STIHL MM 56
Kullanma talimati
Içindekiler
türkçe
MultiSystem 2
Bu kullanma talimatıyla ilgili 2
Emniyet bilgileri ve çalışma tekniği 2
İzin verilen çok amaçlı alet 7
Çift elli tutamağın ayarlanması 8
Yakıt 8
Yakıtın doldurulması 9
Motoru çalıştırma / durdurma 10
Orjinal kullanma talimatıKlorsuz beyazlatılmış kâğıda basılmıştır
Ek ağırlık 12
Tekerlekler 12
İşletim bilgileri 13
Hava filtresini değiştiriniz 14
Karbüratör ayarı 14
Susturucu kıvılcım teli 14
Buji 15
Motorun çalışma durumu 16
Aletin muhafazası 16
Muhafaza ve bakım bilgileri 17
Aşınmayı azamiye düşürmek
hasarları önlemek 18
Önemli parçalar 19
Teknik bilgiler 20
Baskı boyası bitkisel yağlar içerir, kâğıt tekrar kullanılabilir.
Tamir bilgileri 21
Çöpe atma 22
AB Uygunluk Deklarasyonu 22
Adresler 23
Sayın müşterimiz,
STIHL firmasının kaliteli ürününü tercih
ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu ürün, modern imalat metotları
uygulanarak ve kapsamlı kalite güvence
sistemlerinden geçilerek üretilmiştir.
Aletinizden memnun kalmanız ve
onunla problemsiz çalışabilmeniz için
elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz.
Aletiniz ile ilgili sorularınız olduğunda,
lütfen bayinize veya direkt olarak yetkili
temsilciliğe başvurunuz.
Saygılarımla
Dr. Nikolas Stihl
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2021
0458-489-4021-A. VA0.A21.
0000008151_004_TR
MM 56
Bu kullanma talimatı, sahibi tarafından tescil edilmiştir. Tüm hakları saklıdır, özellikle izinsiz olarak elektronik sistemlerle çoğaltılması, çevrilmesi ve dağıtımı yasaktır.
1
türkçe
MultiSystem
+
+
STIHL MultiSystem ile farklı çok amaçlı
motorlar ve çok amaçlı aletler tek bir
motorlu cihazda birleştirilir. Çok amaçlı
motor ile çok amaçlı aletin fonksiyonel
birimi bu kullanım kılavuzunda motorlu
cihaz olarak anılmaktadır.
Buna göre çok amaçlı motor ve çok
amaçlı alet için kullanım kılavuzları,
motorlu cihazın tüm kullanım kılavuzunu
oluşturur.
İlk işletime almadan önce her iki
kullanım kılavuzunu da dikkatle okuyun
ve daha sonra kullanmak üzere güvenli
bir yerde saklayın.
Bu kullanma talimatıyla ilgili Emniyet bilgileri ve çalışma
tekniği
Resim sembolleri
Aletin üstündeki bütün resim sembolleri
bu kullanma talimatında açıklanmıştır.
Metin bölümlerinin belirtilmesi
İKAZ
Şahıslara veya mala gelebilecek ağır
zarar ve yaralanma tehlikesini belirten
ikazlar.
ÖNERİ
Alete veya parçalarına gelebilecek
0000-GXX-5897-A0
zararları gösteren ikaz.
Yeni teknik gelişme
STIHL sürekli olarak bütün makina ve
aletlerin gelişmesi ile uğraşmaktadır; bu
yüzden verilen siparişlerin kapsamı,
şekli, teknik özellikleri ve donanımı ile
ilgili değişiklikler sadece bize bağlıdır.
Bu kullanma talimatnamesinden alınan
bilgilerden ve resimlerden hiç bir hak
talep edilemez.
Ülkeye özel iş güvenliği talimatları, örn.
ilgili meslek birliklerinin, sosyal
kuruluşların veya iş güvenliğinden
sorumlu resmi kurumların öngördüğü
talimatları dikkate alın.
Motorlu alet ile ilk defa çalışanlar için:
Satıcıdan veya başka bir uzman kişiden
aletin nasıl kullanıldığını göstermesini
isteyin veya motorlu alet ile kesme
eğitimi veren kurslara katılın.
Reşit olmayanlar motorlu alet ile
çalışamaz – eğitim almış, gözetim
altında çalışan 16 yaşın üzerindeki
gençler hariç.
Çocukları, hayvanları ve izleyicileri uzak
tutun.
Motorlu alet kullanılmadığında kimseye
zarar vermeyecek şekilde muhafaza
edin. Motorlu aleti izinsiz erişime karşı
emniyet altına alın.
Bir motorlu cihaz ile çalışırken özel güvenlik
önlemleri gereklidir.
İlk işletime almadan önce
daima her iki kullanım
kılavuzunu (çok amaçlı
motor ve çok amaçlı alet)
dikkatli şekilde okuyun ve
daha sonra kullanmak
üzere güvenli bir yerde
saklayın. Kullanma kılavuzlarına uyulmaması
hayati tehlike
oluşturabilir.
2
MM 56
türkçe
0000-GXX-0550-A0
Kullanıcı, kazalardan veya başka
kişilere veya mallarına gelebilecek zarar
ve tehlikeden sorumludur.
Motorlu aleti sadece bu modeli tanıyıp
kullanmasını bilen kişilere ödünç verin;
çok amaçlı motor ve çok amaçlı alet
kullanım kılavuzlarını daima birlikte
teslim edin.
Ses emisyonu yaratan motorlu
cihazların kullanımı ulusal ve yerel
talimatlara göre zaman bakımından
sınırlandırılabilir.
Motorlu alet ile çalışan bir insanın dinç,
sağlıklı ve zinde olması gerekir.
Sağlık bakımından yorulmaması
gereken kişiler doktorlarına motorlu
cihazla çalışmanın mümkün olup
olmadığını danışmalıdırlar.
Sadece kalp pili kullananlar için: Bu
motorlu cihazın ateşleme sistemi düşük
bir elektromanyetik alan oluşturur. Bazı
kalp pili tiplerine etkisi olabilir. Sağlığa
zarar verme riskini ortadan kaldırmak
için STIHL, bu durumu tedavi
gördüğünüz doktorunuza veya kalp pilini
üreten firmaya sormanızı tavsiye eder.
Alkol, tepki verme yeteneğini bozan
ilaçlar veya uyuşturucu kullanımından
sonra motorlu cihaz kullanılmamalıdır.
Kullanılan çok amaçlı alete bağlı olarak
motorlu cihazı sadece çok amaçlı alet
kullanım kılavuzunda açıklanan
çalışmalar için kullanın.
Motorlu cihazı başka bir amaç için
kullanmayın – Kaza tehlikesi!
çok amaçlı motor sadece takılı çok
amaçlı alet ile çalıştırılmalıdır; aksi halde
motorlu cihazda hasarlar meydana
gelebilir.
Sadece STIHL firmasının bu motorlu
cihaz için izin verdiği çok amaçlı aletleri
veya aksesuarları ya da teknik
bakımdan eşdeğer parçaları takın. "İzin
verilen çok amaçlı aletler" bölümüne
dikkat edilmesi önemlidir. Bu konuyla
ilgili sorularınız olduğunda yetkili bayiye
başvurun. Sadece yüksek kaliteli aletler
veya aksesuarlar kullanın. Aksi takdirde
kaza veya motorlu alette hasar meydana
gelebilir.
STIHL, orijinal STIHL takımları ve
aksesuarları kullanmanızı tavsiye eder.
Bunlar özellikleriyle en uygun şekilde
ürüne ve kullanıcının taleplerine göre
uyarlanmışlardır.
Motorlu cihaz üzerinde herhangi bir
değişiklik yapmayın, aksi takdirde
güvenlik tehlikeye girebilir.
Onaylanmamış ataşmanların
kullanımından dolayı oluşan kişisel
yaralanmalarda ve maddi hasarlarda
STIHL hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Aleti temizlemek için yüksek basınç
temizleyicileri kullanmayın. Güçlü su
basıncı aletin bazı parçalarına hasar
verebilir.
Giysi ve donanım
Talimatlara uygun giysi ve donanım
kullanın.
Ağaçlara, çalılara veya cihazın hareketli
parçalarına takılabilecek kıyafet
giymeyin. Ayrıca atkı, kravat veya takı
takmayın. Uzun saçlarınızı bağlayın ve
omuz üzerinde kalacak şekilde toplayın.
Tabanı profilli, kaymayan
ve çelik burunlu emniyet
ayakkabıları giyin.
İKAZ
Göz yaralanması riskini
azaltmak için EN 166
standardına uygun sıkı
oturan koruyucu gözlük
takın. Koruyucu gözlüğün tam doğru
oturmasına dikkat edin.
"Kişisel" ses yalıtımı, örn. kulaklık takın.
Yüz koruması takın ve doğru oturmasına
dikkat edin. Yüz koruması gözleri
yeterince korumaz.
Kullanılan çok amaçlı alet kullanım
kılavuzundaki "Giysi ve donanım"
bilgilerini de dikkate alın.
Motorlu cihazın taşınması
Motoru daima durdurun.
Motorlu cihazı taşıma kolundan veya
yuvarlak koldan, çalışma aletini öne
doğru taşıyın.
Kızgın makine parçalarına dokunmayın
– Yanma tehlikesi!
MM 56
3
türkçe
Motorlu cihaz taşıma esnasında
devrilebilir veya hareket edebilir. Kişiler
ağır yaralanabilir ve maddi hasar
oluşabilir. Motorlu cihazı devrilmeyecek
ve hareket etmeyecek şekilde germe
kayışları, kayış veya bir ağ ile emniyete
alın. Araçta taşımadan önce motorlu
cihazın soğumasını bekleyin. Motorlu
cihazı, yakıt sızmayacak şekilde
yerleştirin.
Kullanılan çok amaçlı aletin kullanma
kılavuzundaki "Motorlu cihazın
taşınması" hakkındaki bilgilere de bakın.
Yakıt doldurma
Benzin çok çabuk yanıp
parlayabilir – açık ateşlerden uzak durunuz –
benzini başka bir yere
dökmeyiniz – sigara
içmeyiniz.
Yakıt dolumundan önce motoru
durdurun.
Motor hala sıcakken yakıt doldurmayın –
yakıt taşabilir – Yangın tehlikesi!
İçindeki basıncın yavaşça azalması ve
yakıtın etrafa sıçramaması için yakıt
deposunun kapağını yavaşça açın.
Sadece iyi havalandırılmış yerlerde
yakıt dolumu yapın. Yakıt dökülürse
motorlu cihazı hemen temizleyin; yakıtın
kıyafetinize bulaşmasını önleyin,
bulaştığında hemen kıyafetinizi
değiştirin.
Yakıt doldurduktan sonra
vidalı depo kapağını
mümkün olduğu kadar
sıkı kapatın.
Böylece motor titreşimleri nedeniyle
depo kapağının açılması ve yakıt
sızıntısı riski azaltılacaktır.
Sızıntılara dikkat edin!
Yakıt sızarsa motoru
çalıştırmayın – Yanma
nedeniyle hayati tehlike!
Çalıştırmadan önce
Motorlu aletin çalışma emniyetini kontrol
ediniz – Kullanma talimatının uygun
bölümünü okuyunuz:
– Yakıt sistemini sızdırmazlık
bakımından özellikle görünür
parçalarını, örn. depo kapağını,
hortum bağlantı yerlerini, manuel
yakıt pompasını (sadece manuel
yakıt pompalı motorlu aletlerde)
kontrol edin. Sızıntı veya hasar
durumunda motoru çalıştırmayın –
Yangın tehlikesi! İşletime almadan
önce cihazın yetkili bayi tarafından
onarılmasını sağlayın
– Çalışma aleti ile koruma
kombinasyonuna izin verilmiş olmalı
ve tüm parçalar kusursuz şekilde
monte edilmiş olmalıdır
– Durdurma tuşuna kolay
basılabilmelidir
– Gaz kolu kilidi ve gaz kolu sorunsuz
çalışmalıdır; gaz kolu kendiliğinden
rölanti konumuna geri dönmelidir
– Ateşleme kablosu soketinin sıkı
oturmasını kontrol edin; soket
gevşekse dışarı çıkan yakıt-hava
karışımını tutuşturabilecek
kıvılcımlar meydana gelebilir –
Yangın tehlikesi!
– Kumanda ve güvenlik cihazlarında
herhangi bir değişiklik yapmayın
– Tutamaklar temiz, kuru ve yağdan
ve kirden arındırılmış olmalıdır;
motorlu cihazın güvenli kullanımı
için önemlidir
– Çift elli tutamağı açın ve döner kolla
sıkın. Bkz. "Çift elli tutamağın
ayarlanması"
Motorlu cihazı sadece emniyetli işletim
durumunda kullanın – Kaza tehlikesi!
Kullanılan çok amaçlı aletin kullanım
kılavuzundaki "Çalıştırmadan önce"
hakkındaki bilgilere de bakın.
Monte edilen çok amaçlı alete bağlı
olarak, dişli kutusunun doğru konumunu
kontrol edin, gerekirse ayarlayın. çok
amaçlı aletin yanlış dönme yönü
nedeniyle – Yaralanma tehlikesi!
Kullanılan çok amaçlı aletin kullanım
kılavuzunda "çok amaçlı aletin monte
edilmesi" bölümüne bakın.
Metal aletler için dişli kutusunu, mil
şaftın altında olacak şekilde
konumlandırın.
4
MM 56
türkçe
469BA045 KN
5m (16ft)
Kullanımda:
– Zemin frezesi BK-MM
– Çapalama tertibatı BK-MM
– Çim kenarı kesme makinesi FC-MM
– Çim havalandırıcı RL-MM
– Yosun giderici MF-MM
Süpürme ve temizleme aletlerinde dişli
kutusunu konumlandırırken milin, şaft
üzerinde olmasına dikkat edin.
Kullanımda:
– Süpürme fırçası KB-MM
– Silindir süpürge KW-MM
Motorun çalıştırılması
Dolum yapılan yerden en az 3 metre
uzakta çalıştırın ve kapalı yerlerde
çalıştırmayın.
Sadece düz zeminde çalışın, yere
sağlam ve güvenli basın, motorlu cihazı
güvenli tutun; çalıştırma sırasında
dönebileceği için çalışma aleti herhangi
bir nesneye veya zemine temas
etmemelidir.
Motorlu cihaz yalnızca bir kişi tarafından
kullanılır; 5 m çapındaki çalışma
alanınıza, çalıştırırken dahil olmak üzere
hiç kimsenin girmesine izin vermeyin;
çalışma aletine temas etme nedeniyle
yaralanma tehlikesi.
Motor "Start" konumunda
çalıştırılırsa, çalışmaya
başlama sonrasında doğrudan çalışma aletleri
çalıştırılır. Çalıştırırken
her zaman cihazın
yanında durun; asla
çalışma aletlerinin
önünde durmayın.
Çalışma aletleri ile temas
nedeniyle – Yaralanma
tehlikesi!
Motoru "elle" çalıştırmayın; kullanım
kılavuzunda açıklanan şekilde başlayın.
Çalışma aleti gaz tetiğini bıraktıktan kısa
bir süre sonraya kadar dönmeye devam
eder – volantın tesiri ile!
Rölantiyi kontrol ediniz: Çalışma aleti
motor rölantideyken – yani gaz tetiğini
bıraktığınızda – hareket etmemelidir.
Kolay alev alabilen malzemeleri (örn.
ağaç talaşı, ağaç kabuğu, kuru çim,
yakıt) sıcak egzoz gazı akışından ve
sıcak susturucu yüzeyinden uzak tutun –
Yangın tehlikesi!
Kullanılan çok amaçlı aletin kullanım
kılavuzundaki "Motorun çalıştırılması /
durdurulması" hakkındaki bilgilere de
bakın.
Motorlu cihazın tutulması ve
yönlendirilmesi
Daima sağlam ve güvenli bir duruşu
sağlayın.
Motorlu cihazı her zaman iki elinizle
tutamaklardan sıkıca tutun.
Sağ el kumanda kolunda, sol el tutamak
borusunun tutamağında.
Çalışma sırasında
Yaklaşan bir tehlike veya acil durumda
motoru anında kapatın; durdurma
tuşuna basın.
5 m çapındaki çalışma alanında başka
hiç kimsenin bulunmasına izin verilmez;
çalışma aletine temas etme ve savrulan
cisimlerden dolayı yaralanma tehlikesi!
Bu mesafeye ayrıca eşyalar (araçlar,
pencereler) için de uyun – Maddi hasar
tehlikesi!
Gaz kolunu bıraktıktan sonra çalışma
aletinin hareket etmemesi için motorun
düzgün şekilde rölantide çalıştığından
emin olun. Çalışma aleti rölantide hala
hareket ediyorsa bir yetkili bayi
tarafından onarılmasını sağlayın.
MM 56
5
türkçe
Rölanti ayarını düzenli olarak kontrol
edin veya düzeltin. STIHL, STIHL yetkili
bayisini tavsiye eder.
Başlatma gaz ayarı ile çalışmayın motor devir sayısı bu gaz kolu
konumunda düzeltilemez.
Kulaklıkla çalışmalarda daha çok dikkatli
ve tedbirli olun – tehlikeyi belirten sesler
(bağırmalar, sinyal sesleri vs.) tam
olarak duyulmayabilir.
Yorgunluğunuzu ve bitkinliğinizi
gidermek için zamanında çalışma
molaları verin – Kaza tehlikesi!
Sakin ve öngörülü çalışın – sadece
ortam yeterli derecede aydınlık ve görüş
mesafesi iyi olduğunda çalışın. Dikkatli
çalışın, başkalarını tehlikeye atmayın.
Motorlu cihazı sadece çok amaçlı aletin
kullanım kılavuzunda belirtilen alanlarda
kullanın.
Motorlu cihaz çalışmaya
başladığı andan itibaren
zehirli egzoz gazları üretir. Bu zehirli gazlar
kokusuz ve görülmez olur
ve yanmamış hidrokarbon ve benzol içerebilir.
Katalizatörlü kesme
makineleri dahi kesinlikle
kapalı ve havasız yerlerde çalıştırılmamalıdır.
Dar çalışma alanlarında, çukurlarda ve
kanallarda daima yeterince
havalandırmayı sağlayın – Zehirlenme
nedeniyle hayati tehlike vardır!
Bulantı, baş ağrısı, görme bozuklukları
(örn. görüş açınız daralmaya
başladığında), işitme bozukluğu, baş
dönmesi, konsantrasyonunuz
zayıfladığında çalışmanıza derhal ara
verin – bu semptomlar yüksek egzoz
gazı konsantrasyonundan
kaynaklanabilir – Kaza tehlikesi!
Motorlu alet ile gürültüsüz ve egzoz gazı
az olacak şekilde çalıştırın – motoru boş
yere çalıştırmayın, sadece çalışırken
gaza basın.
Motorlu alet ile çalışırken veya aletin
yakınında bulunuyorsanız sigara
içmeyin – Yangın tehlikesi! Yakıt
sisteminden yanıcı benzin gazları
çıkabilir.
Bu aleti kullanırken toz, buhar veya
duman meydana gelebilir. Çok fazla toz
veya duman varsa solunum maskesi
kullanın.
Kızgın makine parçalarına dokunmayın
– Yanma tehlikesi!
Ellerinizi ve ayaklarınızı
çalışma aletinden uzak
tutun. Asla dönen bir
çalışma aletine dokunmayın – Yaralanma tehlikesi!
Çalışma sırasında her
zaman korumanın arkasında veya cihazın
yanında durun; asla
çalışma aletlerinin
önünde durmayın.
Motorlu cihaz amacına uygun olmayan
kullanıma (örn. çarpma veya düşmeden
dolayı sarsıntı) maruz kaldıysa
çalışmaya devam etmeden önce güvenli
işletim bakımından mutlaka durum
kontrolü yapın; ayrıca "Çalıştırmadan
önce" bölümüne bakın. Özellikle yakıt
sisteminin sızdırmazlığını ve güvenlik
tertibatlarının işlevselliğini kontrol edin.
Güvenli bir şekilde çalışmayan motorlu
aletleri kesinlikle kullanmaya devam
etmeyin. Şüpheniz varsa yetkili bayiye
başvurun.
Çalışma aletini değiştirmek için motoru
durdurun – Yaralanma tehlikesi!
Çalışmayı bitirdikten sonra veya cihazı
terk etmeden önce: motoru durdurun.
Kullanılan çok amaçlı aletin kullanım
kılavuzundaki "Çalışma sırasında"
hakkındaki bilgilere de bakın.
Vibrasyonlar
Motorlu aleti uzun süre kullandığınızda
ellerde motor titreşiminden kaynaklanan
kan dolaşımı bozuklukları meydana
gelebilir ("beyaz parmak hastalığı").
Çalışma süresini birçok faktör
etkilediğinden genel bir çalışma süresi
belirlenemez.
Kullanım süresi aşağıdaki önlemler
alınarak uzatılabilir:
– Ellerin korunması (sıcak eldiven)
– Mola verme
Aşağıdaki durumlar kullanım süresini
kısaltır:
– Kullanıcının kan dolaşımı
rahatsızlığının bulunması veya kan
dolaşımının kötü olması (belirti:
parmakları sürekli soğuktur,
karıncalanır)
– Düşük hava sıcaklığı
– Kesme esnasında uygulanacak
kuvvet (yüksek kuvvet uygulama
kan dolaşımını engeller)
6
MM 56
türkçe
469BA025 KN
BF-MM
BK-MM
RL-MM
FC-MM
KB-MMKW-MM
MF-MM
Motorlu aleti uzun süreli kullandığınızda
ve yukarıda açıklanan şikayetler devam
ettiğinde (örneğin parmakların
karıncalanması) doktor muayenesinden
geçmeniz tavsiye edilir.
Bakım ve onarımlar
Motorlu cihaza düzenli olarak bakım
yapılmalıdır. Sadece kullanım
kılavuzunda açıklanan bakım
çalışmalarını ve onarımları
gerçekleştirin. Diğer bütün çalışmalar bir
yetkili bayi tarafından yapılmalıdır.
STIHL, bakım çalışmalarının ve
onarımların sadece STIHL yetkili bayi
tarafından yapılmasını tavsiye eder.
STIHL yetkili bayilerine düzenli eğitimler
verilir ve kullanım için teknik bilgiler
sunulur.
Sadece yüksek kaliteli yedek parçalar
kullanılmalıdır. Aksi takdirde iş kazası
veya cihazda hasar oluşma tehlikesi
vardır. Bu konuyla ilgili sorularınız
olduğunda yetkili bayiye başvurun.
STIHL, STIHL orijinal yedek parçalarını
kullanmanızı tavsiye ediyor. Bunlar
özellikleriyle en uygun şekilde cihaza ve
kullanıcının taleplerine göre
uyarlanmıştır.
Onarım, bakım ve temizlik için her
zaman motoru kapatın ve buji soketini
çekin; motorun istem dışı çalışması
nedeniyle Yaralanma tehlikesi! – İstisna:
Karbüratör ve rölanti ayarı.
Buji soketi çıkarılmış veya buji sökülmüş
durumdayken motoru, çalıştırma
tertibatıyla hareket ettirmeyin; silindir
dışında ateşleme kıvılcımlarından
kaynaklanan yangın tehlikesi!
Motorlu cihazın bakımı ve muhafazası,
açık ateşin yakınında yapılmamalıdır –
Yakıt nedeniyle yangın tehlikesi!
Depo kapağı sızıntı bakımından düzenli
olarak kontrol edilmelidir.
Sadece kusursuz durumda olan ve
STIHL tarafından onaylanan bujileri bkz. "Teknik veriler" kullanın.
Buji kablosunu kontrol edin (kusursuz
izolasyon, sıkı bağlantı).
Susturucunun mükemmel durumda olup
olmadığını kontrol edin.
Susturucu arızalıysa veya yoksa
çalışma yapmayın; yangın tehlikesi! –
İşitme kaybı tehlikesi!
Kızgın susturucuya dokunmayın –
Yanma tehlikesi!
İzin verilen çok amaçlı alet
Aşağıdaki STIHL çok amaçlı aletler, çok
amaçlı motora monte edilebilir:
Çok amaçlı alet Kullanım amacı
BF-MM Zemin frezesi
BK-MM Çapalama tertibatı
RL-MM Çim havalandırıcı
FC-MM Çim kenarı kesme
makinesi
MF-MM Yosun giderici
KW-MM Silindir süpürge
KB-MM Süpürme fırçası
MM 56
7
türkçe
0000-GXX-0549-A1
1
Çift elli tutamağın
ayarlanması
N Döner kolu (1) sökün
N Çift elli tutamağı çalışma
konumunda dayanağa kadar iki
elinizle açın
N Döner kolu sıkın
Yakıt
Motor, benzin ve motor yağından oluşan
bir karışım ile çalıştırılacaktır.
İKAZ
Yakıt ile direkt cilt temasından ve yakıt
gazlarını teneffüs etmekten kaçınınız.
STIHL MotoMix
STIHL firması STIHL MotoMix yakıtının
kullanılmasını tavsiye eder. Bu hazır
karışımlı yakıt benzol içermez,
kurşunsuzdur ve yüksek oktan değerine
ve motorunuz için daima doğru benzin
ve yağ karışım oranına sahiptir.
STIHL MotoMix motorun çok uzun
ömürlü olması için STIHL iki zamanlı
motor yağı HP Ultra ile karıştırılmıştır.
MotoMix, ürünlerimizin satıldığı bütün
dünya ülkelerinde mevcut değildir.
Yakıt karışımını oluşturma
ÖNERİ
Uygun olmayan yakıt malzemeleri veya
talimatlara aykırı yapılan yakıt
karışımlara motorda ciddi hasarlara yol
açabilir. Düşük kaliteli benzin ve yağ
motora, segmanlara, borulara ve yakıt
deposuna zarar verebilir.
Benzin
Sadece asgari 90 ROZ oktan sayısına
sahip kurşunlu veya kurşunsuz markalı
benzin kullanınız.
Alkol oranı % 10 dan fazla olan benzin
çeşidinin kullanımı manuel ayarlanabilir
karbüratörlü motorları işletirken
aksaklıklar yaratabileceğinden bu tür
motorların işletmesinde
kullanılmamalıdır.
M-Tronic ‘li motorlar alkol oranı % 25’e
kadar olan benzin çeşitinde (E25) tam
perfomans gösterirler.
Motor yağı
Yakıt karışımı kullanıcının kendisi
tarafından yapılacağında sadece,
STIHL iki zamanlı motor yağı veya
muadili JASO FB, JASO FC, JASO FD,
ISO-L-EGB, ISO-L-EGC veya ISO-LEGD sınıfı yüksek performans yağı
kullanılacaktır.
Emsiyon sınır değerlerinin makine
kullanım ömrü boyunca garanti
edilebilmesi için STIHL firması, iki
za manlı STIH L HP Ultra m otor yağı ve ya
muadil yüksek performans motor
yağının kullanılmasını şart koşar.
Karışım oranı
STIHL iki zamanlı motor yağında 1:50;
1:50 = 1 pay yağ + 50 pay Benzin
bulunur.
Örnekler
Benzin miktarı STIHL iki zamanlı motor
yağı 1:50
Litre Litre (ml)
1 0,02 (20)
5 0,10 (100)
10 0,20 (200)
15 0,30 (300)
20 0,40 (400)
25 0,50 (500)
8
MM 56
türkçe
547BA045 KN
002BA447 KN
002BA448 KN
N Yakıt doldurmak için kullanımına
izin verilen bir kabın içine önce
motor yağını sonra benzin doldurun
ve iyice karıştırınız
Yakıt karışımını saklama
Sadece yakıt için öngörülmüş
bidonlarda emniyetli, kuru ve serin
yerlerde ışıktan ve güneşten koruyarak
muhafaza ediniz.
Yakıt karışımı eskir – Sadece birkaç
haftalık ihtiyacınız kadar olan miktar
yakıtı hazırlayınız. Yakıt karışımını
30 günden fazla muhafaza etmeyiniz.
Yakıt karışımı ışık, güneş, düşük veya
yüksek hava sıcaklıkları tarafından
etkilenir ve hızlı şekilde kullanılamaz
duruma gelir.
STIHL MotoMix sorun yaratmadan 2 yıla
kadar muhafaza edilebilir.
N İçinde yakıt karışımı bulunan bidonu
kullanmadan önce iyice
çalkalayınız.
Yakıtın doldurulması
Cihazın hazırlanması
N Depoya kirlerin düşmesini önlemek
için yakıt dolumundan önce depo
kapağını ve çevresini temizleyin
N Cihazı, depo kapağı yukarı bakacak
şekilde konumlandırın
Vidalı depo kapağını açma
Yakıtın doldurulması
Yakıt doldururken dökmeyin ve depoyu
sonuna kadar doldurmayın. STIHL size
STIHL yakıt doldurma sistemini (ekstra)
tavsiye eder.
Vidalı depo kapağını kapatınız
N Kapağı yerine yerleştiriniz
N Kapağı sonuna kadar saat yönünde
çevirin ve elinizle mümkün olduğu
kadar sıkı kapatınız
İKAZ
Yakıt bidonu içine basınç oluşabilir
dikatlice açınız.
N Yakıt deposunu ve bidonu zaman
zaman temizleyiniz.
Artık yakıtı ve temizlemede kullanılan
sıvılara yönetmeliklere uygun şekilde
bertaraf edinıiz.
MM 56
N Depo kapağını saat yönünün
aksine, kapak yerinden çıkana
kadar çeviriniz
N Depo kapağını çıkarın
9
türkçe
0000-GXX-0545-A0
Motoru çalıştırma / durdurma
Kumanda elemanları
3
2
1
1 Gaz kolu kilidi
2 Gaz kolu
3İşletim ve Durdurma ayarlarına
sahip durdurma tuşu. Ateşlemeyi
kapatmak için durdurma tuşuna
(…) basılmalıdır – bkz. "Durdurma
tuşunun ve ateşlemenin fonksiyonu"
Durdurma tuşunun ve ateşlemenin
fonksiyonu
Durdurma düğmesine basılırsa
ateşleme kapatılır ve motor kapatılır.
Durdurma tuşunu bıraktıktan sonra
otomatik olarak işletim konumuna geri
gider: Motor durduktan sonra, ateşleme
işletim konumunda otomatik olarak
tekrar açılır; motor çalışmaya hazırdır ve
çalıştırılabilir.
Motorun çalıştırılması
N Çift elli tutamağı çalışma konumuna
katlayın - bkz. "Çift elli tutamağın
ayarlanması"
4
N Körük yakıtla dolu olsa bile yakıt el
pompasının körüğüne (4) en az 5
kez basın
Soğuk motor (soğuk çalıştırma)
0000-GXX-0538-A0
5
N Jikle kolunu (5) içeri doğru bastırın
ve bu sırada g döndürün
Sıcak motor (sıcak çalıştırma)
5
N Jikle kolunu (5) içeri doğru bastırın
ve bu sırada < döndürün
Bu konumu ayrıca motor çalışmışsa,
ancak henüz soğuksa kullanın.
Çalıştırma
N Varsa tekerlekleri içe katlayın
0000-GXX-0540-A0
N Cihazı emniyetli şekilde yere
yerleştirin: Motordaki flanş ve
çerçevedeki destek, dayanağı
oluşturur. Çok amaçlı alet yere veya
0000-GXX-0539-A0
herhangi bir nesneye temas
0000-GXX-0541-A0
10
MM 56
türkçe
etmemelidir; ayrıca bkz. çok amaçlı
alet kullanım kılavuzunda "Motoru
çalıştırma/durdurma"
N resimde gösterildiği gibi güvenli
şekilde durun; daima cihazın yan
tarafında durun; dönen çalışma
aletinden dolayı yaralanma
tehlikesi!
N Cihaz sol el ile sıkıca yere bastırın;
el, taşıma kolunda durur
ÖNERİ
Ayağınızı şaftın üzerine yerleştirmeyin
veya üzerine diz çökmeyin!
N Sağ elinizle çalıştırma kolunu tutun
N Çalıştırma sapını hissedilen ilk
dayanma noktasına kadar çekip
çıkarın ve sonra hızlı ve kuvvetlice
çekin
ÖNERİ
İpi, sonuna kadar çekmeyin – Kopma
tehlikesi!
N Çalıştırma kolunun hızla geri
savrulmasını önleyin; çalıştırma
ipinin, doğru şekilde sarılması
amacıyla çekme yönüne karşı geri
gitmesini sağlayın
N motor çalışana kadar çalıştırın
Motor çalışmaya başladığında
N Kilit sürgüsüne basın ve hızlandırın;
jikle kolu işletim F konumuna atlar;
soğuk çalıştırmadan sonra birkaç
yük değişikliği ile motoru ısıtın
İKAZ
Karbüratör doğru ayarlanmışsa çok
amaçlı alet, motor rölantideyken
dönmemelidir!
Cihaz kullanıma hazırdır.
0000-GXX-0546-A0
Motorun durdurulması
N Durdurma tuşuna basın - motor
durur - durdurma tuşunu bırakın durdurma tuşu geri yaylanır
Çalıştırma ile ilgili diğer bilgiler
Motor, soğuk çalıştırma konumunda g
veya hızlanırken duruyor.
N Jikle kolunu < konumuna alın;
motor çalışana kadar çalıştırmaya
devam edin
Motor sıcak çalıştırma konumunda <
çalışmıyor
N Jikle kolunu g konumuna alın;
motor çalışana kadar çalıştırmaya
devam edin
Motor çalışmıyor
N tüm kumanda elemanlarının doğru
şekilde ayarlanıp ayarlanmadığını
kontrol edin
N depoda yakıt olup olmadığını
kontrol edin, gerekirse doldurun
0000-GXX-0542-A0
N buji soketinin sıkıca takılıp
takılmadığını kontrol edin
N Başlatma sürecini tekrarlayın
Motor boğuldu
N Jikle kolunu F konumuna alın; motor
çalışana kadar çalıştırmaya devam
edin
Depo tamamen boşaldı
N Yakıt dolumundan sonra körük
yakıtla dolu olsa bile yakıt el
pompasının körüğüne en az 5 defa
basın
N Jikle kolunu motor sıcaklığına bağlı
olarak ayarlayın
N Motoru tekrar çalıştırın
MM 56
11
türkçe
469BA053 KN
1
2
3
4
5
6
469BA054 KN
1
2
3
4
5
3
6
469BA035 KN
2
4
1
7
7
5
3
1
Ek ağırlık
Çok amaçlı aletin ağırlığını yükseltmek
için çok amaçlı motor bir ek ağırlık (özel
aksesuar) ile sonradan donatılabilir.
Sadece orijinal STIHL ek ağırlıkları
kullanılmalıdır. Başka ağırlıkların
kullanılması cihaza hasar verebilir ve
kişisel yaralanmalara neden olabilir.
Ek ağırlığın monte edilmesi
Çok amaçlı motora tekerlek takılı değil
Ağırlıkları gevşetmek ve sıkmak için
kombi anahtar kullanın.
Yandaki ağırlıkları dörtgen olmadan
gevşetin; bunun için:
Yandaki ağırlıklar (1) dörtgen (2) ile
pimde monte edilmiş şekilde kalır.
N Altı köşe cıvatayı (3) sökün ve dış
ağırlığı (4) çıkarın
N İç ağırlığı (5) gevşetin ve pimden
çıkarın
N Ek ağırlığı (1) pim ile flanştaki
delikten (6) geçirin, dört köşe (2)
flanş üzerindeki girintiye oturana
kadar çevirin
N İç ağırlığı (5) pime vidalayın ve sıkın
N Dış ağırlığı (4) altı köşeli cıvata (3)
ile iç ağırlığın dişine vidalayın ve
sıkın
İhtiyaca göre ek ağırlığın her iki tarafına
bir veya iki ağırlık monte edilebilir.
Her iki taraftaki
ağırlıklar
12kg
24kg
ÖNERİ
Ek ağırlık maksimum 4 kg olmalıdır. Asla
daha yüksek ek ağırlık kullanmayın. Bu,
cihazda hasarlara neden olabilir.
Çok amaçlı motora tekerlekler takılı
Çok amaçlı motora önceden tekerlekler
(özel aksesuar) takılıysa; bkz.
"Tekerlekler", ek ağırlığın takılması için
ek parçalar gereklidir.
Bu durumda ek ağırlığın bir yetkili bayi
tarafından takılmasını sağlayın.
STIHL, bakım çalışmalarının ve
onarımların sadece STIHL yetkili bayi
tarafından yapılmasını tavsiye eder.
Ek ağırlık, toplam
Tekerlekler
Çok amaçlı motor rahat taşıma için bir
takım tekerlekle (özel aksesuar)
sonradan donatılabilir.
Sadece orijinal STIHL tekerlekleri
kullanılmalıdır. Başka tekerleklerin
kullanılması cihaza hasar verebilir ve
kişisel yaralanmalara neden olabilir.
Tekerleklerin monte edilmesi
Çok amaçlı motora ek ağırlık
takılmamalıdır
Kolay montaj için motorlu cihazı
tutamaklara dayanacak şekilde çevirin.
N Her iki kovanı (1) çerçeveye takın
N Çerçeveyi flanşa kaydırın
N Cıvatayı (2) rondela (3) ile flanştaki
delikten (4) geçirin
12
MM 56
türkçe
8
469BA036 KN
N Rondelayı (3) takın ve somun (5) ile
sıkın
N Dişli plakayı (6) cıvatalarla (7)
çerçevedeki dişli deliklere takın;
bunu yaparken dişli plakayı tutamak
borularına doğru bastırın
N Tekerlekler çalışma konumunda
kendiliğinden aşağı katlanmalıdır,
gerekirse somunu (5) çeyrek tur
döndürün
Çok amaçlı motora ek ağırlık takılı
Çok amaçlı motora zaten ek ağırlık (özel
aksesuar) - bkz. "Ek ağırlık" - takılmışsa
tekerleklerin takılması için ek parçalar
gerekir.
Bu durumda tekerleklerin bir yetkili bayi
tarafından takılmasını sağlayın.
STIHL, bakım çalışmalarının ve
onarımların sadece STIHL yetkili bayi
tarafından yapılmasını tavsiye eder.
Tekerleklerin dışarı/içeri katlanması
Tekerlekler çeşitli konumlarda
kilitlenebilir.
Tekerleklere çalışma esnasında ihtiyaç
yoksa tekerlekleri katlayın.
N Döner kolu (8) sökün
N Döner kolu istenen çalışma
konumuna getirin ve sıkın
İşletim bilgileri
İlk çalışma saatlerinde
Rodaj süresi esnasında ek olarak
zorlanmanın meydana gelmemesi için,
henüz yeni olan alet üçüncü depo
dolumuna kadar yüksüz olarak yüksek
devirlerde çalıştırılmamalıdır. Rodaj
süresi içinde hareketli parçalarının
birbirine alışması gereklidir – tahrik
ünitesi içinde daha yüksek bir sürtünme
direnci mevcuttur. Motor, 5 – 15 depo
dolumluk çalışma süresinden sonra
maksimum gücüne erişir.
Çalışırken
Motoru kısa süre daha rölantide
çalıştırın. Böylece, soğutucu hava akımı
sayesinde motordaki yüksek ısı tahliye
edilir ve tahrik ünitesindeki parçalar
(ateşleme sistemi, karbüratör) ısıdan
dolayı aşırı zorlanmamış olur.
Çalışma sonrasında
Kısa paydoslarda : bekleyin motor
soğusun. Aleti, bir sonraki kullanıma
kadar yakıt deposu doldurulmuş şekilde
kuru bir yerde, ateşleme kaynaklarının
yakınında olmayacak şekilde muhafaza
edin. Uzun zaman kullanmayacaksanız
– "Aletin muhafazası" bölümüne bakın.
MM 56
13
türkçe
0000-GXX-0544-A0
Hava filtresini değiştiriniz
Motor performansı hissedilir derecede
düştüğünde
5
4
3
2
1
N Jikle kolunu (1) < konumuna
ayarlayın
N Cıvataları (2) sökün
N Filtre kapağını (3) çıkarın
N Filtre etrafındaki kaba kirleri
temizleyin
N Filtreyi (4) çıkarın
N Kirlenmiş veya hasarlanmış filtreyi
(4) değiştirin
Filtrenin değiştirilmesi
N Yeni filtreyi (4) filtre gövdesine (5)
yerleştirin ve filtre kapağını (3) takın
N Cıvataları (2) yerine takın ve sıkın
Karbüratör ayarı
Cihazın karbüratörü fabrikada ayarlanır,
böylece motora tüm işletim koşullarında
optimum yakıt-hava karışımı sağlanır.
0000-GXX-0543-A0
Rölantinin ayarlanması
Motor rölantide duruyor
N Motorun yakl. 3 dak ısınmasını
sağlayın
N Motor sorunsuz şekilde çalışana
kadar rölanti dayanak vidasını (LA)
saat yönünde yavaşça çevirin; çok
amaçlı alet birlikte hareket
etmemelidir
Çok amaçlı alet rölantide birlikte hareket
eder
N Rölanti dayanak vidasını (LA) çok
amaçlı alet durana kadar saatin aksi
yönüne döndürün, ardından aynı
yönde 1/2 ila 3/4 tur daha döndürün
Susturucu kıvılcım teli
N Motor gücü düşerse susturucudaki
kıvılcım koruma ızgarasını kontrol
edin
N Susturucunun soğumasını sağlayın
1
0000-GXX-0145-A0
N Bağlantı elemanını kombi anahtarla
sökün
N kirlenmiş kıvılcım koruma ızgarasını
temizleyin; hasar veya güçlü
koklaşma durumunda değiştirin
N Bağlantı elemanını çevirerek takın
ve kombi anahtarla sıkın
14
İKAZ
Çok amaçlı alet ayarlama yapıldıktan
sonra rölantide durmuyorsa motorlu
cihazın yetkili bir bayi tarafından
onarılmasını sağlayın.
MM 56
türkçe
3
1
4907BA014 KN
000BA039 KN
A
1
000BA045 KN
4907BA016 KN
1
Buji
N Motor gücü yetersiz olduğunda,
motor zor çalıştığında veya rölanti
arızaları olduğunda önce bujiyi
kontrol edin.
N yakl. 100 çalışma saatinden sonra
bujiyi değiştirin – Elektrot aşırı
derecede yandığında bujiyi daha
erken değiştirin – sadece STIHL
tarafından kullanımı onaylanmış
parazitsiz bujiler kullanın – bkz.
"Teknik veriler"
Bujinin sökülmesi
N Motoru durdurun
Bujiyi kontrol et
N Kirlenmiş olan bujileri temizleyin
N Elektrod açıklığı (A)’yı kontrol edin,
gerekirse yeniden ayarlayın, veriler
için –"Teknik veriler" bkz.
N Bujinin kirlenme sebebini giderin
Olası sebepleri:
– Yakıt içindeki yağ oranı çok yüksek
– Hava filtresi kirli
– Uygun olmayan çalışma koşulları
N Sabit bağlantı somunlu ve parazit
gidermeli buji kullanın
Bujinin takılması
N Bujiyi çevirerek takın
N Buji soketini bujiye bastırın
N Kapağı (1) buji soketine tam olarak
bastırın
Buji soketi (2) kapağın (1) altına oturur.
İKAZ
Kapak (1), buji soketini hasarlardan
korur. Cihazı kapak olmadan
çalıştırmayın; hasarlı kapağı değiştirin.
N Kapağı (1) çıkarın
N Buji soketini (2) sökün
N Bujinin (3) soğumasını sağlayın
N Bujiyi (3) çıkarın
MM 56
İKAZ
Bağlantı somunu (1) sıkılmadığında
veya takılmadığında kıvılcım çıkabilir.
Yanıcı maddenin bulunduğu veya
patlayıcı ortamlarda çalışıldığında
yangın çıkabilir veya patlama meydana
gelebilir. Ortamda bulunan kişiler ağır
yaralanabilir veya maddi hasar
oluşabilir.
15
türkçe
0000-GXX-0551-A0
Motorun çalışma durumu Aletin muhafazası
Hava filtresi temizlendiği halde ve
karbüratör doğru ayarlandığı halde
motorun performansı hala düşükse
sebebi susturucu olabilir.
Uzman satıcı tarafından susturucunun
kirlenme durumunu (kömürleşme)
kontrol ettirin!
STIHL bakım ve tamir işlerinin sadece
STIHL uzman satıcıları tarafından
yapılmasını tavsiye eder.
Yaklaşık 3 aydan itibaren işletim
molalarında
N Yakıt deposunu iyi havalandırılmış
bir yerde boşaltın ve temizleyin
N Yakıtı yönetmeliklere uygun- ve
çevreye zarar vermeyecek şekilde
imha edin
N Karbüratörü boş çalıştırın, aksi
takdirde karbüratördeki membranlar
yapışabilir
N Cihazı, özellikle silindir kanatlarını
ve hava filtresini iyice temizleyin
N Çalışma aletini çıkarın, temizleyin
ve kontrol edin
N Cihazı kuru ve güvenli bir yerde
saklayın. Yetkisiz kullanıma (örn.
çocuklar tarafından) karşı koruyun
Katlanarak kapatılmış cihaz destekten
bir kancaya asılabilir.
16
MM 56
türkçe
Muhafaza ve bakım bilgileri
Veriler normal kullanım koşullarını göz önünde bulundurur. Zor koşullar altında (çok
tozlu yerlerde vs.) ve uzun süren çalışma günlerinde açıklanan süreler buna uygun
olarak kısaltılmalıdır.
Çalışmaya başlamadan önce
Çalışma sonunda veya her
gün
Her yakıt dolumundan sonra
Haftalık
Aylık
Her yıl
Arıza durumunda
Hasar durumunda
Gerektiğinde
Komple makine
Kumanda sapı Fonksyon kontrolü XX
Hava filtresi
Manuel yakıt pompası (mevcutsa)
Yakıt deposundaki emme başlığı
Yakıt deposu temizleyin XX
Karbüratör
Buji
Soğutma havası için emme deliği
Susturucuda kıvılcım koruma
Erişilebilen cıvatalar ve somunlar (ayar
cıvataları hariç)
Emniyet etiketi değiştirin X
1)
STIHL, STIHL yetkili bayisini tavsiye eder
Gözle kontrol (durum, sızıntı) XX
temizleyin X
temizleyin XX
değiştirin X
kontrolü X
bayi tarafından onarım
kontrolü X
bayi tarafından değiştirme
Rölanti ayarını kontrol edin, çalışma aleti
hareket etmemelidir
Rölantinin bir daha ayarı X
Elektrot aralığını ayarlayın X
her 100 çalışma saatinden sonra
değiştirin
Gözle kontrol X
temizleyin X
kontrolü XX
temizleyin veya yenileyin XX
sıkın X
1)
1)
XX
XXX
X
MM 56
17
türkçe
Aşınmayı azamiye düşürmek
hasarları önlemek
Kullanma talimatında belirtilen bilgilere
uyulduğunda alette fazla aşınma ve
hasar önlenir.
Aleti kullanma, bakma ve muhafazası bu
kullanma talimatında belirtildiği kadar
itinayla yapılmalıdır.
Emniyet, kullanma ve muhafaza şartları
yerine getirilmediği için meydana gelen
her türlü hasardan kullanıcı bizzat
sorumludur. Bu özellikle şu durumlar için
geçerlidir:
– Üründe STIHL’in izin vermediği
değişiklikler yapılırsa
– O alete uygun olmayan veya düşük
kaliteli tamir aletleri veya ilaveler
kullanılırsa
– Alet uygun görülmeyen bir iş için
kullanılırsa
– Alet spor amaçlı veya
müsabakalarda kullanılırsa
– Aletin hasarlı parçalarla
kullanılmaya devam edilmesi
sonucunda ortaya çıkan müteakip
hasarlarda
Bakım çalışmaları
"Tamir ve bakım bilgileri" bölümündeki
bütün işlerin düzenli şekilde
uygulanması gerekir. Tamir işleri
kullanıcı tarafından yapılamıyorsa bir
uzman satıcı tarafından yapılması
gerekir.
STIHL bakım ve tamir işlerinin sadece
STIHL uzman satıcıları tarafından
yapılmasını tavsiye eder. STIHL uzman
satıcılarına düzenli olarak kendilerini
geliştirme kursları ve teknik yenilikler
hakkında bilgiler sunulur.
Eğer bu çalışmalar ihmal edilirse veya
usulüne aykırı şekilde yapılırsa, bundan
doğabilecek hasarlardan kullanıcı
sorumludur. Örneğin:
– Bakımın (örneğin hava ve yakıt
filtresi) zamanında yapılmaması
veya yetersiz olarak yapılması,
yanlış karbüratör ayarı veya
soğutucu hava yönlendirme
elemanlarının (emiş yarıkları,
silindir kanatları) yeterli şekilde
temizlenmemesi nedeniyle tahrik
ünitesinde oluşan hasarlar
– Yanlış muhafazadan doğan
paslanma veya başka türlü hasarlar
– Düşük kaliteli yedek parçaların
kullanılması nedeniyle alette
meydana gelen hasarlar
Aşınan parçalar
Motorlu aletin bazı parçaları
öngörüldüğü şekilde kullanıldıkları halde
normal bir aşınmaya uğrarlar ve
kullanılma süresi ile cinsine göre
zamanında yenilenmelidirler. Buna
başka şeylerle birlikte şunlar dahildir:
– Kavrama
– Filtre (hava, yağ ve yakıt için)
– Çalıştırma tertibatı
– Buji
18
MM 56
Önemli parçalar
8
7
6
9
12
22
3
10
21
18
17
0000-GXX-0547-A0
11
13
14
15
16
#
19
2
1
15
20
23
24
4
14
türkçe
1 Jikle kolu
2 Karbüratör ayar cıvatası
3 Buji soketi
4 Kapak
5 Hava filtresi kapağı
6 Durdurma tuşu
7 Gaz kolu kilidi
8 Kumanda kolu
9 Gaz kolu
10 Sol taraftaki tutamak
11 Tutamak borusu
12 Döner kol
13 Yuvarlak kol
14 Gaz teli tutucusu
15 Taşıma kolu
16 Koruma
17 Dişli kutusu
18 Mil
19 Yaylı soket
20 Yakıt deposu
21 Depo kapağı
22 Yakıt el pompası
23 Çalıştırma kolu
24 Kıvılcım koruma ızgaralı susturucu
# Makina numarası
MM 56
19
türkçe
Teknik bilgiler
Tahrik ünitesi
Tek silindirli iki zamanlı motor
Motor silindir hacmi: 27,2 cm
Silindir çapı: 34 mm
Piston stroku: 30 mm
ISO 8893’e göre
gücü:
0,85 kW (1,2 hp)
7500 1/dakikada
Rölanti devri: 2800 1/dakikada
Düzenleme hızı : 8900 dev/dak
Çıkış milinin maks.
devir sayısı (Çalışma
aleti): 200 dev/dak
Ateşleme sistemi
Elektronik kontrollü manyetik ateşleyici
Buji (antiparazitli): NGK CMR 6H,
BOSCH USR
4AC
Elektrot açıklığı: 0,5 mm
Yakıt sistemi
Her konumda çalışır, entegre yakıt
pompalı diyaframlı karbüratör
Yakıt deposu
kapasitesi: 330 cm
Ağırlık
boş depo, çalışma aleti olmadan
8,3 kg
3
3
(0,33 l)
Ses ve titreşim değerleri
2002/44/AT sayılı İşverenler Titreşim
Yönetmeliği'ni yerine getirmek amacıyla
daha fazla bilgi için bkz.
www.stihl.com/vib sayfası
Çok amaçlı aletli çok amaçlı motor
Çok amaçlı aletin modeli için bkz. "İzin
verilen çok amaçlı aletler".
BF-MM ve BK-MM
Ses ve titreşim değerlerinin belirlenmesi
için rölanti ve nominal çalışma devir
sayısı 1'e 6 oranında dikkate alınır.
EN 709 uyarınca ses basıncı seviyesi
L
peq
87 dB(A)
EN 709 uyarınca ses gücü seviyesi L
w
96 dB(A)
EN 709 uyarınca titreşim değeri a
Sol
tutamak
BF-MM: 3,8 m/s24,4 m/s
BK-MM: 3,7 m/s24,0 m/s
hv,eq
Sağ
tutamak
2
2
FC-MM
Ses ve titreşim değerlerinin belirlenmesi
iç in r öla nti ve nom inal a zam i de vir s ayısı
1'e 1 oranında dikkate alınır.
ISO 11789 uyarınca ses basıncı
seviyesi L
peq
91 dB(A)
ISO 11789 uyarınca ses gücü seviyesi
L
w
100 dB(A)
EN 11789 uyarınca titreşim değeri
a
hv,eq
Sol
tutamak
FC-MM: 4,1 m/s25,1 m/s
Sağ
tutamak
2
KB-MM, KW-MM
Ses ve titreşim değerlerinin belirlenmesi
için rölanti ve nominal azami devir sayısı
1'e 6 oranında dikkate alınır.
ISO 11201 uyarınca ses basıncı
seviyesi L
peq
94 dB(A)
EN ISO 3744 uyarınca ses gücü
seviyesi L
w
102 dB(A)
ISO 20643 uyarınca titreşim değeri a
eq
Sapı sol
tarafta
Sağ
tutamak
KB-MM: 4,0 m/s24,1 m/s
KW-MM: 4,0 m/s24,1 m/s
hv,
2
2
MF-MM ve RL-MM
Ses ve titreşim değerlerinin belirlenmesi
için rölanti ve nominal azami devir sayısı
1'e 6 oranında dikkate alınır.
20
MM 56
türkçe
EN 13684 uyarınca ses basıncı seviyesi
L
peq
MF-MM: 94 dB(A)
RL-MM: 93 dB(A)
EN 13684 uyarınca ses gücü seviyesi
L
w
MF-MM: 101 dB(A)
RL-MM: 102 dB(A)
EN 13864 uyarınca titreşim değeri
a
hv,eq
Sol
tutamak
MF-MM: 4,1 m/s
RL-MM: 4,1 m/s24,5 m/s
2
Sağ
tutamak
4,5 m/s
2
2
Ses basıncı seviyesi ve ses güç seviyesi
için 2006/42/AT sayılı yönetmelik
uyarınca düzeltme-faktörü = 2,0 dB(A);
2006/42/AT sayılı yönetmelik uyarınca
titreşim değeri için düzeltme-faktörü
=2,0 m/s
2
.
REACH
REACH, kimyasal maddelerin sicile
kaydı, değerledirilmesi ve lisansı ile ilgili
EG yönetmeliğidir.
REACH yönetmeliğini (EG) No: yerine
getirmek ile ilgili bilgiler 1907/2006
www.stihl.com/reach ’e bakınız
Ölçülen CO
değeri, aynı değerleri
2
temsil eden referans motorda, standart
test prosedürü uygulanarak laboratuvar
şartları altında elde edilmiş olup belirli bir
motor için kesin ve açık bir emisyon
değerini garanti etmez.
Bu kullanım kılavuzunda açıklanan
amacına uygun kullanım ve bakım
bilgileri sayesinde egzoz gazı emisyonu
ile ilgili talep edilen koşullar yerine
getirilir. Motor üzerinde herhangi bir
tadilat yapıldığında bu işletim izninin
geçerliliği sona erer.
Tamir bilgileri
Bu aleti kullananlara sadece kullanma
talimatında belirtilen muhafaza ve bakım
işlerini yapmaya izin verilir. Bunun
dışındaki tamirler sadece uzman
satıcılar tarafından yapılmalıdır.
STIHL bakım ve tamir işlerinin sadece
STIHL uzman satıcıları tarafından
yapılmasını tavsiye eder. STIHL uzman
satıcılarına düzenli olarak kendilerini
geliştirme kursları ve teknik yenilikler
hakkında bilgiler sunulur.
Tamir işlerinde sadece STIHL firmasının
o motorlu alet için öngördüğü yedek
parçaları veya teknik açıdan eşdeğer
parçaları kullanın. Sadece yüksek
kaliteli yedek parçalar kullanın. Aksi
taktirde alette kaza veya hasar meydana
gelebilir.
STIHL size STIHL orjinal yedek
parçaları kullanmanızı tavsiye eder.
STIHL Orijinal yedek parçalası olup
olmadığını yedek parça numarasından
ve yazısından { ve STIHL
yedek parça armasından K (küçük
parçalarda sadece bu arma da
bulunabilir) anlayabilirsiniz.
Egzoz gazı emisyon değeri
AB Tip Onay prosedüründe ölçülen CO2
değeri www.stihl.com/co2 sayfasında
ürüne özel teknik veriler bölümünde
gösterilmiştir.
MM 56
21
türkçe
000BA073 KN
Çöpe atma
Bertaraf ederken ülkeye mahsus atıkları
atma kurallarına uyunuz.
STIHL ürünlerini ev çöpüne atmayınız.
STIHL ürününü, aküyü, aksesuarları ve
ambalajları çevre dostu geri dönüşümlü
atıkların atıldığı yerlere atınız.
Uzman satıcı tarafından edinilebilir.
AB Uygunluk Deklarasyonu
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
Almanya
Sorumluluk kendisine ait olmak üzere
aşağıdaki ürünün
Yapı türü: Çok amaçlı
motor
Marka: STIHL
Tip: MM 56
Seri tanımı: 4604
Motor silindir hacmi: 27,2 cm
2011/65/AB, 2006/42/AT ve 2014/30/AB
direktiflerinin ilgili hükümlerine uygundur
ve aşağıdaki standartların üretim
tarihinde geçerli olan versiyonlarına
uygun olarak geliştirilmiş ve üretilmiştir:
EN ISO 12100, EN 55012,
EN 61000-6-1 (bahsedilen çok amaçlı
aletlerle BF-MM, BK-MM, RL-MM,
FC-MM, MF-MM, KB-MM, KW-MM
bağlantılı olarak)
Açıklanan çok amaçlı motor sadece bu
çok amaçlı motor için STIHL tarafından
onaylanmış çok amaçlı aletler ile birlikte
kullanılabilir.
Teknik belgelerin saklanması:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Produktzulassung
Üretim yılı ve makine numarası aletin
üzerinde belirtilmiştir.
3
Waiblingen, 03.02.2020
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
vek.
Dr. Jürgen Hoffmann
Ürün verileri, Yönetmelik ve Onaylar
Müdürü
22
MM 56
türkçe
Adresler
STIHL İdari Merkezi
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Postfach 1771
71307 Waiblingen
STIHL Satış Şirketleri
ALMANYA
STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 13
64807 Dieburg
Telefon: +49 6071 3055358
AVUSTURYA
STIHL Ges.m.b.H.
Fachmarktstraße 7
2334 Vösendorf
Telefon: +43 1 86596370
İSVIÇRE
STIHL Vertriebs AG
Isenrietstraße 4
8617 Mönchaltorf
Telefon: +41 44 9493030
ÇEK CUMHURİYETİ
Andreas STIHL, spol. s r.o.
Chrlická 753
664 42 Modřice
STIHL İthalatçıları
BOSNA HERSEK
UNIKOMERC d. o. o.
Bišće polje bb
88000 Mostar
Telefon: +387 36 352560
Faks: +387 36 350536
HIRVATİSTAN
UNIKOMERC – UVOZ d.o.o.
Sjedište:
Amruševa 10, 10000 Zagreb
Prodaja:
Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56,
10410 Velika Gorica
Telefon: +385 1 6370010
Faks: +385 1 6221569
TÜRKIYE
SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ
TİCARET A.Ş.
Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel
34956 Tuzla, İstanbul
Telefon: +90 216 394 00 40
Faks: +90 216 394 00 44
MM 56
23
türkçe
24
MM 56
0458-489-4021-A
türkisch
T
www.stihl.com
*04584894021A*
0458-489-4021-A
Loading...