Stihl MS 192 T Instruction Manual [ja]

{

STIHL MS 192 T

取扱説明書

日本語

はじめに 2 安全に関する重要事項 3 反発力 9 作業方法 10 カッティングアタッチメント 12 バーとチェンの取り付け 12 ソーチェンの張り方 ( サイドチェ

ンテンショナ ) 14

元の取扱説明書無塩素漂白紙使用

チェンの張り具合の点検 14 燃料 14 給油 16 チェンオイル 19 チェンオイルの給油 19 チェンオイルの吐出点検 20 チェンブレーキ 20 始動前の注意事項 21 エンジンの始動と停止 22 作業中の注意事項 25 ガイドバーの保守 26 エアーフィルターシステム 27 エアーフィルターの掃除 27 キャブレターの調整 28

印刷インクには植物油が使用され、紙はリサイクル可能です。

マフラーのスパークアレスタースクリーン 29

スパークプラグの点検 30 リワインドスターター 31 機械の保管 31 チェンスプロケットの点検と交換 31 ソーチェンの整備と目立て 33 整備表 37 磨耗の低減と損傷の回避 39 主要構成部品 40

技術仕様 41 特殊アクセサリー 42 スペアパーツのご注文 42 整備と修理 43 廃棄 43 CE 適合証明書 43

お客様各位この度は STIHL 社の製品をお買上げい

ただきまして誠に有難うございます。この製品は、最新の製造技術と入念な

品質保証処置を施して製造されました。私共は、お客様がこの製品を支障なく使用され、その性能に満足していただくために最善の努力を尽くす所存でおります。

ご使用の製品に関して御質問がおありの際は、お買上げの販売店あるいは直接当社カスタマーサービスにお問い合わせください。

敬具

ニコラス・スチール博士

{

0458-217-4321-C. VA2.K13.

0000000706_019_J

MS 192 T, MS 192 TC

この取扱説明書は、著作権によって保護されています。全権留保。特に複製、翻訳および電子システムを使用した処理に対して保護されています。

日本語

はじめに

この取扱説明書では STIHL チェンソーは機械と呼ばれる事もあります。

シンボルマークについて

機械に表示されているシンボルマークは、この取扱説明書で説明されています。

機械および装置のバージョンによっては、次のシンボルマークが機械に表示されている場合があります。

燃料タンク、ガソリンとエンジンオイルの混合燃料

チェンオイル用タンク、チェンオイル

チェンブレーキの作動および解除

コースティングブレーキ

インテークエアーバッフル : 冬季作業

インテークエアーバッフル : 夏季作業

ハンドルヒーティング

デコンプバルブの作動

パージャーポンプの作動

段落の前に付いたシンボルや数字

警告

人に及ぼす事故やケガ、更に重大な物的損傷に対する警告。

このため、変更、修正、改良の種類によっては、本取扱説明書に記載されていない場合があります。

注記

チェン移動方向

E マチック、チェンオイル流量調整

ソーチェンの張り

本機本体あるいは構成部位の損傷に対する警告。

技術改良

当社の信条として、常に自社製品の改良を心がけております。この理由から、製品の設計、技術、外観が定期的に改良される場合があります。

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

安全に関する重要事項

この特殊なチェンソーは、特殊切断や作業テクニックの訓練を受けた作業者のみが使用する必要があります。

ハンドルの設計が特殊 ( ハンドルの間隔が狭い ) なため、この種のチェンソーを使用するときは、ケガの危険性が高まります ( チェンソーの不意の反動による切傷など )。チェンの回転数が非常に高く、カッターが非常に鋭利であるため、チェンソーで作業を行うときは、人身事故の危険を低減するために特別な安全措置が必要です。

初めて使用するときは取扱説明書をよく読んで理解し、必要なときに見られるよう安全な場所に確実に保管してください。取扱説明書を順守しないと生命を脅かすようなケガを負いやすくなります。

一般的な注意事項

現地の安全規制、基準、条例をお守りください。

騒音を発するパワーツールの使用が、国や地域の規則によって規制されている場合があります。

このモデルで初めて仕事をする人は： STIHL サービス店または経験豊富なユーザーに機械の操作方法を教えてもらうか、その専門的な研修に参加してください。

未成年者はチェンソーを使用しないでください。ただし、トップハンドルチェンソーを使用した特殊な突っ込み切り技術に関する訓練を受けた 16 歳以上の未成年者が作業する場合にはこの限りではありません。

作業場所に見物人、特に子供や動物を近づけないでください。

他者およびその所有物に対して生じた事故または危険に関しては、その一切の責任をユーザーが負います。

チェンソーを貸したり譲渡したりする場合は、取扱説明書を一緒に手渡してください。作業者はすべて、トップハンドルチェンソーによる作業に対する特殊なトレーニングを受講して、本機種の構成と操作に精通するようにしてください。

チェンソーで作業する人は、十分に休息をとり、身体的・精神的に健康でなければなりません。激しい労働に耐えられない体調の方は、チェンソーの使用前にかかりつけの医師に相談してください。

視界を妨げ、動作や判断を鈍らせるようなアルコールや薬品などを服用した状態では、チェンソーを使用しないでください。

事故やケガを避けるために、天候が悪い場合 ( 雨、雪、氷、風 ) は作業を延期してください。

ペースメーカーを付けている方にのみ該当する注意点 : チェンソーのイグニッションシステムは、微量の電磁界を発生します。この電磁界がペースメーカーに干渉する場合があります。健康上のリスクを軽減するため、ペースメーカーを装着された方は、使用前に掛かりつけの医師またはペースメーカーの製造元に、お問い合せください。

用途

樹木の外科治療用チェンソーにはトップハンドルが装備され、特殊用途に使用されます。特に、立ち木の頭頂部の外科治療や保守作業用に設計されています。

本チェンソーの作業者は、木の中で作業する際に適切に安全を確保してください（リフトバケット、身体を保護する安全装備、安全ハーネスなどの装備）。

このチェンソーは、樹木や木製品の切断にのみ使用してください。

事故の危険性が高まるので、それ以外の目的には使用しないでください。

立木の伐採や薪の切断には使用できません。それらの切断には、幅広のハンドルが装着されている標準チェンソーをお勧めいたします。

人身への傷害の危険性を増加させることがあるので、いかなる方法でもチェンソーを改造しようとしないでください。承認されていないアタッチメントを使用した際の人的傷害および物的損害に対しては当社は一切保証を行いません。

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

0012BA024 KN

衣服と装備

規定に沿った服装と装備を身に付けること。

衣服は、作業しやすく作業の妨げにならないことが必要です。通常の上着ではなく、身体にぴったりして、足、脚、前腕に切断防止用プロテクターの付いた安全作業服を着用してください。

枝、藪、チェンソーの可動部などに引っかかる物を、身に付けないでください。スカーフ、ネクタイ、装身具を身に付けないでください。長い髪は後ろで束ね、引っかからないようにしてください ( ヘアネット、帽子、ヘルメットに押し込むなど )。

切り傷防止用プロテクター付きの、滑らない靴底で爪先に鋼板の入った安全靴をはいてください。

落下物による頭部のケガの危険性がある場合、あごひもの付いた安全ヘルメットを着用してください。安全眼鏡または顔面シールド、および耳栓やイヤーマフなどのイヤープロテクターを着用してください。

耐性素材（革など）でできた、切り傷防止用の内容物の入った丈夫な保護手袋を着用してください。

STIHL では、作業者の防護のために各種の作業服や装備をご用意しています。

転落防止器具を使用してください。用途に適した認定済の装備のみを使用

してください。毎回使用する前に装備の具合を点検

し、損傷している部分があれば交換します。

運搬

チェンソーを持ち運ぶときは、たとえすぐ近くまでであっても、常にエンジンを停止し、チェンブレーキをかけ、チェンガード ( 鞘 ) を装着してください。これにより、チェンが予期せずに始動する危険を避けることができます。

チェンソーはコントロールハンドルを持ち、熱くなったマフラーを身体から離し、ガイドバーを後ろに向けて運搬してください。ひどい火傷を受けないように、本機の熱くなった部分、特にマフラー表面などに触れないようにしてください。

乗り物で運搬する時：チェンソーが倒れたり、燃料が流れ出たり、破損しないよう固定してください。

洗浄

プラスチック製部品は、布で掃除します。強い洗剤はプラスチックを損傷することがあります。

機械から、汚れや泥を取り除いてください - これには、グリース溶剤を使わないでください。

必要に応じて換気スロットを清掃します。

機械の清掃に高圧洗浄機を使用しないでください。強い流水で機械の部品を損傷する恐れがあります。

アクセサリー

当社が本機での使用を承認した、または技術的に同等の、ツール、ガイドバー、チェン、チェンスプロケット、またはアクセサリーだけをご使用ください。これに関して不明な点がある場合は、STIHL サービス店へお問い合わせください。高品質ツールおよびアクセサリーだけをご使用ください。そうしないと、事故および本機の損傷の恐れがあります。

当社では、STIHL 純正のツール、ガイドバー、チェン、チェンスプロケット、およびアクセサリーだけをご使用いただきますようお勧めします。これらは、お客様の機種およびご使用になる性能要件に合わせて、特別に設計されています。

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

燃料の給油

ガソリンは非常に簡単に引火します - 火気を近づけないでください - 燃料をこぼしたり、喫煙しないでください。

燃料を給油する前にエンジンを停止してください。

エンジンがまだ熱いうちは給油しないでください - 燃料が流れ出て火災になることがあります！

燃料フィラーキャップは、過剰な圧力が徐々に抜けて、燃料が噴き出さないように、慎重に開けてください。

給油は風通しの良い場所で行ってください。本機に燃料をこぼしたら直ちにふき取ってください。衣服に燃料をこぼさないでください - 汚れた衣服は直ちに着替えてください。

機械は標準として、次のフィラーキャップを装備することができます。

バイヨネット式フィラーキャップ ( 差し込みロック )

バイヨネット式燃料タンクキャップ ( 差し込みロック ) は正しく差し込み、止まるまで回してからバイヨネットを下ろしてください。

正しく締め付けられていない燃料キャップがエンジンの振動によって緩んで燃料が漏れる危険を低減します。

燃料が漏れていないか注意してください！燃料がこぼれたり漏れている場合は、エンジンを始動しないでください - 火傷による命の危険があります！

始動前

チェンが正しく取り付けられ、良好な状態になっているかチェックします ( 本取扱説明書の関連項目を参照 )：

– 燃料システムに漏れがないか点検

します。特にタンクキャップ、ホース接続部や手動燃料ポンプ ( 機械に取り付けられている ) などの、目に見える部品を特に注意深く点検します。漏れや損傷がある場合は、エンジンを始動しないでください - 火災の危険性があります。再度使用する前に、チェンソーの修理をサービス店に依頼してください

– チェンブレーキや前ハンドガード

が正常に作動するか点検します

– ガイドバーが正しく装着されてい

る

– チェンが適切に張られている – トリガーおよびトリガーロックア

ウトがスムーズに作動して、放すとアイドリング位置に戻らなければなりません。

– マスターコントロールレバーが、

スムーズに STOP、0 または † 位置に移動できるか。

– スパークプラグターミナルがしっ

かりと差し込まれているかチェックします - 緩んでいる場合は火花が発生することがあり、可燃性のガスに引火する可能性があります。

– 操作部や安全装置に改造を加えな

いでください。

– チェンソーの安全な操作のため、

ハンドルはオイルや汚れのない、乾いた清潔な状態を保ちます。

– 十分の燃料とチェンオイルがタン

クに充填されていることを確認します。

人身事故の元となりますので、損傷したり、正しく取り付けられていないチェンソーは使用しないでください。

チェンソーの始動

チェンソーは、平坦な地面でのみ始動します。安定した足場を保ちます。チェンソーをしっかりと保持します。チェンの回転によってケガをするリスクを低減するため、カッティングアタッチメントが他の物体や地面に接触していないことを確認します。

チェンソーは一人で操作します。作業場所には、始動時であっても第三者を入れないでください。

ソーチェンが切り口に入っている状態で、チェンソーを始動しないでください。

樹木上でチェンソーを始動すると、作業者が制御できなくなる恐れがあり、とても危険です - ケガの危険があります。

トップハンドルチェンソーは樹木上に運ぶ前に、助手により地面で点検、給油、始動、暖機運転してください。

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

0012BA019 KN

給油した場所から少なくとも 3 m 離れて始動します。戸外に限ります。

チェンが回転してケガする場合がありますので、始動する前は、チェンブレーキでチェンをロックしてください。

エンジンの落としがけをしないでください - 取扱説明書に従って始動してください。

作業中

樹木の中で作業する場合は、輪に結び、命綱に繋いだロープでチェンソーを常に確保します。チェンソーをロープに吊るす前に、常にチェンブレーキをロックしてください。

事故やケガの危険性を軽減するために、常にチェンソーを両手でしっかり保持します：左利きの場合でも右手でコントロールハンドルを握ります。安全操作のため、両方のハンドルを手のひらで包むように握ってください。

片手操作は特に危険です。乾燥し、こぶだらけの朽ち木を切るときは、正しく切り込みできなくなることがあります。反発力が発生して、枝の上をチェンが滑ったり跳ねたりして、コントロールできなくなることがあります。致命的なケガの危険性があります。

トップハンドルチェンソーは、次の場合にのみ片手で操作出来ます。

– 両手で使用する事が不可能な場合 – 作業位置を確保する為に、片手を

使用する必要がある場合

– チェンソーをしっかり保持してい

る場合

– 身体のどの部分もカッティングア

タッチメントに触れるおそれがない場合。

片手切断操作時の注意事項：

– 切断対象の枝にもたれかからない – バーの先端で切断作業しない – 落下する枝を握ろうとしない

バランスと安定した足場を確保してください。滑る危険があるので、剥いだ皮が湿っているときは特に注意してください。

差し迫った危険や緊急の場合、速やかにエンジンを停止します - マスターコントロールレバーを STOP、0 または † の方向に動かします。

チェンソーを作動させたまま、本機から離れないでください。

滑りやすい、湿った地面、雪、氷、傾斜、凸凹のある地面、最近皮を剥がれた木々には、特に注意してください。

木の切り株、根、溝など、つまずきそうな障害物に注意してください。

一人だけで作業せず、事故があった場合に備えて、近くに応急処置の訓練を受けた人がいて声を出せば助けに来られるようにします。切断作業現場での補助者も保護具を着用し、切断された枝が当たらないところまで下がっているようにします。

イヤープロテクターをつけている場合は、より大きな注意力が必要です。危険を告げる音、叫び声、警笛などが聞こえにくくなるからです。

事故が発生しやすくなりますので、疲労が蓄積しないように、適切な時期に休息をとってください

作業中に発生する塵埃 ( おがくずなど )、蒸気、煙は健康を害する恐れがあります。塵埃の発生量が非常に多い場合、防塵マスクを着用してください。

エンジン運転中：スロットルトリガーを放しても、( フライホイール効果により ) チェンは短時間回転し続けます。

火災の危険性を低減するため、作業中およびチェンソーの近くでは、喫煙は避けてください。燃料システムから、発火しやすいガソリン蒸気が漏れている恐れがあることに、ご注意ください。

作業中は定期的に短い時間間隔で、または切断動作に目立った変化が認められる場合は直ちに、ソーチェンを点検します：

– エンジンを停止し、チェンが完全

に停止するまで待ちます。

– 支障ない状態にあり、適正に取り

付けられていることを確認してください。

– 目立ての状況を確認します。

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

エンジンの作動中は、チェンに触れないでください。チェンに障害物が挟まった場合、障害物を取り除こうとする前に、直ちにエンジンを停止してください - ケガの危険があります。

チェンソーをそのままにして離れる場合は、必ずエンジンを停止してください。

ソーチェンを交換する前に、エンジンを停止させます。これにより、エンジンが予期せずに回転し始めてケガをする危険をなくすことができます。

着火しやすい材質 ( 例えば、木屑、樹皮、乾燥した草、燃料など ) は高温の排気の流れや熱いマフラー表面から遠ざけてください。火災の危険があります。触媒コンバータ付きマフラーは特に高温になりがちです。

チェンを適切に潤滑せずにチェンソーを絶対に作動させないでください - 作業中に定期的にオイルレベルをチェックしてください。オイルレベルが低くなりすぎた場合、作業を速やかに停止し、オイルタンクに充填してください

- 「チェンオイルタンクの充填」および「チェンの潤滑の点検」の章も参照してください。

チェンソーに強い衝撃が加わったり落下するなど、設計強度を越える異常な負荷がかかった場合は、作業を続ける前にチェンソーが良好な状態にあることを必ず確認してください ( 「使用前」を参照 )。

特に燃料システムに漏れがないことを確認し、安全装置が正しく機能していることを確認してください。お使いのチェンソーに損傷がある場合は、作業を続けないでください。はっきりしない場合は、サービス店に点検を依頼してください。

アイドリング回転設定が正しいことを確認します。スロットルトリガーを放してエンジンがアイドリング回転している時は、チェンが作動してはいけません。定期的にアイドリング回転の設定を確認および修正してください。エンジンのアイドリング回転時にチェンが回転し続ける場合、販売店に適切な調整または修理を依頼してください。

チェンソーはエンジンが始動するとすぐに、有毒な排気を発生します。このガスは、無臭で目に見えないことがあり、未燃焼の炭化水素とベンゼンを含んでいることがあります。室内や換気状態の悪い場所では、絶対に機械を使用しないでください。触媒コンバータが装着されている機種でも同様です。

溝、くぼ地、あるいは狭い場所で作業する時には、適切な換気を確保してください - 有毒ガスを呼吸することによる命の危険があります！

気分が悪くなったり、頭痛、視界が狭くなるなど視力の障害、聴力の障害、めまい、集中力の低下などを感じたら、即座に作業を停止してください。濃度の高い排気ガスを吸い込むことで、これらの症状が現れることがあります - 事故の恐れがあります！

作業後

エンジン切り、チェンブレーキをかけ、チェンガードを取り付けます。

保管

機械を使用しない時は、他人に危険が及ばないように保管します。不正な使用ができないよう、機械を固定します。

機械を安全な乾燥した部屋に保管してください。

振動

チェンソーを長時間使用した場合には、振動の影響により手の血行不良が生じることがあります ( 「白ろう病」 )。

以下をはじめ、多くの事柄が影響するため、一般的な使用時間の設定は不可能です。常に各国の安全規制、基準、条例をお守りください。

以下の対策をとると使用時間を延長できます：

– 手の防護 ( 暖かい手袋 ) – 休憩を取りながら作業する

以下の場合には使用時間を短くします：

– 血行不良の特殊体質 ( 症状：指が頻

繁に冷たくなる、指が疼く )。

– 低い外気温。 – ハンドルを掴む力の強さ (掴む力が

強いと血行が低下します )。

機械を日常的に長時間使用したり、該当する症状 ( 指のしびれ等 ) が繰り返し発症する時は、医師による診断をお薦めします。上記のいずれかの症状が現れたら ( 指が疼くなど )、医師にご相談ください。　

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

整備と修理

修理、清掃または整備作業およびチェンに対して作業を行う前に必ずエンジンを切ります。エンジンが不意に始動すると、怪我をする危険があります！

例外 : キャブレター調整およびアイドリングスピード調整時は、このかぎりではありません。

本機は定期的に整備する必要があります。取扱説明書に書かれている整備や修理だけを行ってください。その他すべての作業は、販売店に依頼してください。

当社では、整備や修理を STIHL 認定サービス店だけに依頼されることをお勧めします。 STIHL 販売店では定期的にトレーニングを受け、適切な技術情報の提供を受けています。

高品質のスペアパーツのみを使用します。そうしないと、事故および本機の損傷の恐れがあります。これに関して不明な点がある場合は、STIHL サービス店へお問い合わせください。

いかなる方法でも本機を改造しないでください。人身への傷害の危険性を増加させることがあります - 事故の危険があります !

スパークプラグターミナルを取り外したり、スパークプラグを緩めたまま、スターターでエンジンを始動すると、シリンダー外部でイグニッションスパークが生じて火災の危険があるので、その前にマスターコントロールレバーを STOP、0 または † に移動してください。

火気の近くで調整したり保管しないでください - 燃料を搭載していますので、火災の恐れがあります。

燃料キャップがしっかり閉まっていることを、定期的に点検してください。

欠陥のない、当社が承認したスパークプラグのみを使用します - 「技術仕様」を参照してください。

イグニッションケーブルに異常がないこと ( 絶縁状態、接続の確実性 ) を確認してください。

マフラーに問題が無いことを確認してください。

破損したマフラーを取付けたまま、あるいはマフラーがないまま、本機を使用しないでください。火災の恐れや聴力への害があります！

絶対に加熱されたマフラーに触れないでください - 火傷の危険があります！

防振装置の状態は振動動作に影響します - 防振装置を定期的に点検してください。

チェンキャッチャーを点検してください。破損している場合は交換します。

エンジンを停止します

– チェンの張りの点検 – チェンの張り直し – チェンの交換 – 不具合の修正

目立てに関する注意事項を守ってください。安全にかつ正しく取り扱うため、チェンとガイドバーを完全な状態に保持します。正しく目立てをして、張りを調整し、十分に潤滑する必要があります。

チェン、ガイドバー、チェンスプロケットを適切な時期に交換します。

クラッチドラムの動作状態が完全であることを定期的に確認してください。

燃料とチェンオイルを指定された容器でのみ保存し、正しくラベル付けします。光および日光から保護された、乾燥した、涼しい、安全な場所に保管します。

チェンブレーキに不具合が発生した場合、機械を即座に停止します。危険があります！ STIHL サービス店にお問い合わせください - 不具合が改善されるまで、機械を使用しないでください。「チェンブレーキ」の項を参照してください。

ケガの

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

0012BA022 KN

001BA257 KN

反発力

切断中に発生する反発力のうち、次にあげるものが最も一般的です：キックバック、プッシュバック、およびプルインです。

キックバックによる危険

キックバックによって致命的なケガをする危険があります。

キックバック発生の原因例

– バーの先端上部 1/4 の部分で、不

意に木あるいは何らかの固い物体に触れた場合、例えば、切断中に他の木が不意に触れた場合など。

– 切断中にチェンが、ガイドバーの

先端部分で切り口に挟まれた場合

クイックストップチェンブレーキ：

一定の状況下で、ケガの危険を低減します - キックバック自体を避けることはできません。ブレーキが作動すると、ブレーキはソーチェンを瞬時に停止させますこの取扱説明書の「チェンブレーキ」の章を参照してください。

キックバックの危険を低減するには

– バーの先端で切らないでくださ

い。

– 細くて固い枝は特に注意してくだ

さい。チェンに絡むことがあります。

– 決して一度に数本もの枝を切らな

いでください。

– 腕を伸ばしすぎないでください。 – 肩の高さより上にあるものを切ら

ないでください。

– 途中まで切れている木を再度切る

ときは、十分注意してガイドバーを切り口に入れてください。

– 突っ込み切り作業技術は、慣れて

いない人には適していません。

– 木々の移動や外部の力によって、

切断部分が閉じてチェンが挟まることがあるので、注意してください。

– 正しく目立てされ、正しく張られ

たチェンでのみ作業します。デプス量が大きすぎないように注意してください。

– キックバックを低減するソーチェ

ンや、先端が小さいガイドバーを使用してください。

キックバックとは、次のような場合にチェンソーが、突然コントロールできない状態で作業者に向かって、跳ね返ってくることを言います。

MS 192 T, MS 192 TC

– 注意深く作業し、キックバックの

起こるような状況を避けることです。

– チェンソーを両手でしっかり持

ち、グリップを確実に握ります。

– 常にフルスロットルで切断しま

す。

– ガイドバーの先端の位置に、いつ

も注意を払うようにします。

日本語

001BA037 KN

001BA038 KN

001BA082 KN

プルイン (A)

プルインは、作業中に突然バー底部にあるチェンが樹木に挟まったり、引っかかったり、木の中の異物に当たるときに発生します。チェンの反動によりチェンソーが前方に引かれます - この危険を低減するため、樹木や枝にバンパースパイクを必ずしっかり当ててください。

プッシュバック (B)

プッシュバックは、作業中に突然バー上部にあるチェンが樹木に挟まったり、引っかかったり、木の中の異物に当たるときに発生します。チェンの反動により、チェンソーが作業者の方にまっすぐに跳ね返ってきます。この危険を回避するには：

– ガイドバーの上部が挟まらないよ

うに注意してください

– 切り口の中でガイドバーをねじら

ないでください。

作業方法

切断作業

始動ポジションで作業しないでください。このポジションでは、エンジンの回転数を調整できません。

日中で十分な視界のある場所で、冷静かつ思慮深く作業してください。他の人に危険が及ばないように確認します常に注意してください。

できる限り短いガイドバーを使用します：チェン、ガイドバーおよびチェンスプロケットが正しく組み合わされ、お使いのチェンソーに適合している必要があります。

チェンソーを、身体がカッティングアタッチメントに触れない位置に置いてください。

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

001BA064 LÄ

可能なら、リフトバケットから作業してください。

肩の高さ以上で作業するときは、はしごや不安定な台の上に乗って作業しないでください。

枝の落下によるケガや物的損害の危険を低減するため、作業場所への出入りを遮断してください ( 自動車など )。

命綱を使って作業するとき、綱を切ってしまう危険があります - 落下によるケガの危険を低減するため、常に二重の命綱を使用してください。

大枝を切るときは、特に注意します。機械をしっかりと保持し、切断時にかかる力をコントロールし反動に備えます。最後の切断部分まで達すると、チェンソーは切り口で支持されなくなることに、留意してください。チェンソーの全重量を保持してください。そうしないと、事故の危険が増大します。

チェンソーが異物に触れないように注意してください：石やクギなどが飛び散ったり、ソーチェンを損傷する恐れがあります。チェンソーが不意にキックバックすることがあります - 事故を起こす危険があります。

特定の状況下では、回転しているチェンが石や他の硬い物体に接触すると、火花が発生し、燃えやすい物質に引火することがあります。特に高温で乾燥した状況下では、乾燥した植物や雑木も燃えやすい物質に含まれます。火災の危険がある場合、燃えやすい物質、乾燥した植物や雑木の近くでチェンソーを使用しないでください。潜在的な火災の危険性についての情報を、地域の森林資源管理局に必ず問い合わせてください。

警告！感電の危険を防止するため、電線の近くで切断作業を行うときは特に安全に注意してください。電線のすぐ近くで切断作業を行うときは、作業を開始する前に電源を切ってください。

ぶら下がった枝を下側から切断しないでください。チェンが挟まってキックバックが発生し、コントロールできなくなることがあります。

ケガの危険を低減するため、割れた木を切断するときは特に注意してください。破片が飛んできてケガをする危険があります。

切断が完了したら、木の他の位置に移動する前にチェンブレーキでチェンをロックするか、エンジンを切ります。

切断技法：エンジンをフルスロットルにして、切

断作業を開始してください。

チェンソーを切り口から引き抜くときは、常にチェンを動かした状態で行ってください。

– 細い枝はまっすぐ切断します。 – 太い枝の場合は、初めに下方から

負荷軽減カットを入れ ( 直径の約 1/5)、次に上方から切り込みます

– 重い枝はロープで吊って固定しま

す。チェンソーが切り口に挟まった場合： – エンジンを停止して、チェンソー

を木の幹に固定します。 – 必要に応じて、他のチェンソーを

使って切り口から挟まったチェン

ソーを慎重に外します。張力の掛かった枝：

N 常に、まず圧縮がかかっている

側 (A) に負荷軽減カット (1) を入れ

ます。 N その後、張力がかかっている側 (B)

を玉切り (2) します - このようにし

ないと、チェンソーが挟み込まれ

るかキックバックが起こります。他の方法がない場合にのみ、玉切りを

下から上に向けてバーの上部で切り込みます - プッシュバックの危険があります。

MS 192 T, MS 192 TC

日本語

001BA248 KN

001BA244 KN

142BA057 KN

142BA058 KN

カッティングアタッチメント

カッティングアタッチメントは、ソーチェン、ガイドバー、チェンスプロケットで構成されています。

標準仕様のカッティングアタッチメントはチェンソーに合致するように設計されています。

– ソーチェン (1) のピッチ (t) を、チ

ェンスプロケットやローロマチックガイドバーのノーズスプロケットのピッチと適合させてください。

– ソーチェン (1) のドライブリンク

ゲージ (2) はガイドバー (3) の溝幅と一致させてください。

適合しないコンポーネントを使用すると、カッティングアタッチメントは短時間使用しただけで修理不可能なほどに破損してしまうことがあります。

チェンガード

チェンソーはカッティングアタッチメントに適合するチェンガードが標準装備で同梱されます。

異なる長さのガイドバーがチェンソーに取り付けられている場合、常に正しい長さのチェンガードを使用してガイドバーを完全に覆うようにする必要があります。

適合するガイドバーの長さは、チェンガードの側面にマークされています。

バーとチェンの取り付け

チェンブレーキの解除

N ハンドガード (4) をコントロール

ハンドルの方に、カチッという音

が聞こえるまで引きます - チェン

が解除されます。

チェンスプロケットカバーの取り外し

N ナット (5) を外して、カバー (6) を

取り外します。

MS 192 T, MS 192 TC

ガイドバーの取付け

142BA059 KN

142BA060 KN

142BA061 KN

142BA062 KN

N テンショナースライド (8) の出っ

張りがハウジングの溝の左端にくるまで、スクリュー (7) を反時計回りに回します。

N ガイドバーをスタッド (9) に固定

し、テンショナースライドの出っ張りを位置決め穴 (10) にはめ込みます。

N チェンをスプロケット (11) からガ

イドバーに沿って取り付けますガイドバー上側のカッティングエッジはバーの先端方向に向けてください。

N バー下側のチェンのたるみがほと

んどなくなるまで、テンショニングスクリュー (7) を時計回りに回します - ドライブリンクがガイドバーの溝にかみ合います。

日本語

N スプロケットカバーを取り付けま

す。

ハンドガードのピボットピンがス

リーブとかみ合うようにし、ナッ

トをスタッドに取付け、手で軽く

締めます。 N 「ソーチェンの張り方」の項を参

照してください。

チェンの取り付け

警告

作業用手袋を着用してください。鋭利なカッターでケガをする危険があります。

MS 192 T, MS 192 TC

+ 33 hidden pages

Stihl MS 192 T Instruction Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual