Stihl HS 45 Instruction Manual [et]

Download

STIHL HS 45

Kasutusjuhend2 - 18

eesti

Sisukord

1 Käesoleva kasutusjuhendi kohta................ 2

2 Ohutusjuhised ja töötamistehnika............... 2

3 Kasutamine................................................. 7

4 Kütus...........................................................8

5 Kütuse tankimine........................................ 9

6 Mootori käivitamine / seiskamine................ 9

7 Kasutusjuhised..........................................11

8 Õhufiltri puhastamine................................ 11

9 Karburaatori seadistamine........................ 12

10 Süüteküünal.............................................. 12

11 Mootori töö................................................ 13

12 Reduktori määrimine.................................13

13 Seadme säilitamine...................................13

14 Lõiketerade teritamine.............................. 14

15 Müügiesindaja poolt teostatav kontrollimine

ja hooldus..................................................14

16 Hooldus- ja korrashoiujuhised...................14

17 Kulumise minimeerimine ja kahjustuste väl‐

timine........................................................ 15

18 Tähtsad koostedetailid.............................. 16

19 Tehnilised andmed....................................16

20 Remondijuhised........................................ 17

21 Utiliseerimine............................................ 17

22 EL vastavusdeklaratsioon......................... 17

Austatud klient! Täname Teid, et otsustasite firma STIHL kvali‐

teettoote kasuks. Käesolev toode töötati välja kaasaegseid valmis‐

tamismeetodeid ja ulatuslikke kvaliteeditagamis‐ meetmeid kohaldades. Me anname endast parima, et Te oleksite seadmega rahul ja saak‐ site sellega probleemideta töötada.

Kui Teil on seadme kohta küsimusi, siis pöör‐ duge palun esinduse või otse meie müügiette‐ võtte poole.

Teie

dr Nikolas Stihl

1 Käesoleva kasutusjuhendi

kohta

1.1 Piltsümbolid

Seadmele paigaldatud piltsümboleid kirjelda‐ takse käesolevas kasutusjuhendis.

Seadmest ja varustusest sõltuvalt võivad olla seadmele paigaldatud järgmised piltsümbolid.

Kütusepaak; bensiinist ja mootoriõlist koosnev kütusesegu

Kütuse käsipumba rakendamine

Ava reduktorimäärde jaoks

Noariiv

Pööratav käepide

1.2 Tekstilõikude tähistus

HOIATUS

Hoiatus õnnetusjuhtumite ja vigastuste ohu ning suure materiaalse kahju ohu eest.

JUHIS

Hoiatus seadme või selle üksikute osade kahjus‐ tamise ohu eest.

1.3 Tehniline edasiarendus

STIHL teeb pidevalt tööd kõigi masinate ja sead‐ mete edasiseks täiustamiseks, seetõttu jätame endale õiguse teha muudatusi tarnemahus vormi, tehnika ja varustuse osas.

Käesoleva kasutamisjuhendi andmed ja joonised ei anna seetõttu alust nõuete esitamiseks.

2 Ohutusjuhised ja töötamis‐

tehnika

Mootorseadmega töötamisel tuleb jär‐ gida erilisi ohutusmeetmeid, sest töö‐ tatakse teravate tööriistade ja suure noakiirusega.

Lugege kogu kasutusjuhend enne esmakordset käikuvõtmist tähelepa‐ nelikult läbi ja hoidke hilisemaks kasutamiseks kindlalt alal. Kasutusju‐ hendi eiramine võib olla eluohtlik.

Järgige riigisiseseid ohutuseeskirju, nt erialalii‐ tude, sotsiaalkassade, tööohutus- ja muude ametite ettekirjutusi.

Kes töötab esimest korda mootorseadmega: Laske müüjal või mõnel teisel asjatundjal endale selgitada, kuidas sellega ohutult ümber käia – või võtke osa vastavatest kursustest.

Originaalkasutusjuhend

0000008587_004_EST

Trükitud kloorivabalt pleegitatud paberile.

Trükivärvid sisaldavad taimseid õlisid, paber on taaskasutuseks ümbertöödeldav.

0458-253-5221-D. VA0.F21.

2 0458-253-5221-D

2 Ohutusjuhised ja töötamistehnika

eesti

Alaealised ei tohi mootorseadmega töötada – välja arvatud üle 16 aasta vanused noorukid, kes viibivad järelevalve all kutseõppes.

Hoidke lapsed, loomad ja pealtvaatajad eemal. Kui mootorseadet ei kasutata, siis tuleb see ära

panna nii, et kedagi ohtu ei seataks. Kindlustada mootorseadmele juurdepääsu puudumine mitte‐ lubatud isikutel.

Kasutaja vastutab teistele isikutele või nende omandile põhjustatud õnnetuste või ohtude eest.

Andke mootorseadet kasutada või laenutage seda ainult isikutele, kes tunnevad antud mudelit ja selle käsitsemist – andke seadmega alati kasutusjuhend kaasa.

Müraemissiooniga mootorseadmete kasutamine võib olla nii riiklike kui ka kohalike eeskirjadega ajaliselt piiratud.

Mootorseadmega töötaja peab olema välja puha‐ nud, terve ja heas vormis.

Isikud, kellel on füüsiline pingutus tervise tõttu vastunäidustatud, peavad enne mootorseadme kasutamist konsulteerima arstiga.

Ainult südamestimulaatori kandjatele: Antud seadme süütesüsteem tekitab väga nõrga elek‐ tromagnetvälja. Üksikutele südamestimulaatori‐ tüüpidele pole siiski võimalik mõju täielikult välis‐ tada. Terviseriskide vältimiseks soovitab STIHL konsulteerida raviarstiga ning küsida järgi süda‐ mestimulaatori tootjalt.

Pärast alkoholi, reaktsioonivõimet pärssivate ravimite või uimastite tarvitamist ei tohi mootor‐ seadmega töötada.

Kasutage mootorseadet ainult hekkide, põõ‐ saste, puhmaste, võsa ja muu sarnase lõikami‐ seks. Muudel eesmärkidel ei tohi mootorseadet kasutada – õnnetusoht!

Mootorseadme kasutamine muudel eesmärkidel on keelatud ning võib põhjustada õnnetusi või tekitada mootorseadmel kahjustusi. Ärge tehke tootel mingeid muudatusi – ka see võib põhjus‐ tada õnnetusi või kahjustada mootorseadet.

Kasutage üksnes lõikenuge ja tarvikuid, mis on STIHLi poolt antud mootorseadme jaoks lubatud või nendega tehniliselt samaväärseid osi. Pöör‐ duge sellekohaste küsimuste korral esinduse poole. Kasutage ainult kõrgkvaliteetseid tööriistu või tarvikuid. Vastasel juhul on valitseb õnnetuste või mootorseadme kahjustuste oht.

STIHL soovitab kasutada STIHLi originaaltöö‐ riistu ja tarvikuid. Need on oma omaduste poo‐ lest optimaalselt toote ja selle kasutaja vajadus‐ tele kohandatud.

Ärge tehke seadme ehituses muudatusi – see võib halvendada ohutust. STIHL välistab igasu‐ guse vastutuse isiku- ja materiaalsele kahjude eest, mis on põhjustatud mittelubatud haake‐ seadmete kasutamisest.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks survepe‐ surit. Tugev veejuga võib kahjustada seadme osi.

2.1 Riietus ja varustus

Kandke nõuetekohast riietust ja varustust.

Riietus peab olema otstarbekohane ega tohi takistada liikumist. Kandke liibuvat riietust – kombinesooni, mitte töökitlit.

Ärge kandke riietust, mis võib puude, okste või liikuvate seadmeosade külge kinni jääda. Vältige ka salli, lipsu ja ehete kandmist. Siduge ja kinni‐ tage pikad juuksed nii, et need paikneksid õlga‐ dest kõrgemal.

Kandke haarduva, libisemiskindla tallaga tuge‐ vaid jalatseid.

HOIATUS

Kasutage silmavigastuste ohu vähen‐ damiseks normile EN 166 vastavaid liibuvaid kaitseprille. Pöörake tähele‐ panu kaitseprillide õigele asetusele.

Kandke "isiklikku" mürakaitset – nt kõrvatroppe.

Kandke vastupidavast materjalist (nt nahk) tugevaid töökindaid.

STIHL pakub ulatusliku tooteprogrammiga suu‐ res valikus isikukaitsevahendeid.

2.2 Mootorseadme transportimine

Seisake alati mootor. Paigaldage noakaitse ka lühikeste vahemaade

taha transportides. Kandke mootorseadet käepidemest – lõikenoad

tahapoole. Ärge puudutage kuumi masinaosi, eriti summuti pealispinda ja reduktorikorpust – põletusoht!

Sõidukites: kindlustage mootorseade ümberkuk‐ kumise, kahjustumise ja kütuse väljavoolamise vastu.

0458-253-5221-D 3

eesti 2 Ohutusjuhised ja töötamistehnika

Lõikenoad laitmatus seisundis (puhtad, ker‐

2.3 Tankimine

Bensiin on äärmiselt kergesti süttiv – hoidke lahtisest tulest eemale – ärge loksutage kütust üle – ärge suitse‐ tage.

Enne tankimist seisake mootor. Ärge tankige, kuni mootor on veel tuline – kütus

võib üle voolata – tuleoht! Avage ettevaatlikult paagikork, et valitsev üle‐

rõhk saaks aeglaselt haihtuda ning kütus välja ei pritsiks.

Tankige ainult hästi ventileeritud kohtades. Kui kütus loksus üle, puhastage kohe mootorseade – vältige kütuse sattumist riietele, vastasel juhul vahetage need kohe ära.

Mootorseadmed võivad olla seeriaviisiliselt varustatud erinevate paagi sulguritega.

Pingutage pärast tankimist keeratav paagikork nii tugevasti kinni kui või‐ malik.

Pange pöördloogaga (bajonettsulgur) paagikork õigesti peale, keerake lõpuni ja klappige look kinni.

Sellega vähendatakse mootori vibreerimisest tin‐ gitud paagikorgi avanemise ja kütuse väljatungi‐ mise riski.

Pöörake tähelepanu ebatihedustele – kui kütust välja voolab, siis ärge käivitage mootorit – eluoht‐ like põletuste oht!

2.4 Enne käivitamist

Kontrollige mootorseadme tööohutut seisukorda – järgige kasutusjuhendis vastavaid peatükke:

Kontrollige kütusesüsteemi tihedust, eriti näh‐

–

tavatel osadel nagu nt paagikork, voolikühen‐ dused, kütuse käsipump (ainult kütuse käsi‐ pumbaga mootorseadmete puhul). Ärge käivi‐ tage ebatiheduste või kahjustuste korral moo‐ torit – tuleoht! Laske seade enne käikuvõtmist edasimüüjal parandada. Pange noariiv (kui olemas) peale

–

Universaallülitit / stopplülitit saab kergesti

–

STOP või 0 peale seada Gaasihoova riiv ja gaasihoob peavad kergelt

–

liikuma – gaasihoob peab iseseisvalt tühikäi‐ guasendisse tagasi vetruma Kontrollige süütejuhtme pistiku tugevat kinni‐

–

tust – lahtise pistiku puhul võivad tekkida sädemed, mis võivad väljatungiva kütuse-õhu segu põlema süüdata – tuleoht!

–

gesti liikuvad ja deformeerumata), tugevasti kinni, korrektselt monteeritud, üle teritatud ning korralikult STIHLi vaigulahustiga (määr‐ deaine) sisse pihustatud Kontrollige sisselõikekaitset (kui olemas) kah‐

–

justuste suhtes Ärge tehke käsitsemis- ja ohutusseadistel min‐

–

geid muudatusi Käepidemed peavad olema puhtad ja kuivad,

–

õli- ning mustusevabad – oluline mootor‐ seadme ohutuks juhtimiseks

Mootorseadet tohib kasutada üksnes töökindlas seisundis – õnnetusoht!

2.5 Mootori käivitamine

Vähemalt 3 m tankimiskohast eemal – mitte sule‐ tud ruumis.

Käivitage ainult tasasel pinnal, stabiilses ja kind‐ las seisuasendis, mootorseadet kindlalt kinni hoi‐ des – lõikenoad ei tohi vastu muid esemeid ega maapinda puutuda, sest nad võivad käivitamisel kaasa liikuda.

Seadet käsitseb ainult üks isik – ärge lubage teistel isikutel tööpiirkonnas viibida – ka mitte käi‐ vitamise ajal.

Vältige kokkupuudet lõikenugadega – vigastu‐ soht!

Ärge tõmmake mootorit "käes" käima – käivitage kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.

Lõikenoad jooksevad veel lühikeset aega edasi, kui gaasihoob lahti lastakse – järeltalitlusefekt!

Mootori tühikäigu kontrollimine: Lõikenoad pea‐ vad tühikäigul – lahtilastud gaasihoova puhul – paigal seisma.

2.6 Seadme hoidmine ja juhtimine

Hoidke mootorseadet alati tugevasti mõlema käega käepidemetest kinni. Haarake juhtkäepi‐ deme ümbert pöialdega tugevasti kinni.

4 0458-253-5221-D

2 Ohutusjuhised ja töötamistehnika eesti

2.6.1 Paremakäelised

Parem käsi juhtkäepidemel ja vasak käsi sangal.

2.6.2 Vasakukäelised

Vasak käsi juhtkäepidemel ja parem käsi sangal. Võtke sisse kindel seisuasend ja juhtige mootor‐

seadet nii, et lõikenoad on alati kehast eemale suunatud.

2.7 Töö ajal

Seisake ähvardava ohu või hädajuhtumi korral kohe mootor – seadke universaallüliti / stopplüliti 0 või STOP peale.

Tehke kindlaks, et seadme tööpiirkonnas ei viibi teisi isikuid.

Jälgige lõikenuge – ärge lõigake hekkidel piir‐ kondi, mida pole võimalik näha.

Olge kõrgete hekkide lõikamisel äärmiselt ette‐ vaatlik, sest keegi võib nende taga viibida – vaa‐ dake enne järele.

Pöörake tähelepanu mootori laitmatule tühikäi‐ gule, et lõikenoad pärast gaasihoova lahtilask‐ mist edasi ei liiguks.

Kui lõikenoad jooksevad siiski kaasa, siis laske see esinduses parandada. Kontrollige regulaar‐ selt tühikäiguseadistust, vajadusel korrigeerige.

Lõikenoad jooksevad veel lühikeset aega edasi, kui gaasihoob lahti lastakse – järeltalitlusefekt!

Reduktor läheb töötamise ajal kuumaks. Ärge puudutage reduktori korpust – põletusoht!

Ettevaatust töötamisel libeduse, niiskuse ja lumega, kallakutel, ebatasasel maastikul jne – libastumisoht!

Koristage allakukkunud harud, võsa ja lõigatud materjal ära.

Pöörake tähelepanu takistustele: puutüved, juu‐ red – komistamisoht!

Hoolitsege alati kindla ja stabiilse seisuasendi eest.

2.7.1 Kõrgustes töötamisel: kasutage alati tõstelava

–

ärge töötage kunagi redelil või puu otsas seis‐

–

tes ärge töötage kunagi ebastabiilsetes kohtades

–

ärge töötage kunagi ühe käega

–

Pealepandud kuulmekaitsme korral peab olema eriti tähelepanelik ja hoolas – ohu eest hoiata‐ vate häälte (karjed, signaalhelid jms) tajumine on halvendatud.

Tehke õigeaegselt töövaheaegu, et ennetada väsimust ja kurnatust – õnnetusoht!

Töötage rahulikult ja läbimõeldult – ainult heades valgus- ning nähtavustingimustes. Töötage ette‐ vaatlikult, teisi ohustamata.

Mootorseade toodab mootori töötami‐ sel mürgiseid heitgaase. Need gaasid võivad olla lõhnatud ja värvitud ning sisaldada põlemata süsivesinikke ja bensooli. Ärge töötage mootorsead‐ mega kunagi suletud või halvasti ven‐ tileeritud ruumides – ka mitte katalü‐ saatoriga varustatud masinatega.

Hoolitsege kraavides, nõgudes või kitsastes tin‐ gimustes töötamisel alati piisava õhuvahetuse eest – eluohtlik mürgituse tõttu!

Lõpetage halva enesetunde, peavalude, näge‐ mishäirete (nt vähenenud vaateväli), kuulmishäi‐ rete, peapöörituse ja vähenenud kontsentratsioo‐ nivõime korral kohe töö – nende sümptomite põhjuseks võib olla muuhulgas liiga kõrge heit‐ gaasikontsentratsioon – õnnetusoht!

Käitage mootorseadet müra- ja heitgaasivaeselt – ärge laske mootoril asjatult käia, andke gaasi ainult töötamise ajal.

Ärge suitsetage mootorseadme kasutamise ajal või selle vahetus ümbruses – tuleoht! Kütusesüs‐ teemist võivad lenduda kergestisüttivad bensii‐ niaurud.

0458-253-5221-D 5

eesti 2 Ohutusjuhised ja töötamistehnika

Kui mootorseadmele on mõjunud mitte sihtotstar‐ bekohane koormus (nt jõu mõju löögi või kukku‐ mise tagajärjel), siis kontrollige tingimata enne edasist kasutamist selle töökindlat seisundit – vt ka "Enne käivitamist". Kontrollige eriti kütusesüs‐ teemi tihedust ja ohutusseadiste talitluskõlblik‐ kust. Ärge kasutage mitte mingil juhul ebatöö‐ kindlaid mootorseadmeid edasi. Pöörduge kaht‐ luse korral esinduse poole.

Ärge töötage startgaasiseadistusega – mootori pöördearv pole gaasihoova selles asendis regu‐ leeritav.

Kontrollige lõikenugade kahjustamise välistami‐ seks hekk ja tööpiirkond üle:

Eemaldage kivid, metallosad ja kõvad esemed

–

Ärge laske liival ja kividel lõikenugade vahele

–

sattuda, nt maapinna läheduses töötamisel. ärge puudutage traataedadega hekkide puhul

–

lõikenugadega traati

Vältige kokkupuudet voolu juhtivate juhtmetega – ärge lõigake elektrijuhtmeid läbi – elektrilöögi oht!

Ärge puudutage töötava mootori puhul lõikenuge. Kui lõikenoad on mingi esemega blokeeritud, siis sei‐ sake kohe mootor – alles siis kõrval‐ dage ese – vigastusoht!

Lõikenugade blokeerumine ja samaaegne gaasi andmine suurendab koormust ning vähendab mootori tööpöördeid. See toob pidevalt libiseva siduri tõttu kaasa mootori ülekuumenemise ja tähtsate talitlusosade (nt sidur, plastist korpuse‐ detailid) kahjustamise – nt tühikäigul liikuvate lõi‐ kenugade tagajärjel – vigastusoht!

Pihustage lõikenoad äärmistelt tolmuste või määrdunud hekkide puhul STIHLi vaigulahustiga sisse – vastavalt vajadusele. Seeläbi vähenda‐ takse tunduvalt nugade hõõrdumist, taimemah‐ lade agressiivset mõju ning mustuseosakeste ladestumist.

Töötamise ajal tekkivad tolmud võivad olla ter‐ vistkahjustava toimega. Kandke tolmuemissiooni korral tolmukaitsemaski.

Enne seadme juurest lahkumist: Seisake mootor. Kontrollige lõikenoad regulaarselt, lühikeste aja‐

vahemike tagant ning tuntavate muutuste korral kohe üle:

Mootori seiskamine

–

oodake ära, kuni lõikenoad seisavad paigal

–

Kontrollige seisundit ja tugevat kinnitust, pöö‐

–

rake tähelepanu pragudele Pöörake tähelepanu teritusseisundile

–

Hoidke mootor ja summuti alati võsast, laastu‐ dest, lehtedest ning ülemäärasest määrdeainest puhas – tuleoht!

2.8 Pärast töö lõpetamist

Puhastage mootorseade tolmust ja mustusest – ärge kasutage rasva lahustavaid vahendeid.

Pihustage lõikenoad STIHLi vaigulahustiga sisse – pange mootor pihuse ühtlaseks jaotumiseks veelkord hetkeks käima.

2.9 Vibratsioon

Pikemaajaline seadme kasutamine võib põhjus‐ tada vibratsioonist tingitud käte verevarustuse häireid ("valged sõrmed").

Üldkehtivat sobivat kasutamiskestust ei ole või‐ malik kindlaks määrata, kuna see sõltub palju‐ dest teguritest.

Kasutamiskestust pikendavad:

käte kaitsmine (soojad kindad)

–

vaheajad

–

Kasutamiskestust lühendavad:

individuaalne kalduvus halvale verevarustu‐

–

sele (tunnused: tihti külmad sõrmed, kihele‐ mine) madalad välistemperatuurid

–

haardejõudude tugevus (tugev haare halven‐

–

dab verevarustust)

Seadme regulaarsel pikaajalisel kasutamisel ja vastavate nähtude (näiteks sõrmede kihelemine) ilmnemisel on soovitatav konsulteerida arstiga.

2.10 Hooldus ja remont

Hooldage mootorseadet regulaarselt. Teostage ainult kasutusjuhendis kirjeldatud hooldus- ja remonditöid. Kõikide muude töödega pöörduge müügiesinduse poole.

STIHL soovitab hooldus- ja remonditöid lasta teostada ainult STIHLi müügiesinduses. STIHLi edasimüüjatele korraldatakse perioodilisi kooli‐ tusi ning neid varustatakse pidevalt tehnilise informatsiooniga.

Kasutage ainult kõrgekvaliteedilisi tagavaraosi. Vastasel korral on oht põhjustada õnnetus või tekitada seadmel kahjustusi. Küsimuste korral pöörduge müügiesinduse poole.

STIHL soovitab kasutada STIHLi varuosi. Origi‐ naalvaruosad on oma omaduste poolest opti‐ maalselt kohandatud seadme ja selle kasutaja vajadustele.

6 0458-253-5221-D

+ 14 hidden pages