Bu kullanma talimatı, sahibi tarafından tescil edilmiştir. Tüm hakları saklıdır, özellikle izinsiz olarak elektronik sistemlerle çoğaltılması, çevrilmesi ve dağıtımı yasaktır.
1
türkçe
1 Önsöz
19.5 REACH
20 Yedek parçalar ve aksesuar
20.1 Yedek parçalar ve aksesuar
21 Bertaraf etme
21.1 Çit makası ve akünün bertaraf edilmesi
22 AB Uygunluk Deklarasyonu
22.1 Çit makası STIHL HLA 56
23 Adresler
23.1 STIHL İdari Merkezi
23.2 STIHL Satış Şirketleri
23.3 STIHL Importeure
24 Elektrikli aletler için genel emniyet bilgileri
STIHL ürünlerini tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz.
23
Ürünlerimizi, müşterilerimizin talepleri ve istekleri
23
doğrultusunda yüksek kalite ile geliştiriyor ve üretiyoruz. Bu
23
sayede ekstrem şartları yerine getiren ve yüksek derecede
güvenilir ürünler geliştirilmektedir.
23
23
STIHL markası aynı zamanda, servis alanında da yüksek
23
kalite sunar. Bayilerimizden ve ihtisas mağazalarından
ürünlerimizin kullanımı ve teknik özellikleri hakkında detaylı
24
bilgi alabilirsiniz.
24
Ürünlerimize göstermiş olduğunuz güvenden dolayı
24
teşekkür eder STIHL ürünlerimiz ile iyi çalışmalar dileriz.
24
24
25
25
26
26
26
Dr. Nikolas Stihl
ÖNEMLİ: KULLANIMDAN ÖNCE KILAVUZU OKUYUN VE
SAKLAYIN.
2Bu Kullanma Talimatı hakkında bilgiler
2.1Geçerli dokümanlar
Yerel iş güvenliği yönetmelikleri geçerlidir.
► Kullanma talimatına ilaveten aşağıda açıklanan
dokümanları okuyun, içerdiği bilgileri anlayın ve bu
dokümanları da saklayın:
– STIHL AK aküleri için geçerli iş güvenliği bilgileri
– STIHL aküleri ve akülü aletler için geçerli iş güvenliği
bilgileri: www.stihl.com/safety-data-sheets:
2
0458-816-9721-B
3 Genel
türkçe
2.2Tekst içinde yer alan ikaz bilgilerinin
işaretlenmesi
TEHLİKE
Ağır yaralanmaya veya ölüme yol açabilecek tehlikelere
işaret eden bilgiler.
► Açıklanan ve alınması gereken önlemler ağır yaralanma
veya ölümlü iş kazalarını engelleyebilir.
İKAZ
Bu uyarı ağır yaralanmaya veya ölüme yol açabilecek
tehlikelere işaret eder.
► Açıklanan ve alınması gereken önlemler ağır yaralanma
veya ölümlü iş kazalarını engelleyebilir.
ÖNERİ
Bu uyarı maddi hasara yol açabilecek tehlikelere işaret eder.
► Açıklanan ve alınması gereken önlemler maddi hasarları
engelleyebilir.
2.3Tekst içindeki semboller
Bu sembol bu kullanma talimatındaki bir bölüme atıfta
bulunur.
3Genel
3.1Çit makası ve akü
#
1
19
2
13
11
16
17
18
15
#
3
10
4
5
7
6
8
9
0458-816-9721-B
14
12
0000-GXX-6515-A0
1Şaft
Şaft bütün parçaları birleştirir.
2 Halka kol
Halka kol, çit makasını tutma ve yönetmeye yarar.
3Hortum sap
Sap hortumu, çit makasını tutma ve yönetmeye yarar.
3
türkçe
A
4 Emniyet kuralları
4 Kavrama manşonu
Debriyaj manşonu, şaft ile kesici bıçaklar arasındaki
bağlantıyı gerçekleştirir.
5 Bağlantı vidası
Özel civata kesici bıçağın şafta sıkıştırılmasını sağlar.
6 Bloke düğmesi
Bloke düğmesi kesici bıçakların çevrilmesini bloke eder.
7 Döner sap
Döner sap kesici bıçakların açısını ayarlamaya yarar.
8Kesici
Kesici ile çitler kesilir.
9 Bıçak/Kesici koruyucusu
Kesici kılıfı kesiciye temas etmeye karşı kullanıcıyı korur.
10 Tespit halkası
Tespit halkası taşıma sistemini takmaya yarar.
11 Kilit açma düğmesi
Kilit açma düğmesi şalteri açar.
12 Şalter
Şalter çit makasını açıp ve kapatır.
13 Ergo kolu
Ergo kolu, şalter bırakıldığında kilit açma düğmesinin
pozisyonda kalmasını sağlar.
14 Kumanda sapı
Kumanda sapı çit makasını kullanma, yönetme ve
tutmaya yarar.
15 Kilit sürgüsü
Kilit kolu akünün akü kanalı içinde sabitlenmesine yarar.
16 Akü kanalı
Akü kanalı aküyü tutar.
17 Akü
Akü, çit makasına gerekli çalıştırma enerjisi sağlar.
18 LED'ler
LED lambaları akü şarj durumu ve arızaları gösterir.
19 Buton
Buton, aküdeki LED lambaları aktifleştirir.
# Makine numarası ile birlikte güç etiketi
3.2Semboller
Bu semboller çit makası üzerinde bulunabilir ve anlamları
aşağıda açıklanmıştır:
1 LED lambası kırmızı yanıyor. Akü çok sıcak
veya çok soğuk.
Dört LED lambası kırmızı yanıp sönüyor. Akü
arızalıdır.
Elektrikli aletlerin gürültü emisyonlarını
L
W
kıyaslamayı mümkün kılan 2000/14/AT
direktifine göre ölçülen dB(A) birimli garanti
edilen ses güç seviyesi.
Sembol yanındaki değer, akü hücresi üreticisinin
spesifikasyonu uyarınca akünün enerji kapasitesini
gösterir. Kullanım esnasındaki güç değeri daha azdır.
Bu ürünü evsel atıklar ile birlikte bertaraf etmeyin.
4Emniyet kuralları
4.1İkaz sembolleri
Çit makası ve akü üzerindeki ikaz sembollerinin anlamları
aşağıda açıklanmıştır:
İş güvenliği uyarıları ve önlemlerini dikkate alın.
4
0458-816-9721-B
4 Emniyet kuralları
türkçe
Kullanma talimatını okuyun, içerdiği bilgileri
anlayın ve saklayın.
İş gözlüğü ve kask takın.
Koruyucu çizme giyin.
İş eldiveni takın.
Hareket etmekte olan kesici bıçaklara
dokunmayın.
Emniyet mesafesinde durun.
Çit makasını yağmurdan ve nemden koruyunuz.
Çalışmaya ara verildiğinde, taşıma, depolama,
bakım veya tamir çalışmalarında aküyü çıkarın.
Aküyü yağmurdan ve sudan koruyun ve sıvıların
içine daldırmayın.
Akünün azami çalışma sıcaklık aralığına riayet
edin.
4.2Amacına uygun kullanma
Çit makası STIHL HLA 56 toprağı kaplayan bitkileri, yüksek
çitleri, çalılık ve benzer kalın otları kesmek için
tasarlanmıştır.
Çit makasının yağmur yağarken kullanılması yasaktır.
STIHL AK tipi akü, çit makasına gerekli çalıştırma enerjisi
sağlar.
İKAZ
■ STIHL tarafından çit makası için kullanılmasına izin
verilmeyen akülerin kullanılması sonucunda yangın ve
patlama meydana gelebilir. Çalışma alanında bulunan
kişiler ağır yaralanabilir veya ölebilir ve maddi hasar
oluşabilir.
► Çit makasını STIHL AK tipi akü ile kullanın.
■ Çit makası veya akü kullanım amacına aykırı
kullanıldığında çalışma alanında bulunan kişiler ağır
yaralanabilir veya ölebilir ve maddi hasar oluşabilir.
► Çit makasını bu kullanma talimatında açıklandığı
şekilde kullanın.
► Aküyü, STIHL AK tipi akünün kullanma talimatında
açıklandığı şekilde kullanın.
0458-816-9721-B
Aküyü sıcaktan ve açık ateşten koruyun.
5
türkçe
4 Emniyet kuralları
4.3Kullanıcıda aranan özellikler
İKAZ
■ Kullanım konusunda bilgilendirilmemiş operatörler yüksek
çit kesme makinesi ve aküden kaynaklanan tehlikeleri
algılayamaz veya tahmin edemez. Kullanıcı veya diğer
kişiler ağır yaralanabilir veya ölebilir.
► Kullanma talimatını okuyun, anlayın ve
saklayın.
► Yüksek çit kesme makinesi veya akü başka kimselere
verileceğinde: Kullanma talimatını da veriniz.
► Kullanıcının aşağıdaki özellikleri yerine getirdiğinden
emin olun:
– Kullanıcı dinlenmiş olmalıdır.
– Kullanıcı bedensel, sensörik ve zihinsel açıdan çit
makası ve aküyü kullanma ve çalışma özelliğine
sahip olmalıdır. Kullanıcının bedensel, sensörik ve
zihinsel açıdan engelli olması durumunda kullanıcının
çalışmaları sadece gözetim altında veya sorumlu bir
kişinin talimatları doğrultusunda yapmasına izin
verilir.
– Kullanıcı yüksek çit kesme makinesinden
kaynaklanan tehlikeleri algılayabilmeli ve
değerlendirebilmelidir.
– Kullanıcı reşittir veya ulusal düzenlemeler gereğince
gözetim altında bir meslek eğitimini almıştır.
– Kullanıcı, yüksek çit kesme makinesini ilk kez
kullanmadan önce STIHL bayisi veya yetkili personel
tarafından bilgilendirilecektir.
– Kullanıcı alkol, ilaç veya uyuşturucu etkisi altında
değildir.
► Tereddüt durumlarında: Bir STIHL bayisine başvurun.
4.4İş elbisesi ve donanım
İKAZ
■ Çalışma esnasında kullanıcının uzun saçları çit makası
içine girebilir. Kullanıcı ağır derecede yaralanabilir.
► Uzun saçlarınızı toplayın ve çit makası içine girmeyecek
şekilde emniyet altına alın.
■ Çalışma esnasında cisimler yüksek bir hız ile etrafa
savrulabilir. Kullanıcı yaralanabilir.
► Sıkı duran koruyucu gözlük kullanın. Uygun
koruyucu gözlükler, EN 166 standardı
uyarınca test edilmiş ve bu test sertifikası ile
piyasada satışa sunulmuştur.
► Uzun kollu, vücuda yapışan gömlek ve uzun pantolon
giyin.
■ Yukarıdan yere düşebilecek cisimler nedeniyle başınız
yaralanabilir.
► Bir kask kullanın.
■ Çalışma esnasında havaya toz kalkabilir. Teneffüs edilen
toz sağlığınızı bozabilir ve alerjik reaksiyona sebep
olabilir.
► Toz maskesi takın.
■ Uygun olmayan iş giysisi ağaçlara, çalılara ve çit
makasına takılabilir. Uygun iş giysisi giymeyen kullanıcı
ağır derecede yaralanabilir.
► Bol olmayan iş giysisi giyin.
► Atkı ve takılarınızı çıkarın.
■ Kullanıcı uygun ayakkabı giymediğinde kayabilir. Kullanıcı
yaralanabilir.
► Tabanı düz olmayan sağlam yapılı, kapalı
ayakkabı giyin.
6
0458-816-9721-B
4 Emniyet kuralları
türkçe
■ Kullanıcı, bakım veya temizleme çalışması esnasında
kesici bıçaklar ile temas edebilir. Kullanıcı yaralanabilir.
► Dayanıklı malzemeden imal edilmiş iş
eldiveni takın.
4.5Çalışma alanı ve ortam
4.5.1Çit makası
İKAZ
■ Çalışma alanının yakınında bulunan kişiler, çocuklar ve
hayvanlar çit makasından kaynaklanan tehlikeleri ve
etrafa saçılan cisimleri algılayamaz ve tahmin edemez.
Çalışma alanının yakınında bulunan kişiler, çocuklar ve
hayvanlar ağır derecede yaralanabilir ve maddi hasar
oluşabilir.
► Çalışma alanının yakınında
bulunan kişiler, çocuklar ve
hayvanları çalışma alanından 5 m
uzaklıkta bulunacaktır.
► Alet ile eşyalar arasında 5 m mesafe bırakın.
► Çit makasını gözetimsiz şekilde bırakmayın.
► Çocukların çit makası ile oynamamalarını sağlayın.
■ Çit makası suya karşı korunaklı değildir. Yağmurda veya
ıslak bir ortamda çalışıldığında elektrik çarpma tehlikesi
vardır. Kullanıcı yaralanabilir ve çit makası hasar görebilir.
► Yağmurda ve veya nemli ortamlarda
çalışmayın.
■ Çit makasının elektrikli yapı parçaları kıvılcım
oluşturabilir. Oluşan bu kıvılcımlar kolay alev alabilir veya
patlama tehlikesi olan ortamlarda yangına veya
patlamaya yol açabilir. Çalışma alanında bulunan kişiler
ağır yaralanabilir veya ölebilir ve maddi hasar oluşabilir.
► Kolay alev alabilir veya patlama tehlikesi olan
ortamlarda çalıştırmayın.
4.5.2Akü
İKAZ
■ Çalışmaya dahil olmayan kişiler, çocuklar ve hayvanlar
aküden kaynaklanan tehlikeleri algılayamaz veya
değerlendiremez. Çalışmaya dahil olmayan kişiler,
çocuklar ve hayvanlar ağır derecede yaralanabilir.
► İlgisi olmayan kişileri, çocukları ve hayvanları uzak
tutun.
► Aküyü gözetimsiz şekilde bırakmayın.
► Çocukların akü ile oynamadığından emin olun.
■ Akü her türlü çevresel etkiye karşı korunmuş değildir. Akü
belirli bir ortam şartlarına maruz kaldığında yangın veya
patlama meydana gelebilir. Kişiler ağır yaralanabilir ve
maddi hasar oluşabilir.
► Aküyü sıcaktan ve açık ateşten koruyun.
► Aküyü ateş içine atmayın.
► Aküyü - 10 °C ve + 50 °C sıcaklık aralığında
kullanın ve saklayın.
► Aküyü yağmurdan ve sudan koruyun ve
sıvıların içine daldırmayın.
0458-816-9721-B
► Aküyü metal cisimlerden uzak tutun.
► Aküyü yüksek basınca maruz bırakmayın.
► Aküyü mikro dalgalara maruz bırakmayın.
7
türkçe
4 Emniyet kuralları
► Aküyü kimyasallara ve tuzlara karşı koruyun.
4.6İşletme güvenliğine uygun durum
4.6.1Çit makası
Çit makası ancak, aşağıda açıklanan koşullar yerine
getirildiğinde işletme güvenliğine uygun durumdadır:
– Çit makasında hasar yok.
– Çit makası temiz.
– Kumanda elemanlarının fonksiyonu normaldir ve üzerinde
herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.
– Kesici bıçak doğru şekilde monte edilmiştir.
– Bu çit makası için sadece orijinal STIHL aksesuarı
takılıdır.
– Aksesuar doğru şekilde takılmıştır.
İKAZ
■ İşletme emniyeti olmadığında aletin parçaları doğru
şekilde çalışmaz ve emniyet tertibatları devre dışı kalır.
Çalışma alanında bulunan kişiler ağır yaralanabilir veya
ölebilir.
► Hasarlı olmayan bir çit makası ile çalışın.
► Çit makası kirlenmiş olduğunda: Çit makasını
temizleyin.
► Çit makası üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın.
► Kumanda elemanları çalışmadığında: Çit makasını
çalıştırmayın.
► Bu çit makası için sadece orijinal STIHL aksesuarı
takın.
► Aksesuar elemanı kullanım kılavuzunda veya aksesuar
için geçerli kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde
monte edin.
► Çit makası deliklerine herhangi bir cisim sokmayın.
► Herhangi bir konuda bilgi almak istediğinizde:
STIHL bayileri daima hizmetinizdedir.
4.6.2Kesici
Çit makası ancak, aşağıda açıklanan koşullar yerine
getirildiğinde işletme güvenliğine uygun durumdadır:
– Kesici bıçaklar hasarlı değildir.
– Kesici bıçaklar deforme olmamıştır.
– Kesici bıçaklar kolay hareket ediyor.
– Kesici bıçaklar doğru şekilde bilenmiştir.
– Kesici bıçaklarda çapak yoktur.
İKAZ
■ İşletme emniyeti olmadığında kesici bıçakların parçaları
yerinden çıkabilir ve etrafa saçılabilir. Kullanıcılar ağır
derecede yaralanabilir.
► Hasarsız durumdaki bir kesici bıçak ile çalışın.
► Kesici bıçakları doğru şekilde bileyin ve çapaklarını
temizleyin.
► Herhangi bir konuda bilgi almak istediğinizde:
STIHL bayileri daima hizmetinizdedir.
4.6.3Akü
Akü ancak, aşağıda açıklanan koşullar yerine getirildiğinde
işletme güvenliğine uygun durumdadır:
– Aküde herhangi bir hasar yoktur.
– Aküyü temiz ve kuru olacaktır.
– Akü fonksiyonu normaldir ve üzerinde herhangi bir
değişiklik yapılmamıştır.
İKAZ
■ İşletme güvenliği olmayan bir durumda akü güvenli
şekilde çalışmaz. Kullanıcılar ağır derecede yaralanabilir.
► Hasarlı olmayan ve fonksiyonları normal bir akü ile
çalışın.
► Hasarlı veya arızalı bir aküyü şarj etmeyin.
► Akü kirli veya ıslak olduğunda: Aküyü temizleyin ve
kurulayın.
8
0458-816-9721-B
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.