Stihl FS 460 C-M K, FS 490 C-M K Instruction Manual [da, fi, no, sv]

STIHL FS 460 C-M K, 490 C-M K

{

Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning

S Skötselanvisning

1 - 40

f Käyttöohje

41 - 80

d Betjeningsvejledning

81 - 119

N Bruksanvisning

120 - 159

Innehållsförteckning

svenska

Om denna bruksanvisning 2 Säkerhetsanvisningar och

arbetsteknik 2 Tillåtna kombinationer av

skärverktyg, skydd, klingskydd och bärsele 10

Montering av tvåhandsstyre 12 Inställning av gasvajern 15 Montering av skyddsanordningar 15

OriginalbruksanvisningTryckt på klorfritt blekt papper.

Montering av skärverktyg 16 Bränsle 19 Påfyllning av bränsle 20 Påtagning av bärsele med dubbla

axelremmar 21 Balansera maskinen 22 Starta/stanna motorn 22 Anvisningar för driften 25 Luftfilter 25 M-Tronic 26 Vinterbruk 27 Elektrisk handtagsvärme 28 Tändstift 29

Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart

papper.

Motorgång 30 Startanordning 30 Förvaring av maskinen 30 Fila skärverktyg av metall 31 Kontroller och underhållsarbeten

som genomförs av användaren 31 Kontroll och underhåll av

fackhandlare 32 Skötsel och underhåll 34 Minimera slitage och undvik skador 36

Viktiga komponenter 37 Tekniska data 38 Reparationsanvisningar 39 Avfallshantering 40 Försäkran om överensstämmelse 40

Bästa kund! Tack så mycket för att du valde en

kvalitetsprodukt från STIHL. Denna produkt har tillverkats med

moderna tillverkningsmetoder och omfattande åtgärder för kvalitetssäkring. Vi försöker göra allt för att du ska bli nöjd med produkten och kunna arbeta med den utan problem.

Kontakta din återförsäljare eller vår generalagent om du har frågor som gäller din produkt.

Med vänliga hälsningar

Dr. Nikolas Stihl

{

0458-748-9121-E. VA5.K14.

0000005274_011_S

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

Denna skötselanvisning är upphovsrättsskyddad. Alla rättigheter förbehålls, i synnerhet rätten till duplicering, översättning och bearbetning med elektroniska system.

svenska

Om denna bruksanvisning

Symboler

Symboler som finns på maskinen förklaras i denna skötselanvisning.

Beroende på maskinens typ och utrustning kan följande symboler visas på maskinen.

Bränsletank; bränsleblandning av bensin och motorolja

Manövrera dekompressionsventilen

Manuell bränslepump

Manövrera den manuella bränslepumpen

Fettub

Insugsluft: Sommardrift

Insugsluft: Vinterdrift

Handtagsvärme

Markering av textavsnitt

VARNING

Varning för olycksrisk och skaderisk för personer samt varning för allvarliga materiella skador.

OBS!

Varning för skador på maskinen eller enstaka komponenter.

Teknisk vidareutveckling

STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av samtliga maskiner; vi måste därför förbehålla oss rätten till ändringar av leveransomfattningen när det gäller form, teknik och utrustning.

Det innebär att inga anspråk kan ställas utifrån information och bilder i den här skötselanvisningen.

Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik

Vid arbete med maskinen krävs särskilda försiktighetsåtgärder eftersom skärverktygets varvtal är mycket högt.

Läs hela bruksanvisningen före första användningstillfället och förvara den säkert för senare bruk. Att inte följa bruksanvisningen kan innebära livsfara.

Följ gällande säkerhetsföreskrifter, t.ex. från Arbetsmiljöverket.

Om du använder maskinen för första gången, ska du låta försäljaren eller en annan sakkunnig person förklara hur maskinen ska hanteras på ett säkert sätt eller gå en kurs.

Minderåriga får inte arbeta med maskinen – undantag är de som fyllt 16 år och utbildas under uppsikt.

Håll barn, djur och åskådare borta. När maskinen inte används ska den

förvaras så att ingen kan skadas. Se till att ingen obehörig kan använda maskinen.

Användaren är ansvarig för olycksfall eller faror som kan drabba andra personer eller deras egendom.

Maskinen får endast lämnas vidare eller lånas ut till personer som känner till modellen och dess användning – lämna alltid med bruksanvisningen.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

002BA479 KN

Användning av bullrande maskiner är förbjuden enligt lag under delar av dygnet i vissa länder och regioner.

Den som arbetar med maskinen måste vara utvilad, frisk och i god kondition.

Den som inte får anstränga sig av hälsoskäl ska rådfråga sin läkare före arbete med maskinen.

Endast användare av pacemaker: Tändsystemet i denna maskin alstrar ett ytterst svagt elektromagnetiskt fält. Det kan inte uteslutas helt att fältet påverkar enstaka typer av pacemakers. För att undvika hälsorisker rekommenderar STIHL att du kontaktar din läkare och tillverkaren av pacemakern.

Arbeta aldrig med maskinen efter intag av alkohol, läkemedel eller droger som påverkar reaktionsförmågan.

Använd endast maskinen för att klippa gräs eller kapa buskar, sly, små träd eller dylikt, beroende på skärverktygen som används.

Maskinen får inte användas för andra ändamål – olycksrisk!

Använd endast sådana skärverktyg eller tillbehör som har godkänts av STIHL för denna maskin eller tekniskt likvärdiga delar. Vid frågor, kontakta en auktoriserad återförsäljare. Använd bara verktyg eller tillbehör av hög kvalitet. Annars finns risk för olyckor och skador på maskinen.

Vi rekommenderar att du använder originalverktyg och tillbehör från STIHL. Deras egenskaper är optimalt anpassade till produkten och användarens behov.

Gör inga ändringar på maskinen – dessa kan äventyra säkerheten. STIHL ansvarar inte för några person- eller materialskador som uppkommer vid otillåten användning av tillsatsverktyg.

Använd inte högtryckstvätt för rengöring av maskinen. Den hårda vattenstrålen kan skada maskinens delar.

Maskinens skydd kan inte skydda användaren från alla föremål (stenar, glas, metalltråd o.s.v.) som slungas iväg av skärverktyget. Dessa föremål kan studsa mot något och sedan träffa användaren.

Kläder och utrustning

Bär alltid föreskriven klädsel och utrustning.

Kläderna ska vara ändamålsenliga och får inte hindra arbetet. Bär tätt åtsittande kläder, helst overall, inte arbetsrock.

Bär inte klädsel som kan fastna i grenar, buskar eller maskinens rörliga delar. Bär inte heller halsduk, slips eller smycken. Bind upp och skydda långt hår (med sjal, mössa, hjälm etc.).

Använd skyddsstövlar med bra grepp och stålhätta.

VARNING

För att minska risken för ögonskador, bär tätt åtsittande skyddsglasögon enligt standarden SS-EN 166. Se till att skyddsglasögonen sitter ordentligt.

Bär ansiktsskydd och se till att det sitter ordentligt. Ansiktskydd är inte ett tillräckligt ögonskydd.

Använd ”personligt” bullerskydd – t.ex. hörselkåpor.

Bär skyddshjälm vid gallringsarbeten i högt sly och vid risk för nedfallande föremål.

Använd robusta arbetshandskar av slitstarkt material (t.ex. läder).

STIHL erbjuder ett omfattande utbud av personlig skyddsutrustning.

Transport av maskinen

Stäng alltid av motorn.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

Bär maskinen i bärselen eller välbalanserad i riggröret. Skydda skärverktyg av metall mot beröring och använd transportskydd.

Rör inte vid varma maskindelar eller kuggväxeln – risk för brännskador!

I fordon: Säkra maskinen så att den inte välter eller skadas och så att inget bränsle kan läcka ut.

Tankning

Bensin är ytterst lättantändligt. Håll ett säkert avstånd till öppen eld – spill inte ut bränsle –

rök inte. Stäng av motorn före tankning. Tanka inte om motorn fortfarande är

varm, eftersom bränsle kan spillas – brandfara!

Öppna tanklocket försiktigt så att övertrycket i tanken kan sjunka långsamt och inget bränsle sprutar ut.

Tanka endast på välventilerade ställen. Om bränsle spillts ut ska maskinen genast rengöras – se till att inte få bränsle på kläderna. Om det skulle hända – byt genast.

Skruva fast tanklocket så

hårt som möjligt efter

tankning.

På så sätt minskas risken för att tanklocket lossnar på grund av motorns vibrationer och att bränsle läcker ut.

Var uppmärksam på läckor – starta inte motorn om bränsle läcker ut –livsfara på grund av brännskador!

Före start

Kontrollera att maskinen är driftsäker – observera motsvarande kapitel i bruksanvisningen:

– Kontrollera att bränslesystemet är

tätt, särskilt de synliga delarna som t.ex. tanklock, slanganslutningar, bränslepump (endast på maskiner med bränslepump). Starta inte motorn om läckage eller skador finns – brandfara! Låt en auktoriserad återförsäljare reparera maskinen innan den används.

– Kombinationen av skärverktyg,

skydd, handtag och bärsele måste vara godkänd och alla delar korrekt monterade.

– Stoppknappen ska vara lätt att

trycka in.

– Choken, gasspaksspärren och

gasspaken måste vara lättrörliga – gasspaken måste automatiskt gå tillbaka till tomgångsläget. Från läget } måste choken kunna fjädra tillbaka till driftsläget F när gasspaksspärren och gasspaken trycks ner samtidigt.

– Kontrollera att tändkabelskon sitter

fast. Om den sitter löst kan det bildas gnistor som kan antända bränsleluftblandning som läcker ut – brandfara!

– Skärverktyg eller tillsatsverktyg ska

vara korrekt och stabilt monterade och i felfritt skick.

– Kontrollera om skyddsanordningar

(te.x. skydd för skärverktyg, stödkopp) är skadade eller slitna. Byt ut skadade delar. Kör inte maskinen med skadade skydd eller sliten stödkopp (om text och pilar inte längre går att identifiera).

– Utför inga ändringar på manöver-

och säkerhetsanordningarna.

– För att maskinen ska kunna

manövreras säkert är det viktigt att handtagen är rena, torra och fria från olja och smuts.

– Ställ in bärsele och handtag efter

kroppstorlek. Observera därtill kapitlen ”Sätta på bärsele” och ”Balansera maskinen”.

Maskinen får endast användas i driftssäkert skick – olycksrisk!

I nödsituation vid användning av bärsele: Öva på att snabbt ta av maskinen. Kasta inte maskinen på marken när du övar för att undvika skador.

Starta motorn

Starta minst 3 m från platsen där tankning skett och inte i ett slutet utrymme.

Starta endast på plan mark, se till att stå stadigt och säkert. Håll maskinen i ett stadigt grepp – skärverktyget får inte röra vid andra föremål eller vid marken, eftersom det kan rotera med vid starten.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

002BA480 KN

15m (50ft)

Maskinen får endast användas av en person – ingen annan får vistas inom en radie på 15 meter, inte heller vid start – föremål kan slungas i väg – skaderisk!

Rör inte vid skärverktyget

– skaderisk!

Dra inte igång motorn

medan du håller maski-

nen i händerna – följ

beskrivningen i bruksan-

visningen när du startar.

Skärverktyget fortsätter

att rotera en liten stund

efter att gasspaken

släppts – efterrotation! Håll lättantändligt material (t.ex. träspån,

bark, torrt gräs och bränsle) borta från det varma avgasflödet och ljuddämparens varma yta – brandfara!

Hantering och styrning av maskinen

Håll alltid fast maskinen med båda händerna på handtagen.

Stå alltid stadigt och säkert.

Håll höger hand på manöverhandtaget och vänster hand på handtagsröret.

Under arbetets gång

Stå alltid stadigt och säkert. Stäng genast av motorn vid fara eller i

nödfall genom att trycka in stoppknappen.

Olycksrisk kan uppstå inom en stor radie runt arbetsområdet på grund av att föremål kan slungas i väg, därför får inga andra personer befinna sig inom en radie på 15 m. Håll även detta avstånd till föremål (fordon, fönsterrutor) – risk för materialskador! Även med en radie på över 15 m kan risken för skador ej uteslutas.

Se till att motorns tomgång är rätt inställd, så att skärverktyget inte roterar efter att gasspaken har släppts. Om skärverktyget ändå roterar vid tomgång ska maskinen repareras av en auktoriserad återförsäljare. Vi rekommenderar auktoriserade STIHLåterförsäljare.

Var försiktig vid halka, väta, snö, i sluttningar, på ojämnt underlag etc. – halkrisk!

Se upp för hinder som stubbar, rötter osv. – snubbelrisk!

Arbeta endast stående på marken. Stå aldrig på instabila platser, på stegar eller arbetsplattformar.

Det krävs ökad försiktighet och uppmärksamhet när hörselskydden är på, eftersom det då är svårare att upptäcka fara som signaleras genom ljud (skrik, ljudsignaler o.s.v.).

Ta arbetspauser i god tid för att undvika trötthet och utmattning – olycksrisk!

Arbeta lugnt och genomtänkt – endast vid goda ljus- och siktförhållanden. Utsätt inte andra för fara – se dig omkring under arbetet.

Maskinen avger giftiga avgaser när motorn går. Dessa avgaser kan vara luktlösa och osynliga och innehålla oförbrända kolväten och bensen. Arbeta därför aldrig i slutna eller dåligt ventilerade utrymmen med maskinen – inte ens med katalysatormaskiner.

Vid arbete i diken, sänkor eller där det är trångt måste luftcirkulationen vara god – livsfara på grund av förgiftning!

Vid illamående, huvudvärk, synproblem (t.ex. minskat synfält), hörselrubbningar, svindel eller bristande koncentrationsförmåga ska man omedelbart avbryta arbetet. Dessa symptom kan bland annat orsakas av höga avgaskoncentrationer – olycksrisk!

Kör maskinen med så lite buller och avgaser som möjligt – låt inte motorn gå i onödan och gasa endast vid arbete.

Rök ej när du arbetar med maskinen eller i området närmast runt maskinen – brandfara! Ur bränslesystemet kan det strömma ut lättantändliga bensinångor.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

Under arbetet bildas damm, ånga och rök, vilket kan vara hälsofarligt. Bär andningsskydd vid kraftig damm- eller rökutveckling.

Om maskinen har belastats på felaktigt sätt (t.ex. utsatts för våld genom slag eller fall) måste ovillkorligen driftsäkerheten kontrolleras innan den används igen – se även ”Före start”.

Kontrollera särskilt att bränslesystemet är tätt och att säkerhetsanordningarna fungerar. Använd aldrig en maskin som inte är driftssäker. Kontakta en återförsäljare i tveksamma fall.

Arbeta aldrig utan det stänkskydd som är avsett för maskinen och skärverktyget – föremål kan slungas i väg – skaderisk!

Kontrollera terrängen:

Hårda föremål (stenar,

metallbitar och liknande)

kan slungas i väg – även

längre än 15 m – skade-

risk! Föremål kan också

skada skärverktyget och

orsaka sakskador på t.ex.

parkerade fordon och

fönsterrutor. Arbeta särskilt försiktigt i oöverskådlig,

tätbevuxen terräng. Vid klippning i högt sly, under buskar

och häckar: Arbeta med skärverktyget minst 15 cm över marken – se till att inga djur skadas.

Stanna motorn innan maskinen lämnas.

Kontrollera skärverktyget regelbundet och ofta. Om du märker någon förändring:

– Stäng av motorn, håll maskinen

stadigt och låt skärverktyget stanna.

– Kontrollera skick och korrekt

montering, titta efter sprickor.

– Observera filningsnivån. – Byt genast skadade eller trubbiga

skärverktyg, även vid små hårfina sprickor.

Rengör skärverktygets infästning regelbundet från gräs och rester av snår – ta bort tilltäppningar vid skärverktyget eller skyddet.

Stäng alltid av motorn vid byte av skärverktyg – skaderisk!

Kuggväxeln blir varm vid drift. Rör inte vid kuggväxeln – risk för brännskador!

Fortsätt inte använda och reparera inte skadade eller spruckna skärverktyg t.ex. genom svetsning eller riktning – formförändring (obalans).

Smådelar eller avbrutna delar kan lossna och träffa användaren eller andra personer med hög hastighet – risk för allvarliga skador!

Användning av skärverktyg av metall

Vi rekommenderar att man använder STIHL originalskärverktyg av metall. Deras egenskaper är optimalt anpassade till maskinen och användarens behov.

Skärverktyg av metall roterar mycket fort. De stora krafter som uppstår kan påverka maskinen, själva verktyget samt materialet som skärs.

Skärverktyg av metall ska slipas regelbundet och enligt anvisningarna.

Oregelbundet slipade skärverktyg av metall blir obalanserade vilket kan belasta maskinen extremt – risk för att den går sönder!

Slöa eller felaktigt slipade verktyg kan öka belastningen på ett skärverktyg av metall så att delar spricker eller bryts av – skaderisk!

Skärverktyg av metall ska alltid kontrolleras med avseende på t.ex. sprickor och deformeringar efter kontakt med hårda föremål (t.ex. sten, klipphällar, metallföremål). Grader och annan synlig materialanhopning måste avlägsnas eftersom materialet vid fortsatt drift kan lossna och slungas iväg när som helst – skaderisk!

När ett roterande skärverktyg av metall träffar en sten eller ett annat hårt föremål kan gnistbildning uppstå som, i vissa förhållanden, kan sätta lättantändliga material i brand. Använd inte skärverktyget av metall nära lättantändliga material eller torra växter och sly när det finns risk för brand. Även torra växter och sly är lättantändliga, särskilt under varma och torra väderförhållanden. Fråga alltid länsstyrelsen, kommunen eller dylikt om brandfara råder.

För att minska de ovan nämnda riskerna för skador som kan uppstå på skärverktyget av metall under drift, får det verktyg som används inte ha en för stor diameter. Skärverktyget får inte

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

heller vara för tungt. Tillverkningsmaterialet måste vara av hög kvalitet och ha en passande form och tjocklek.

Ett skärverktyg av metall som inte tillverkats av STIHL får inte vara tyngre, tjockare eller annorlunda utformat. Diametern får inte vara större än diametern på de största skärverktygen av metall som godkänts av STIHL för denna maskin – skaderisk!

Vibrationer

Långa arbetspass med maskinen kan leda till vibrationsbetingade cirkulationsstörningar i händerna (”vita fingrar”).

En allmänt giltig längd för arbetspass kan inte fastställas eftersom den påverkas av många olika faktorer.

Användningstiden kan förlängas genom: – skydd för händerna (varma

handskar) – raster Användningsperioden förkortas genom: – individuella anlag som t.ex. dålig

blodcirkulation (känns igen genom:

fingrar som ofta blir kalla,

stickningar)

– låga utomhustemperaturer – greppets styrka (ett kraftigt grepp

kan hämma blodcirkulationen) Vid ofta förekommande långa

arbetspass med maskinen och vid ofta förekommande tecken på nedsatt blodcirkulation (t.ex. stickningar i fingrarna) rekommenderas en medicinsk undersökning.

Skötsel och reparation

Utför regelbundet underhåll på maskinen. Genomför endast sådana underhållsarbeten och reparationer som beskrivs i skötselanvisningen. Allt annat arbete ska utföras av en återförsäljare.

STIHL rekommenderar att endast auktoriserade STIHL-återförsäljare genomför underhåll och reparationer. STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbundet delta i utbildningar samt att få tillgång till teknisk information.

Använd bara förstklassiga reservdelar. Annars finns det risk för olyckor eller skador på maskinen. Konsultera återförsäljaren vid frågor om detta.

Vi rekommenderar att du använder STIHL originalreservdelar. Dessa är optimalt anpassade till maskinen och användarens krav.

Stäng alltid av motorn och dra av tändkabelskon före reparation, skötsel och underhåll - risk för skador på grund av att motorn oavsiktligt går igång! Undantag: Förgasar- och tomgångsinställning.

Starta inte motorn med startanordningen när tändkabelskon är avdragen eller tändstiftet är urskruvat brandfara om gnistor kommer utanför cylindern!

Underhåll och förvaring av maskinen får inte ske i närheten av öppen eld bränslet medför brandfara!

Kontrollera regelbundet att tanklocket är tätt.

Använd endast felfria och av STIHL godkända tändstift - se ”Tekniska data”.

Kontrollera tändkabeln (felfri isolering, stabil anslutning).

Kontrollera att ljuddämparen är i felfritt skick.

Använd inte maskinen med skadad ljuddämpare eller om ljuddämparen är borttagen - brandfara! - Risk för hörselskador!

Rör inte vid den varma ljuddämparen brännskaderisk!

Vibrationsdämparnas skick påverkar vibrationsnivån - kontrollera vibrationsdämparna regelbundet.

Symboler på skyddsanordningar

Skärverktygets rotationsriktning anges med en pil på skärverktygets skydd.

Vissa av följande symboler finns på skyddets utsida och visar tillåtna kombinationer av skärverktyg och skydd.

Skyddet får användas tillsammans med trimmerhuvuden.

Skyddet får användas tillsammans med gräsklingor.

Skyddet får användas tillsammans med slyklingor.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

002BA397 KN

002BA135 KN

002BA355 KN

Skyddet får användas tillsammans med hackknivar.

Skyddet får inte användas tillsammans med trimmerhuvuden.

Bärsele

Skyddet får inte användas tillsammans med gräsklingor.

Skyddet får inte användas tillsammans med slyklingor.

Skyddet får inte användas tillsammans med hackknivar.

Skyddet får inte användas tillsammans med sågklingor.

N Använda bärsele N Häng maskinen i bärselen när

motorn går

Sågklingor får endast användas tillsammans med bärsele med dubbla axelremmar och snabbspänne!

Risk för kast vid skärverktyg av metall

VARNING

Vid användning av skärverktyg av metall (gräsklinga, slyklinga, sågklinga) finns risk för kast om verktyget träffar ett hårt föremål (trädstam, kvist, stubbe, sten eller dylikt). Maskinen slungas då bakåt mot verktygets rotationsriktning.

Risken för kast ökar om verktyget stöter emot ett hinder inom det svarta området .

Slyklinga

För klippning av tovigt gräs och gallring av snår, sly och unga bestånd med max. 2 cm stamdiameter – klipp inget kraftigare trä – olycksrisk!

Vid klippning av gräs och vid gallring av yngre trädbestånd förs skärverktyget nära marken som en lie.

Bärsele ingår i leveransen eller kan fås som specialtillbehör.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

002BA509 KN

002BA449 KN

Vid klippning av snår och sly ska man låta slyklingan ”dyka” ned i växtligheten ovanifrån – materialet hackas. Håll inte skärverktyget över midjehöjd.

Var ytterst försiktig vid denna arbetsteknik. Ju högre skärverktyget hålls över marken, desto större risk att delar slungas åt sidan – skaderisk!

Varning! Felaktig användning kan skada slyklingan, och ivägslungade delar innebär skaderisk!

Observera ovillkorligen följande för att minska olycksrisken:

– Undvik kontakt med stenar,

metallföremål och liknande. – Klipp inga träd eller buskar med en

stamdiameter på över 2 cm –

använd sågklinga vid större

diametrar. – Kontrollera regelbundet att

slyklingan inte är skadad – använd

inte en skadad slyklinga. – Fila slyklingan regelbundet samt om

klingan blir märkbart slö enligt

föreskrifterna och låt vid behov

balansera den (STIHL

rekommenderar auktoriserade

STIHL-återförsäljare).

Sågklinga

För sågning av buskar och träd med upp till 7 cm stamdiameter.

Den bästa skäreffekten uppnås med fullgas och jämnt matningstryck.

Använd endast sågklingor med klingskydd som passar för skärverktygets diameter.

VARNING

Undvik att sågklingan kommer i kontakt med stenar och mark – risk för sprickbildning. Slipa i god tid och enligt föreskrifterna – slöa tänder kan leda till sprickbildningar och därmed till att sågklingan bryts av – olycksrisk!

Håll ett avstånd på minst två trädlängder till din kollega vid fällning.

Risk för kast

I det svarta området är risken för kast mycket stor: Sätt aldrig an maskinen eller såga i detta område.

Även i det grå området finns det risk för kast: Detta område får endast användas av personer som har stor erfarenhet och utbildning inom speciell arbetsteknik.

I det vita området är lättare arbeten med små kast möjliga. Sätt alltid an för att såga i detta område.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

681BA200 KN

Tillåtna kombinationer av skärverktyg, skydd, klingskydd och bärsele

Skärverktyg Skydd, klingskydd Bärsele

Godkända kombinationer

Välj rätt kombination ur tabellen beroende på skärverktyget!

VARNING

Av säkerhetsskäl får endast skärverktyg och skydd resp. klingskydd som står på samma rad i tabellen kombineras. Andra kombinationer är ej tillåtna – olycksrisk!

Skärverktyg

Skärverktyg av metall 1 Slyklinga 305-2 Special

(Ø 305 mm)

2 Slyklinga 300-3

(Ø 300 mm)

3 Sågklinga 200 spetstand

(Ø 200 mm)

4 Sågklinga 200 mejseltand

(Ø 200 mm)

5 Sågklinga 225 spetstand

(Ø 225 mm)

6 Sågklinga 225 mejseltand

(Ø 225 mm)

7 Sågklinga 225 hårdmetall

(Ø 225 mm)

VARNING

Sly- och sågklingor av andra material än metall får inte användas.

Stänk-, klingskydd

8 Skydd för skärverktyg av metall,

positionerna 1 till 2

9 Klingskydd för sågklingor,

positionerna 3 till 4

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

10 Klingskydd för sågklingor,

positionerna 5 till 7

Bärsele

11 Bärsele med dubbla axelremmar

måste användas

svenska

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

3BA003 KN

2BA002 KN

2BA003 KN

2BA004 KN

2BA005 KN

Montering av tvåhandsstyre

Montering av tvåhandsstyre med vridbart handtagsstöd

Se till att inte vrida manöverhandtaget (1) runt sin axel mellan att maskinen packas upp och att handtagsröret monteras. Se även kapitlet ”Justera gasvajern”.

Montering av handtagsrör

För de vridbara handtagsstöden ska kunna sättas ihop måste klämstyckena vara försedda med en fjäder och vara fastsatta på handtagsstöden på maskinen.

N Ta ut fjädern(4) ur detaljsatsen som

medföljer vid leverans.

N Tryck in fjädern (4) i det nedre

klämstycket (5).

N Sätt klämstyckena (3) med

handtagsröret (2) på handtagsstödet (6).

N Se till att inte vrida handtagsröret i

klämstyckena

Vid leverans är klämstyckena (3) fästa vid handtagsröret (2).

N Klämstyckenas position på

handtagsröret får inte ändras förrän

manöverhandtaget har fästs

N Fäll upp låsskruvens (7) bygel tills

den står upp lodrätt

N Vrid låsskruven moturs och dra

endast åt lätt

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

2BA006 KN

2BA007 KN

2BA008 KN

2BA013 KN

002BA454 KN

2BA009 KN

2BA010 KN

002BA457 KN

002BA460 KN

N Sätt i låsskruven (7) i gänginsatsen

i handtagsstödet (6) – även mot

fjäderns (4) tryck

N ska klämstyckena justeras så att

stagen (8) på det nedre klämstycket

(5) stämmer överens med spåren

(9) i handtagsstödet (6).

N Vrid låsskruven medurs tills det

nedre klämstycket (5) ligger an mot

handtagsstödet (6). N Dra endast åt låsskruven lätt

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

N Fäll ned låsskruvens bygel så att

den ligger jämnt med ytan.

Montering av manöverhandtaget

N Skruva ut skruven (10) och ta ut

muttern (11) ur manöverhandtaget (1).

N För igenom manöverhandtaget (1)

under riggröret och lägg av det på höger sida om maskinen.

N Böj manöverhandtaget (1) i en båge

bakom handtagsröret på ett sådant sätt att gasspaken (12) pekar uppåt.

N Skjut på manöverhandtaget (1) i

detta läge på handtagsrörets (2) ände tills hålen (13) stämmer överens med varandra – gasspaken (12) ska peka uppåt.

N Sätt muttern (11) och sedan

skruven (10) i manöverhandtaget (1). Vrid och dra åt.

svenska

2BA014 KN

2BA015 KN

4BA007 KN

2BA012 KN

4BA005 KN

4BA006 KN

Justera handtagsröret

Öppna låsskruven.

N Fäll ned låsskruvens bygel så att

den ligger jämnt med ytan.

N Fäll upp låsskruvens bygel tills den

står lodrätt.

N Vrid låsskruven moturs tills

handtagsstödet går att justera. Justera greppröret

N Sätt handtagsröret i önskad

position.

Kontrollera gasvajern.

N Efter att manöverhandtaget har

monterats ska gasvajern kontrolleras. Se kapitlet ”Justera gasvajern”.

N Justera handtagsröret (2) så att

avståndet (A) är ungefär 15 cm.

Fäst inte handtagsröret i den böjda delen av röret.

Lås låsskruven.

N Vrid låsskruven så långt medurs att

skruven är svår att röra.

N Dra åt låsskruven hårt.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

4BA008 KN

002BA542 KN

002BA543 KN

Vridning av handtagsröret

till transportläge

N Lossa låsskruven (7) och skruva ut

den så mycket att handtagsröret (2)

kan vridas medurs. N Vrid handtagsröret 90° och böj det

sedan nedåt. N Dra fast låsskruven (7). I arbetsläge N Vrid resp. sväng handtagsröret

moturs och i omvänd ordningsföljd

jämfört med beskrivningen ovan.

Inställning av gasvajern Montering av

skyddsanordningar

Korrekt inställning av gasvajern är en förutsättning för att maskinen ska fungera ordentligt i alla driftlägen från ”Start” till ”Fullgas”.

Efter monteringen av maskinen, eller efter en längre tids användning, kan det vara nödvändigt att justera gasvajerinställningen.

– Kontroll och justering av gasvajern

kan genomföras av användaren: Se ”Kontroller och underhållsarbeten som genomförs av användaren”.

Använd rätt skydd

VARNING

Klingskyddet (1) är endast godkänt för slyklinga, därför måste skyddet (1) monteras och skyddsringen (2) bytas före montering av slyklingan, se ”Montera skärverktyg”/”Montera trimmerverktyg”.

VARNING

Klingskyddet (3) får endast användas med sågklingor. Klingskyddet (3) monteras först och sedan sågklingan.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

002BA544 KN

002BA406 KN

002BA548 KN

2 3

Montering av skyddet

Skydden (1) och (3) fästs på samma sätt på kuggväxeln.

N Avlägsna alla föroreningar från

skarvarna på kuggväxeln och

klingskyddet – se till att inga

föroreningar tränger in i

kuggväxelns gängade hål.

N Sätt skyddet på kuggväxeln (4). N Skruva i skruvarna (5) och dra åt.

Montering av skärverktyg

Lägg ned maskinen.

N Stäng av motorn. N Lägg ned maskinen så att fästet för

skärverktyget är vänt uppåt.

Montera tryckskivan

OBS!

Skyddsbrickan (4) på kuggväxeln är nödvändig för att fästa slyklingor.

Rengör kuggväxelns delar för skärverktyget.

OBS!

Kontrollera regelbundet, samt alltid när ett skärverktyg byts, om föroreningar finns i området runt skyddsringen (3) och på innerytan. Rengör vid behov:

Skyddsbrickan (4) monteras ej på sågklingor.

N Dra av skyddsbrickan (4) och

tryckskivan (1) från axeln.

N Rengör skyddsringen (3), axeln (2),

tryckskivan (1) och skyddsbrickan (4) grundligt – ta inte av skyddsringen.

Montering av skyddsring

Beroende på vilket skärverktyg som används ska passande skyddsring användas.

N Skjut på tryckskivan (1) på

axeln (2).

Vid leverans är maskinen utrustad med en skyddsring (3) för sågklingor.

OBS!

Tryckskivan (1) är nödvändig för att fästa alla skärverktyg vid kuggväxeln.

Rekommendation: Låt en återförsäljare noggrant montera skyddsringen. Vi rekommenderar auktoriserade STIHLåterförsäljare.

Följande skyddsringar finns monterade på kuggväxeln eller som specialtillbehör:

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

002BA524 KN

002BA525 KN

0812BA021 KN

Skyddsring för trimmerinsatser Vid montering av slyklingor finns en

skyddssats som specialtillbehör. Satsen innehåller ett skydd, en skyddsbricka och en skyddsring för trimmerverktyg.

För optimalt lindningsskydd vid användning av Slyklingor

N Montera skyddsring (1) för

trimmerinsatser. N Lägg på tryckskivan (2) och

skyddsbrickan (3)

Skyddsring för såginsatser

För användning av sågklingor N Montera skyddsring (1) för

såginsatser

N Lägg på tryckskivan (2)

Blockera axeln

N Skjut in dornen (2) till stopp i

hålet (3) på kuggväxeln – tryck lätt

N på axeln, vrid muttern eller

skärverktyget tills dornen hakar i och axeln blockeras.

Montera skärverktyget

VARNING

Använd ett skydd som passar med skärverktyget – se ”Montering av skyddsanordningar”.

Montering och demontering av skärverktyg av metall

För att montera och demontera skärverktyg av metall:

VARNING

Bär skyddshandskar – skaderisk finns på grund av vassa eggar.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

För montering och demontering av skärverktygen måste axeln (1) blockeras med dornen (2). Dornen ingår i leveransen och kan även beställas som specialtillbehör.

svenska

681BA123 KN

002BA521 KN

681BA165 KN

002BA300 KN

Slyklinga 305-2 och 300-3

Justera skärverktyg

Skärverktyg med 2 eller 3 vingar kan peka åt valfritt håll – vrid regelbundet på dessa skärverktyg för att undvika att de bara slits på en sida.

Montera skärverktyg N Montering av skyddsring för

trimmerinsatser

VARNING

Flänsen (a) måste sticka in i hålet (b) på skärverktyget.

Fäst skärverktyget N Lägg på tryckbrickan (2). Den

välvda sidan ska vara uppåt.

N Lägg på stödkopp (3) (för

trimmerinsats)

N Blockera axeln. N Skruva fast muttern (4) moturs på

axeln och dra åt den.

VARNING

Byt muttern om den blivit lätt att skruva.

OBS!

Dra bort verktyget som blockerar axeln.

Demontering av skärverktyget

N Blockera axeln N Lossa muttern genom att vrida den

medurs.

N Dra av skärverktyget och dess

fästelement från kuggväxeln.

Sågklingor 200 och 225

Justera skärverktyg

På sågklingor måste eggarna peka medurs.

Montera skärverktyg N Montering av skyddsring för

såginsatser

N Lägg på skärverktyget (1).

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

VARNING

Flänsen (a) måste sticka in i hålet (b) på skärverktyget.

Fäst skärverktyget N Lägg på tryckbrickan (2). Den

välvda sidan ska vara uppåt. N Lägg på skyddskopp (3) (för

såginsats).

N Blockera axeln N Vrid muttern (4) moturs och dra åt.

VARNING

Byt muttern om den blivit lätt att skruva.

OBS!

Dra bort verktyget som blockerar axeln.

Demontering av skärverktyget

N Blockera axeln N Lossa muttern genom att vrida den

medurs. N Dra av skärverktyget och dess

fästelement från kuggväxeln.

Bränsle

Motorn ska köras på en bränsleblandning av bensin och motorolja.

VARNING

Undvik direkt hudkontakt med bränsle och inandning av bränsleångor.

STIHL MotoMix

STIHL rekommenderar att du använder STIHL MotoMix. Detta färdigblandade bränsle är fritt från bensen, blyfritt och utmärker sig genom högt oktantal och ger alltid rätt blandningsförhållanden.

STIHL MotoMix är blandat med STIHL tvåtaktsmotorolja HP Ultra för att ge motorn maximal livslängd.

MotoMix går inte att få tag på i alla affärer.

Blandning av bränsle

OBS!

Olämpliga bränsleblandningar eller blandningsförhållanden som avviker från föreskrifterna kan orsaka allvarliga skador på motorn. Bensin eller motorolja av undermålig kvalitet kan skada motor, packningar, ledningar och bränsletank.

Maskiner med avgaskatalysator måste köras med blyfri bensin.

OBS!

Om tanken har fyllts några gånger med blyad bensin kan katalysatorns effekt sjunka märkbart.

Bensin med en alkoholhalt över 10 % kan förorsaka driftstörningar i motorer med manuellt inställbara förgasare och får därför inte användas för dessa motorer.

Motorer med M-Tronic levererar full effekt med bensin med en alkoholhalt upp till 25 % (E25).

Motorolja Använd endast tvåtaktsmotorolja av god

kvalitet – helst STIHL tvåtaktsmotorolja HP, HP Super eller HP Ultra, dessa är optimalt anpassade till STIHL-motorer. HP Ultra ger allra högst effekt och motorlivslängd.

Motoroljorna finns inte tillgängliga på alla marknader.

Till maskiner med avgaskatalysator får endast STIHL tvåtaktsmotorolja 1:50 användas.

Blandningsförhållande vid STIHL tvåtaktsmotorolja 1:50; 1:50 =

1 del olja + 50 delar bensin

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

Bensin Använd endast märkesbensin med ett

oktantal på minst 90 ROZ – blyfri eller blyad.

svenska

2709BA025 KN

Exempel

Bensinmängd STIHL tvåtaktsolja 1:50 Liter Liter (ml) 10,02(20) 5 0,10 (100) 10 0,20 (200) 15 0,30 (300) 20 0,40 (400) 25 0,50 (500)

N Häll först motorolja, sedan bensin i

en godkänd bränsledunk och

blanda väl.

Förvaring av bränsleblandningen

Förvara endast i behållare godkända för bränsle, på en säker, torr och sval plats och skydda från solljus.

Bränsleblandningen åldras – blanda endast till bränsle för några veckors behov. Lagra inte bränsleblandningen längre än 30 dagar. Under inverkan av ljus, sol eller låga/höga temperaturer kan bränsleblandningen bli oanvändbar snabbare.

STIHL MotoMix kan dock lagrs upp till 2 år utan problem.

N Skaka dunken med

bränsleblandningen väl före

tankning.

Ta hand om gamla bränslerester och den vätska som används vid rengöringen enligt gällande miljöföreskrifter!

Påfyllning av bränsle

Tanklock

VARNING

Vid tankning i ojämn terräng ska tanklocket alltid placeras så att det är riktat uppåt.

N I jämn terräng ska maskinen ställas

så att locket är vänt uppåt.

N Rengör tanklocket och ytan runt det

före tankning så att inga föroreningar kommer in i bränsletanken

VARNING

I dunken kan ett övertryck byggas upp – öppna försiktigt.

N Bränsletank och bränsledunk skall

rengöras noggrant då och då.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

2709BA003 KN

2709BA004 KN

002BA411 KN

Öppna tanklocket

N Vrid locket moturs tills det kan tas

bort från tanköppningen. N Ta bort locket.

Bränslepåfyllning

Se till att inte spilla bränsle vid tankningen och fyll inte tanken ända upp.

Vi rekommenderar att man använder STIHL påfyllningssystem för bränsle (specialtillbehör).

N Bränslepåfyllning

Stäng tanklocket.

N Sätt på locket. N Vrid locket medurs till stopp och dra

sedan åt så hårt som möjligt för hand.

Påtagning av bärsele med dubbla axelremmar

Påtagningen av bärsele med dubbla axelremmar beskrivs exakt i det instruktionsblad som följer med bärselen.

N Lägg på bärselen för två axlar (1). N Ställ in selens längd så att

karbinhaken (2) sitter ungefär en handbredd nedanför den högra höften.

N Haka fast karbinhaken i

hålraden (3) på maskinen.

Bestäm sedan rätt fästpunkt för det monterade skärverktyget – se ”Balansera maskinen”.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

6BA009 KN

6BA010 KN

002BA484 KN

Balansera maskinen

Maskinen balanseras olika beroende på vilket skärverktyg som är monterat.

N Balansera den hängande maskinen

i bältet - ändra fästpunkten vid

behov.

Pendellägen

Slyklingor ska ligga an lätt mot marken.

Sågklingor ska ”sväva” cirka 20 cm över marken.

Avtagning i nödfall

VARNING

I händelse av en nalkande fara måste maskinen snabbt kastas av. Öva på att snabbt ta av bärselen. För att undvika skador ska man inte kasta maskinen på marken när man övar.

Starta/stanna motorn

Manöverreglage

1 Gasspaksspärr 2 Gasspak 3 Stoppknapp – med lägen för Drift

och Stopp. För att slå av tändningen, tryck på stoppknappen.

Stoppknappens och tändningens funktion

Stoppknappen som inte är intryckt står på läget Drift: Tändningen är på – motorn är startklar och kan startas. Om stoppknappen aktiveras stängs tändningen av. Efter att motorn stått stilla slås tändningen automatiskt på igen.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

FS 490

002BA482 KN

FS 460

3BA015 KN

FS 460

2709BA015 KN

FS 490

FS 460

3BA016 KN

FS 490

2709BA016 KN

6BA011 KN

6BA012 KN

Symboler på choken

Start } – i detta läge startar motorn. Driftsläge F – motorn går eller kan starta.

Starta motorn

skärverktygets skydd. Skärverktyget får varken vidröra marken eller några andra föremål.

N Ställ dig stadigt – antingen stående,

böjd eller på knä.

N Tryck maskinen stadigt mot marken

med vänster hand, rör varken gasspaken eller gasspaksspärren.

OBS!

Sätt inte foten eller knäet på riggröret!

N Tryck in choken (5) vid kanten (pilar)

och vrid den till startläget }.

Starta

N Ta tag i starthandtaget med höger

hand. Ett annat alternativ: Om maskinen hänger i bärselen och

motorn är varmkörd.

N Tryck minst 5 gånger på

bränslehandpumpens blåsa (4) – även om den är fylld med bränsle.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

N Placera maskinen stadigt på

marken: Maskinen ska vila på motorns skyddsplatta och

svenska

6BA010 KN

6BA014 KN

002BA485 KN

6BA024 KN

N Fatta maskinen med höger hand på

riggröret, handtagsstödet eller handtagsröret och håll stadigt.

N Tryck maskinen bakom ryggen mot

vänster sida av kroppen.

N Ta tag i starthandtaget med vänster

hand.

N Dra ut starthandtaget jämnt.

OBS!

Dra inte ut startlinan till stopp – risk för att den går sönder!

N Släpp inte starthandtaget, utan styr

startlinan tillbaka mot utdragningsriktningen, så att den

hinner lindas upp ordentligt. N Starta tills motorn går. Så snart motorn går N Kontrollera motorgången. Om motorn stannar: N Fortsätt dra tills motorn går. Så snart motorn går ordentligt N Varmkör motorn i läget Start }

efter en kallstart.

Använd maskinen.

När maskinen tas i bruk för första gången ska anvisningarna under rubriken ”Första användningstillfället” i avsnittet ”Mer information om starten” följas.

N Tryck in gasspaksspärren och gasa

– choken hoppar till driftläget F.

VARNING

I läget för drift F samtidigt som motorn går på tomgång får skärverktyget inte rotera!

Om skärverktyget roterar vid tomgång ska man följa anvisningarna i kapitlet ”Ställa in gasvajern” eller låta en auktoriserad återförsäljare reparera maskinen. Vi rekommenderar auktoriserade STIHL-återförsäljare.

N Häng maskinen i bärselen. N Använd maskinen.

Stänga av motorn

N Stoppknappen ska tryckas in –

motorn stannar – släpp stoppknappen – stoppknappen fjädrar tillbaka.

Mer information om start

Första användningstillfället

N Tryck på gasspaken – tryck inte på

gasspakspärren.

Om motorvarvtalet då ökar eller om skärverktyget roterar med:

N Gå vidare enligt avsnittet ”Stänga

av motorn”.

N Gå vidare enligt kapitlet ”Ställa in

gasvajern”.

Om inget högre varvtal uppstår är maskinen användningsklar.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

FS 460

3BA039 KN

2709BA017 KN

FS 490

Vid mycket låg temperatur N Vid behov ska motorn ställas om för

vinterdrift, se ”Vinterdrift”. N Vid starkt nedkyld maskin

(frostbildning) ska man, efter start,

varmköra motorn i läget Start } tills

drifttemperatur uppnås. Varning:

Skärverktyget roterar med! Motorn startar inte N Kontrollera att alla manöverreglage

är rätt inställda. N Kontrollera att det finns bränsle i

tanken, fyll på vid behov. N Kontrollera att tändkabelskon sitter

ordentligt. N Upprepa startförloppet. Tanken har körts helt tom N Tryck minst 5 gånger på

bränslehandpumpens blåsa efter

tankning – även om den är fylld med

bränsle. N Starta om motorn.

Anvisningar för driften Luftfilter

Under första driftperioden

Före tredje tankningen ska den fabriksnya maskinen inte köras obelastad i höga varvtal eftersom den kan överbelastas under inkörningsperioden. Under inkörningsperioden ska de rörliga delarna nötas mot varandra – friktionsmotståndet i motorn är större. Motorn får sin maximala effekt efter att ha körts ungefär 5 till 15 tankpåfyllningar.

Under arbetets gång

Efter längre drift med full belastning ska man låta motorn gå på tomgång en kort stund tills den mesta värmen förts bort med kylluften för att delarna i motorn (tändsystem, förgasare) inte ska belastas extremt på grund av upplagrad värme.

Allmän information

Underhållsintervallerna för filtren är mycket långa.

Så länge motoreffekten inte sjunker märkbart behöver man inte ta av filterkåpan och byta luftfiltret.

Förorenade luftfilter minskar motorns effekt, ökar bränsleförbrukningen och gör motorn svårstartad.

Byt luftfilter

endast om motoreffekten sjunker märkbart.

N Vrid choken till }.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

Efter arbetet

Vid kortvariga stillestånd: Låt motorn svalna. Förvara maskinen med tom tank på ett torrt ställe, inte i närheten av öppen eld, till nästa användningstillfälle. Vid längre driftuppehåll – se "Förvaring av maskinen".

N Lossa fästskruvarna (1).

svenska

3BA040 KN

FS 460

2709BA018 KN

FS 490

N Ta av filterkåpan (2). N Ta bort grov smuts från filterkåpans

insida och runt filtret (3). Filtret (3) filtrerar med en veckad

pappersväv. N Ta av och kontrollera filtret (3) – byt

om papper eller filterhus är

förorenade eller skadade. N Packa upp ett nytt filter

OBS!

Filtret får inte böjas eller vikas före användning, eftersom det kan skadas – använd aldrig ett skadat filter!

N Sätt in filtret i filterhuset. N Montera filterkåpan.

Använd endast luftfilter av hög kvalitet så att motorn skyddas från slipdamm.

Vi rekommenderar att du endast använder STIHL originalluftfilter. Dessa håller hög kvalitet, vilket medför störningsfri drift och hög motorlivslängd. Filtren behöver ytterst sällan bytas.

Användning av filter vid vinterbruk

Underhåll och skötsel av den särskilda filtersatsen för vinterbruk beskrivs i kapitlet ”Vinterbruk”.

M-Tronic

Allmän information

M-Tronic reglerar elektroniskt bränslemängd och tändtidpunkt för alla driftlägen.

M--Tronic möjliggör snabb, enkel start. Motorn startas oberoende av klimatförhållanden och motortemperatur i läget Start }. Läget Start } kan vara inställt efter start tills motorn går med regelbunden gång.

Med M-Tronic har man alltid optimal motoreffekt, mycket god acceleration och automatisk anpassning till förändrade omständigheter.

Det är därför inte nödvändigt att ändra förgasarinställningen – förgasaren saknar justerskruvar.

Om man under extremt förändrade användningsförhållanden inte uppnår god motorgång och önskad motoreffekt ska man kontakta en auktoriserad återförsäljare.

STIHL rekommenderar att endast auktoriserade STIHL-återförsäljare genomför underhåll och reparationer.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

9926BA016 KN

9926BA017 KN

9926BA018 KN

Vinterbruk

Vid temperaturer under +10 °C

Förvärmning av förgasaren Genom ändring av ett spjäll sugs inte

bara kall luft in från området runt cylindern, utan även varm luft. På så sätt förhindrar man isbildning på förgasaren.

En pil på kåpan (1) visar spjällets inställning (2) för sommar- respektive vinterdrift. Symbolförklaring:

– Symbolen ”sol” = sommardrift – Symbolen ”snöflinga” = vinterdrift

N Skruva ut skruven (3) på spjället

och ta bort den

N Dra ut spjället (2) ur kåpan N Vrid spjället (2) från sommarläget till

vinterläget och sätt tillbaka det igen

N Vrid i skruven (3) genom spjället in i

kåpan

Vid temperaturer mellan +10 °C och +20 °C

I det här temperaturområdet kan maskinen normalt användas med spjället (2) i sommarläget. Ändra vid behov spjällets position.

Vid temperaturer över +20 °C

N Det är nödvändigt att ställa om

spjället (2) till sommarläget

OBS!

Arbeta inte i vinterdrift vid temperaturer över +20 °C, eftersom det finns risk för motorstörningar på grund av överhettning!

Vid temperaturer under -10 °C

Vid extrema vinterförhållanden av typen

– temperaturer under -10 °C – pulversnö respektive yrsnö

så rekommenderar vi att man använder ”sats täckplatta” som finns att beställa som specialtillbehör.

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

svenska

FS 460

3BA041 KN

2709BA019 KN

FS 490

2709BA020 KN

”Sats täckplatta” innehåller följande delar för ombyggnad av maskinen:

4 Täckplatta för partiell täckning av

slitsarna i starthuset 5 Filterinsats med luftfilter av

syntetisk textilväv – För FS 460 med tanklock med

snäpplock: O-ring för tanklocket – Instruktionsblad med beskrivning av

hur maskinen byggs om Efter att ”sats täckplatta” har monterats: N Ställ spjället (2) på vinterdrift

Vid temperaturer över -10 °C

Anvisningar för FS 460 med tanklock med snäpplock: Den O-ring som följer med tanklockets sats kan sitta kvar på maskinen.

Beroende på omgivningstemperaturen: N Ställ spjället (2) på sommar-

respektive vinterdrift

Rengöring av luftfiltret

N Lossa fästskruvarna i filterkåpan N Ta av filterkåpan N Ta bort grov smuts från filterkåpans

insida och runt filtret (5)

N Knacka ut filtret (5) eller blås ut det

inifrån med tryckluft.

Vid svår förorening eller hopklistrad filterväv:

N Tvätta ut filtret i ren, ej antändlig

vätska (t. ex. varmt såpvatten) och torka.

Ett skadat filter måste bytas ut.

Elektrisk handtagsvärme

Maskinerna kan, beroende på utförande, vara utrustade med handtagsvärme.

N För att slå på handtagsvärmen, sätt

brytaren (1) på vänster handtag på Z.

Om handtagstemperaturen uppfattas som för hög, stäng av handtagsvärmen.

N För avstängning ställ brytaren (1)

på 0 stellen

Överhettning vid långvarig drift är otänkbart. Värmeanläggningen är underhållsfri. Om fel uppstår ska man kontakta en återförsäljare. STIHL rekommenderar auktoriserade STIHLåterförsäljare

N Bygg om maskinen igen och ersätt

”sats täckplatta” med delarna för

sommardrift

FS 460 C-M K, FS 490 C-M K

+ 134 hidden pages

Stihl FS 460 C-M K, FS 490 C-M K Instruction Manual [da, fi, no, sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual