Ovo uputstvo za upotrebu je zaštićeno zakonom o autorskim pravima. Sva prava su zadržana, a posebno pravo na umnožavanje, prevođenje i na širenje elektronskim sistemima.
raduje nas što ste se odlučili za STIHL. Naši proizvodi su
30
koncipirani i izrađeni vrhunskim kvalitetom prema
30
potrebama naših korisnika. Tako nastaju proizvodi visoke
30
pouzdanosti takođe i pri ekstremnim opterećenjima.
30
STIHL garantuje vrhunski kvalitet takođe i kod usluga. Naša
30
specijalizovana trgovinska mreža nudi stručne savete i
31
uputstva kao i obimnu tehničku podršku.
31
Hvala Vam na poverenju; želimo Vam puno zadovoljstva uz
31
Vaš proizvod STIHL.
31
31
31
Dr. Nikolas Stihl
VAŽNO! PRE UPOTREBE PROČITATI I SAČUVATI ZA
KASNIJU UPOTREBU.
2Informacije uz ovo uputstvo za
upotrebu
2.1Važeći dokumenti
Važe lokalni sigurnosni propisi.
► Pročitajte, razumite i sačuvajte sledeće dokumente koji
važe uz ovo uputstvo za upotrebu:
– Uputstvo za upotrebu i ambalaža korištenog pribora
– Uputstvo za upotrebu i ambalaža korištenog sredstva
za čišćenje
2
0458-616-5621-A
3 Pregled
Srpski
2.2Oznake upozorenja u tekstu
OPASNOST
Napomena ukazuje na opasnosti koje dovode do teških
povreda ili smrti.
► Navedene mere mogu da spreče teške povrede ili smrt.
UPOZORENJE
Napomena ukazuje na opasnosti koje mogu dovesti do
teških povreda ili smrti.
► Navedene mere mogu da spreče teške povrede ili smrt.
UPUTSTVO
Napomena ukazuje na opasnosti koje mogu dovesti do
materijalnih šteta.
► Navedene mere mogu da spreče materijalne štete.
2.3Simboli u tekstu
Ovaj simbol ukazuje na poglavlje u ovom uputstvu za
upotrebu.
3Pregled
3.1Čistač visokim pritiskom
1
2
7
3
6
5
4
0458-616-5621-A
15
14
13
12
9
10
8
11
#
0000-GXX-5290-A0
3
Srpski
6
13 4
5
2
10
7
8
13
0000-GXX-5291-A0
9
14
15
12
11
3 Pregled
1 Prihvatni držač
Prihvatni držač služi za nošenje i kretanje čistača
visokim pritiskom.
2Držač
Držač služi za čuvanje pištolja za prskanje.
3Držač
Držač služi za čuvanje mehanizma za prskanje.
4 Transportni držač
Transportni držač služi za nošenje čistača visokim
pritiskom.
5Naglavak
Naglavak služi za priključenje creva za vodu.
6Naglavak
Naglavak služi za priključenje creva visokog pritiska.
7 Preklopni prekidač
Preklopni prekidač služi za uključivanje i isključivanje
čistača visokim pritiskom.
8Držač
Držač služi za čuvanje priključnog kabla.
9 Priključni kabl
Priključni kabl povezuje čistač visokim pritiskom sa
mrežnim utikačem.
10 Spojnica
Spojnica drži mrežni utikač na namotanom priključnom
kablu.
11 Mrežni utikač
Mrežni utikač povezuje priključni kabl sa utičnicom.
12 Odeljci
Odeljci služe za čuvanje isporučenih mlaznica.
13 Držač
Držač služi za čuvanje seta za raspršivanje.
14 Držač
Držač služi za čuvanje creva visokog pritiska.
15 Igla za čišćenje
Igla za čišćenje služi za čišćenje mlaznice.
4
# Nazivna pločica sa brojem mašine
3.2Mehanizam za prskanje
1 Zabravljivanje
Zabravljivanje drži mlaznicu u mlaznoj cevi.
2 Mlazna cev
Mlazna cev spaja pištolj za prskanje sa mlaznicom.
3 Pištolj za prskanje
Pištolj za prskanje služi za držanje i vođenje mehanizma
za prskanje.
4 Poluga za zabravljivanje
Poluga za zabravljivanje odbravljuje polugu.
5Poluga
Poluga otvara i zatvara ventil u pištolju za prskanje.
Poluga počinje i zaustavlja vodeni mlaz.
6 Poluga za blokiranje
Poluga za blokiranje drži naglavak u pištolju za prskanje.
7 Crevo visokog pritiska
Crevo visokog pritiska provodi vodu od pumpe visokog
pritiska do pištolja za prskanje.
8 Spojnica
Spojnica spaja crevo visokog pritiska sa pumpom
visokog pritiska.
0458-616-5621-A
4 Sigurnosne napomene
A
Srpski
9Naglavak
Naglavak spaja crevo visokog pritiska sa pištoljem za
prskanje.
10 Igla za čišćenje
Igla za čišćenje služi za čišćenje mlaznica.
11 Set za raspršivanje
Set za raspršivanje služi za čišćenje sredstvima za
čišćenje.
12 Boca
Boca sadrži sredstvo za čišćenje.
13 Mlaznica za raspršivanje
Mlaznica za raspršivanje meša sredstvo za čišćenje sa
vodom.
14 Rotirajuća mlaznica
Rotirajuća mlaznica stvara tvrd, rotirajući vodeni mlaz.
15 Mlaznica za ravan mlaz
Mlaznica za ravan mlaz stvara ravan vodeni mlaz.
3.3Simboli
Simboli mogu da se nalaze na čistaču visokim pritiskom, na
mehanizmu za prskanje i na setu za raspršivanje i
označavaju sledeće:
Poluga za zabravljivanje u ovoj poziciji odbravljuje
polugu.
Ovi simboli označavaju originalne rezervne
delove STIHL i originalni pribor STIHL.
4Sigurnosne napomene
4.1Simboli upozorenja
Simboli upozorenja na čistaču visokim pritiskom označavaju
sledeće:
Pridržavajte se bezbednosnih napomena i
navedenih mera.
Pročitajte, razumite i sačuvajte uputstvo za
upotrebu.
Nosite zaštitne naočare.
Ne usmeravajte vodeni mlaz na ljude i životinje.
Poluga za zabravljivanje u ovoj poziciji zabravljuje
polugu.
Ne bacajte proizvod u kućno smeće.
L
W
0458-616-5621-A
Set za raspršivanje pre transportovanja
ispraznite ili obezbedite od prevrtanja i
pokretanja.
Garantovani nivo snage zvuka prema smernici
2000/14/EG u dB(A) da bi se omogućilo
poređenje emisija zvuka proizvoda.
Ne usmeravajte vodeni mlaz na električna
postrojenja, električne priključke, utičnice i
vodove pod naponom.
Ne usmeravajte vodeni mlaz na električne
uređaje i na čistač visokim pritiskom.
5
Srpski
4 Sigurnosne napomene
Ako je oštećen priključni kabl ili produžni kabl:
Izvucite mrežni utikač iz utičnice.
Čistač visokim pritiskom ne priključujte direktno
na mrežu pijaće vode.
Čistač visokim pritiskom isključite prilikom
prekida u radu, transportovanja, čuvanja,
održavanja ili popravljanja.
Nemojte koristiti, transportovati i čuvati čistač
visokim pritiskom na temperaturi ispod 0°C.
4.2Namenska upotreba
Čistač visokim pritiskom STIHL RE100 služi za čišćenje, na
primer vozila, prikolica, terasa, puteva i fasada.
Čistač visokim pritiskom nije podesan za komercijalnu
upotrebu.
Čistač visokim pritiskom ne sme da se koristi na kiši.
UPOZORENJE
■ Nenamenska upotreba čistača visokim pritiskom može da
dovede do teških povreda ili smrti i moguća je materijalna
šteta.
► Čistač visokim pritiskom koristite onako, kako je
opisano u ovom uputstvu za upotrebu.
Čistač visokim pritiskom STIHL RE100 ne služi za sledeće
namene:
– Čišćenje azbestnog cementa i sličnih površina
– Čišćenje površina obojenih ili lakiranih bojom koja sadrži
olovo
– Čišćenje površina koje dolaze u dodir sa namirnicama
– Čišćenje samog čistača visokim pritiskom
4.3Uslovi za korisnike
UPOZORENJE
■ Neupućeni korisnici ne mogu da prepoznaju niti da
procene opasnosti od čistača visokim pritiskom. Korisnik
ili druge osobe mogu biti teško povređene ili usmrćene.
► Pročitajte, razumite i sačuvajte uputstvo za
upotrebu.
► Ukoliko čistač visokim pritiskom dajete drugoj osobi:
Priložite i uputstvo za upotrebu.
► Uverite se da korisnik ispunjava sledeće uslove:
– Korisnik je odmoran.
– Korisnik je telesno, senzorički i duševno
sposoban da opslužuje čistač visokim
pritiskom i da ga koristi.
– Korisnik je punoletan.
– Korisnik je dobio uputstvo od
specijalizovanog prodavca STIHL ili od
stručnog lica pre nego što je prvi put
koristio čistač visokim pritiskom.
– Korisnik nije pod uticajem alkohola, lekova ili droga.
► U slučaju nedoumice: Obratite se specijalizovanom
prodavcu STIHL.
4.4Odeća i oprema
UPOZORENJE
■ U toku rada predmeti mogu biti odbačeni velikom brzinom.
Korisnik može da bude povređen.
6
0458-616-5621-A
4 Sigurnosne napomene
Srpski
► Nosite pripijene zaštitne naočare. Podesne
zaštitne naočare su ispitane prema
standardu EN166 ili prema nacionalnim
propisima i na tržištu su dostupne pod
odgovarajućom oznakom.
► Nosite pripijenu odeću dugih rukava i duge pantalone.
■ U toku rada mogu da se stvore aerosoli. Udisanje
aerosola može da šteti zdravlju i da izazove alergijske
reakcije.
► Napravite procenu rizika u zavisnosti od površine koju
treba očistiti i njene okoline.
► Ako procena rizika pokazuje da se stvaraju aerosoli:
Nosite masku za zaštitu dišnih organa zaštitne klase
FFP2 ili uporedive zaštitne klase.
■ Korisnik koji nosi nepodesnu obuću može da se oklizne.
Korisnik može da bude povređen.
► Nosite čvrstu, zatvorenu obuću sa hrapavim đonom.
4.5Radni prostor i sredina
UPOZORENJE
■ Neovlašćene osobe, deca i životinje ne mogu prepoznati i
proceniti opasnosti od čistača visokim pritiskom i
zakovitlanih predmeta. Neovlašćene osobe, deca i
životinje mogu biti teško povređene i moguće su
materijalne štete.
►Neovlašćene osobe, decu i životinje
držite dalje od radne oblasti.
►Čistač visokim pritiskom ne ostavljajte
bez nadzora.
►Uverite se da deca ne mogu da se igraju
čistačem visokim pritiskom.
■ Ako se radi na kiši ili u vlažnoj sredini, moguće je da dođe
do strujnog udara. Korisnik može da bude teško povređen
ili usmrćen, a čistač visokim pritiskom može da bude
oštećen.
► Nemojte raditi na kiši.
► Čistač visokim pritiskom postavite tako da se ne nakvasi
od kapljica vode.
► Čistač visokim pritiskom postavite dalje od vlažnog
radnog prostora.
■ Električne komponente čistača visokim pritiskom mogu da
stvore varničenje. U lako zapaljivoj ili eksplozivnoj sredini,
varničenje može da izazove požare i eksplozije. Osobe
mogu biti teško povređene ili usmrćene i moguća je
materijalna šteta.
► Nemojte raditi u lako zapaljivoj niti u eksplozivnoj
sredini.
4.6Stanje za bezbednu upotrebu
Čistač visokim pritiskom je u stanju za bezbednu upotrebu
ukoliko su ispunjeni sledeći uslovi:
– Čistač visokim pritiskom je neoštećen.
– Crevo visokog pritiska, spojnice i mehanizam za prskanje
su neoštećeni.
– Crevo visokog pritiska, spojnice i mehanizam za prskanje
su ispravno montirani.
– Priključni kabl, produžni kabl i njihovi mrežni utikači su
neoštećeni.
– Čistač visokim pritiskom je čist i suv.
– Mehanizam za prskanje je čist.
– Komandni elementi funkcionišu i nisu izmenjeni.
– Na ovaj čistač visokim pritiskom je montiran samo
originalni pribor STIHL.
– Pribor je ispravno montiran.
0458-616-5621-A
7
Srpski
4 Sigurnosne napomene
UPOZORENJE
■ U nebezbednom stanju komponente ne mogu da
funkcionišu ispravno i sigurnosni mehanizmi mogu da
budu van funkcije. Osobe mogu biti teško povređene ili
usmrćene.
► Radite s neoštećenim čistačem visokim pritiskom.
► Radite s neoštećenim crevom visokog pritiska,
neoštećenim spojnicama i neoštećenim mehanizmom
za prskanje.
► Crevo visokog pritiska, spojnice i mehanizam za
prskanje montirajte onako, kako je opisano u ovom
uputstvu za upotrebu.
► Radite s neoštećenim priključnim i produžnim kablom i
s neoštećenim mrežnim utikačem.
► Ako je čistač visokim pritiskom prljav ili mokar: Čistač
visokim pritiskom očistite i osušite.
► Ako je prljav mehanizam za prskanje: Očistite
mehanizam za prskanje.
► Nemojte vršiti izmene na čistaču visokim pritiskom.
► Ako komandni elementi ne funkcionišu: Nemojte raditi s
čistačem visokim pritiskom.
► Montirajte samo originalan pribor STIHL za ovaj čistač
visokim pritiskom.
► Pribor montirajte onako, kako je opisano u ovom
uputstvu za upotrebu ili u uputstvu za upotrebu pribora.
► Nemojte stavljati predmete u otvore čistača visokim
pritiskom.
► U slučaju nedoumice: Obratite se specijalizovanom
prodavcu STIHL.
4.7Rad
UPOZORENJE
■ U određenim situacijama korisnik ne može da radi
koncentrisano. Korisnik može da se saplete, padne i teško
povredi.
► Radite mirno i promišljeno.
► Kod loših svetlosnih uslova i vidljivosti: Nemojte raditi s
čistačem visokim pritiskom.
► Čistač visokim pritiskom opslužujte sami.
► Pazite na prepreke.
► Radite stojeći na tlu i pazeći na ravnotežu. Ako mora da
se radi na visini: Koristite radnu platformu ili sigurnu
skelu.
► Ako se jave simptomi umora: Napravite pauzu u radu.
■ Kod promena u radu ili neobičnog ponašanja čistača
visokim pritiskom, moguće je da čistač visokim pritiskom
nije bezbedan za upotrebu. Osobe mogu biti teško
povređene i moguće su materijalne štete.
► Završite s radom, izvucite iz utičnice mrežni utikač
priključnog kabla i obratite se specijalizovanom
prodavcu STIHL.
► Čistač visokim pritiskom koristite stojeći.
► Nemojte pokrivati čistač visokim pritiskom i pobrinite se
za dovoljnu razmenu vazduha za hlađenje.
■ Kada se otpusti poluga pištolja za prskanje, pumpa
visokog pritiska se automatski isključuje i voda ne izlazi iz
mlaznice. Čistač visokim pritiskom je u stendbaj režimu i
ostaje uključen. Kada se pritisne poluga pištolja za
prskanje, pumpa visokog pritiska se automatski uključuje
i voda izlazi iz mlaznice. Osobe mogu biti teško povređene
i moguće su materijalne štete.
► Kad se ne radi: Zabravite polugu pištolja za prskanje.
► Isključite čistač visokim pritiskom.
► Mrežni utikač čistača visokim pritiskom izvucite iz
utičnice.
8
0458-616-5621-A
4 Sigurnosne napomene
Srpski
■ Na temperaturi ispod 0 °C voda na površini koja se čisti i
na komponentama čistača visokim pristiskom može da se
zaledi. Korisnik može da se oklizne, padne i teško povredi.
Može da nastane materijalna šteta.
► Nemojte koristiti čistač visokim pritiskom na temperaturi
ispod 0°C.
■ Ako se crevo visokog pritiska, crevo za vodu ili priključni
kabl povlači, čistač visokim pritiskom može da se pokrene
i da padne. Može da nastane materijalna šteta.
► Nemojte vući crevo visokog pritiska, crevo za vodu ili
priključni kabl.
■ Ako čistač visokim pritiskom stoji na kosoj, neravnoj ili
nepričvršćenoj površini, on može da se pokrene i da
padne. Može da nastane materijalna šteta.
► Čistač visokim pritiskom postavite na horizontalnu,
ravnu i fiksnu površinu.
■ Ako se radi na visini, čistač visokim pritiskom ili
mehanizam za prskanje mogu da padnu. Osobe mogu biti
teško povređene i moguće su materijalne štete.
► Koristite radnu platformu ili sigurnu skelu.
► Čistač visokim pritiskom ne stavljajte na radnu
platformu ili na skelu.
► Ako domet čistača visokim pritiskom nije dovoljan:
površina. Nakon sušenja, azbestna vlakna mogu da
dospu u vazduh i da budu udahnuta. Udahnuta azbestna
vlakna mogu da štete zdravlju.
► Nemojte čistiti površine koje sadrže azbestna vlakna.
■ Vodeni mlaz može da oslobodi ulje sa vozila ili mašina.
Voda sa uljem može da dospe u zemlju, u vode ili u
kanalizaciju. Ugrožena je životna sredina.
► Vozila i mašine čistite samo na mestima sa
separatorom ulja u odvodu.
■ Vodeni mlaz, zajedno sa farbom koja sadrži olovo može
da stvori olovne aerosole i vodu koja sadrži olovo.
Aerosoli i voda koji sadrže olovo mogu da dospu u zemlju,
u vode ili u kanalizaciju. Udisanje aerosola može da šteti
zdravlju i da izazove alergijske reakcije. Ugrožena je
životna sredina.
► Nemojte čistiti površine obojene ili lakirane bojom koja
sadrži olovo.
■ Vodeni mlaz može da ošteti osetljive površine. Može da
nastane materijalna šteta.
► Osetljive površine ne čistite rotirajućom mlaznicom.
► Osetljive površine od gume, tkanine, drveta i sličnih
materijala čistite pod smanjenim radnim pritiskom i sa
većeg rastojanja.
■ Ako se rotirajuća mlaznica u toku rada potopi i pogoni u
prljavoj vodi, rotirajuća mlaznica može da se ošteti.
► Nemojte koristiti rotirajuću mlaznicu u prljavoj vodi.
► Ako se čisti rezervoar: Rezervoar ispraznite i pustite
vodu da ističe u toku pranja.
0458-616-5621-A
9
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.