Stihl HS 45 Instruction Manual [uk]

Download

{

STIHL HS 45

Інструкція з експлуатації

Зміст

українська

До даної інструкції з експлуатації 2 Вказівки з техніки безпеки та

техніки роботи 2 Застосування 8 Паливо 9 Заправка палива 11 Запуск / зупинка мотора 11 Вказівки стосовно роботи 13

Оригінальна інструкція з

експлуатації

Чистка повітряних фільтрів 13 Регулювання карбюратора 14 Свічка запалювання 15 Робота мотора 16 Змащення передачі 17 Зберігання пристрою 17 Погострити ріжучий ніж 18 Перевірка та технічне

обслуговування, яке здійснюється спеціалізованим дилером 18

Вказівки стосовно технічного обслуговування та догляду 19

Мінімізація зношування та уникнення пошкоджень 21

Надруковано на вибіленому папері без вмісту хлору.

Друкарські фарби містять рослинні масла, папір підлягає

вторинній переробці.

Важливі комплектуючі 22 Технічні дані 23 Вказівки з ремонту 24 Знищення відходів 24 Сертифікат відповідності

нормамЄС 24

Шановні покупці,

дякуємо за те, що Ви обрали якісний виріб компаніїSTIHL.

Даний продукт виготовлено із застосуванням сучасних виробничих технологій та масштабних заходів з контролю якості. Ми доклали усіх зусиль для того, щоб Ви були задоволені даним агрегатом та могли працювати на ньому без будь-яких проблем.

Якщо у Вас виникнуть питання стосовно Вашого агрегату, звертайтесь будь ласка до Вашого дилера або безпосередньо до нашої компанії, яка займається продажами.

Ваш

Доктор Nikolas Stihl

{

0458-253-2021-B. VA3.E18.

0000006574_009_UA

HS 45

Дана інструкції з експлуатації захищена авторським правом. Всі права компанія залишає за собою, особливо право на розмноження, переклад та переробку із використанням електронних систем.

українська

До даної інструкції з експлуатації

Умовні графічні зображення

Всі умовні графічні зображення, які нанесені на агрегат, пояснюються у даній інструкції з експлуатації.

У залежності від агрегату та устаткування на агрегаті можуть наноситись наступні умовні графічні зображення.

Паливний бак; паливна суміш із бензину та моторного мастила

Привести в дію ручний паливний насос

Отвір для трансмісійного мастила

Стопор ножа

Поворотна рукоятка

Позначення розділів тексту

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попередження про небезпеку нещасного випадку та травмування людей а також тяжких матеріальних збитків.

ВКАЗІВКА

Попередження про пошкодження пристрою або окремих комплектуючих.

Технічна розробка

Компанія STIHL постійно працює над подальшими розробками всіх машин та пристроїв; тому ми повинні залишити за собою право на зміни об'єму поставок у формі, техніці та устаткуванні.

Стосовно даних та малюнків даної інструкції з експлуатації таким чином не мо жу ть бу ти пр ед 'яв ле ні як і- не буд ь претензії.

Вказівки з техніки безпеки та техніки роботи

Під час роботи із агрегатом необхідні особливі заходи безпеки, оскільки робота виконується гострими інструментами та із високою швидкістю руху ножа.

Перед першим введенням агрегату в експлуатацію необхідно уважно прочитати всю інструкцію з експлуатації та зберігати її для подальшого використання. Недотримання інструкції з експлуатації може бути небезпечним для життя.

Необхідно дотримуватись специфічних для кожної країни норм з техніки безпеки, наприклад, профспілок, соціальних кас, установ із захисту прав робітників та інших.

Той хто працює із агрегатом вперше: від продавця або іншого спеціаліста повинен отримати докладні пояснення, яким чином потрібно поводитись із агрегатом – або взяти участь у навчальному курсі.

Неповнолітні не мають права працювати з даним агрегатом – виключення складаюсь підлітки старші 16років, які під наглядом проходять навчання.

HS 45

українська

Діти, тварини та глядачі повинні знаходитись на відстані.

Якщо агрегат більше не використовується, його необхідно поставити таким чином, щоб він нікому не зашкодив. Агрегат берегти від несанкціонованого доступу.

Користувач несе відповідальність за всі нещасні випадки або небезпеки, які виникають по відношенню до інших людей або їх майна.

Агрегат можна передавати або давати у користування лише тим особам, які знайомі з даною моделлю та її експлуатацією – завжди давати також інструкцію з користування.

Використання агрегатів, які створюють шумове забруднення, може бути обмежене національними, а також місцевими нормами, які стосуються часових рамок роботи.

Той, хто працює із агрегатом, повинен бути не втомленим, здоровим та у доброму стані.

Той, хто через проблеми зі здоров'ям не повинен напружуватись, повинен проконсультуватись у лікаря, чи він може працювати із агрегатом.

Лише носії кардіостимулятора: система запалювання даного агрегату виробляє дуже незначне електромагнітне поле. Вплив на окремі типи кардіостимуляторів не може бути виключений повністю. Для уникнення ризиків для здоров'яSTIHL рекомендує проконсультуватись у лікаря, у якого Ви знаходитесь під наглядом, та у виробника кардіостимулятора.

Після вживання алкоголю, медикаментів, які уповільнюють реакцію або ж наркотиків працювати із агрегатом не дозволяється.

Агрегат використовувати лише для різки хащ, кущів, чагарнику та подібного. Агрегат не може використовуватись для інших цілей – небезпека нещасного випадку!

Застосування агрегату для інших цілей не допускається і може призвести до нещасних випадків та пошкоджень агрегату. Не робити ніяких змін у продукті – це також може призвести до нещасних випадків та пошкоджень агрегату.

Можуть монтуватись лише такі комплектуючі та приладдя, які допускаються компанієюSTIHL для використання у даному агрегаті або технічно ідентичні. Якщо стосовно вище сказаного виникнуть питання, необхідно звернутись до спеціалізованого дилера. Використовувати лише комплектуючі та приладдя високої якості. У противному випадку може виникнути небезпека нещасних випадків або пошкоджень агрегату.

Компанія STIHLрекомендує використовувати оригінальні комплектуючі та приладдяSTIHL. Вони за своїми характеристиками оптимально підходять для агрегату та відповідають вимогам користувача.

Не робити змін на агрегаті – таким чином, може бути погіршена безпека. За нанесення травм людям та пошкодження речей, які виникли у наслідок використання не допущених навісних пристроїв, компаніяSTIHL виключає будь-яку гарантію.

Для чистки агрегату не використовувати мийку високого тиску. Сильний потік води може пошкодити комплектуючі агрегату.

Одяг та спорядження

Необхідно носити відповідний одяг та спорядження.

Одяг повинен відповідати цілям та не заважати. Щільно прилягаючий до тіла одяг – комбінезон, не робочий халат.

Не носити одяг, який може зачепитись за деревину, гілля або рухливі комплектуючі агрегату. Також не носити шарф, краватку та прикраси. Довге волосся зав'язати та закріпити (хусткою, шапкою, шоломом ін.).

Носити міцне взуття із шорсткою підошвою, яка не ковзається.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб зменшити небезпеку отримання травми очей слід носити щільно прилягаючі захисні окуляри згідно норми EN166. Слідкувати за правильним положенням захисних окуляр

Носити засіб "індивідуального"захисту від шуму – наприклад, біруши.

HS 45

українська

Носити надійне робоче взуття із стійкого матеріалу (наприклад, шкіра).

КомпаніяSTIHL пропонує широку програму засобів для індивідуального захисту.

Транспортування агрегату

Завжди зупиняти двигун.

Встановлювати захист ножа також при транспортуванні на короткі відстані.

Агрегат носити за ручку – ріжучим ножем назад. Не торкатись гарячих комплектуючих агрегату, особливо поверхні глушника та корпусу редуктора – небезпека отримання опіків!

У транспорті: мотопристрій зафіксувати від перекидань, пошкодження та витікання палива.

Заправка

Бензин дуже легко спалахує – тримати відстань від відкритого вогню – не розплескувати пальне – не палити.

Перед заправкою зупинити двигун.

Не заправляти, поки двигун ще гарячий – пальне може витекти – небезпека пожежі!

Кришку баку обережно відкрити, щоб надлишковий тиск, який виникає, повільно зменшився та пальне не виплеснулось.

Заправляти лише у добре провітрюваних місцях. Якщо пальне розплескалось, агрегат потрібно відразу почистити – не дозволяти щоб пальне потрапило на одяг, якщо це сталося, то одяг відразу замінити.

Агрегати можуть відповідно до серії комплектуватись різними кришками баку.

Після заправки гвинтову кришку баку затягнути якомога щільніше.

Кришку баку із відкидним хомутиком (байонетний запірний пристрій) правильно встановити, закрутити до упору та опустити хомутик.

Таким чином, зменшується ризик, що кришка баку послабиться через вібрацію двигуна та пальне витече.

Звертати увагу на негерметичність – якщо витікає пальне, двигун не запускати – небезпека для життя через опіки!

Перед запуском

Перевірити чи знаходиться агрегат у безпечному для експлуатації стані – дотримуватись відповідного розділу у інструкції з експлуатації:

– Паливну систему перевірити на

предмет герметичності, особливо доступні для огляду комплектуючі, такі як кришка баку, поєднання шлангу, ручний паливний насос (лише у агрегатів із ручним паливним насосом). Якщо є негерметичність або пошкодження, зупинити двигун – небезпека пожежі! Агрегат перед введенням в експлуатацію необхідно віддати у ремонт спеціалізованому дилеру

– Вс тан ови ти стопор ножа (як що є у

наявності)

– Універсальний важіль /

перемикач зупинки легко встановлюється у позиціюSTOP або0

– Стопор важеля газу та важіль газу

повинні бути рухливі – важіль газу повинен самостійно пружинити назад у положення режиму холостого ходу

– Перевірити щільність посадки

контактного наконечника кабелю запалювання – якщо він сидить не щільно, то можуть виникнути іскри, які можуть запалити суміш пального та повітря – небезпека пожежі!

HS 45

українська

– Ріжучий ніж у бездоганному стані

(чистий, рухливий та не деформований), щільна посадка, вірний монтаж, заточений та добре змащений розчинником смолиSTIHL (засіб для змащення)

– Захист від порізів (якщо є у

наявності) перевірити на предмет пошкодження

– Не вносити зміни у пристрої

управління та безпеки

– Рукоятки повинні бути чисті та

сухі, не вимащені мастилом та брудом – це важливо для надійного управління агрегатом

Агрегат може використовуватись лише у безпечному для роботи стані – небезпека нещасного випадку!

Запуск двигуна

На відстані мінімум 3метри від місця заправки – не у закритому приміщенні.

Лише на рівній підставці, слідкувати за стійким та надійним положенням, надійно тримати агрегат – пильний ланцюг не може торкатись предметів та землі, оскільки він може обертатись під час запуску.

Агрегат обслуговується лише однією особою – інші особи не повинні знаходитись у радіусі роботи – також під час запуску.

Уникати контакту із ріжучими ножами – небезпека отримання травм!

Двигун не запускати "із руки" – запускати так, як це описано у інструкції з експлуатації.

Ріжучі ножі рухаються ще короткий проміжок часу далі, коли важіль газу відпускається – ефект руху за інерцією!

Перевірити холостий хід двигуна: пильний ланцюг у режимі холостого ходу повинен – при відпущеному важелі газу – стояти.

Яким чином потрібно тримати та вести агрегат

Мотопристрій завжди тримати обома руками за ручки. Рукоятки міцно обхопити великими пальцями.

Правші

Права рука на рукоятці управління та ліва рука на трубчастій рукоятці.

Лівші

Ліва рука на рукоятці управління та права рука на трубчастій рукоятці.

Зайняти стабільне положення та агрегат вести таким чином, щоб ріжучий ніж завжди був відхилений від тіла.

Під час роботи

Якщо загрожує небезпека або у разі необхідності відразу зупинити двигун – універсальний важіль / перемикач зупинки встановити у позицію0 таSTOP.

Переконатись, що у робочій зоні не знаходяться інші люди.

Спостерігати за ріжучим ножем – не різати області кущів, які не можуть триматись у фокусі.

На йб іл ьш ув аж ни ми бу ти під час різки високих кущів, за ними може хтось стояти – спочатку зазирнути.

Слідкувати за бездоганною роботу режиму холостого ходу двигуна, щоб робочий інструмент після відпускання важеля газу більше не рухався.

Якщо ріжучий ніж все ж таки рухається, віддати у ремонт спеціалізованому дилеру. Регулярно контролювати та коригувати регулювання режиму холостого ходу.

Редуктор під час експлуатації стає гарячим. Не торкатись корпусу редуктора – небезпека опіків!

Обережно під час ожеледі, вологості, снігу, льоду, на схилах, на нерівній місцевості ін.– небезпека послизнутись!

HS 45

українська

Прибрати гілки, зарості та матеріал різки, який нападав.

Звертати увагу на перешкоди: пеньки, коріння – небезпека спіткнутись!

Завжди слідкувати за стабільним та безпечним положенням.

Під час роботи на висоті:

– завжди використовувати

підіймальні робочі підмостки;

– ніколи не працювати на

приставній драбині або стоячи на дереві;

– ніколи не працювати на

нестабільному місці.

– не працювати однією рукою.

Якщо застосовується захист для слуху, необхідна підвищена уважність та обережність – оскільки сприйняття попереджувальних звуків (криків, звуків сигналу та подібного) обмежене.

Вчасно робити паузи у роботі для того, щоб уникнути втоми та виснаженості – небезпека нещасного випадку!

Працювати спокійно та розважливо – лише при гарному освітленні та видимості. Працювати обережно, щоб не піддавати небезпеці інших людей.

Агрегат виробляє отруйні вихлопні гази, щойно двигун починає працювати. Дані гази можуть не мати запаху та бути невидимими а також містити вуглеводень та бензол, які не згоріли. Ніколи не працювати з агрегатом у зачинених або погано провітрюваних приміщеннях – також якщо машина із каталізатором.

При роботі у ямах, на схилах або у обмеженому просторі завжди слід забезпечувати достатню циркуляцію повітря – небезпека для життя через отруєння!

Якщо виникає нудота, головні болі, порушення зору (наприклад, поле зору стає вужчим), при порушеннях слуху, хитанні, якщо падає спроможність до концентрації, роботу відразу зупинити – дані симптоми можуть окрім іншого бути викликані занадто високою концентрацією вихлопних газів – небезпека нещасних випадків!

Агрегат потрібно експлуатувати із незначним рівнем звуку та низьким рівнем шкідливості вихлопних газів – двигун не повинен працювати без потреби, давати газ лише під час роботи.

Не палити при використанні та поблизу агрегату – небезпека виникнення пожежі! Із паливної системи можуть виходити займисті пари бензину.

Якщо агрегат підлягає не передбаченому навантаженню (наприклад, вплив удару або падіння), обов'язково перш ніж використовувати його надалі необхідно перевірити бездоганність стану – див.також розділ "Перед початком роботи". Особливо слід перевірити герметичність паливної системи та бездоганність роботи пристроїв безпеки. Агрегати, які вже не знаходяться у надійному для експлуатації стані, у жодному разі не використовувати далі. У разі, якщо виникають сумніви, необхідно звернутись до спеціалізованого дилера.

Не працювати у положенні газу запуску – кількість обертів двигуна при даному положенні важеля газу не регулярна.

Перевірити кущі та зону роботи, щоб ріжучі ножі не були пошкоджені:

– Каміння, металеві частини та

міцні предмети прибрати

– Між ріжучих ножів не повинен

потрапляти пісок та каміння, наприклад, при роботі близько від землі.

– Якщо кущі мають огорожу із

дроту, не торкатись її ріжучим ножем

Уникати контакту із електропровідними кабелями – не розрізати електричні кабелі – небезпека удару струмом!

HS 45

українська

При працюючому двигуні не торкатись ріжучого ножа. Якщо пильний ланцюг блокується предметом, відразу зупинити двигун – лише потім прибрати предмет – небезпека отримання травм!

Блокування ріжучого ножа та одночасно давання газу підвищує навантаження та зменшує робоче число обертів двигуна. Це призводить через тривале ковзання муфти до перегрівання та пошкодження важливих функціональних деталей (наприклад, муфти, комплектуючих корпуса із полімеру) – як наслідок, наприклад, через ріжучі ножі, які рухаються у режимі холостого ходу – небезпека отримання травм!

Якщо кущі дуже запилені або брудні, ріжучий ніж бризнути розчинником для смолиSTIHL – за необхідності. Таким чином, понижується тертя ножів, агресивний вплив рослинного соку та відкладення часток бруду значно зменшуються.

Під час роботи пил, який підіймається, може зашкодити здоров'ю. Якщо утворюється пил, необхідно носити захисну маску для дихання.

Перш ніж залишити агрегат: зупинити двигун.

Ріжучий ніж регулярно перевіряти, через короткі відстані та при відчутних змінах у роботі:

– Зупинити двигун

– Зачекати до тих пір, поки ріжучий

ніж не зупиниться

– Перевірити стан та щільність

посадки, звернути увагу на наявність тріщин

– Дотримуватись стану

заточування

Двигун завжди тримати вільним від рослин, стружки, листя та зайвого мастила – небезпека пожежі!

Після закінчення роботи

Агрегат почистити від пилу та бруду – не використовувати засоби для розчинення мастила.

Рі жуч і н ожі бр изн ути ро зчи нн ико м дл я смолиSTIHL – двигун ще раз коротко привести в дію, щоб спрей міг рівномірно розподілитись.

Вібрації

Більш тривалий строк експлуатації мотопристрою може призвести до порушення кровопостачання рук ("хвороба білих пальців").

Не можна встановити загальний дійсний термін для експлуатації, оскільки він може залежати від багатьох факторів, які впливають на це.

Термін використання подовжується за рахунок:

– захисту рук (теплі рукавички)

– перерв.

Термін використання скорочується через:

– певну особисту схильність до

поганого кровообігу (примітка: часто руки холодні, чешуться)

– низьку температуру

навколишнього середовища.

– Зріст та міцність захвату (міцний

захват перешкоджає доступу крові)

При регулярному, тривалому використанні мотопристрою та виникненні відповідних ознак, які повторюються (наприклад, чесання пальців), рекомендується пройти медичний огляд.

Технічне обслуговування та ремонт

Мотопристрій повинен регулярно проходити технічне обслуговування. Виконувати лише ті роботи з технічного обслуговування та ремонту, які описані у інструкції з експлуатації. Всі інші роботи повинні проводитись спеціалізованим дилером.

Компанія STIHL рекомендує для проведення робіт з технічного обслуговування та ремонту звертатись до спеціалізованого дилера STIHL. Спеціалізовані дилери STIHL регулярно проходять навчання та отримують технічну інформацію.

Використовувати лише комплектуючі високої якості. Інакше існує небезпека нещасних випадків та пошкоджень пристрою. Якщо стосовно вище сказаного виникнуть питання, необхідно звернутись до спеціалізованого дилера.

HS 45

+ 19 hidden pages

Stihl HS 45 Instruction Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual