokarenus augus – celmus, kas neizdevīgi nokrītot,

iespiesti starp citiem kokiem – strādājot vējgāzēs Šādos gadījumos nedrīkst strādāt ar

motorzāģi – jāizmanto greifers, trosu vinča vai traktors.

Brīvi gulošie un brīvi nogrieztie stumbri jāizvelk. To apstrāde pēc iespējas jāveic brīvā vietā.

Sausoksne (sausa, satrupējusi vai mirusi koksne) rada lielu, grūti novērtējamu bīstamību. Bīstamības apzināšanās ir ļoti apgrūtināta vai vispār gandrīz neiespējama. Jāizmanto palīgmehānismi - trosu vinča vai traktors.

Strādājot ceļu, dzelzceļa līniju, elektrības vadu u.tml. objektu tuvumā, jāievēro īpaša piesardzība. Ja nepieciešams, par veicamajiem darbiem jāpaziņo policijai, energoapgādes vai dzelzceļa uzņēmumam.

Zāģēšana

Nestrādājiet starta gāzes stāvoklī. Šajā gāzes sviras stāvoklī apgriezienu skaits nav regulējams.

Strādājiet mierīgi un pārdomāti – tikai laba apgaismojuma un labas redzamības apstākļos. Jāstrādā uzmanīgi, neapdraudot apkārtējos.

Jāizmanto pēc iespējas īsāka vadsliede: zāģa ķēdei, vadsliedei un ķēdes ratam jābūt piemērotiem gan savstarpēji, gan motorzāģim.

Neviena ķermeņa daļa nedrīkst atrasties zāģa ķēdes pagarinātajā svārstību zonā.

Motorzāģis no koka jāizvelk tikai ar rotējošu zāģa ķēdi.

Motorzāģis izmantojams tikai zāģēšanai – nevis koka zaru vai sakņu paresninājumu pacelšanai vai aizsviešanai.

Brīvi nokarājušos zarus nedrīkst nozāģēt no apakšas.

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

001BA033 KN

001BA088 LÄ

1 1

001BA040 KN

45°

Jāievēro piesardzība, zāģējot sašķēlušos koksni – ar atlūzušiem koka gabaliem var gūt ievainojumus!

Nedrīkst pieļaut svešķermeņu saskari ar motorzāģi: akmeņi, naglas u.c. objekti var tikt izmesti un sabojāt zāģa ķēdi – motorzāģi var pasist uz augšu.

Nogāzēs vienmēr jāstāv virs stumbra vai guloša koka vai to sānos. Jāņem vērā, ka stumbri var aizripot.

Strādājot augstumā: – vienmēr jāizmanto pacēlāja

platforma

– nekad nestrādājiet, stāvot uz

kāpnēm vai atrodoties kokā

– nestrādājiet, atrodoties nestabilās

vietās

– nekad nestrādājiet virs plecu

augstuma

– nekad nestrādājiet ar vienu roku

Motorzāģi, kas darbojas ar pilnu gāzi, virziet griezumā, un stingri pielieciet robaino aizturi – tikai tad sāciet zāģēt.

Nekad nestrādājiet bez robainā aiztura, zāģis var paraut lietotāju uz priekšu. Robaino aizturi vienmēr uzlieciet droši.

Zāģējuma beigās motorzāģis ar griešanas elementu komplektu griezuma vietā vairs netiek atbalstīts. Lietotājam jāuzņem ierīces smaguma spēks – kontroles zaudēšanas bīstamība!

Koku gāšana

Kokus drīkst gāzt tikai īpaši apmācītas un sagatavotas personas. Personas, kam nav nekādas pieredzes darbā ar motorzāģi, nedrīkst kokus gāzt, kā arī atzarot – paaugstināta nelaimes gadījuma bīstamība!

Jāievēro valstī spēkā esošās koku gāšanas tehnoloģijas prasības.

Koku gāšanas zonā drīkst atrasties tikai tās personas, kas ir iesaistītas koku gāšanā.

Jākontrolē, vai krītošais koks nevienu neapdraud – motora troksnī uzsaucienu var nesadzirdēt.

Attālumam līdz tuvākajai darba vietai jābūt vismaz 2 1/2 koku garumiem.

Stingri jānosaka koka krišanas virziens un atkāpšanās ceļš

Mežaudzē jāizvēlas brīva vieta, kurā koku var nogāzt.

Jāņem vērā:

– koka dabiskā noliece – neparasti spēcīgs zarojums,

nesimetriska augšana, koka bojājumi

– vēja virziens un vēja ātrums – stiprā

vējā nedrīkst gāzt kokus

– nokares virziens – tuvējie koki – sniega slodze – jāņem vērā koka veselības stāvoklis

– sevišķa uzmanība nepieciešama, gāžot kokus ar stumbra bojājumiem vai sausoksni (sauss, satrupējis vai miris koks)

A Krišanas virziens

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

B Atkāpšanās ceļi

001BA146 KN

001BA153 KN

001BA143 KN

– atkāpšanās ceļi jānosaka katram

strādniekam – apm. 45° slīpumā uz aizmuguri

– atkāpšanās ceļi jāattīra, jānovāc

šķēršļi

– instrumenti un ierīces jānoliek drošā

attālumā – taču ne uz atkāpšanās ceļiem

– gāžot kokus, jāatrodas sāņus no

krītošā stumbra, un pa atkāpšanās ceļu jāatiet atpakaļ tikai sāniski

– stāvās nogāzēs atkāpšanās ceļi

jāparedz paralēli nogāzei

– atkāpjoties, jāņem vērā krītošie zari

un vainaga lielums

latviešu

– jānozāģē lieli sakņu paresninājumi:

vispirms lielākais sakņu

paresninājums – sākumā jāiezāģē

vertikāli, pēc tam horizontāli – tikai

tad, ja koks ir vesels

Aizzāģējuma veidošana

Darba zonas sagatavošana pie stumbra – Darba zona pie stumbra jāattīra no

traucējošiem zariem, krūmiem un šķēršļiem – drošs stāvoklis visiem strādniekiem.

– Celma pamatne kārtīgi jāattīra

(piem., ar cirvi) – smiltis, akmeņi un citi svešķermeņi zāģa ķēdi padara neasu.

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

Ar koku gāšanas līsti uz motorzāģa ventilatora korpusa pārsega, izdarot aizzāģējumu, iespējams kontrolēt koka krišanas virzienu.

Veidojot aizzāģējumu, motorzāģis jāvirza tā, lai koku gāšanas līste būtu vērsta precīzi tajā virzienā, kurā jākrīt kokam.

Horizontālā un slīpā zāģējuma secība pieļauj vairākas iespējas – jāievēro valstī spēkā esošās koku gāšanas tehnoloģijas prasības.

Aizzāģējums (C) nosaka koka krišanas virzienu.

STIHL iesaka rīkoties šādi: N jāveido horizontāls zāģējums – ar

koku gāšanas līsti kontrolējot koka krišanas virzienu

N jāveido apm. 45° slīps zāģējums N jāpārbauda aizzāģējums – ja

nepieciešams, jāveic aizzāģējuma

korekcijas Svarīgi: – aizzāģējumam jābūt krišanas

virziena labajā stūrī

– iespējami tuvu zemei – jāiezāģē aptuveni 1/5 līdz 1/3 no

stumbra diametra

latviešu

001BA150 KN

001BA144 KN

001BA145 KN

Aplievas zāģējumi

Zāģējot garšķiedru koksni, aplievas zāģējumi nepieļauj aplievas atplēšanu, stumbram krītot – aizzāģējuma pamatnes augstumā stumbra abās pusēs jāiezāģē apmēram 1/10 no stumbra diametra – resnākiem stumbriem - ne vairāk kā vadsliedes platumā.

Slimiem kokiem nevajadzētu veidot aplievas zāģējumus.

Koka gāšanas zāģējums

Pirms koka gāšanas zāģējuma uzsākšanas jāuzsauc "Uzmanību!".

N Gāšanas zāģējums (D) jāveido

nedaudz augstāk par aizzāģējuma horizontālo iegriezumu.

– precīzi horizontāli – starp koku gāšanas zāģējumu un

aizzāģējumu jāpaliek apm. 1/10 no stumbra diametra = nepabeigtais zāģējums

Koku gāšanas zāģējumā savlaicīgi jāieliek ķīļi – tikai koka, vieglmetāla vai plastmasas ķīļi – nekādā gadījumā tērauda ķīļi. Tērauda ķīļi bojā zāģa ķēdi un var izraisīt pretsitienu.

Nepabeigtais zāģējums (E) kā šarnīrs vada koku zemes virzienā.

– Nekādā gadījumā neaizzāģējiet

koku, veidojot gāšanas zāģējumu –

radīsies novirze no paredzamā

krišanas virziena – var notikt

nelaimes gadījums! – Satrupējušiem stumbriem jāatstāj

platāks nepabeigtais zāģējums. Tieši pirms koka krišanas vēlreiz

jāuzsauc "Uzmanību!".

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

001BA147 KN

001BA148 KN

Tieviem stumbriem: vienkāršs vēdekļveida zāģējums

N Aiz nepabeigtā zāģējuma jāuzstāda

robainais aizturis. Motorzāģis jāgriež ap šo pagrieziena centru – tikai līdz nepabeigtajam zāģējumam – robainais aizturis noripo no stumbra.

Resniem stumbriem: papildinātais vēdekļveida zāģējums

Papildinātais vēdekļveida zāģējums (zāģējums vairākos sektoros) jāveido, ja stumbra diametrs ir lielāks par motorzāģa griezuma garumu.

1. Pirmais griezums Vadsliedes gals aiz nepabeigtā

zāģējuma iegriežas kokā – virziet motorzāģi absolūti horizontāli un grieziet pēc iespējas tālāk – robaino aizturi izmantojiet kā pagrieziena centru – motorzāģi papildus pārvietojiet pēc iespējas mazāk.

2. Pārvietojot vadsliedi nākamā griezuma izdarīšanai, tā pilnīgi jāatstāj zāģējumā, lai koku gāšanas zāģējums neizveidojas nelīdzens – atkal jāuzstāda robainais aizturis utt.

3. Ielieciet ķīli (3)

4. pēdējais griezums: motorzāģi virziet tāpat kā izdarot vienkāršu vēdekļveida zāģējumu – nepārzāģējiet nepabeigto zāģējumu!

Īpašas zāģējumu tehnikas Iezāģēšana un sirdsveida zāģējums ir

paņēmieni, kam nepieciešamas speciālas zināšanas un pieredze.

Iezāģēšana

– gāžot nokarenus kokus, – slodzes noņemšanas zāģējumam,

garumojot koksni

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

001BA179 KN

001BA151 KN

001BA152 KN

– amatniecības darbos

N jāizmanto zāģa ķēde, kas nerada

pretsitienu, un jāstrādā īpaši piesardzīgi

1. Vadsliedes gals jāpietuvina ar apakšpusi – ne ar augšpusi – pretsitiena bīstamība! Jāzāģē tik dziļi, līdz sliede stumbrā atrodas dubultplatumā.

2. virziet lēnām iegriešanas pozīcijā – pretsitiena vai atsitiena bīstamība!

3. iegrieziet piesardzīgi – atsitiena bīstamība!

Sirdsveida zāģējums

– ja stumbra diametrs ir vairāk nekā

divas reizes lielāks par sliedes garumu

– ja īpaši resniem stumbriem paliek

kodolkoksnes gabals

– ja ir grūti gāžami koki (ozols,

dižskābardis), lai krišanas virziens paliktu precīzs, un cietais kodols nesaplīstu

– ja ir mīksta lapkoku koksne, lai

mazinātu spriegumu stumbrā un novērstu kokskaidu atraušanos no stumbra

N aizzāģējumu iegrieziet piesardzīgi –

atsitiena bīstamība! – pēc tam jāvirza bultas virzienā

Atzarošana

Kokus drīkst atzarot tikai īpaši apmācītas un sagatavotas personas. Personas, kam nav nekādas pieredzes darbā ar motorzāģi, nedrīkst kokus gāzt, ne atzarot – var notikt nelaimes gadījums!

– jāizmanto zāģa ķēde, kas nerada

pretsitienu

– motorzāģis pēc iespējas jāatbalsta – nedrīkst atzarot, stāvot uz stumbra – nezāģējiet ar sliedes galu – jāseko zariem, kas ir nospriegoti – nekad vienlaicīgi nezāģējiet

vairākus zarus

Plānas koksnes zāģēšana

– jāpielieto stabila, izturīga

iespīlēšanas ierīce – kokzāģēšanas steķi

– koku nedrīkst pieturēt ar kāju – citas personas koku nedrīkst ne

pieturēt, nedz citādi palīdzēt

Nospriegota guļoša vai stāvoša koksne

Obligāti jāievēro pareizā griezumu izdarīšanas secība (vispirms spiediena pusē (1), pēc tam stiepes pusē (2)), pretējā gadījumā motorzāģis var iesprūst vai radīt atsitienu – var gūt ievainojumus!

N Izdariet slodzes noņemšanas

zāģējumu spiediena pusē (1).

N Izdariet garenzāģējumu stiepes

pusē (2).

Veidojot garenzāģējumu, grieziet no apakšas uz augšu (griezums uz aizmuguri) – atsitiena bīstamība!

Gulošs koks zāģējuma vietā nedrīkst skart zemi - pretējā gadījumā sabojāsiet zāģa ķēdi.

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

latviešu

001BA189 KN

Garengriezums

Zāģēšanas tehnika bez robainā aiztura izmantošanas – ievilkšanas bīstamība – vadsliede jāuzstāda iespējami šaurā leņķī – esiet īpaši piesardzīgi – paaugstināta pretsitiena bīstamība!

Vibrācijas

Izmantojot ierīci ilgāku laiku, iespējami ierīces vibrāciju radīti roku asinsrites traucējumi ("balto pirkstu" slimība).

Vienots izmantošanas ilgums, kas būtu attiecināms uz ikvienu personu, nav noteikts, jo tas ir atkarīgs no vairākiem ietekmes faktoriem.

Izmantošanas ilgums pagarinās: – pasargājot rokas (ar siltiem

cimdiem)

– ievērojot pārtraukumus

Izmantošanas ilgums saīsinās: – ja personai ir īpaša predispozīcija

pret nepietiekamu asinsriti (pazīme: pirksti bieži kļūst auksti, tirpst)

– zemā ārējā gaisa temperatūrā – atkarībā no satveršanas spēka

(stingrs satvērums kavē asinsriti)

Regulāri un ilgstoši izmantojot ierīci un atkārtoti novērojot attiecīgos simptomus (piem., pirkstu tirpšanu), ieteicama medicīniska izmeklēšana.

Apkope un remonts

Motorizētās ierīces apkope jāveic regulāri. Veiciet tikai tos apkopes un remonta darbus, kas ir norādīti lietošanas instrukcijā. Visi citi darbi jāveic dīlerim.

STIHL iesaka tehniskās apkopes un remonta darbu izpildi uzticēt tikai STIHL dīlerim. STIHL dīleriem tiek piedāvāts regulāri piedalīties apmācībā, un viņu rīcībā tiek nodota tehniskā informācija.

Izmantojiet tikai augstas kvalitātes rezerves daļas. Citādi var notikt nelaimes gadījumi vai rasties ierīces bojājumi. Ar jautājumiem lūdzam vērsties pie dīlera.

STIHL iesaka izmantot STIHL oriģinālās rezerves daļas. To īpašības optimāli atbilst ierīcei un lietotāja vajadzībām.

Lai veiktu remontu, apkopi un tīrīšanu, ikreiz apturiet motoru - var gūt ievainojumus! – Izņēmums: karburatora un tukšgaitas regulēšana.

Kad ir noņemts aizdedzes vada uzgalis vai tad, kad ir izskrūvēta aizdedzes svece, ar iedarbināšanas ierīci motoru

drīkst griezt tikai tad, ja kombinētais slīdnis / stop slēdzis atrodas STOP, resp., 0 stāvoklī – ugunsbīstamība, ko rada aizdedzes dzirksteles ārpus cilindra.

Neveiciet apkopi un neuzglabājiet motorizēto ierīci uguns tuvumā degviela rada ugunsbīstamību!

Regulāri pārbaudiet, vai degvielas tvertnes vāciņš blīvi noslēdz tvertni.

Izmantojiet darbderīgas, STIHL atļautas aizdedzes sveces - skatīt nodaļā "Tehniskie dati".

Pārbaudiet aizdedzes vadu (vai nav bojāta izolācija, ciešs pieslēgums).

Pārbaudiet, vai trokšņa slāpētājs ir darba kārtībā.

Nedrīkst strādāt ar bojātu trokšņa slāpētāju vai bez tā – ugunsbīstamība! – dzirdes orgānu bojājumi!

Nepieskarieties karstam trokšņa slāpētājam – apdegumu risks!

Pretvibrācijas elementu stāvoklis ietekmē vibrācijas – pretvibrācijas elementi ir regulāri jāpārbauda.

Pārbaudiet ķēdes atbalstu – ja bojāts, nomainiet.

Apturiet motoru – veicot zāģa ķēdes spriegojuma

pārbaudi

– pieregulējot zāģa ķēdes

spriegojumu

– veicot zāģa ķēdes nomaiņu – novēršot zāģa darbības

traucējumus

MS 170, MS 170 C, MS 180, MS 180 C

+ 33 hidden pages

Stihl MS 170, MS 180 Instruction Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual