Stihl RE 120 PLUS, RE 130 PLUS, RE 140 PLUS Instruction Manual [hr]
STIHL RE 120 PLUS, 130 PLUS, 140 PLUS
Uputa za uporabu2 - 24
hrvatski
Popis sadržaja
1 Predgovor................................................... 2
2 Informacije uz ovu uputu za uporabu..........2
3 Pregled........................................................3
4 Upute o sigurnosti u radu............................4
5 Upute o sigurnosti u radu – Pribor............ 10
6 Pripremanje visokotlačnog čistača za rad.11
7 Sastavljanje visokotlačnog čistača............12
8 Priključivanje na izvor vode.......................13
9 Električno priključivanje visokotlačnog čis‐
tača........................................................... 15
10 Uključivanje i isključivanje visokotlačnog
čistača.......................................................15
11 Rad s visokotlačnim čistačem...................16
12 Nakon rada............................................... 17
13 Transport...................................................18
14 Pohranjivanje/skladištenje........................ 19
15 Čistiti......................................................... 19
16 Održavati...................................................20
17 Popravljati................................................. 20
18 Odkloniti smetnje/kvarove.........................20
19 Tehnički podaci......................................... 21
20 Pričuvni dijelovi i pribor............................. 23
21 Zbrinjavanje.............................................. 23
22 EU-izjava o sukladnosti.............................23
23 Adrese.......................................................24
1 Predgovor
Cijenjeni kupci!
hvala vam što ste se odlučili za proizvod tvrtke
STIHL. Mi razvijamo i proizvodimo svoje proiz‐
vode prema vrhunskim standardima kvalitete, u
skladu s potrebama naših klijenata. Tako nastaju
vrhunski pouzdani proizvodi prikladni i za najzah‐
tjevnije radove.
STIHL znači i vrhunsku kvalitetu servisa. Naše
ovlaštene trgovine jamče stručno savjetovanje i
upute, kao i sveobuhvatnu tehničku pomoć.
STIHL se izričito zalaže za održiv i odgovoran
odnos prema prirodi. Ove Upute za uporabu
pomažu vam da svoje STIHL proizvode koristite
sigurno i ekološki tijekom dužeg perioda.
Zahvaljujemo vam na povjerenju i želimo vam
puno zadovoljstva pri radu s proizvodom STIHL.
2 Informacije uz ovu uputu
za uporabu
2.1 Važeći dokumenti
Vrijede lokalni sigurnosni propisi.
► Dodatno uz ovu uputu za uporabu pročitati s
razumijevanjem sljedeće dokumente i pohra‐
niti ih radi kasnijeg korištenja:
Upute za uporabu i pakiranje korištenog pri‐
–
bora
Upute za uporabu i pakiranje korištenog
–
sredstva za čišćenje
2.2 Označavanje upozornih uputa u tekstu
OPASNOST
■ Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzro‐
kovati teške ozljede ili smrt.
► Navedene mjere mogu spriječiti teške
ozljede ili smrt.
UPOZORENJE
■ Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzro‐
kovati teške ozljede ili smrt.
► Navedene mjere mogu spriječiti teške
ozljede ili smrt.
UPUTA
■ Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzro‐
kovati štete na stvarima.
► Navedene mjere mogu spriječiti štete na
stvarima.
2.3 Simboli u tekstu
Ovaj simbol upućuje na poglavlje u ovoj
uputi za uporabu.
Prijevod originalne upute za uporabu
0000009627_003_HR
Tiskano na papiru koji je izbijeljen bez sadržaja klora.
Boje u tisku sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0458-836-0421-A. VA0.E21.
Dr. Nikolas Stihl
VAŽNO! PRIJE UPOTREBE PROČITATI I
POHRANITI.
2 0458-836-0421-A
10
14
15
13
16
11
2
1
0000-GXX-4337-A0
19
18
4
9
5
6
1221
17
14
20
#
7
8
3
12
6
7
10
8
9
11
0000-GXX-4340-A2
5
2
3
4
1
3 Pregled hrvatski
3 Pregled
3.1 Visokotlačni čistač
1 Pretinci
Pretinci služe za čuvanje isporučenih mlaz‐
nica.
2 Držač
Držač služi za čuvanje igle za čišćenje.
3 Pretinac
Pretinac služi za čuvanje ostalih mlaznica iz
pribora za visokotlačni čistač.
4 Priključni vod
Priključni vod povezuje visokotlačni čistač s
mrežnim utikačem.
5 Mrežni utikač
Mrežni utikač spaja priključni vod s utičnicom.
6 Spajalica
Spajalica drži mrežni utikač na namotanom
priključnom vodu.
7 Držač
Držač služi za skidanje i čuvanje priključnog
voda i može se okretati.
0458-836-0421-A 3
8 Zaklopka
Zaklopka pokriva mlaznice, priključni vod i
iglu za čišćenje.
9 Držač
Držač služi za čuvanje pištolja za prskanje.
10 Ručica
Ručica služi za okretanje bubnja za crijevo.
11 Bubanj za crijevo
Bubanj za crijevo služi za namatanje visokot‐
lačnog crijeva.
12 Visokotlačno crijevo
Visokotlačno crijevo vodi vodu iz visokotlačne
pumpe u pištolj za prskanje.
13 Stremen za vođenje (samo RE 130 PLUS i
140 PLUS)
Stremen za vođenje vodi visokotlačno crijevo
sprijeda na bubanj za crijevo.
14 Držač
Držač služi za čuvanje uređaja za prskanje.
15 Nastavak
Nastavak povezuje visokotlačno crijevo s
pištoljem za prskanje.
16 Okretni prekidač
Okretni prekidač služi za uključivanje i isklju‐
čivanje visokotlačnog čistača.
17 Nastavak
Nastavak služi za priključivanje crijeva za
vodu.
18 Transportna ručka
Transportna ručka služi za nošenje visokot‐
lačnog čistača.
19 Ručka
Ručka služi za nošenje i pomicanje visokot‐
lačnog čistača.
20 Držač
Držač služi za čuvanje kompleta za prskanje.
21 Zaporni gumb
Zaporni gumb blokira pomicanje ručke.
# Pločica s oznakom snage s brojem stroja
3.2 Sustav za prskanje
L
W
A
hrvatski 4 Upute o sigurnosti u radu
1 Mlazna cijev
Mlazna cijev povezuje pištolj za prskanje s
mlaznicom.
2 Pištolj za prskanje
Pištolj za prskanje služi za držanje i vođenje
uređaja za prskanje.
3 Razdjelna poluga
Razdjelna poluga otvara polugu.
4 Poluga
Poluga otvara i zatvara ventil u pištolju za
prskanje. Poluga pokreće i zaustavlja vodeni
mlaz.
5 Zaporna poluga
Zaporna poluga drži nastavak u pištolju za
prskanje.
6 Igla za čišćenje
Igla za čišćenje služi za čišćenje mlaznica.
7 Komplet za prskanje
Komplet za prskanje služi za čišćenje sred‐
stvima za čišćenje.
8 Mlaznica za prskanje
Mlaznica za prskanje miješa sredstvo za čiš‐
ćenje s vodom.
9 Boca
Boca sadrži sredstvo za čišćenje.
10 Rotorska mlaznica
Rotorska mlaznica stvara jaki rotirajući vodeni
mlaz.
11 Mlaznica s ravnim mlazom
Mlaznica s ravnim mlazom stvara ravni
vodeni mlaz.
3.3 Simboli
Simboli mogu biti na visokotlačnom čistaču, ure‐
đaju za prskanje i kompletu za prskanje i znače
sljedeće:
Razdjelna/blokirna poluga otvara polugu u
ovome položaju.
Razdjelna/blokirna poluga zatvara polugu u
ovome položaju.
Komplet za prskanje prije transporta
isprazniti ili osigurati tako da se ne
može prevrnuti niti pomicati.
Proizvod ne zbrinjavati s kućnim smećem.
Zajamčena razina zvučne snage
prema Direktivi 2000/14/EZ u dB(A),
kako bi se emisije zvuka/buke proiz‐
voda učinile usporedivima.
4 Upute o sigurnosti u radu
4.1 Simboli upozorenja
Simboli upozorenja na visokotlačnom čistaču
imaju sljedeće značenje:
4.2 Namjenska uporaba
Visokotlačni čistač STIHL RE 120 PLUS,
130 PLUS i 140 PLUS služi za čišćenje npr. voz‐
ila, prikolica, terasa, putova i pročelja.
Visokotlačni čistač nije prikladan za gospodarsku
uporabu.
Visokotlačni čistač ne smije se upotrebljavati na
kiši.
Ovi simboli označavaju originalne
rezervne dijelove tvrtke STIHL i origi‐
nalni pribor tvrtke STIHL.
Slijedite upute za sigurnost u radu i nji‐
hove mjere.
S razumijevanjem pročitajte upute za
uporabu i sačuvajte ih.
Nosite zaštitne naočale.
Nemojte usmjeravati vodeni
–
mlaz prema osobama i životi‐
njama.
Nemojte usmjeravati vodeni
–
mlaz prema električnim
postrojenjima, električnim pri‐
ključcima, utičnicama i vodo‐
vima koji provode struju.
Nemojte usmjeravati vodeni
–
mlaz prema električnim uređa‐
jima i visokotlačnom čistaču.
Ako su priključni vod ili produžni vod
oštećeni: mrežni utikač izvucite iz utič‐
nice.
Visokotlačni čistač se ne smije direktno
priključivati na opskrbnu mrežu s
vodom za piće.
Isključite visokotlačni čistač za vrijeme
prekida rada, transporta, skladištenja,
održavanja ili popravka.
Nemojte upotrebljavati, transportirati
niti pohranjivati visokotlačni čistač pri
temperaturama nižima od 0 °C.
4 0458-836-0421-A
4 Upute o sigurnosti u radu hrvatski
UPOZORENJE
■ Ako se visokotlačni čistač ne upotrebljava u
skladu s odredbama, osobe se mogu teško
ozlijediti ili smrtno stradati, a može nastati i
šteta na stvarima.
►
Visokotlačni čistač upotrebljavati kako je
opisano u ovoj uputi za uporabu.
Visokotlačni čistač STIHL RE 120 PLUS,
130 PLUS i 140 PLUS nije namijenjen za slje‐
deće primjene:
čišćenje površina od azbestnog cementa ili
–
sličnih površina
čišćenje površina koje su premazane ili laki‐
–
rane bojom koja sadrži olovo
čišćenje površina koje dolaze u kontakt s pre‐
–
hrambenim proizvodima
čišćenje samog visokotlačnog čistača.
–
4.3 Zahtjevi za korisnika
UPOZORENJE
■ Korisnici bez poduke ne mogu prepoznati i
procijeniti opasnosti visokotlačnog čistača.
Korisnik ili druge osobe mogu se teško ozlije‐
diti ili smrtno stradati.
► S razumijevanjem pročitajte upute za
uporabu i sačuvajte ih na sigurnom
mjestu za buduću primjenu.
► Ako se visokotlačni čistač predaje drugoj
osobi: uvijek istovremeno predati i upute za
uporabu.
►
Uvjerite se da korisnik ispunjava sljedeće
uvjete:
Korisnik je odmoran.
–
Ovaj stroj ne smiju koristiti
–
osobe (uključujući djecu)
sa smanjenim fizičkim,
osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili nedo‐
statkom iskustva i znanja.
Korisnik može prepoznati i ocijeniti
–
opasnosti visokotlačnog čistača.
Korisnik je punoljetan ili je
–
pod nadzorom obučen za
određenu profesiju u
skladu s nacionalnim pro‐
pisima.
Korisnik je poduku primio
–
od stručnog trgovca
tvrtke STIHL ili stručne
osobe prije nego što je po
prvi puta upotrijebio viso‐
kotlačni čistač.
Korisnik nije pod utjecajem alkohola,
–
lijekova ni droga.
► Ako postoje nejasnoće: potražite pomoć
specijaliziranog distributera društva STIHL.
4.4 Odjeća i oprema
UPOZORENJE
■ Za vrijeme rada predmeti mogu biti odbačeni
velikom brzinom. Poslužitelj se može ozlijediti.
► Nositi zaštitne naočale koje usko pri‐
anjaju. Prikladne zaštitne naočale su
ispitane prema normi/standardu
EN 166 ili prema nacionalnim propi‐
sima i mogu se s odgovarajućom
oznakom dobiti u trgovini.
►
Nositi usko prianjajući gornji dio odjeće
dugih rukava i duge hlače.
■ Pri radu može doći do stvaranja aerosola. Udi‐
sani aerosoli mogu naštetiti zdravlju i izazvati
alergijske reakcije.
►
Izvršiti procjenu rizika ovisno o površini koju
treba očistiti i njezinoj okolini.
► Ako procjena rizika otkrije stvaranje aero‐
sola: nositi respirator zaštitne klase FFP 2
ili usporedive zaštitne klase.
■
Ukoliko poslužitelj nosi neprikladnu obuću,
može se pokliznuti. Poslužitelj se može ozlije‐
diti.
►
Nositi čvrstu, zatvorenu obuću s prianjaju‐
ćim potplatom.
4.5 Područje rada i okolina
UPOZORENJE
■
Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i životi‐
nje ne mogu prepoznati i procijeniti opasnosti
od visokotlačnoga čistača i odbačenih pred‐
meta. Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i
životinje mogu se teško ozlijediti i mogu
nastati štete na stvarima.
►Osobe koje ne sudjeluju u
radu, djecu i životinje držati
na sigurnoj udaljenosti od
područja rada.
0458-836-0421-A 5
hrvatski 4 Upute o sigurnosti u radu
►Visokotlačni čistač ne ostav‐
ljati bez nadzora.
►Osigurati da se djeca ne
mogu igrati visokotlačnim
čistačem.
■
Ako se radi na kiši ili u vlažnom okolišu, može
doći do stujnog udara. Poslužitelj se može
teško ozlijediti ili smrtno stradati, a visokotlačni
čistač može se oštetiti.
►
Ne raditi na kiši.
► Visokotlačni čistač postaviti tako da ga ne
namoči voda koja kapa.
► Visokotlačni čistač postaviti izvan vlažnog
radnog područja.
■ Električni ugradbeni dijelovi visokotlačnog
čistača mogu proizvesti iskre. Iskre u lako
zapaljivom ili eksplozivnom okolišu mogu izaz‐
vati požare i eksplozije. Osobe mogu biti teško
ozlijeđene ili smrtno stradati i može nastati
materijalna šteta.
►
Ne raditi u lako zapaljivom i eksplozivnom
okolišu.
4.6 Sigurnosno ispravno stanje
Visokotlačni čistač u sigurnosno je ispravnom
stanju kada su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Visokotlačni čistač je neoštećen.
–
Visokotlačno crijevo, spojevi i uređaj za prska‐
–
nje su neoštećeni.
Uređaj za prskanje ispravno je ugrađen.
–
Priključni vod, produžni vod i njihovi mrežni
–
utikači su neoštećeni.
Visokotlačni čistač čist je i suh.
–
Uređaj za prskanje je čist.
–
Elementi za korištenje funkcioniraju i na njima
–
nisu vršene izmjene.
Montiran je originalni pribor tvrtke STIHL za
–
ovaj visokotlačni čistač.
Pribor je ispravno montiran.
–
UPOZORENJE
■
U sigurnosno neispravnom stanju ugradbeni
dijelovi više ne mogu ispravno funkcionirati i
sigurnosne naprave mogu se deaktivirati.
Osobe se mogu teško ozlijediti ili smrtno stra‐
dati.
►
Radite s neoštećenim visokotlačnim čista‐
čem.
► Radite s neoštećenim visokotlačnim crije‐
vom, spojevima i uređajem za prskanje.
► Uređaj za prskanje dograđujtre kako je opi‐
sano u ovoj uputi za uporabu.
► Radite s neoštećenim priključnim vodom,
produžnim vodom i neoštećenim mrežnim
utikačem.
►
Ako je visokotlačni čistač onečišćen ili je
mokar: očistite visokotlačni čistač i ostavite
ga da se osuši.
►
Ako je uređaj za prskanje onečišćen: oči‐
stite uređaj za prskanje.
► Nemojte raditi preinake na visokotlačnom
čistaču.
► Ako elementi za posluživanje ne funkcioni‐
raju: nemojte raditi s visokotlačnim čista‐
čem.
►
Montirajte originalni pribor tvrtke STIHL za
ovaj visokotlačni čistač.
► Ugradite pribor kako je opisano u ovim upu‐
tama za uporabu ili u uputama za uporabu
pribora.
►
Nemojte gurati predmete u otvore visokot‐
lačnog čistača.
► Zamijenite istrošene ili oštećene natpise s
napomenama.
► Ako postoje nejasnoće: potražite pomoć
specijaliziranog distributera društva STIHL.
4.7 Korištenje
UPOZORENJE
■
U određenim situacijama korisnik više ne
može koncentrirano raditi. Korisnik se može
spotaknuti, pasti i biti teško ozlijeđen.
►
Radite mirno i promišljeno.
► Ako su osvjetljenje i vidljivost loši: nemojte
raditi s visokotlačnim čistačem.
► Samostalno radite s visokotlačnim čista‐
čem.
► Pazite na prepreke.
► Radite stojeći na tlu i održavajte ravnotežu.
Ako treba raditi na visini: upotrijebite radnu
podiznu platformu ili sigurnu skelu.
►
Ako se pojave znakovi umora, napravite
stanku u radu.
■ Ako na visokotlačnom čistaču za vrijeme rada
nastanu promjene ili on ne radi na uobičajeni
način, postoji mogućnost da visokotlačni čistač
nije u sigurnosno ispravnom stanju. Osobe se
mogu teško ozlijediti i može nastati materijalna
šteta.
►
Prestanite s radom, izvucite mrežni utikač iz
utičnice i potražite pomoć stručnog trgovca
tvrtke STIHL.
►
Radite s visokotlačnim čistačem u stojećem
položaju.
► Nemojte prekrivati visokotlačni čistač kako
bi se osigurala dovoljna izmjena zraka za
hlađenje.
6 0458-836-0421-A
4 Upute o sigurnosti u radu hrvatski
■ Ako se pusti poluga pištolja za prskanje, viso‐
kotlačna pumpa automatski se isključuje i
voda više ne izlazi iz mlaznice. Visokotlačni
čistač je u Stand-By načinu rada i ostaje uklju‐
čen. Ako se pritisne poluga pištolja za prska‐
nje, visokotlačna pumpa automatski se
ponovno uključuje i voda izlazi iz mlaznice.
Osobe se mogu teško ozlijediti i može nastati
materijalna šteta.
► Kada se ne radi: blokirajte polugu pištolja
za prskanje.
► Isključite visokotlačni čistač.
► Mrežni utikač visokotlačnog čistača izvucite
iz utičnice.
■ Pri temperaturama nižim od 0 °C može doći
do zamrzavanja vode na površini koja se čisti i
u ugradbenim dijelovima visokotlačnog
čistača. Korisnik se može okliznuti, pasti i
teško ozlijediti. Može nastati materijalna šteta.
►
Ne upotrebljavajte visokotlačni čistač pri
temperaturama nižima od 0 °C.
■ Ako se povlači za visokotlačno crijevo, crijevo
za vodu ili priključni vod, visokotlačni čistač
može se pomaknuti i pasti. Može nastati mate‐
rijalna šteta.
►
Nemojte povlačiti za visokotlačno crijevo,
crijevo za vodu ili priključni vod.
■ Ako se visokotlačni čistač nalazi na kosoj,
neravnoj ili nepričvršćenoj površini može se
pomaknuti i pasti. Može nastati materijalna
šteta.
►
Postavite visokotlačni čistač na vodoravnu,
ravnu i pričvršćenu površinu.
■ Ako se radi na visini, visokotlačni čistač ili ure‐
đaj za prskanje mogu pasti. Osobe se mogu
teško ozlijediti i može nastati materijalna šteta.
►
Koristite radnu podiznu platformu ili sigurnu
skelu.
► Visokotlačni čistač nemojte postavljati na
radnu podiznu platformu ili skelu.
► Ako doseg visokotlačnog crijeva nije dovo‐
ljan: produljite visokotlačno crijevo produ‐
žetkom za visokotlačno crijevo.
►
Osigurajte uređaj za prskanje od pada.
■ Vodeni mlaz može odvojiti azbestna vlakna iz
površina. Nakon što se osuše azbestna se
vlakna mogu prenositi zrakom i udahnuti. Udi‐
sana azbestna vlakna mogu naštetiti zdravlju.
►
Nemojte čistiti površine koje sadrže azbest.
■ Vodeni mlaz može odvojiti ulje iz vozila ili stro‐
jeva. Voda koja sadrži ulje može dospijeti u
zemlju, vodotoke ili u kanalizaciju. Time se
ugrožava okoliš.
►
Vozila ili strojeve čistite samo na mjestima
gdje postoji separator ulja u odvodu.
■ Vodeni mlaz može zajedno s bojom koja
sadrži olovo stvoriti aerosole i vodu koji sadrže
olovo. Aerosoli i voda koji sadrže olovo mogu
dospijeti u zemlju, vodotoke ili u kanalizaciju.
Udisani aerosoli mogu naštetiti zdravlju i izaz‐
vati alergijske reakcije. Time se ugrožava oko‐
liš.
►
Nemojte čistiti površine koje su premazane
ili lakirane bojom koja sadrži olovo.
■ Vodeni mlaz može oštetiti osjetljive površine.
Može nastati materijalna šteta.
► Nemojte čistiti osjetljive površine rotorskom
mlaznicom.
► Osjetljive površine od gume, tkanine, drva i
sličnih materijala čistite sa smanjenim rad‐
nim tlakom i većim razmakom.
■
Ako se rotorska mlaznica za vrijeme rada
uroni i upotrebljava u onečišćenoj vodi, ona se
može oštetiti.
►
Nemojte koristiti rotorsku mlaznicu u one‐
čišćenoj vodi.
► Ako se čisti spremnik: ispraznite spremnik i
ostavite vodu da otječe tijekom čišćenja.
■ Usisane lako zapaljive i eksplozivne tekućine
mogu izazvati požare i eksplozije. Moguće su
teške ozljede ili smrti osoba i može nastati
materijalna šteta.
►
Nemojte usisavati ili primjenjivati lako zapa‐
ljive ili eksplozivne tekućine.
■ Usisane nadražujuće, nagrizajuće i otrovne
tekućine mogu ugroziti zdravlje i oštetiti ugrad‐
bene dijelove visokotlačnog čistača. Moguće
su teške ozljede ili smrti osoba i može nastati
materijalna šteta.
►
Nemojte usisavati ili primjenjivati nadražu‐
juće, nagrizajuće ili otrovne tekućine.
■ Jaki vodeni mlaz može teško ozlijediti osobe i
životinje, a može nastati i materijalna šteta.
► Nemojte usmjeravati vodeni
mlaz prema osobama i životi‐
njama.
► Nemojte usmjeravati vodeni mlaz prema
teško vidljivim mjestima.
► Nemojte čistiti odjeću dok se nosi.
► Nemojte čistiti cipele dok se nose.
■ Ako električna postrojenja, električni priključci,
utičnice i vodovi koji provode struju dođu u
kontakt s vodom, može doći do strujnog
udara. Moguće su teške ozljede ili smrti osoba
i može nastati materijalna šteta.
0458-836-0421-A 7
hrvatski 4 Upute o sigurnosti u radu
► Nemojte usmjeravati vodeni
mlaz prema električnim
postrojenjima, električnim pri‐
ključcima, utičnicama i vodo‐
vima koji provode struju.
►
Nemojte usmjeravati vodeni mlaz prema
priključnom vodu ili produžnom vodu.
■ Ako električni uređaji ili visokotlačni čistač
dođu u kontakt s vodom, može doći do struj‐
nog udara. Poslužitelj može biti teško ozlije‐
đen ili smrtno stradati, a može nastati i materi‐
jalna šteta.
► Nemojte usmjeravati vodeni
mlaz prema električnim ure‐
đajima i visokotlačnom
čistaču.
►
Električne uređaje i visokotlačni čistač
držite podalje od površine koja se čisti.
■ Pogrešno postavljeni visokotlačni čistač može
se oštetiti. Voda pod visokom tlakom može
zbog oštećenja nekontrolirano izaći u okolinu.
Osobe se mogu teško ozlijediti i može nastati
materijalna šteta.
►
Nemojte usmjeravati vodeni mlaz prema
visokotlačnom crijevu.
► Visokotlačno crijevo postavite tako da ne
bude napeto ili zapetljano.
► Visokotlačno crijevo postavite tako da se ne
može oštetiti, prelomiti, prignječiti, odnosno
da se ne tare.
►
Zaštitite visokotlačno crijevo od vrućine, ulja
i kemikalija.
■ Pogrešno postavljeno crijevo za vodu može se
oštetiti i osobe mogu preko njega posrnuti.
Osobe se mogu ozlijediti, a crijevo za vodu
može se oštetiti.
►
Nemojte usmjeravati vodeni mlaz prema
crijevu za vodu.
► Crijevo za vodu postavite i označite tako da
osobe ne mogu posrnuti preko njega.
► Crijevo za vodu postavite tako da ne bude
napeto ili zapetljano.
► Crijevo za vodu postavite tako da se ne
može oštetiti, prelomiti, prignječiti, odnosno
da se ne tare.
►
Zaštitite crijevo za vodu od vrućine, ulja i
kemikalija.
■ Jak vodeni mlaz stvara reakcijske sile. Uslijed
nastalih reakcijskih sila poslužitelj može izgu‐
biti kontrolu nad uređajem za prskanje. Poslu‐
žitelj se može teško ozlijediti, a može nastati i
materijalna šteta.
►
Pištolj za prskanje čvrsto držite objema
rukama.
► Radite kako je opisano u ovoj uputi za
uporabu.
4.8 Sredstva za čišćenje
UPOZORENJE
■
Ako sredstvo za čišćenje dospije u kontakt s
kožom ili očima, može doći do njihovog nadra‐
živanja.
►
Pridržavajte se uputa za uporabu sredstva
za čišćenje.
► Izbjegavajte kontakt sa sredstvima za čiš‐
ćenje.
► Ako je došlo do kontakta s kožom: pogo‐
đena mjesta na koži obilno isprati s vodom i
sapunom.
►
Ako je došlo do kontakta s očima: oči obilno
isperite vodom najmanje 15 minuta i potra‐
žite pomoć liječnika.
■
Pogrešna ili neodgovarajuća sredstva za čiš‐
ćenje mogu oštetiti visokotlačni čistač ili povr‐
šinu objekta koji se čisti te ugroziti okoliš.
►
STIHL preporučuje uporabu originalnih
sredstava za čišćenje tvrtke STIHL.
► Pridržavajte se uputa za uporabu sredstva
za čišćenje.
► Ako postoje nejasnoće: potražite pomoć
specijaliziranog distributera društva STIHL.
4.9 Priključivanje vode
UPOZORENJE
■
Kada se pusti poluga pištolja za prskanje u cri‐
jevu za vodu nastaje povratni udar. Zbog
povratnog udara onečišćena se voda može
vratiti u vodovodnu mrežu. Može doći do one‐
čišćenja pitke vode.
► Visokotlačni čistač se ne smije
direktno priključivati na opskrbnu
mrežu s vodom za piće.
► Pridržavajte se propisa poduzeća za
opskrbu vodom. Ako je potrebno, prilikom
spajanja na opskrbnu mrežu s vodom za
piće upotrijebite razdvajanje sustava u
skladu s propisima (npr. protupovratni
zatvarač).
■
Voda koja je onečišćena ili sadrži pijesak
može oštetiti ugradbene dijelove visokotlačnog
čistača.
►
Koristite čistu vodu.
► Ako se koristi voda koja je onečišćena ili
koja sadrži pijesak: visokotlačni čistač kori‐
stite zajedno s filtrom za vodu.
■
Ako do visokotlačnog čistača ne dolazi
dovoljno vode, njegovi se ugradbeni dijelovi
mogu oštetiti.
►
Potpuno otvorite slavinu za vodu.
8 0458-836-0421-A
4 Upute o sigurnosti u radu hrvatski
► Osigurajte da se visokotlačni čistač opskrb‐
ljuje dovoljnom količinom vode, 19.
4.10 Električno priključivanje
Kontakt s ugradbenim dijelovima koji provode
struju može nastati uslijed sljedećih uzroka:
Priključni vod ili produžni vod su oštećeni.
–
Mrežni utikač priključnog voda ili produžnog
–
voda je oštećen.
Utičnica nije ispravno instalirana.
–
OPASNOST
■ Kontakt s ugradbenim dijelovima koji provode
struju može uzrokovati strujni udar. Može doći
do teških ozljeda ili smrti korisnika.
►
Osigurajte da su priključni vod, produžni
vod i njihovi mrežni utikači neoštećeni.
Ako je priključni vod ili produžni vod
oštećen:
► Ne dodirujte oštećena mjesta.
► Izvucite mrežni utikač iz utičnice.
►
Dodirujte priključni vod, produžni vod i nji‐
hov mrežni utikač samo suhim rukama.
► Mrežni utikač priključnog voda ili produžnog
voda utaknite u ispravno instaliranu i osigu‐
ranu utičnicu sa zaštitnim kontaktom.
►
Priključenje na mrežu mora izvesti kvalifici‐
rani električar i mora ispunjavati zahtjeve
norme IEC 60364-1. Preporučuje se da se
stroj priključi na opskrbu strujom preko
zaštitne strujne ili nadstrujne sklopke, koja
prekida dovod energije, čim odvodna struja
prema zemlji premaši 30 mA za 30 ms ili
koja ima mjerač uzemljenja.
■ Oštećen ili neprikladan produžni vod može
uzrokovati električni udar. Osobe se mogu
teško ozlijediti ili smrtno stradati.
►
Upotrebljavajte produžni vod s ispravnim
poprečnim presjekom voda, 19.4.
► Upotrijebite produžni vod sa zaštitom od
prskanja koji je odobren za vanjsku pri‐
mjenu.
►
Upotrebljavajte produžni vod koji ima jed‐
naka svojstva kao i priključni vod visokot‐
lačnog čistača, 19.4.
►
Preporučuje se primjenjivati kabelski bubanj
koji utičnicu drži najmanje 60 mm iznad tla.
UPOZORENJE
■
Za vrijeme rada pogrešan mrežni napon ili
pogrešna mrežna frekvencija mogu uzrokovati
prenapon u visokotlačnom čistaču. Visokot‐
lačni čistač može se oštetiti.
►
Osigurajte da mrežni napon i mrežna frek‐
vencija strujne mreže budu sukladni s pod‐
acima na pločici o snazi visokotlačnog
čistača.
■ Ako je više električnih uređaja priključeno na
jednu utičnicu s više utičnih mjesta, za vrijeme
rada može doći do preopterećenja električnih
ugradbenih dijelova. Električni ugradbeni dije‐
lovi mogu se pregrijati i izazvati požar.
Moguće su teške ozljede ili smrti osoba i može
nastati materijalna šteta.
►
Visokotlačni čistač pojedinačno priključite
na jednu utičnicu.
► Visokotlačni čistač nemojte priključivati na
utičnice s više uključnih mjesta.
■ Pogrešno postavljen priključni vod i produžni
vod mogu se oštetiti i osobe se mogu preko
njih spotaknuti. Osobe se mogu ozlijediti, a pri‐
ključni vod ili produžni vod mogu se oštetiti.
►
Priključni vod i produžni vod položite tako
da vodeni mlaz ne može do njih doći.
► Postavite i označite priključni vod i produžni
vod tako da se osobe preko njih ne mogu
spotaknuti.
►
Postavite priključni vod i produžni vod tako
da ne budu nategnuti ili zapleteni.
► Postavite priključni vod i produžni vod tako
da se ne oštećuju, ne prelamaju ili prignje‐
čuju, odnosno ne taru.
►
Zaštitite priključni vod i produžni vod od vru‐
ćine, ulja i kemikalija.
► Postavite priključni vod i produžni vod na
suhu podlogu.
■ Za vrijeme rada produžni se vod zagrijava.
Ako se toplinu ne može odvesti, ona može
prouzrokovati požar.
►
Ako upotrebljavate kabelski bubanj: odmo‐
tajte kabelski bubanj u potpunosti.
4.11 Transport
UPOZORENJE
■
Za vrijeme transporta visokotlačni čistač može
se prevrnuti ili se pomicati. Osobe se mogu
ozlijediti i može nastati šteta na stvarima.
►
Blokirati polugu pištolja za prskanje.
► Isključiti visokotlačni čistač.
► Mrežni utikač visokotlačnog čistača izvući iz
utičnice.
► Komplet za prskanje osigurati tako
da se ne može prevrnuti i da se ne
može pomicati.
► Visokotlačni čistač osigurati zateznim tra‐
kama, remenjem ili mrežom tako da se ne
može prevrnuti niti pomicati.
0458-836-0421-A 9
Loading...