How it Works
Stihl
Loading...
HS 52
Instruction Manual
20 pgs728.78 Kb0
Instruction Manual [ja]
20 pgs978.08 Kb0
Table of contents
Loading...

Stihl HS 52 Instruction Manual [zh]

STIHL HS 52

操作说明书2 - 14
中文
目录
1 关于本说明书.............................................. 2
2 安全预防措施和操作技术............................ 2
3 机具的使用.................................................. 6
4 燃油.............................................................7
5 加油.............................................................8
6 起动/关闭发动机..........................................8
7 操作说明......................................................9
8 清洁空气过滤器...........................................9
9 调节化油器................................................ 10
10 火花塞....................................................... 10
11 发动机运转性态.........................................10
12 润滑齿轮箱................................................ 11
13 机具的存放................................................ 11
14 磨锐说明....................................................11
15 经销商执行的检查..................................... 11
16 保养与维护................................................ 12
17 最小化磨损和避免损坏.............................. 12
18 主要部件....................................................13
19 技术规格....................................................13
20 保养与维修................................................ 14
21 报废处理....................................................14
尊敬的客户： 非常感谢您选择了 STIHL 公司的优质产品。 产品制造过程采用现代生产工艺并依靠健全的质
保体系，我们全力以赴，以保证您对我们的产品 感到满意，并且使用起来得心应手。
如果您对本产品有何疑问，请与有关经销商联系 或者直接咨询我们的销售部门。
此致
Nikolas Stihl 博士

1 关于本说明书

1.1 图形符号

机具上图形符号的含义在本手册中均有相应说 明。
根据相关型号不同，机具上可能带有以下图形符 号。
燃油箱；汽油和机油的燃料混合物
操作手动油泵
齿轮润滑剂加注孔
刀片锁
旋转把手

1.2 文本段落中的标识

警告
有意外事故、人身伤害或严重财物损失的危险警 告。
注意
可能造成机具或个别零件损坏的注意事项。

1.3 工程改进

STIHL 的理念是不断对其所有产品进行改进。 出 于此原因，我们会定期对产品的设计、工程及外 观作出修改。
因此，本手册可能未涵盖某些变更、修改和改 进。

2 安全预防措施和操作技术

遵守所有相关的当地安全规定，例如，行业组 织、社会保险机构、劳动安全部门等的规定。
如果您以前从未使用过动力工具：让经销商或其 他有经验的用户向您演示如何操作您的机具，或 参加与其操作有关的专门培训课程。
不允许低龄人群使用此动力工具，除非是 16 岁以 上的青少年在他人指导和监督下使用。
不要让儿童、动物和围观者靠近机具。 不使用机具时，必须将其平放以免对任何人造成
伤害。确保不要在未经授权的情况下使用机具。 操作者对造成他人及其财产损失的事故和危险负
责。 外借或出租动力工具时，请将使用说明书一并交
与对方。确保任何使用者均理解本说明书中包含 的信息。
对会发出噪音的机具的使用可能会仅限于白天某 些时段，具体请见国家级和/或省级或当地规定。
原始说明书
0000008852_004_PRC
用无氯漂白纸印刷
印刷油墨含植物油，纸张可回收利用。
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0458-497-4221-C. VA0.F21.
2 0458-497-4221-C
2 安全预防措施和操作技术 中文
任何使用切割机的人员必须体力充沛，身体健康 状况良好，精神健全。
如果您的身体状况可能会因紧张的工作而恶化， 请在操作机具前先咨询医生。
如果您装有起搏器：您机具的点火系统会产生很 低强度的电磁场。电磁场可能会对某些心脏起搏 器造成干扰。STIHL 推荐心脏起搏器佩戴者咨询 其医师和心脏起搏器制造商，以减少任何健康风 险。
任何人如果饮酒、服用会影响其能力的药物或吸 毒后均不得使用动力工具。
该机具仅可用于切割树篱、灌木、丛林、矮树丛 以及类似材料。
不允许作为其他用途，这样可能会导致意外或机 具损坏。切勿尝试以任何方式改造动力工具，因 为这会引起事故或损坏机器。
只能使用经 STIHL 明确许可适用于此动力工具或 技术规格完全相同的切割刀片和配件。如果您对 此尚存疑问，请咨询您的经销商。为避免出现事 故及损坏机具，只可选用高品质零配件。
STIHL 推荐用户使用原厂的 STIHL 刀具和配件。 它们专门针对本产品进行设计，其性能可以满足 您的作业要求。
切勿尝试以任何方式改造动力工具，以免增加造 成人身伤害的危险。STIHL 对于因使用未授权配 件而造成的人身伤害或财产损失不承担任何责 任。
请勿使用高压清洁器来清洁动力工具。其猛烈的 水流可能会对机具部件造成损伤。其猛烈的水流 可能会对机器部件造成损伤。
STIHL 可以提供全面的个人防护服装备。

2.2 运输机具

务必关闭发动机。 务必套上刀片鞘– 即使是短途携带，也应如此。 借助把手搬运动力工具 – 切割刀片背向操作者。
避免接触机具的炙热部分，特别是消音器或齿轮 外壳– 存在烫伤危险！
车载：使用车辆运输时，应谨防机具倾倒、损坏 或燃油泄漏。

2.3 加油

加油前务必关闭发动机。 不得对处于灼热状态的发动机加油 – 燃油可能会
洒出并引发火灾。 小心地打开油箱盖，以使内部高压慢慢释放而不
至于溅出燃油。 请在通风良好的地方对机具加油。如果燃油有撒
溅而出，请立刻清洁机具，不得让您的衣服沾染 上燃油。如果发生这种状况，应立刻更换衣服。
电动工具可能已按标准配备了不同的油箱盖。

2.1 防护服和防护装备

请勿穿着可能会因接触树木、灌木或机具移动部 件而出现磨损的工作服。请勿佩戴围巾、领带或 首饰。请将长发束好，使之高于肩部。
应穿有防滑底的劳保鞋。
警告
请佩戴“个人”听力保护装置 - 如护耳器。
这有助于降低因设备振动而导致未正确拧紧的油 箱盖松动或脱落，进而洒出燃油的危险。
检查是否出现泄漏。如有燃油泄漏，不得启动发 动机，否则可能导致严重或致命的灼伤！

2.4 启动之前

检查动力工具是否正确安装且状态良好 – 参阅用 户手册中的相应章节：
–
–
检查燃油系统泄漏情况，尤其注意可见部件， 例如油箱盖、软管连接、手动燃油泵（仅针对 配有手动燃油泵的机具）。如存在泄漏或损 坏，请勿启动发动机 - 以免引起火灾！使用之 前先由服务经销商进行机具维护 插入刀片锁（如果安装）
0458-497-4221-C 3
中文 2 安全预防措施和操作技术
组合移动开关/关闭开关必须能够很容易地移到
–
STOP 或 0 位 油门卡和油门的动作必须要灵活 - 油门必须可
–
以自动返回怠速位置。 检查火花塞插头是否插紧 - 如果插头松动，则
–
可能会冒出火花，从而点燃油气混和物并引发 火灾！ 切割刀片必须正确拧紧，且处于安全运行状况
–
（清洁、锋利、未弯曲或翘曲），并已正确安 装固定，全面喷洒有 STIHL 树脂溶剂（润滑 剂） 检查锯齿防护档（如已安装）有无损伤。
–
切勿尝试改造控制或安全保护装置
–
保持把手干燥、清洁（无油污和灰尘）， 这对
–
于安全地控制机具来说非常重要
为避免造成人身伤害，请勿使用已损坏或安装不 正确的动力工具进行作业！

2.5 起动发动机

只可在户外距离加油点至少 3 m 远的地方起动发 动机。
将动力工具放在开阔区域内的平稳地面上。确保 立足点具有良好的平衡性和稳定性。握牢动力工 具。切割刀片必须离开地面及其他一切障碍物， 因其可能会在发动机起动时转动。
动力工具仅适用于单人操作。禁止他人处于作业 区域中 – 即使在起动时也是如此。
为了减少受伤的风险，避免接触切割刀片。 请勿以下抛方式起动动力工具 — 按照使用说明书
所述步骤起动发动机。 请注意，松开油门后，切割刀片会由于惯性作用
在短时间内继续转动。 检查发动机怠速：发动机怠速运行时（油门扳机
处于释放状态时），切割刀片必须保持静止状 态。

2.6 把持和操控机具

务必将双手置于把手上，牢牢握住机具。
左手握住控制把手，右手在切割手柄上。用拇指 和其他手指握住把手。
确保立足点稳固安全，握紧机具，以使切割刀片 始终远离身体。

2.7 作业时

如果面临即将到来的危险或发生紧急情况时，请 立刻将组合移动开关/停止开关移动到 0 或 STOP 以立即关闭发动机。
确保工作区域内没有旁观者。 随时留意切割刀片，请勿切割无法看到的树篱区
域。 切割较高树篱时须高度小心，开始工作前应查看
树篱另一侧。 确保怠速正确，以便松开油门时切割刀片停止转
动。如果切割刀片仍然在转动，则请专业维修商 维修机具。请定期检查并调整怠速设置。
请注意，松开油门后，切割刀片会由于惯性作用 在短时间内继续转动。
齿轮箱在运行过程中变热。为避免烫伤，请勿触 碰齿轮外壳。
在光滑的场地中工作时应特别注意 - 潮湿、积 雪、结冰处、斜坡或不平坦路面等等。
清理落下的枝条、灌木和锯屑。 注意观察是否有障碍物：树墩、树根等，否则有
绊倒或绊脚的危险！ 确保立足点始终具有良好的平衡性和稳定性。
2.7.1 在高处作业时： 务必使用提升篮。
–
站立于梯子，非稳固位置或超过肩高时，切勿
–
使用该机具 切勿在不稳固的支架上工作。
–
切勿单手操作机具
–
佩戴听觉保护装备时请提高警觉，因为此时您可 能不易察觉警告（喊叫、警报等）。
作业期间感到疲劳或疲惫时应休息片刻，否则将 会有发生事故的危险！
在白天且可见度良好时小心冷静地工作。应小心 作业，避免将他人置于危险之中。
为了减少因吸入有毒烟雾而导致的严重或致命伤 害风险，在沟槽、空洞或其他封闭场所中工作 时，应确保通风。
如开始感到恶心、头痛、视线模糊（例如视野缩 小）、听力受损、头晕或无法集中注意力等，这
4 0458-497-4221-C
2 安全预防措施和操作技术
些都是废弃浓度过高造成的症状，请立刻停止作 业，否则将会有发生事故的危险！
操作动力工具时，应最大限度地减少机器产生的 噪声和排出气体，避免在不必要的情况下开动发 动机，而只在进行作业时才加大发动机油门。
为了减少火灾风险，操作机具或站在动力工具附 近时，请勿吸烟。燃料系统中可能有易燃的汽油 挥发物逸出。
如果动力工具承受了超出设计要求的异常高负荷 （如严重撞击或坠落），则必须在继续使用前先 检查其状态是否完好 – 请参阅“启动前”。请专门检 查确保燃料系统没有泄漏，并确保安全保护装置 能够正常工作。切勿使用已无法确保安全的动力 工具。如有疑问，请咨询经销商。
请勿在启动油门位置操作动力工具 – 因为在此位 置无法控制发动机的速度。
检查树篱和工作区域，以避免损坏切割刀片：
移开石块、岩石、金属及其他坚硬的物体
–
例如，当工作时或靠近地面时，确保切割刀片
–
之间没有砂子和细小石块。 切割靠近或紧挨铁丝栅栏的树篱时，请勿使铁
–
丝与切割刀片发生接触。
为避免触电，请勿触摸电源线 - 切勿剪到电源 线。
刀片切割被卡住时打开油门会加重负载并降低发 动机的速度。离合器随后会不断打滑，而这会导 致过热并损坏重要组件（例如离合器、塑料壳体 组件）—因此，存在空转切割刀片致人受伤的危 险！
如果树篱上布满灰尘或者非常肮脏，则切割时应 不时地用 STIHL 树脂溶剂喷洒切割刀片。从而减 小刀片摩擦，同时降低树液的侵蚀作用和灰尘颗 粒累积。
操作期间所产生的灰尘可能有害健康。在多尘条 件下佩戴呼吸器。
离开机具之前：请将发动机关闭。 操作期间应经常检查切割刀片，如果发现切割性
态明显变化，则立即进行检查：
关闭发动机
–
–
检查状况和底座，观察是否有细微裂纹
–
确保切割刀片保持锋利
–
请务必清除发动机和消声器上的植物残留物、碎 屑、树叶和多余的润滑剂，否则可能有火灾的危 险！
0458-497-4221-C 5

2.8 工作结束后

务必清理干净机器上的脏污和灰尘，清理时请勿 使用任何润滑脂溶剂。
在切割刀片上喷洒 STIHL 树脂溶剂。使发动机转 动片刻，以便溶剂均匀分布。

2.9 振动问题

长时间使用动力工具可能会因振动而造成手部血 液循环障碍（白手指病）。
如今尚无法确定一个普遍适用的使用时间，因为 它取决于多方面的因素。
使用时间可以因下列因素而延长：
手保护装备（保暖手套）
–
工作间歇
–
使用时间因下列因素而缩短：
操作者本身的血液循环就差（特征： 手指经常
–
冰凉、感觉发麻）。 外界温度低。
–
把手握力大小（握力大时会限制血液循环）
–
经常长时间使用链锯的人应该仔细观察手部的情 况。 如果出现上述症状（例如手指发麻），则应 及时就医。

2.10 保养与维修

定期维修机器。请勿尝试本说明书中没有提及的 保养或维修工作。其他所有工作应由服务经销商 完成。
STIHL 建议只由经 STIHL 授权的服务经销商进行 保养与维修工作。STIHL 授权经销商有机会参加 定期的培训课程，并可以获得机器改进的最新技 术信息。
为避免出现事故及损坏机具，只可选用高品质备 用零件。如果您对此尚存疑问，请咨询服务经销 商。
STIHL 推荐使用 STIHL 原产配件。这些配件专门 针对您的型号进行设计，其性能可以满足您的作 业要求。
为减少受伤的危险，在进行任何维护、修理或清 洁机具前请务必关闭发动机。- 例外情况：调节化 油器和怠速。
为了避免在汽缸外点火，只有在拔除火花塞插头 或旋松火花塞，且组合移动开关/关闭开关位于 STOP（停止）或者 0 位置时，才可以使用起动 绳拉动发动机，否则可能会因火花而引发火灾。
为避免发生火灾，请勿在明火附近维修或存储机 具。
定期检查油箱盖有无漏损。 仅使用 STIHL 认可的火花塞并确保其状况良好 -
请参阅“技术规格”。
中文
Loading...
+ 11 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use