Stihl RE 110, RE 120 Instruction Manual [cs]
{
STIHL RE 110, 120
Návod k použití
Obsah
česky
1 Úvod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Informace k tomuto návodu k použití
2.1 Platné dokumenty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Označení varovných odkazů v textu
2.3 Symboly v textu
3 Přehled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Vysokotlaký čistič
3.2 Stříkací zařízení
Překlad originálního návodu k
použití
3.3 Symboly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Bezpečnostní pokyny
4.1 Varovné symboly
4.2 Řádné používání
4.3 Požadavky na uživatele
4.4 Oblečení a vybavení
4.5 Pracovní pásmo a okolí
4.6 Bezpečnosti odpovídající stav
4.7 Pracovní postup
4.8 Čisticí prostředky
4.9 Připojení vody
4.10 Elektrické připojení
4.11 Přeprava
4.12 Skladování
4.13 Čištění, údržba, opravy
Vytištěno na bezchlórově běleném papíru.
Tiskové barvy obsahují rostlinné oleje, papír je recyklovatelný.
5 Bezpečnostní pokyny – příslušenství
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Prodlužovací trubka, plošný čistič, souprava na
čištění trubek, zalomená stříkací trubka a
zalomená tryska
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Připrava vysokotlakého čističe k práci
6.1 Příprava vysokotlakého čističe k použití
7 Smontování vysokotlakého čističe
7.1 Sestavení vysokotlakého čističe
7.2 Vytažení a zasunutí rukojeti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Montáž a demontáž vysokotlaké hadice
7.4 Montáž a demontáž stříkací pistole
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Montáž a demontáž stříkací trubky
2
7.6 Montáž a demontáž trysky
2
8 Připojení na vodní zdroj
2
8.1 Připojení vodního filtru
3
8.2 Připojení vysokotlakého čističe k vodovodní síti
3
8.3 Připojení vysokotlakého čističe na jiný vodní
3
3
9 Elektrické připojení vysokotlakého čističe
4
9.1 Elektrické připojení vysokotlakého čističe
5
10 Zapínání a vypínaní vysokotlakého čističe
5
10.1 Zapnutí vysokotlakého čističe
5
10.2 Vypnutí vysokotlakého čističe
6
11 Práce s vysokotlakým čističem
6
11.1 Jak držet a vést stříkací pistoli
7
11.2 Stisknutí a zaaretování páčky stříkací pistole
7
11.3 Čištění
8
11.4 Práce s čisticími prostředky
8
11
12 Po skončení práce
11
12.1 Po skončení práce
12
12.2 Vysokotlaký čistič chránit mrazuvzdorným
13
13
13 Přeprava
14
13.1 Přeprava vysokotlakého čističe
14
14 Skladování
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zdroj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prostředkem.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1 Skaldování vysokotlakého čističe
15 Čištění
14
15.1 Čištění vysokotlakého čističe a příslušenství
16
15.2 Čištění trysky a stříkací trubky
16
15.3 Čištění sítka pro přívodní vodu
16
15.4 Čištění vodního filtru
16
16 Údržba
17
16.1 Časové intervaly pro údržbu
18
17 Oprava
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
19
20
20
20
20
21
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
26
26
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
30
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2018
0458-620-1021-A. VA1.K18.
0000008114_006_CZ
0458-620-1021-A
Tento návod k použití je chráněn autorským zákonem. Veškerá práva zůstávají vyhražena, zejména právo reprodukce, překladu
a zpracování elektronickými systémy.
1
česky
1 Úvod
17.1 Oprava vysokotlakého čističe
18 Odstranění poruch
18.1 Odstranění poruch vysokotlakého čističe
18.2 Namazání těsnění
19 Technická data
19.1 Vysokotlaký čistič STIHL RE 110
19.2 Vysokotlaký čistič STIHL RE 120
19.3 Prodlužovací kabely
19.4 Akustické a vibrační hodnoty RE 110
19.5 Akustické a vibrační hodnoty RE 120
19.6 REACH
20 Náhradní díly a příslušenství
20.1 Náhradní díly a příslušenství
21 Likvidace
21.1 Likvidace vysokotlakého čističe
22 Prohlášení o konformitě EU
22.1 Vysokotlaké čističe STIHL RE 110, 120
23 Adresy
23.1 Hlavní sídlo firmy STIHL
23.2 Distribuční společnosti STIHL
23.3 Dovozci firmy STIHL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
30
1Úvod
31
31
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
33
těší nás, že jste se rozhodli pro firmu STIHL. Vyvíjíme a
33
vyrábíme naše výrobky ve špičkové kvalitě odpovídajícně
33
potřebám našich zákazníků. Tím vznikají výrobky s vysokým
34
stupněm spolehlivosti i při extrémním namáhání.
35
STIHL je zárukou špičkové kvality také v servisních
35
službách. Náš odborný prodej zajišťuje kompetentní
35
poradenství a instruktáž jakož i obsáhlý technický suport.
36
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a přejeme mnoho
36
spokojenosti s Vaším výrobkem STIHL.
36
36
36
36
36
Dr. Nikolas Stihl
37
37
37
DŮLEŽITÉ! PŘED POUŽITÍM SI NÁVOD PŘEČÍST A
37
ULOŽIT PRO DALŠÍ POTŘEBU.
2 Informace k tomuto návodu k použití
2.1 Platné dokumenty
Platí lokální bezpečnostní předpisy.
► Navíc k tomuto návodu k použití si přečíst, porozumět jim
a uložit pro další potřebu níže uvedené dokumenty:
– návod k použití a obal používaného příslušenství
– návod k použití a obal používaného čisticího prostředku
2
0458-620-1021-A
3 Přehled
česky
2.2 Označení varovných odkazů v textu
NEBEZPEČÍ
Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která vedou k těžkým
úrazům či úmrtí.
► Uvedená opatření mohou zabránit těžkým úrazům či
úmrtí.
VAROVÁNÍ
Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která mohou vést k těžkým
úrazům či úmrtí.
► Uvedená opatření mohou zabránit těžkým úrazům či
úmrtí.
UPOZORNĚNÍ
Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která mohou vést k
věcným škodám.
► Uvedená opatření mohou zabránit věcným škodám.
2.3 Symboly v textu
Tento symbol odkazuje na kapitolu v tomto návodu k
použití.
3Přehled
3.1 Vysokotlaký čistič
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
11
12
10
13
14
0458-620-1021-A
18
15
17
16
#
0000-GXX-4338-A0
3
česky
10
7
8
6
14
0000-GXX-4339-A0
9
1 3 4
16
15
12
13
5
2
11
3 Přehled
1Přihrádky
Přihrádky slouží k uchovávání dodaných trysek.
2Držák
Držák slouží k uchovávání čisticí jehly.
3Přihrádka
Přihrádka slouží k uchovávání dalších trysek z
příslušenství pro vysokotlaké čističe.
4 Připojovací kabel
Připojovací kabel spojuje vysokotlaký čistič se síťovou
zástrčkou.
5 Elektrická vidlice
Elektrická vidlice spojuje připojovací kabel se zásuvkou.
6Klip
Klip přidržuje elektrickou vidlici na navinutém
připojovacím kabelu.
7Držák
Držák slouží k odebrání a uchovávání připojovacího
kabelu a je otočný.
8Klapka
Klapka zakrývá trysky, připojovací kabel a čisticí jehlu.
9Držák
Držák slouží k uchovávání stříkací pistole.
10 Držák
Držák slouží k uchovávání stříkacího zařízení.
11 Otočný spínač
Otočný spínač slouží k zapnutí a vypnutí vysokotlakého
čističe.
12 Nátrubek
Nátrubek slouží k připojení vysokotlaké hadice.
13 Nátrubek
Nátrubek slouží k připojení vodní hadice.
14 Přepravní držadlo
Přepravní držadlo slouží k přenášení vysokotlakého
čističe.
4
15 Držák
Držák slouží k uchovávání vysokotlaké hadice.
16 Držák
Držák slouží k uchovávání stříkací soupravy.
17 Pojistné tlačítko
Pojistné tlačítko blokuje přestavování délky rukojeti.
18 Rukojeť
Rukojeť slouží k přenášení a pohybování s vysokotlakým
čističem.
# Výkonový štítek s výrobním číslem
3.2 Stříkací zařízení
1Aretace
Aretace udržuje trysky ve stříkací trubce.
2 Stříkací trubka
Stříkací trubka spojuje stříkací pistoli s tryskou.
3 Stříkací pistole
Stříkací pistole slouží k podpoře a vedení stříkacího
zařízení.
4 Zarážková páčka
Zarážková páčka odjišťuje páčku.
0458-620-1021-A
4 Bezpečnostní pokyny
A
česky
5 Páčka
Páčka otevírá a zavírá ventil stříkací pistole. Páčka
spouští a zastavuje vodní proud.
6 Aretační páčka
Aretační páčka udržuje nátrubek ve stříkací pistoli.
7 Vysokotlaká hadice
Vysokotlaká hadice vede vodu z vysokotlakého čerpadla
ke stříkací pistoli.
8Spojka
Spojka spojuje vysokotlakou hadici s vysokotlakým
čerpadlem.
9 Nátrubek
Nátrubek spojuje vysokotlakou hadici se stříkací pistolí.
10 Čisticí jehla
Čisticí jehla slouží k čištění trysek.
11 Stříkací souprava
Stříkací souprava slouží k čištění s čisticím prostředkem.
12 Láhev
Láhev obsahuje čisticí prostředek.
13 Stavěcí kroužek (pouze RE 120)
Stavěcí kroužek dávkuje čisticí prostředek.
14 Stříkací tryska
Stříkací tryska přiměšuje do vody čisticí prostředek.
15 Plochá tryska
Plochá tryska vytváří plochý vodní proud.
16 Rotační tryska
Rotační tryska vytváří tvrdý, rotující vodní proud.
Zarážková páčka blokuje v této poloze páčku.
Stříkací soupravu zajistit tak, aby se nemohla
převrátit a nemohla se pohnout.
Výrobek nelikvidovat s domácím odpadem.
Zaručená hladina akustického výkonu podle
L
W
směrnice 2000/14/EG v dB(A) za účelem
porovnatelnosti akustických emisí výrobků.
Tyto symboly označují originální náhradní díly
STIHL a originální příslušenství STIHL.
4 Bezpečnostní pokyny
4.1 Varovné symboly
Varovné symboly na vysokotlakém čističi mají následující
význam:
Dbát na bezpečnostní odkazy a na jejich
opatření.
Tento návod k použití je třeba si přečíst,
porozumět mu a uložit ho pro další potřebu.
3.3 Symboly
Na vysokotlakém čističi, stříkacím zařízení a stříkací
soupravě se mohou nacházet symboly s následujícím
významem:
Zarážková páčka deblokuje v této poloze páčku.
0458-620-1021-A
Nosit ochranné brýle.
5
česky
4 Bezpečnostní pokyny
Vodní proud nikdy nesměrovat na osoby nebo
zvířata.
Vodní proud nesměrovat na elektrická zařízení,
elektrické přípojky, zásuvky a elektrický proud
vodící kabely.
Vodní proud nesměrovat na elektropřístroje a na
vysokotlaký čistič.
Pokud je připojovací kabel nebo prodlužovací
kabel poškozen: vytáhnout elektrickou vidlici ze
zásuvky.
Vysokotlaký čistič nikdy nepřipojovat přímo na
síť pitné vody.
Vysokotlaký čistič během přerušení práce,
přepravy, skladování, údržby nebo opravy vždy
vypnout.
Vysokotlaký čistič nepoužívat při teplotách pod
0°C, ani ho při nich nepřepravovat a
neskladovat.
VAROVÁNÍ
￭ V případě používání vysokotlakého čističe v rozporu s
účelem použití může dojít k těžkým úrazům nebo úmrtí
osob a ke vzniku věcných škod.
► Vysokotlaký čistič je třeba používat tak, jak je to
popsáno v tomto návodu k použití.
Vysokotlaký čistič STIHL RE 110 nebo RE 120 neslouží pro
níže uvedená použití:
– čištění azbest-cementu a podobných povrchů
– čištění povrchů, které jsou natřené nebo lakované
olovnatou barvou
– čištění povrchů, které se dostávají do kontaktu s
potravinami
– čištění samotného vysokotlakého čističe
4.3 Požadavky na uživatele
VAROVÁNÍ
￭ Uživatelé bez instruktáže nemohou rozpoznat nebo dobře
odhadnout nebezpečí hrozící vysokotlakým čističem.
Uživatel nebo jiné osoby mohou utrpět těžká nebo
smrtelná zranění.
► Tento návod k použití je třeba si přečíst,
porozumět mu a uložit ho pro další potřebu.
4.2 Řádné používání
Vysokotlaký čistič STIHL RE 110 nebo RE 120 slouží k
čištění například vozidel, přívěsů, teras, cest a fasád.
Vysokotlaký čistič není vhodný pro průmyslové použití.
Vysokotlaký čistič se nesmí používat za deště.
6
► Pokud bude vysokotlaký čistič předáván další osobě:
zároveň s ním předat návod k použití.
0458-620-1021-A
4 Bezpečnostní pokyny
česky
► Zajistit, aby uživatel splňoval níže uvedené požadavky:
– Uživatel je odpočatý.
– Uživatel je tělesně, senzoricky a
duševně schopen vysokotlaký čistič
obsluhovat a pracovat s ním.
– Uživatel je plnoletý nebo bude uživatel
podle národních předpisů pod
dohledem pro povolání vyškolován.
– Uživatel obdržel instruktáž od
odborného prodejce výrobků STIHL
nebo od odborné tématiky znalé osoby
ještě dříve, než poprvé vysokotlaký
čistič použije.
– Uživatel není negativně ovlivněn alkoholem, léky
nebo drogami.
► V případě nejasností vyhledat odborného prodejce
výrobků STIHL.
4.4 Oblečení a vybavení
VAROVÁNÍ
￭ Během práce mohou být předměty velkou rychlostí
vymrštěny nahoru. Uživatel může být zraněn.
► Nosit těsně přiléhající ochranné brýle.
Vhodné ochranné brýle byly přezkoušeny
podle normy EN 166 nebo podle národních
předpisů a jsou s patřičným označením k
dostání na trhu.
► Nosit těsně přiléhající bundu, košili s dlouhým rukávem
a dlouhé kalhoty.
￭ Při práci může dojít k tvorbě aerosolů. Vdechované
aerosoly mohou škodit zdraví a vyvolat alergické reakce.
► Provést odhad rizik v závislosti na k čištění určenému
povrchu a jeho okolí.
► Pokud z odhadu rizik vyjde najevo, že se budou vytvářet
aerosoly: nosit ochrannou dýchací masku ochranné
kategorie FFP2 nebo jiné srovnatelné ochranné
kategorie.
￭ Pokud nosí uživatel nevhodnou obuv, může uklouznout.
Uživatel může být zraněn.
► Nosit pevnou, uzavřenou obuv s hrubou podrážkou.
4.5 Pracovní pásmo a okolí
VAROVÁNÍ
￭ Nezúčastněné osoby, děti a zvířata nemohou rozpoznat
ani odhadnout nebezpečí hrozící vysokotlakým čističem a
do výšky vymrštěnými předměty. Nezúčastněné osoby,
děti a zvířata mohou utrpět těžká zranění a může dojít k
věcným škodám.
►Nepouštějte nezúčastněné osoby, děti a
zvířata do pracovního pásma.
►Vysokotlaký čistič nenechávejte bez
dohledu.
►Zajistěte, aby si děti s vysokotlakým
čističem nemohly hrát.
￭ Pokud by se pracovalo v dešti nebo ve vlhkém prostředí,
může dojít k úrazu elektrickým proudem. Uživatel se může
těžce zranit nebo být usmrcen a vysokotlaký čistič se
může poškodit.
► Nepracujte v dešti.
► Vysokotlaký čistič postavte tak, aby na něj nekapala
voda a on se nenamočil.
► Vysokotlaký čistič postavte mimo vlhké pracovní místo.
0458-620-1021-A
7
česky
4 Bezpečnostní pokyny
￭ Elektrické součástky vysokotlakého čističe mohou
vytvářet jiskry. Jiskry mohou ve snadno hořlavém nebo
explozivním okolí vyvolat požáry nebo exploze. Může tím
dojít k těžkým úrazům či úmrtí a ke vzniku věcných škod.
► Nikdy nepracujte ve snadno hořlavém nebo explozivním
okolí.
4.6 Bezpečnosti odpovídající stav
Vysokotlaký čistič je v bezpečnosti odpovídajícím stavu,
když jsou splněny níže uvedené podmínky:
– Vysokotlaký čistič není poškozený.
– Vysokotlaká hadice, spojky a stříkací zařízení nejsou
poškozeny.
– Vysokotlaká hadice, spojky a stříkací zařízení jsou
správně namontovány.
– Připojovací kabel, prodlužovací kabel a jejich elektrické
vidlice nejsou poškozeny.
– Vysokotlaký čistič je čistý a suchý.
– Stříkací zařízení je čisté.
– Ovládací prvky fungují a nejsou změněny.
– Je namontováno pouze pro tento vysokotlaký čistič
určené originální příslušenství STIHL.
– Příslušenství je správně namontováno.
VAROVÁNÍ
￭ V bezpečnosti neodpovídajícím stavu nemohou
konstrukční díly již bezpečně fungovat a bezpečnostní
zařízení mohou být vyřazena z provozu. Může dojít k
těžkým úrazům nebo usmrcení osob.
► Pracovat s nepoškozeným vysokotlakým čističem.
► Pracovat s nepoškozenou vysokotlakou hadicí,
nepoškozenými spojkamí a nepoškozeným stříkacím
zařízením.
► Vysokotlakou hadici, spojky a stříkací zařízení
namontovat tak, jak je to popsáno v tomto návodu k
použití.
► Pracovat s nepoškozeným připojovacím kabelem,
prodlužovacím kabelem a s nepoškozenou elektrickou
vidlicí.
► Pokud je vysokotlaký čistič znečištěný nebo mokrý:
vysokotlaký čistič vyčistit a nechat uschnout.
► Pokud je stříkací zařízení znečištěné: stříkací zařízení
vyčistit.
► Vysokotlaký čistič neměnit.
► Pokud nefungují ovládací prvky: s vysokotlakým
čističem nepracovat.
► Montovat pouze pro tento vysokotlaký čistič originální
příslušenství STIHL.
► Příslušenství namontovat tak, jak je to popsáno v tomto
návodu k použití nebo v návodu k použití daného
příslušenství.
► Do otvorů vysokotlakého čističe nestrkat žádné
předměty.
► V případě stávajících nejasností: vyhledat odborného
prodejce výrobků STIHL.
4.7 Pracovní postup
VAROVÁNÍ
￭ Uživatel nemůže za určitých situací již koncentrovaně
pracovat. Uživatel může zakopnout, upadnout a těžce se
zranit.
► Pracovat klidně a s rozvahou.
► Pokud jsou světelné poměry a viditelnost špatné: s
vysokotlakým čističem nepracovat.
► Vysokotlaký čistič obsluhovat sám/sama.
► Dbát na překážky.
► Při práci stát na zemi a udržovat dobrou rovnováhu.
Pokud je nutné pracovat ve výšce: používat
vysokozdvižnou pracovní plošinu nebo bezpečné
lešení.
► Pokud se projeví náznaky únavy: práci přerušit
přestávkou.
8
0458-620-1021-A
4 Bezpečnostní pokyny
česky
￭ Pokud se vysokotlaký čistič během práce změní nebo se
chová nezvyklým způsobem, může být vysokotlaký čistič
v provozně nebezpečném stavu. Může dojít k těžkým
úrazům osob a ke vzniku věcných škod.
► Práci ukončit, síťovou vidlici vytáhnout ze zásuvky a
vyhledat odborného prodejce STIHL.
► Vysokotlaký čistič provozovat ve stoje.
► Vysokotlaký čistič ničím nezakrývat, aby byla zajištěna
dostatečná výměna chladicího vzduchu.
￭ Když se pustí páčka stříkací pistole, vysokotlaké čerpadlo
se automaticky vypne a voda pak už nevytéká ze stříkací
pistole. Vysokotlaký čistič je v standby režimu a zůstává i
nadále zapnutý. Pokud bude páčka stříkací pistole
stisknutá, vysokotlaký čistič se opět automaticky zapne a
voda vytéká z trysky. Může dojít k těžkým úrazům osob a
ke vzniku věcné škody.
► Pokud se nebude pracovat: páčku stříkací pistole
zablokovat.
► Vysokotlaký čistič vypnout.
► Síťovou vidlici vysokotlakého čističe vytáhnout ze
zásuvky.
￭ Voda může při teplotách pod 0°C na površích určených k
čištění a na konstrukčních dílech namrznout. Uživatel
může ukloouznout, upadnout a těžce se zranit. Může dojít
k věcné škodě.
► Vysokotlaký čistič nepoužívat při teplotách pod 0°C.
￭ Pokud se bude tahat za vysokotlakou hadici, za vodní
hadici nebo za připojovací kabel, může se vysokotlaký
čistič pohnout a upadnout. Může dojít k věcné škodě.
► Nikdy za vysokotlakou hadici, za vodní hadici ani za
připojovací kabel netahat.
￭ Pokud vysokotlaký čistič stojí na šikmé, nerovné nebo
nezpevněné ploše, může se pohnout a upadnout. Může
dojít k věcné škodě.
► Vysokotlaký čistič postavit na vodorovnu, rovnou a
zpevněnou plochu.
￭ Pokud se pracuje ve výšce, může vysokotlaký čistič nebo
stříkací zařízení spadnout dolů. Může dojít k těžkým
úrazům osob a ke vzniku věcné škody.
► Používat vysokozdvižnou pracovní plošinu nebo
bezpečné lešení.
► Vysokotlaký čistič nestavět na vysokozdvižnou
pracovní plošinu nebo na lešení.
► Pokud dosah vysokotlaké hadice není dostatečný:
vysokotlakou hadici prodloužit prodlužovací
vysokotlakou hadicí.
► Stříkací zařízení zajistit proti pádu dolů.
0458-620-1021-A
9
česky
4 Bezpečnostní pokyny
￭ Proud vody může z povrchů uvolnit azbestová vlákna.
Azbestová vlákna se mohou po uschnutí vznášet
vzduchem a mohou být vdechována. Vdechnutá
azbestová vlákna mohou způsobit škody na zdraví.
► Azbest obsahující plochy nečistit.
￭ Vodní proud může uvolnit olej z vozidel nebo strojů. Olej
obsahující voda se může dostat do půdy, do vodních toků
nebo do kanalizace. Ohrožuje to životní prostředí.
► Vozidla nebo stroje čistit pouze na místech s odlučovači
oleje v odtoku vody.
￭ Vodní proud může společně s olovo obsahující barvou
vytvářet olovo obsahující aerosoly a olovo obsahující
vodu. Olovo obsahující aerosoly a olovo obsahující voda
se mohou dostat do půdy, do vodních toků nebo do
kanalizace. Vdechované aerosoly mohou škodit zdraví a
vyvolat alergické reakce. Ohrožuje to životní prostředí.
► Povrchy, které jsou natřeny nebo nalakovány olovo
obsahující barvou, nečistit.
￭ Vodní proud může choulostivé povrchy poškodit. Může
dojít k věcné škodě.
► Choulostivé povrchy nečistit rotační tryskou.
► Choulostivé povrchy z pryže, tkaniny, dřeva a z
podobných materiálů čistit se sníženým pracovním
tlakem a při zachování větší vzdálenosti.
￭ Pokud bude rotační tryska během práce ponořena do
špinavé vody nebo s takovou provozována, může dojít k
jejímu poškození.
► Rotační trysku neprovozovat ve špinavé vodě.
► Při čištění nádoby: nádobu vyprázdnit a vodu nechat
během čištění odtéct.
￭ Nasáté snadno hořlavé nebo explozivní kapaliny mohou
vyvolat požáry a exploze. Může tím dojít k těžkým úrazům
či úmrtí osob a ke vzniku věcných škod.
► Snadno hořlavé nebo explozivní kapaliny nenasávat a
nevystřikovat.
￭ Nasáté dráždivé, žíravé a jedovaté kapaliny mohou být
zdraví škodlivé a konstrukční díly vysokotlakého čističe
poškodit. Může tím dojít k těžkým úrazům či úmrtí osob a
ke vzniku věcných škod.
► Dráždivé, žíravé nebo jedovaté kapaliny nenasávat a
nevystřikovat.
￭ Silný proud vody může těžce zranit osoby nebo zvířata a
může způsobit věcné škody.
► Vodní proud nikdy nesměrovat na osoby
nebo zvířata.
► Vodní proud nikdy nesměrovat na špatně viditelná
místa.
► Nečistit oděv během doby nošení.
► Nečistit boty během jejich nošení.
￭ Pokud se elektrická zařízení, elektrické přípojky, zásuvky
a proud vodící kabely dostanout do kontaktu s vodou,
může dojít k elektrické ráně. Může tím dojít k těžkým
úrazům či úmrtí osob a ke vzniku věcných škod.
► Vodní proud nesměrovat na elektrická
zařízení, elektrické přípojky, zásuvky a
elektrický proud vodící kabely.
► Vodní proud nesměrovat na připojovací kabel nebo na
prodlužovací kabel.
￭ Pokud se elektrické přístroje nebo vysokotlaký čistič
dostanou do styku s vodou, může dojít k elektrické ráně.
Uživatel může utrpět těžké zranění nebo být usmrcen a
mohou vzniknout věcné škody.
10
0458-620-1021-A
Loading...