STIHL RE 120
Інструкція з експлуатації2 - 26
українська
Зміст
1 Вступ.......................................................... 2
2 Інформація до інструкції з експлуатації... 2
3 Огляд..........................................................3
4 Вказівки щодо безпеки..............................4
5 Інструкції з техніки безпеки - приладдя. 12
6 Приведення мийки високого тиску у
готовність до роботи............................... 13
7 Збірка мийки високого тиску...................13
8 Під'єднання до джерела води................ 15
9 Мийку високого тиску під'єднати до
електромережі......................................... 17
10 Вмикання та вимикання мийки високого
тиску......................................................... 17
11 Робота із використанням мийки високого
тиску......................................................... 18
12 Після закінчення роботи......................... 19
13 Транспортування.....................................20
14 Зберігання................................................21
15 Чистка.......................................................21
16 Технічне обслуговування........................22
17 Ремонт......................................................22
18 Усунення неполадок................................22
19 Технічні дані.............................................24
20 Комплектуючі та приладдя..................... 25
21 Утилізація.................................................25
22 Сертифікат відповідності нормам ЄС....25
23 Адреси......................................................25
1 Вступ
Любі клієнти та клієнтки!
Ми раді, що Ви обрали компанію STIHL. Ми
розробляємо то виробляємо нашу продукцію з
найвищою якістю та у відповідності з потре‐
бами наших клієнтів. Так виникають товари,
що мають високу надійність також при екстре‐
мальному навантаженні.
Компанія STIHL також гарантує найвищу
якість сервісного обслуговування. Наші спе‐
ціалізовані дилери забезпечують компетентну
консультацію та інструктаж, а також повне
технічне обслуговування.
Компанія STIHL вважає своїм обов'язком
дбайливо та відповідально використовувати
природні ресурси. Це керівництво з викори‐
стання допоможе вам надійно та без забруд‐
нення навколившнього середовища викори‐
стовувати ваш продукт STIHL впродовж його
тривалого строку життя.
Ми вдячні Вам за Вашу довіру та бажаємо
Вам задоволення від придбаного Вами
продукту STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
ВАЖЛИВО! ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРО‐
ЧИТАТИ ТА ЗБЕРЕГТИ.
2 Інформація до інструкції з
експлуатації
2.1 Документи, що мають силу
Діють місцеві правила з техніки безпеки.
► Додатково до даної інструкції з експлуатації
слід прочитати, розібрати та зберегти
наступні документи:
Інструкція з експлуатації та упаковка при‐
–
ладдя, що використовується
Інструкція з експлуатації та упаковка мию‐
–
чих засобів, що використовується
2.2 Позначення попереджуваль‐
них індикацій у тексті
НЕБЕЗПЕКА
■ Індикація вказує на небезпеку, яка може
призвести до отримання тяжких травм або
смерті.
►
Перелічені заходи можуть усунути мож‐
ливість отримання тяжких травм або
смерті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■ Індикація вказує на небезпеку, яка може
призвести до отримання тяжких травм або
смерті.
►
Перелічені заходи можуть усунути мож‐
ливість отримання тяжких травм або
смерті.
ВКАЗІВКА
■ Індикація вказує на небезпеку, яка може
призвести до матеріальних збитків.
► Перелічені заходи можуть усунути мож‐
ливість матеріальних збитків.
2.3 Символи у тексті
Цей символ вказують на розділ у даній
інструкції з експлуатації.
Переклад оригінальної інструкції з експлуатації
0000009620_004_UA
Надруковано на вибіленому папері без вмісту хлору.
Друкарські фарби містять рослинні масла, папір підлягає вторинній переробці.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0458-835-2021-A. VA0.E21.
2 0458-835-2021-A
1
#
18
0000-GXX-4338-A0
4
10
9
15
11
13
12
14
17
5
6
16
10
8
2
7
3
10
13
11
12
14
1 2
5
7
3
4
9 8
6
0000084488_002
3 Огляд українська
3 Огляд
3.1 Мийка високого тиску
1 Відсіки
Відсіки призначені для збереження наса‐
док з комплекту постачання.
2 Тримач
Примач призначений для збереження гілок
для очищення.
3 Відсік
Цей відсік призначений для збереження
додаткових насадок з приладдя мийки
високого тиску.
4 Сполучний провід
Сполучний провід з'єднує мийку високого
тиску з штепсельною вилкою.
5 Штепсельна вилка
Штепсельна вилка поєднує сполучний про‐
від із штепсельною розеткою.
6 Затискач
Затискач утримує штепсельну вилку намо‐
таного сполучного проводу.
0458-835-2021-A 3
7 Тримач
Тримач призначений для розміщення та
зберігання сполучного проводу та може
обертатись.
8 Кришка
Кришка закриває насадки, сполучний про‐
від та гілки для очищення.
9 Тримач
Цей тримач призначений для пістолетарозпилювача.
10 Тримач
Цей тримач призначений для пристрою
для розпиляння.
11 Обертовий вимикач
Обертовий вимикач призначений для вми‐
кання та вимикання мийки високого тиску.
12 Патрубок
Штуцер призначений для приєднання висо‐
конапірного шланга.
13 Патрубок
Цей штуцер призначений для приєднання
шланга для води.
14 Ручка для транспортування
Ручка для транспортування призначена
для перенесення мийки високого тиску.
15 Тримач
Цей тримач призначений для високонапір‐
ного шланга.
16 Тримач
Цей тримач призначений для зберігання
комплекту для розпиляння.
17 Блокуюча кнопка
Кнопка фіксації блокує регулювання
довжини рукоятки.
18 Рукоятка
Рукоятка призначена для перенесення та
переміщення мийки високого тиску.
# Фірмова табличка із номером агрегату
3.2 Система розбризкування
L
W
A
українська 4 Вказівки щодо безпеки
1 Струменева трубка
Струменева трубка з’єднує пістолет-розпи‐
лювач із наадкою.
2 Пістолет-розпилювач
Пістолет-розпилювач призначений для
тримання пристрою для розпилення та
керування ним.
3 Фіксувальний важіль
Фіксувальний важіль розблоковує важіль.
4 Важіль
Важіль відкриває та закриває клапан пісто‐
лета-розпилювача. Важіль запускає та
зупиняє струмінь води.
5 Стопорний важіль
Стопорний важіль тримає патрубок у пісто‐
леті-розпилювачі.
6 Патрубок
Патрубок з’єднує високонапірний шланг із
пістолетом-розпилювачем.
7 Високонапірний шланг
Високонапірний шланг направляє воду з
насоса високого тиску до пістолета-розпи‐
лювача.
8 Муфта
Муфта з’єднує високонапірний шланг із
насосом високого тиску.
9 Голка для чищення
Голка для чищення призначена для очи‐
щення насадок.
10 Комплект для розпилення
Комплект для розпилення призначений для
очищення предметів засобами для очи‐
щення.
11 Розпилювальна насадка
Розпилювальна насадка змішує воду із
засобом для очищення.
12 Пляшка
Пляшка вміщує засіб для очищення.
13 Роторна насадка
Роторна насадка створює сильний обер‐
тальний струмінь води.
14 Плоскоструменева насадка
Плоскоструменева насадка створює пло‐
ский струмінь води.
3.3 Символи
Символи можуть знаходитись на самій мийці
високого тиску, розбризкувачі та на наборі
для розпилювання і означають наступне:
Фіксаторний важіль у даному положенні
розблоковує важіль.
Фіксаторний важіль у даному положенні
заблоковує важіль.
Набір для розпилювання перед
транспортуванням спорожнити та
зафіксувати таким чином, щоб він не
міг перевернутися та рухатись.
Продукт не утилізувати разом із домаш‐
нім сміттям.
Гарантований рівень потужності
звуку згідно директиви 2000/14/EG у
дБ(A) з метою зробити шумові
забруднення продуктами порівнюва‐
ними.
Дані символи позначають оригі‐
нальні комплектуючі STIHL та оригі‐
нальне приладдя STIHL.
4 Вказівки щодо безпеки
4.1 Попереджувальні символи
Попереджувальні символи на мийці високого
тиску означають:
Дотримуйтеся правил техніки без‐
пеки та вживайте відповідні заходи.
Слід прочитати, розібратися та збе‐
рігати інструкцію з експлуатації.
Носіть захисні окуляри.
Не направляйте струмінь
–
води на людей та тварин.
Не направляйте струмінь
–
води на електричні прилади,
електричні з’єднання,
розетки та кабелі, що зна‐
ходяться під напругою.
Не направляйте струмінь
–
води на електричні прилади
та мийку високого тиску.
Якщо сполучний провід або подо‐
вжувальний провід пошкоджено:
штепсельну вилку вийняти із штеп‐
сельної розетки.
Мийку високого тиску не під’єднуйте
безпосередньо до мережі поста‐
чання питної води.
Вимикайте мийку високого тиску під
час перерв у роботі, транспорту‐
вання, зберігання, технічного обслу‐
говування або ремонту.
4 0458-835-2021-A
4 Вказівки щодо безпеки українська
Не використовуйте, не транспор‐
туйте та не зберігайте мийку висо‐
кого тиску за температур нижче 0 °C.
4.2 Використання згідно із при‐
значенням
Мийка високого тиску STIHL RE 120 призна‐
чена для очищення автомобілів, причепів,
терас, доріг, фасадів.
Мийка високого тиску не придатна для проми‐
слового використання.
Мийку високого тиску заборонено використо‐
вувати під час дощу.
людям (включаючи
дітей) з фізичними, сен‐
сорними або розумовими
недоліками або недо‐
статнім досвідом і зна‐
ннями.
Користувач може розпізнати або оці‐
–
нити небезпеку, пов'язану з мийкою
високого тиску.
Користувач повнолітній
–
або проходить навчанні
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■ Використання мийки високого тиску не за
призначенням може призвести до травму‐
вання або смерті людей, а також до мате‐
ріальних збитків.
►
Використовуйте мийку високого тиску, як
описано в цій інструкції з експлуатації.
Мийка високого тиску STIHL RE 120 не при‐
значена для такого використання:
Очищення азбоцементу та інших подібних
–
поверхонь
Очищення пофарбованих фарбою повер‐
–
хонь, що вміщую свинець або поверхонь,
що мають лакове покриття
Очищення поверхонь, що мають контакт із
–
харчовими продуктами
Очищення самої мийки високого тиску
–
4.3 Вимоги до користувача
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■
Користувачі без інструктажу не можуть роз‐
пізнати або оцінити небезпеки, пов'язані з
мийкою високого тиску. Користувач або інші
люди можуть бути тяжко пораненні або
вбиті.
► Прочитати, розібрати та зберегти
інструкцію з експлуатації.
► Якщо мийка високого тиску передається
у користування іншим людям: переда‐
вайте також інструкцію з використання.
►
Переконатись, що користувач виконує
наступні вимоги:
Користувач не втомлений.
–
Цю машину не дозво‐
–
ляється використовувати
відповідно до національ‐
них вимог під наглядом
інструктора.
Перш ніж користувач
–
працюватиме з мийкою
високого тиску вперше,
він повинен отримати
інструктаж спеціалізова‐
ного дилера STIHL або
компетентної людини.
Користувач не знаходиться під дією
–
алкоголю, медикаментів або наркоти‐
ків.
►
У разі будь-яких запитань: Звернутись до
спеціалізованого дилера STIHL.
4.4 Одяг та спорядження
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■
Під час роботи на високій швидкості можуть
підкидатись предмети. Користувач може
бути травмований.
► Слід носити захисні окуляри, які
щільно прилягають. Відповідні
захисні окуляри перевірені згідно
норми EN 166 а також згідно націо‐
нальним нормам та продаються із
відповідною позначкою.
►
Носити щільно прилягаючий верхній одяг
із довгими рукавами та довгі штани.
■ Під час роботи можуть утворюватись аеро‐
золі. Аерозолі, що вдихаються, можуть
зашкодити здоров'ю та викликати алергічні
реакції.
0458-835-2021-A 5
українська 4 Вказівки щодо безпеки
► Слід провести оцінку ризиків у залежно‐
сті від поверхні, що підлягається
чищенню, та її оточення.
►
Якщо оцінка ризиків дає інформацію, що
утворюються аерозолі: слід носити маску
для захисту дихання із захистом
класу FFP2 або порівнюваним класом
захисту.
■
Якщо користувач носить не відповідне
взуття, він може послизнутись. Користувач
може бути травмований.
►
Носити цупке, закрите взуття із не ковз‐
кою підошвою.
4.5 Робоча область та оточення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■ Особи, що не приймають участь у роботі,
діти та тварини можуть не розпізнати та не
оцінити небезпеки від мийки високого тиску
та предметів, що підкидаються. Особи, що
не приймають участь у роботі, діти та тва‐
рини можуть отримати тяжкі травми, також
можливі матеріальні збитки.
►Осіб, що не приймають
участь у роботі, дітей та
тварин тримати на відстані
від робочої зони.
►Не залишати мийку висо‐
кого тиску без догляду.
►Прийняти необхідні заходи
для виключення можливо‐
сті гри дітей з мийкою висо‐
кого тиску.
■
Якщо роботи виконуються під дощем або у
вологому середовищі, це може призвести
до удару струмом. Користувач може бути
тяжко травмований або вбитий, а також
може бути пошкоджена мийка високого
тиску.
►
Не працювати у дощ.
► Встановити мийку високого тиску так,
щоб вона не була мокрою від краплин
води, що падають згори.
►
Встановлювати мийку високого тиску за
межами вологої робочою зони.
■ Електричні компоненти мийки високого
тиску можуть викликати іскри. Іскри у легко
займистому та вибухонебезпечному сере‐
довищі можуть викликати пожежу або
вибух. Можуть бути поранені або вбиті
люди, а також можливі матеріальні збитки.
► Не експлуатувати у легкозаймистому або
вибухонебезпечному середовищі.
4.6 Безпечний стан
Мийка високого тиску знаходиться в безпеч‐
ному стані, коли виконано такі умови:
Мийку високого тиску не пошкоджено.
–
Високонапірний шланг, муфти та пристрій
–
для розпилення непошкоджені.
Високонапірний шланг, муфти та пристрій
–
для розпилення правильно встановлені.
З’єднувальний кабель, подовжувальний
–
кабель і їхні штепсельні вилки непошкод‐
жені.
Мийка високого тиску чиста та суха.
–
Пристрій для розпилення чистий.
–
Елементи керування працюють та не змі‐
–
нені.
На цій мийці високого тиску встановлено
–
оригінальне приладдя STIHL.
Приладдя правильно встановлено.
–
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■ У разі небезпечного стану пристрою компо‐
ненти більше не можут працювати належ‐
ним чином і захисні пристрої можуть не пра‐
цювати. Можливі тяжкі травми або смерть
людей.
►
Дозволяється працювати лише з непо‐
шкодженою мийкою високого тиску.
► Дозволяється працювати лише з непо‐
шкодженими високонапірним шлангом,
муфтами та пристроєм для розпилення.
►
Високонапірний шланг, муфти та при‐
стрій для розпилення встановлюйте так,
як описано в цій інструкції з експлуатації.
►
Дозволяється працювати лише з непо‐
шкодженим з’єднувальним кабелем,
подовжувальним кабелем і непошкодже‐
ною штепсельною вилкою.
►
Якщо мийка високого тиску забруднена
або волога: очистьте мийку високого
тиску та почекайте, поки вона висохне.
►
У разі забруднення пристрою для розпи‐
лення: очистьте пристрій для розпи‐
лення.
►
Не вносьте зміни в конструкцію мийки
високого тиску.
► Якщо елементи керування не працюють:
Не використовуйте мийку високого тиску.
► Для цієї мийки високого тиску слід вико‐
ристовувати лише оригінальне
приладдя STIHL.
6 0458-835-2021-A
4 Вказівки щодо безпеки українська
► Встановіть приладдя так, як описано в
цій інструкції або в інструкції з експлуата‐
ції приладдя.
►
Не встромляйте сторонні предмети в
отвори мийки високого тиску.
► Замініть зношені та непридатні для
читання таблички з вказівками.
► У разі будь-яких запитань зверніться до
спеціалізованого дилера STIHL.
4.7 Робота
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■ У певних ситуаціях користувач більше не
може працювати зосереджено. Користувач
може спіткнутися, впасти та отримати важкі
травми.
►
Працюйте спокійно та розважливо.
► Якщо погане освітлення та погана види‐
мість: не працюйте з мийкою високого
тиску.
►
Мийку високого тиску має експлуатувати
одна особа.
► Звертайте увагу на перешкоди.
► Працювайте, стоячи на землі та три‐
маючи рівновагу. Якщо необхідно працю‐
вати на висоті: використовувати підій‐
мальну робочу платформу або надійне
риштовання.
►
Якщо виникають ознаки втоми: зробіть
паузу в роботі.
■ Якщо мийка високого тиску під час роботи
змінює поведінку або працює незвичним
чином, значить мийка високого тиску може
знаходитись не в безпечному для роботи
стані. Можливе тяжке травмування людей
та виникнення матеріальних збитків.
►
Після закінчення роботи витягніть штеп‐
сельну вилку з розетки та зверніться до
спеціалізованого дилера STIHL.
►
Мийку високого тиску слід експлуатувати
в положенні стоячи.
► Мийку високого тиску не потрібно накри‐
вати, щоб забезпечити достатній обмін
охолоджувального повітря.
■
Коли важіль пістолета-розпилювача відпу‐
скається, насос високого тиску автоматично
вимикається та вода із насадки більше не
тече. Мийка високого тиску знаходиться в
режимі очікування, але залишається увім‐
кненою. Коли важіль пістолета-розпилю‐
вача натиснуто, насос високого тиску авто‐
матично вмикається та з насадки тече вода.
Можливе тяжке травмування людей та
виникнення матеріальних збитків.
► Коли роботи не виконуються: важіль
пістолета-розпилювача слід заблокувати.
► Мийку високого тиску слід вим‐
кнути.
► Вийміть вилку мийки високого тиску з
розетки.
■ За температури нижче 0 °C вода може
замерзнути на поверхні, що підлягає
чищенню, та в компонентах мийки високого
тиску. Користувач може послизнутися, впа‐
сти та отримати тяжкі травми. Можливі
матеріальні збитки.
►
Мийку високого тиску не слід експлуату‐
вати за температури нижче 0°C.
■ Якщо потягнути за високонапірний шланг,
шланг для води або з’єднувальний кабель,
мийка високого тиску може рухатись та
перекинутись. Можливі матеріальні збитки.
►
Не тягніть за високонапірний шланг, за
шланг для води або з’єднувальний про‐
від.
■
Якщо мийка високого тиску стоїть на
поверхні під нахилом, нерівній або не закрі‐
пленій поверхні, вона може рухатись та
перекинутись. Можливі матеріальні збитки.
►
Мийку високого тиску слід ставити на
горизонтальну, рівну та закріплену
поверхню.
■
Якщо роботи виконуються на висоті, мийка
високого тиску або розпилювач може впа‐
сти. Можливе тяжке травмування людей та
виникнення матеріальних збитків.
►
Використовуйте робочу платформу або
надійне риштування.
► Мийку високого тиску не слід ставити на
підіймальний робочий майданчик або
підмостки.
►
Якщо радіус дії високонапірного шланга
не достатній: високонапірний шланг слід
подовжити за допомогою подовжувача
високонапірного шланга.
►
Розпилювач слід зафіксувати від падіння.
■ Потік води може розчинити на поверхні
азбестове волокно. Азбестове волокно під
час висихання може потрапляти в повітря
та дихальні шляхи. Азбестове волокно, що
потрапляє в дихальні шляхи, може зашко‐
дити здоров’ю.
►
Не чистьте поверхні із вмістом азбесту.
■ Потік води може розчинити мастило від
транспортних засобів або інших машин.
Вода із вмістом мастила, може потрапити у
водойми або в каналізацію. Навколишнє
середовище забруднюється.
0458-835-2021-A 7
українська 4 Вказівки щодо безпеки
► Транспортні засоби або машини слід
мити лише в місцях з очищувачем
мастила в зливі води.
■
Потік води разом із фарбою, що містить
свинець може утворювати аерозолі та воду
із вмістом свинцю. Аерозолі та вода із вмі‐
стом свинцю можуть потрапити у ґрунт,
водойми або каналізацію. Аерозолі, що вди‐
хаються, можуть зашкодити здоров’ю та
викликати алергічні реакції. Навколишнє
середовище забруднюється.
► Не чистьте пофарбовані або покриті
лаком поверхні, що містять свинець.
■ Потік води може пошкодити чутливі
поверхні. Можливі матеріальні збитки.
► Не чистьте чутливі поверхні із викори‐
станням роторної насадки.
► Чутливі поверхні із гуми, тканини, дерева
та подібних матеріалів слід чистити із
зниженим робочим тиском та на більшій
відстані.
■
Якщо під час роботи роторна насадка зану‐
рюється в забруднену воду, а потім екс‐
плуатується, роторну насадку може бути
пошкоджено.
►
Не експлуатуйте роторну насадку в
забрудненій воді.
► Для очищення резервуара: спорожніть
резервуар і забезпечте витік води під час
чищення.
■
Всмоктані легкозаймисті або вибухові
рідини можуть спричинити пожежі або
вибухи. Можуть бути тяжко поранені або
вбиті люди, а також можливі матеріальні
збитки.
►
Не всмоктуйте й не розпилюйте легко‐
займисті або вибухові рідини.
■ Всмоктані рідини, що викликають подраз‐
нення шкіри чи роз’їдають її, або отруйні
рідини можуть зашкодити здоров’ю та пош‐
кодити деталі мийки високого тиску. Можуть
бути тяжко поранені або вбиті люди, а
також можливі матеріальні збитки.
►
Не всмоктуйте й не розпилюйте рідини,
що викликають подразнення, роз’їдають,
або отруйні рідини.
■
Потужний струмінь води може травмувати
людей чи тварин і призвести до матеріаль‐
них збитків.
► Не направляйте струмінь
води на людей та тварин.
► Не спрямовуйте струмінь води на місця,
що погано проглядаються.
► Не чистьте на собі одяг.
► Не чистьте одягнене взуття.
■ Контакт електричних пристроїв, електрич‐
них з’єднань, штепсельних розеток та елек‐
тропровідних кабелів із водою може призве‐
сти до удару електричним струмом. Можуть
бути тяжко поранені або вбиті люди, а
також можливі матеріальні збитки.
► Не направляйте струмінь
води на електричні при‐
лади, електричні з’єднання,
розетки та кабелі, що зна‐
ходяться під напругою.
►
Не спрямовуйте струмінь води на з’єдну‐
вальний або подовжувальний провід.
■ Контакт електроприладів або мийки висо‐
кого тиску з водою може призвести до
удару електричним струмом. Це може при‐
звести до травмування чи смерті користу‐
вача, а також до матеріальних збитків.
► Не направляйте струмінь
води на електричні при‐
лади та мийку високого
тиску.
►
Електроприлади та мийку високого тиску
слід тримати на відстані від поверхні, яка
підлягає чищенню.
■
У разі неправильного прокладання високо‐
напірний шланг може пошкодитись. У разі
пошкодження струмінь води під високим
тиском може неконтрольовано розбризкува‐
тись. Можливе тяжке травмування людей та
виникнення матеріальних збитків.
►
Потік води не слід спрямовувати на
мийку високого тиску.
► Високонапірний шланг потрібно укласти
таким чином, щоб він не затискався та не
заплутувався.
►
Високонапірний шланг слід укласти
таким чином, щоб він не пошкодився, не
перегинався та не затискався, або не
перетирався.
►
Високонапірний шланг потрібно захи‐
щати від впливу спеки, потрапляння
мастила та хімікатів.
■
Неправильно укладений шланг для води
може бути пошкоджено, а також можливе
спотикання об нього. Люди можуть травму‐
ватися, а шланг для води може бути пош‐
коджено.
►
Не спрямовуйте потік води на шланг для
води.
► Шланг для води слід укласти та позна‐
чити, щоб люди не спотикалися об нього.
8 0458-835-2021-A
4 Вказівки щодо безпеки українська
► Шланг для води слід укласти таким
чином, щоб він не затискався та не
заплутувався.
►
Шланг для води слід укласти таким
чином, щоб він не пошкодився, не пере‐
гинався та не затискався, або не перети‐
рався.
►
Шланг для води слід захищати від впливу
спеки, потрапляння мастила та хімікалій.
■ Сильний потік води спричиняє реактивні
сили. Внаслідок сил реакції, які виникають,
користувач може втратити контроль над
напрямком розпилення. Користувач може
важко поранитися, а також можливі мате‐
ріальні збитки.
►
Тримайте пістолет-розпилювач двома
руками.
► Працюйте таким чином, як це описано в
цій інструкції з експлуатації.
4.8 Мийні засоби
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■ У разі контакту засобу для очищення з шкі‐
рою або очима можливо подразнення шкіри
або очей.
►
Дотримуватись інструкції з викорит‐
стання засобів для очищення.
► Запобігайте контакту із засобами для
очищення.
► У разі контакту з шкірою: промити відпо‐
відні місця шкіри великою кількістю води
з милом.
►
У разі контакту з очима: промивайте очі
не менше 15 хвилин водою та зверніться
до лікаря.
■
Неправильно підібрані засоби для чищення
можуть пошкодити мийку високого тиску
або поверхню об’єкта, що чиститься та
зашкодити навколишньому середовищу.
►
Компанія STIHL рекомендує використову‐
вати оригінальні мийні засоби STIHL.
► Дотримуйтеся інструкції з використання
засобів для очищення.
► У разі будь-яких запитань звертайтесь до
спеціалізованого дилера STIHL.
4.9 Під’єднання подачі води
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
■
Якщо опустити важіль пістолета-розпилю‐
вача, у шланга для води виникає зворотній
удар. Через зворотній удар забруднена
вода може повернутися назад у водопро‐
відну систему. Питну воду може бути
забруднено.
► Дотримуйтеся правил водопровідної ком‐
■
Забруднена вода або вода з вмістом піску
може пошкодити компоненти мийки висо‐
кого тиску.
►
► Якщо використовується забруднена або
■
Якщо до мийки високого тиску подається
замало води, компоненти мийки високого
тиску може бути пошкоджено.
►
► Переконайтеся, що до мийки високого
4.10 Під'єднання до електроме‐
Контакт із електропровідними комплектую‐
чими може виникнути у наслідок наступних
причин:
Сполучний або подовжувальний провід
–
пошкоджений.
Штепсельна вилка сполучного проводу або
–
подовжувальний провід пошкоджений.
Штепсельна розетка не інстальована.
–
■
Контакт із електропровідними комплектую‐
чими може призвести до удару струмом.
Користувач може бути травмований або
вбитий.
►
►
► Мийку високого тиску не
під’єднуйте безпосередньо до
мережі постачання питної води.
панії. За необхідності, під час підклю‐
чення до водопровідної системи викори‐
стовуйте відповідний розподільний при‐
стрій (наприклад, запобіжник зворотного
потоку).
Використовуйте чисту воду.
вода із вмістом піску: мийку високого
тиску слід використовувати разом із
фільтром для води.
Відкрийте повністю кран подачі води.
тиску подається достатня кількість води,
19.
режі
НЕБЕЗПЕКА
Переконатись, що сполучний провід,
подовжувальний провід та їх штепсельна
вилка не пошкоджені.
Якщо сполучний провід або подовжу‐
вальний провід несправний або пош‐
коджений:
► не торкатись місця пошкодження.
► Штепсельну вилку вийняти із
штепсельної розетки.
Не торкатись мокрими руками сполуч‐
ного проводу, подовжувального проводу
та їх вилок.
0458-835-2021-A 9
Loading...