Dažai su augaliniais aliejais, popierius antrinio perdirbimo.
Įrenginio saugojimas28
Metalinės pjovimo įrangos
aštrinimas28
Tikrinimą ir techninę priežiūrą
atlieka pats naudotojas28
Tikrinimas ir techninė priežiūra pas
specializuotą pardavėją29
Techninė priežiūra ir remontas30
Kaip sumažinti įrenginio dėvėjimąsi
ir išvengti gedimų32
Svarbiausios dalys33
Techniniai daviniai34
Specialūs reikmenys35
Pastabos dėl remonto darbų36
CE atitikties deklaracija36
Kokybės pažymėjimas37
Gerbiamos pirkėjos ir pirkėjai,
dėkoju, kad Jūs pasirinkote kokybišką
firmos STIHL gaminį.
Šis gaminys buvo pagamintas, taikant
modernius technologinius metodus ir
kokybę garantuojančias priemones.
Mes stengėmės padaryti viską, kad Jūs
būtumėt patenkinti šiuo įrenginiu ir
galėtumėt be problemų juo dirbti.
Jeigu turėtumėt klausimų apie šį
įrenginį, kreipkitės į savo prekybinį
atstovą arba į mūsų įmonės realizavimo
skyrių.
Visų simbolių, kurie yra ant įrenginio,
reikšmės yra paaiškintos šioje
naudojimo instrukcijoje.
Priklausomai nuo įrenginio ir
komplektacijos, ant įrenginio gali būti
pavaizduoti sekantys simboliai.
Degalų rezervuaras; kuro
mišinys iš benzino ir
variklinės alyvos
Dekompresinį vožtuvą
paspausti
Rankinis degalų
siurbliukas
Rankinį degalų siurbliuką
paspausti
Tepalo tūbelė
Įsiurbimo angos: Vasaros režimas
Siurbimo angos: Žiemos
režimas
Šildomos rankenos
Atžymos tekste
Perspėjims apie nelaimingų atsitikimų
pavojų asmenims, taip pat galimus
nuostolius.
Perspėjimas apie įrenginio arba jo
atskirų dalių pažeidimus.
Techniniai pakeitimai
STIHL nuolat tobulina visus įrenginius,
todėl mes pasiliekame teisę į
komplektacijos, techninius ir išorinius jų
pakeitimus.
Todėl pretenzijos, remiantis šios
instrukcijos techniniais duomenimis ir
iliustracijomis, nepriimamos.
Nurodymai saugumui ir
darbo technika
Būtina laikytis ypatingų
saugumo reikalavimų,
dirbant su šiuo motoriniu
įrenginiu, nes dirbama
dideliais pjovimo įrangos
sūkiais.
Naudojimo instrukciją
atidžiai perskaityti prieš
pirmą įrenginio
naudojimą ir saugoti ją.
Naudojimo instrukcijos
nurodymų nesilaikymas
gali būti pavojingas
gyvybei.
Laikytis šalies reikalavimų saugumui,
pvz. profesinių sąjungų, socialinių kasų,
darbo apsaugos įstaigų ir kt.
Pirmą kartą dirbantiems su įrenginiu:
pasikonsultuoti su pardavėju ar kitu
specialistu, kaip juo saugiai naudotis ar
išklausyti mokymo kursą.
Nepilnamečiams draudžiama dirbti su
įrenginiu – išskyrus jaunuolius virš
16 metų, kurie apmokomi, prižiūrint
suaugusiems.
Vaikai, gyvūnai ir pašaliniai asmenys turi
stovėti saugiu atstumu.
Jeigu įrenginys nenaudojamas, jį
pastatyti taip, kad jis niekam nekliudytų.
Motorinį įrenginį apsaugoti nuo
neteisėto panaudojimo.
Naudotojas yra atsakingas dėl
nelaimingų atsitikimų ir pavojų,
gresiančių pašaliniams asmenims arba
jų nuosavybei.
2
FS 410 C K
Page 5
lietuviškai
Motorinį įrenginį galima perduoti ar
išnuomoti tik tiems asmenims, kurie yra
susipažinę su jo konstrukcija ir moka jį
valdyti – visada kartu perduoti ir
naudojimo instrukciją.
Motorinių įrenginių, sukeliančių
triukšmą, naudojimas gali būti ribojamas
šalies ar vietinių institucijų nurodymais.
Dirbantysis su motoriniu įrenginiu, turi
būti pailsėjęs, sveikas ir geros fizinės
būklės.
Kas dėl sveikatos būklės negali dirbti
sunkių darbų, turi pasitarti su gydytoju,
ar jis galės dirbti su motoriniu įrenginiu.
Tik nešiojantiems širdies stimuliatorių:
šio įrenginio uždegimo sistema sukuria
labai mažą elektromagnetinį lauką.
Todėl gali atsirasti neigiamas poveikis
kai kurių tipų širdies stimuliatoriams.
Norint išvengti sveikatos sutrikimo
rizikos, STIHL rekomenduoja pasitarti
su gydančiu gydytoju ar širdies
stimuliatoriaus gamintoju.
Draudžiama dirbti įrenginiu, išgėrus
alkoholio ar vartojant vaistus, galinčius
sutrikdyti reakciją bei orientaciją.
Motorinį įrenginį naudoti tik laukinės
augmenijos, šakų, krūmų, plonų medelių
ar panašios augmenijos iki 7 cm
skersmens pjovimui.
Draudžiama naudoti motorinį įrenginį
kitiems tikslams – nelaimingo atsitikimo
pavojus!
Darbui naudoti tik tą pjovimo įrangą ir
priedus, kuriuos gamina ir tiekia firma
STIHL arba jie rekomenduojami šiam
įrenginiui arba techniškai tas pačias
dalis. Kilus klausimams, kreiptis į
specializuotą pardavėją. Naudoti tik
kokybiškus darbo įrankius ar priedus.
Priešingu atveju gali kilti nelaimingo
atsitikimo pavojus ar atsirasti gedimai
motoriniame įrenginyje.
STIHL rekomenduoja naudoti STIHL
originalius įrankius ir priedus. Jie savo
savybėmis optimaliai pritaikyti gaminiui
ir naudotojo reikalavimams.
Nedaryti jokių pakeitimų įrenginyje – dėl
to gali nukentėti Jūsų saugumas.
Asmenims, turintiems materialinių
nuostolių, naudojant nestandartinę
įrangą, firma STIHL nesuteikia jokių
garantijų.
Įrenginio valymui nenaudoti aukšto
slėgio plovimo įrenginių. Stipri vandens
srovė gali pažeisti įrenginio dalis.
Motorinio įrenginio apsauga negali
apsaugoti naudotojo nuo visų daiktų
(akmenų, stiklo, vielos ir t.t.), kuriuos
pakelia pjovimo įranga. Šie daiktai gali į
ką nors atsimušti ir kliudyti dirbantįjį.
Apranga ir amunicija
Dėvėti specialius rūbus ir apsaugos
priemones.
Rūbai turi būti naudojami
pagal paskirtį ir netrukdyti
dirbant. Prigludęs rūbas –
kombinezonas, jokiu
būdu ne darbinis
apsiaustas.
Nedėvėti drabužių, kurie gali įsipainioti
tarp medžių, krūmų arba besisukančių
įrenginio dalių. Taip pat jokių šalikų,
kaklaraiščių ir papuošalų. Ilgus plaukus
reikia surišti ir apsaugoti (skarele,
kepure, šalmu ar pan.).
Apsauginiai auliniai batai
su grublėtais, neslidžiais
padais ir plienine pirštų
apsauga.
Tik dirbant su "pjovimo galva" galima
avėti tvirtus batus su grublėtais,
neslidžiais padais.
Apsauginį šalmą dėvėti,
atliekant retinimo darbus, aukštuose krūmuose
ir esant pavojui dėl
krentančių daiktų.
Apsauga veidui ir ir
būtinai apsauginiai akiniai
– pavojus dėl pakeltų ar
nusviestų daiktų.
Apsauginis tinklelis veidui nėra
pakankama apsauga akims.
Naudoti "asmenines" klausos apsaugos
priemones – pvz. apsauginius
kamštelius.
Mūvėti tvirtas pirštines.
STIHL siūlo plačią asmeninių
apsauginių priemonių programą.
FS 410 C K
3
Page 6
lietuviškai
002BA400 KN
Motorinio įrenginio transportavimas
Visada išjungti variklį.
Motorinį įrenginį nešti ant peties arba
išbalansuotą už koto. Saugotis kontakto
su metaline pjovimo įranga – naudoti
transportavimo apsaugą.
Neliesti įkaitusio įrenginio
ir reduktoriaus – pavojus
nusideginti!
Autotransporto priemonėse: motorinį
įrenginį pritvirtinti taip, kad jis neapvirstų,
nebūtų pažeistas ir neišbėgtų degalai.
Degalų užpylimas
Benzinas užsidega labai
greitai – laikytis saugaus
atstumo nuo atviros
ugnies – nepalieti degalų
– nerūkyti.
Prieš pilant degalus variklį išjungti.
Neužpildinėti degalų, kol variklis yra
Degalus pilti tik gerai vėdinamoje
patalpoje. Jeigu degalai pasiliejo,
motorinį įrenginį tuojau pat nuvalyti –
saugotis, kad degalų nepatektų ant
rūbų, priešingu atveju tuojau pat
pakeisti.
Motoriniai įrenginiai gali būti su skirtingų
modifikacijų degalų rezervuaro
kamščiais.
Po degalų užpylimo
užsukamą degalų rezervuaro kamštį užsukti kiek
galima stipriau.
Degalų rezervuaro kamštį
su atlenkiama rankenėle
(Bajonet užraktas) teisingai uždėti, pasukti iki galo
ir atlenkti rankenėlę.
Taip sumažinamas rizikos laipsnis, kad
varikliui dirbant, kamštis dėl variklio
vibracijos atsisuks ir degalai ištekės.
Atkreipti dėmesį į nesandarumus – jeigu
degalai pasiliejo, variklio jungti negalima
– pavojingi gyvybei nudegimai!
Prieš užvedimą
Patikrinti įrenginio nepriekaištingą būklę
– naudojimo instrukcijos atitinkamas
skyrius:
–pjovimo įrangos, apsaugos,
rankenų ir diržo kombinacija turi būti
teisinga ir visos dalys turi būti
sumontuotos nepriekaištingai.
–Stop klavišas turi būti lengvai
įspaudžiamas
–užvedimo rankenėlė, apsauginis
akceleratoriaus klavišas ir
akceleratoriaus rankenėlė turi judėti
laisvai – akceleratoriaus rankenėlė
turi pati grįžti į laisvos eigos padėtį Iš
padėčių g ir < oro sklendės
valdymo svirtelė turi vienu metu
paspaudus apsauginį akceratoriaus
klavišą ir gazo rankenėlę grįžti į
darbinę padėtį F
–Patikrinti uždegimo laidų jungimo
vietas – jei jie laisvi, gali atsirasti
kibirkštys, kurios gali uždegti
ištekantį degalų-oro mišinį – gaisro
pavojus!
–Pjovimo įranga arba primontuojama
įranga: teisingas montavimas, tvirta
padėtis ir nepriekaištinga būklė
–Patikrinti apsauginę įrangą
(pvz. darbinės įrangos apsauginį
gaubtą, darbinę lėkštelę) ar nėra
pažeidimų bei sudilimo. Pažeistas
dalis pakeisti naujomis. Nenaudoti
įrenginio su pažeistu apsauginiu
gaubtu arba sudilusia darbine
lėkštele (jeigu užrašas ir rodyklės
neįskaitomi)
–nekeisti jokių valdymo ir saugumą
užtikrinančių įrenginių
–Rankenos turi būti švarios ir sausos,
nesuteptos tepalais ar purvu –
svarbu saugiam motorinio įrenginio
valdymui
–diržą ir rankeną(as) susireguliuoti
pagal savo ūgį. Skyrius "Diržų
pritaikymas – motorinio įrenginio
subalansavimas"
Motorinis įrenginys gali būti
eksploatuojamas tik nepriekaištingos
būklės – nelaimingo atsitikimo pavojus!
4
FS 410 C K
Page 7
lietuviškai
002BA225 KN
15m (50ft)
Esant nelaimingo atsitikimo pavojui,
naudojant diržus, pasimokyti, kaip
greitai nusiimti įrenginį. Pratybų metu
nemesti įrenginio ant žemės, kad
išvengti pažeidimų.
Variklio užvedimas
Nutolus mažiausiai 3 metrus nuo degalų
užpylimo vietos – tik ne uždaroje
patalpoje.
Tik stovint ant tvirto ir saugaus pagrindo,
tvirtai laikant motorinį įrenginį rankose –
pjovimo įranga neturi liesti kitų daiktų ar
žemės paviršiaus, nes ji gali pasisukti
užvedimo metu.
Motorinį įrenginį aptarnauja tik vienas
asmuo – 15 m spinduliu neturi būti
pašalinių asmenų – taip pat ir užvedimo
metu – dėl nusviestų daiktų – pavojus
susižeisti!
įranga laisvos eigos metu – paleidus
akceleratoriaus rankenėlę – turi
nesisukti.
Lengvai užsiliepsnojančias medžiagas
(pvz. medžio skiedras, žievę, sausą
žolę, degalus) laikyti toliau nuo
išmetamų dujų srauto ir įkaitusio
duslintuvo paviršiaus – gaisro pavojus!
Įrenginio laikymas ir valdymas
Motorinį įrenginį visada tvirtai abiejomis
rankomis laikyti už rankenų.
Visada pasirūpinti tvirta ir saugia
stovėsena.
Dešinė ranka ant valdymo rankenos,
kairė ranka ant vamzdinės rankenos.
Darbo metu
Visada pasirūpinti tvirta ir saugia
stovėsena.
Gresiant pavojuii arba nelaimingo
atsitikimo atveju, variklio išjungimui
paspausti stop klavišą.
15 m spinduliu neturi stovėti pašaliniai
asmenys – dėl nusviestų daiktų –
pavojus sužeisti! Tokio paties atstumo
reikia laikytis ir iki daiktų (automobilių,
langų stiklų) – galite sugadinti daiktus!
Atkreipti dėmesį į nepriekaištingą
laisvos eigos darbą, pjovimo įranga po
akceleratoriaus rankenėlės paleidimo
neturi suktis.
Reguliariai tikrinti laisvos eigos darbą, jei
reikia pakoreguoti. Jeigu pjovimo įranga
laisvos eigos metu vis tiek sukasi, dėl
remonto kreiptis į prekybos atstovą.
STIHL rekomenduoja STIHL prekybinį
atstovą.
Atsargiai – esant slidumui, drėgmei,
sniegui, ant šlaitų, nelygiose vietose –
galite paslysti!
Atkreipti dėmesį į kliūtis: medžių kelmus,
šaknis – galite suklupti!
Dirbti tik stovint ant tvirto pagrindo,
niekada nedirbti stovint ant nestabilių
paviršių arba ant kopėčių, arba
statybinių pastolių.
Nepamirškite, kad darbo metu, dėvint
klausos apsaugos priemones, turite būti
ypač atidūs – kadangi galite neišgirsti
triukšmo (šauksmų, pavojaus signalų ar
kt.), pranešančių apie pavojų.
Laiku daryti pertraukas, kad išvengti
nuovargio ir išsekimo – nelaimingo
atsitikimo pavojus!
Dirbti ramiai ir apgalvotai – tik esant
geram apšvietimui ir matomumui. Dirbti
apdairiai, nesukelti pavojaus kitiems.
FS 410 C K
5
Page 8
lietuviškai
Motorinis įrenginys, esant
įjungtam varikliui, išmeta
nuodingas dujas. Šios
dujos yra bekvapės ir
nematomos ir savo
sudėtyje turi nesudegusių
angliavandenilių bei ben-
zolo. Niekuomet nedirbti
su motoriniu įrenginiu
uždarose ar blogai
vėdinamose patalpose –
tai liečia ir įrenginius su
katalizatoriumi.
Dirbant grioviuose, šachtose arba
siaurose vietose, pasirūpinti pakankama
oro ventiliacija – pavojus gyvybei dėl
apsinuodijimo!
Atsiradus negerumui, galvos
skausmams, regėjimo sutrikimams
(pvz. mažesnis regėjimo laukas),
klausos sutrikimams, pykinimui,
sumažėjus koncentracijai, tuoj pat
nutraukti darbą – šie simptomai gali būti.
sukelti per didelės išmetamų nuodingų
dujų koncentracijos – nelaimingo
atsitikimo pavojus!
Su motoriniu įrenginiu dirbti sukeliant
kiek įmanoma mažesnį triukšmą ir
išmetant į aplinką mažiau dujų – nelaikyti
veikiančio variklio be reikalo, gazuoti tik
darbo metu.
Nerūkyti dirbant motoriniu įrenginiu ir
netoli jo – gaisro pavojus! Maitinimo
sistemoje gali būti lengvai užsidegantis
benzino garų nuotėkis.
Darbo metu atsiradusios dulkės, tvaikas
ir dūmai gali pakenkti sveikatai. Esant
stipriam užterštumui, naudoti atitinkamą
apsaugą kvėpavimo takams.
Jeigu įrenginys buvo neteisingai
naudojamas (pvz. prispaustas,
paveiktas smūgio ar kt.), prieš tęsiant
darbą, užtikrinti jo nepriekaištingą būklę
– žiūrėti "Prieš darbą".
Atkreipti ypatingą dėmesį į maitinimo
sistemos sandarumą ir saugos įrangos
funkcionavimą. Jokiu būdu nedirbti su
motoriniais įrenginiais, kurie nėra
nepriekaištingos būklės. Suabejojus
kreiptis į specialistą.
Nedirbti, kai užvedimo rankenėlė "šilto
starto" padėtyje < – alkūninio veleno
sūkių skaičius šioje padėtyje
nereguliuojamas.
Niekada nedirbti be
apsauginio gaubto,
skirto tam įrenginiui
ir pjovimo įrangai –
dėl nusviestų
daiktų – pavojus
susižeisti!
Patikrinti vietovę: kieti
daiktai – akmenys,
metalinės dalys ar kita
gali būti pakelti ir
nusviesti – pavojus
susižeisti! – ir gali pažeisti
pjovimo įrangą ir taip pat
daiktus (pvz. stovinčius
automobilius, langų stiklus) (nuosavybės
pakenkimas).
Ypač atsargiai dirbti vietovėse su ribotu
matomumu.
Pjaunant aukštuose krūmuose, po jais
ar gyvatvorėmis: darbinis aukštis su
pjovimo įranga maž.15 cm – nesužeisti
gyvūnų.
Paliekant įrenginį be priežiūros: variklį
išjungti.
Reguliariai tikrinti pjovimo įrangos būklę,
trumpais intervalais, o esant juntamiems
pakitimams, tuojau pat:
–Variklį išjungti, įrenginį tvirtai laikyti,
palaukti, kol pjovimo įranga sustos
–Patikrinti jos būklę ir pritvirtinimą,
atkreipti dėmesį į įtrūkimus
–Atkreipti dėmesį į aštrumą
–pažeistą pjovimo įrangą tuojau pat
pakeisti, taip pat ir esant plauko
storio įtrūkimams
Reguliariai valyti nuo pjovimo įrangos
žolę ir šakeles – pašalinti susidariusius
kamščius pjovimo įrangos ir apsauginio
gaubto srityje.
Reduktorius darbo metu
įkaista. Reduktoriaus korpuso neliesti – pavojus
nusideginti!
Nedirbti su pažeista arba įtrūkusia
pjovimo įranga ir jos netaisyti – suvirinti
ar tiesinti – gali pasikeisti forma
(disbalansas).
Dalelės ar atlūžę gabalai gali atsilaisvinti
ir dideliu greičiu užkliudyti aptarnaujantįjį
arba pašalinius asmenis – sunkūs
sužeidimai!
6
FS 410 C K
Page 9
lietuviškai
Naudojant metalinę pjovimo įrangą
STIHL rekomenduoja naudoti originalius
STIHL metalinius pjovimo diskus. Jie
savo savybėmis optimaliai pritaikyti
įrenginiui ir naudotojo reikalavimams.
Metalinė pjovimo įranga sukasi labai
greitai. Tuo metu atsiranda jėgos, kurios
veikia įrenginį, pačią pjovimo įrangą ir
pjaunamas medžiagas.
Metalinę pjovimo įrangą reikia aštrinti
reguliariai pagal nurodymus.
Nevienodai paaštrinta metalinė pjovimo
įranga sukelia disbalansą, kuris labai
apkrauna įrenginį – gali sulūžti!
Atšipę arba neteisingai paaštrinti
ašmenys gali sąlygoti per didelį
metalinės pjovimo įrangos apkrovimą –
dėl įtrūkusių arba nulūžusių dalių
pavojus susižeisti!
Metalinę pjovimo įrangą tikrinti kiekvieną
kartą palietus kietus daiktus
(pvz. akmenis, uolienas, metalines
dalis) (pvz. dėl įtrūkimų ir formos
pasikeitimų). Užvartas ir kitas matomas
medžiagos sankaupas reikia pašalinti
(geriausiai su dilde), kadangi jos darbo
metu gali atplyšti ir būti nusviestos į šalį
– pavojus susižeisti!
Kad sumažinti paminėtų, metalinio disko
darbo metu kylančių pavojų riziką,
naudojamo metalinio disko skersmuo
neturi būti per didelis. Jis neturi būti per
didelio svorio. Jis turi būti pagamintas iš
aukštos kokybės medžiagų ir atitikti
nustatytą geometriją (forma, storis).
Ne STIHL pagaminta metalinė pjovimo
įranga neturi būti sunkesnė, storesnė,
kitos formos ir skersmuo ne didesnis,
negu didžiausios metalinės pjovimo
įrangos STIHL rekomenduojamos šiam
įrenginiui skersmuo – pavojus susižeisti!
Vibracija
Ilgalaikis darbas motoriniu įrenginiu gali
iššaukti vibracijos sukeliamus kraujo
apytakos rankose sutrikimus ("Baltų
pirštų liga").
Nustatyti visiems vienodai trunkančią
darbo trukmę negalima, nes tai priklauso
nuo daugelio faktorių.
Darbo laiką prailgina:
–apsauga rankoms (šiltos pirštinės)
–pertraukos
Darbo laiką sutrumpina:
–bloga asmeninė dirbančiojo kraujo
apytaka (simptomai: dažnai šalti
pirštai, tirpimas)
–žema oro temperatūra
–didelė rankenų suėmimo jėga
(stiprus suspaudimas taip pat
sutrikdo kraujo apytaką)
Ilgai naudojant motorinį įrenginį ir
pasikartojus atitinkamiems požymiams
(pirštų tirpimui), reikėtų kreiptis į
gydytoją dėl medicininės apžiūros.
Techninė priežiūra ir remontas
Reguliariai atlikti techninės priežiūros
darbus. Atlikti tik tuos priežiūros ir
remonto darbus, kurie aprašyti
naudojimo instrukcijoje. Visus kitus
darbus pavesti atlikti prekybos atstovui.
STIHL rekomenduoja techninės
priežiūros ir remonto darbus pavesti
atlikti tik specializuotam STIHL prekybos
atstovui. STIHL specializuoti pardavėjai
reguliariai apmokomi ir gauna techninę
informaciją.
Naudoti tik kokybiškas atsargines
detales. Priešingu atveju gali kilti
nelaimingo atsitikimo pavojus ar atsirasti
gedimai įrenginyje. Kilus klausimams,
kreiptis į specializuotą pardavėją.
STIHL rekomenduoja naudoti tik STIHL
originalias atsargines detales. Jie savo
savybėmis optimaliai pritaikyti įrenginiui
ir naudotojo reikalavimams.
Visada taisant, atliekant priežiūros ir
valymo darbus, išjungti variklį ir nuimti
uždegimo žvakės laidą – pavojus
susižeisti dėl netikėto variklio įsijungimo!
– Išimtis: karbiuratoriaus ir laisvos eigos
reguliavimas.
Neužvedinėti variklio su užvedimo
virvute, kai nuimtas uždegimo žvakės
laidas arba išsukta žvakė – gaisro
pavojus dėl kibirkščių susidarymo
cilindro išorėje!
Motorinio įrenginio netaisyti ir nelaikyti
arti atviros ugnies – dėl degalų galimas
gaisro pavojus!
Niekada nedirbti su pažeistu duslintuvu
arba be jo – gaisro pavojus! – galimi
klausos pažeidimai!
Neliesti karšto duslintuvo – nudegimo
pavojus!
Antivibracinių elementų būklė įtakoja
vibraciją – reguliariai tikrinti
antivibracinius elementus.
Simboliai ant apsauginių gaubtų
Rodyklė ant apsauginio gaubto parodo
pjovimo įrangos sukimosi kryptį.
Diržai
Diržai gali būti tiekiami kartu su įrenginiu
arba juos galima įsigyti kaip specialią
įrangą.
Geriausias pjovimo našumas
pasiekiamas pilnai gazuojant ir tolygiai
stumiant į priekį.
Metalinius pjovimo diskus naudoti tik su
pjovimo įrangos skersmenį atitinkančiais
apsauginiais gaubtais.
Būtina vengti metalinio disko kontakto
su akmenimis ir žeme – gali įtrūkti.
Aštrinti laiku ir pagal nurodymus – atšipę
danteliai gali sąlygoti pjovimo diskelio
įtrūkimus ir lūžimą – nelaimingo
atsitikimo pavojus!
Kertant medelius, iki sekančios darbo
vietos reikia laikytis atstumo mažiausiai
dviejų medelių ilgio.
Atatrankos pavojus
NDiržų naudojimas
NMotorinį įrenginį su veikiančiu
varikliu pakabinti ant diržų
Metaliniai pjovimo diskai turi būti
naudojami kartu su pečių atramos
diržais su greito atsegimo mechanizmu!
Metalinis diskas
Krūmų ir medelių iki 7 cm skersmens
pjovimui.
8
Padidintas atatrankos pavojus,
atsitrenkus į kliūtį juodai pažymėta disko
dalimi: šia dalimi niekada nieko nepjauti.
Pjaunant "pilkąja dalimi" taip pat kyla
atatrankos pavojus: ją gali naudoti tik
asmenys su patyrimu ir specialiu
pasiruošimu darbui specialia darbo
technika.
Pjaunant "baltąja dalimi", galimas
lengvas beveik be atatrankos darbas.
Visada pjauti tik šia disko dalimi.
FS 410 C K
Page 11
Galimi darbinės įrangos, apsauginių gaubtų ir diržų komplektavimo variantai
681BA169 KN
1
2
6
8
3
4
5
7
lietuviškai
Pjovimo įrangaApsauginis gaubtas / Apsauga
pjovimo diskeliui
Galimi komplektavimo variantai
Priklausomai nuo naudojamos pjovimo
įrangos, siūlome pasirinkti teisingą
komplektavimo variantą iš lentelės!
Dėl Jūsų saugumo gali būti
komplektuojami tik lentelėje nurodyta
pjovimo įranga ir apsauginiai gaubtai.
Kitos kombinacijos draudžiamos –
nelaimingo atsitikimo pavojus!
Pjovimo įranga
5Pjovimo diskas 225 (kietmetalis)
Žolės pjovimo diskai, brūzgynų peiliai ir
pjovimo diskeliai pagaminti ne iš metalo
negali būti naudojami.
Apsauginis gaubtas/Apsauga pjovimo
diskeliui
Apsaugos
6Apsauga pjovimo diskams 200
7Apsauga pjovimo diskams 225
Diržai
Metalinė pjovimo įranga
1Pjovimo diskas 200 smailiadantis
Dvipusės rankenos su pasukama
rankenų atrama montavimas
Tiekiamoje komplektacijoje tvirtinimo
plokštelės (1) yra sumontuotos prie
vamzdinės rankenosr (2).
Valdymo rankeną sumontuoti
NValdymo rankeną (5) ištiesinti link
vamzdinės rankenos (2):
akceleratoriaus rankenėlė (6)
nukreipta reduktoriaus kryptimi, o
tvirtinimo varžtas (7) variklio
kryptimi
NValdymo rankeną (5) tokioje
padėtyje nustumti į vamzdinės
rankenos galą (2), kol kiaurymės (8)
sutaps
NPoveržlę (4) įdėti į valdymo
rankeną (5), varžtą (3) įkišti į
valdymo rankeną, pasukti ir priveržti
NVaržtą (3) išsukti – poveržlė (4)
išimama iš valdymo rankenos (5)
10
Rankenos dalis sujungti
Pasukamų rankenos dalių tvirtinimo
plokštelės turi būti su spyruoklėmis ir
pritvirtintos prie įrenginio.
FS 410 C K
Page 13
lietuviškai
4BA001 KN
9
10
11
1
4BA012 KN
2
A
2
4BA003 KN
7
4BA005 KN
4BA006 KN
4BA013 KN
4BA004 KN
NSpyruokles (9) paimti iš įrenginio
komplektacijoje esančio detalių
komplekto
NSpyruoklę (9) įdėti į apatinę
tvirtinimo plokštelę (10)
NTvirtinimo plokšteles (1) su
vamzdine rankena (2) uždėti ant
rankenos atramos (11)
NTvirtinimo varžto lankelį (7) atlenkti,
kad jis būtų statmenai
NTvirtinimo varžtą pasukti iki galo
prieš laikrodžio rodyklę
Ntvirtinimo varžtą iki galo įspausti į
atramą ir tada įsukti – dar neužveržti
NVamzdinę rankeną (2) taip įdėti, kad
atstumas (A) būtų ne didesnis nei
15 cm (6 in)
Nvamzdinę rankeną pasukti skersai
koto
NTvirtinimo varžtą įsukti laikrodžio
rodyklės kryptimi iki galo
NTvirtinimo varžto lankelį grąžinti į
pradinę padėtį, kad jis priglustų prie
korpuso paviršiaus
Vamzdinės rankenos reguliavimas
Tvirtinimo varžtą atsukti
NTvirtinimo varžto lankelį atlenkti,
kad jis stovėtų statmenai
FS 410 C K
NTvirtinimo varžtą pasukti prieš
laikrodžio rodyklę, kol bus galima
reguliuoti rankenos atramas
11
Page 14
lietuviškai
4BA007 KN
4BA005 KN
4BA006 KN
2
7
4BA008 KN
002BA428 KN
002BA429 KN
3
2
1
NVamzdinę rankeną pastatyti į
norimą padėtį
Tvirtinimo varžtą prisukti
NTvirtinimo varžtą įsukti laikrodžio
rodyklės kryptimi iki galo
NTvirtinimo varžto lankelį grąžinti į
pradinę padėtį, kad jis priglustų prie
korpuso paviršiaus
Vamzdinės rankenos pasukimas
į transportavimo padėtį
NTvirtinimo varžtą (7) atlaisvinti ir tiek
išsukti, kad vamzdinę rankeną (2)
būtų galima pasukti laikrodžio
rodyklės kryptimi
NVamzdinę rankeną pasukti 90°
kampu ir palenkti žemyn
NTvirtinimo varžtą (7) priveržti
į darbinę padėtį
Nvamzdinę rankeną atvirkštine
tvarka, kaip aprašyta aukščiau,
pasukti prieš laikrodžio rodyklę
Apsauginės įrangos
montavimas
Naudoti tinkamą apsauginį gaubtą
Apsauginis gaubtas, tarnaujantis kaip
apsauga, leidžiamas naudoti tik su
metaliniu pjovimo disku. Visiems
kitiems pjovimo įrankiams yra specialūs
apsauginiai gaubtai.
Apsaugos montavimas
NApsauginį gaubtą (1) uždėti ant
reduktoriaus (2)
NVaržtus (3) įsukti ir priveržti
12
FS 410 C K
Page 15
lietuviškai
002BA406 KN
4
002BA430 KN
3
1
2
681BA165 KN
2
3
1
4
002BA431 KN
b
a
Pjovimo įrangos montavimas
Motorinio įrenginio paruošimas
NMotorinį įrenginį padėti taip, kad
pjovimo įranga būtų viršuje
Prispaudimo lėkštelės montavimas
NPrispaudimo lėkštelę (1) užmauti
ant veleno (2)
Motorinis įrenginys gamykloje yra
sumontuojamas su apsauginiu žiedu (3)
ir apsauginiu gaubtu (4) pjovimo
diskeliams.
Pjovimo įrangos montavimas
Naudoti pjovimo diskeliams skirtą
apsauginį gaubtą – žiūrėti "Apsauginio
gaubto montavimas".
Pjovimo diskelio montavimas
Pjovimo diskelių pjaunamieji paviršiai
turi būti nukreipti laikrodžio rodyklės
kryptimi.
Pjovimo diskelių montavimui kaip
papildoma įranga yra tiekiamas
apsauginis gaubtas komplekte, kuriame
yra gaubtas ir apsauginis žiedas pjovimo
diskeliams.
NPjovimo diskelį (1)uždėti
Kaištis (a) turi patekti į kiaurymę (b)
pjovimo diskelyje!
Variklio darbui reikalingas kuro mišinys
iš benzino ir variklinės alyvos.
Vengti tiesioginio degalų kontakto su
oda ir benzino garų įkvėpimo.
STIHL MotoMix
STIHL rekomenduoja naudoti STIHL
MotoMix. Šio paruošto naudojimui
degalų mišinio sudėtyje nėra benzolo,
švino, jis pasižymi dideliu oktaniniu
skaičiumi ir visada pateikia tikslų
sudedamųjų dalių santykį.
STIHL MotoMix yra skirtas STlHL
varikliams ir garantuoja ilgą variklio
tarnavimo laiką.
MotoMix disponuoja ne visos rinkos.
Kuro mišinio paruošimas
Nekokybiški degalai ir neatitinkantis
nurodymų kuro mišinio santykis gali
sąlygoti rimtus variklio gedimus.
Mažesnės kokybės benzinas ar variklinė
alyva gali pažeisti variklį, riebokšlius,
maitinimo sistemą ir degalų rezervuarą.
Benzinas
Naudoti tik kokybišką benziną ne
mažesnio oktaninio skaičiaus nei 90
ROZ – bešvinį arba paprastą.
Įrenginiams su katalizatoriumi turi būti
naudojamas bešvinis benzinas.
Ilgesnį laiką naudojant paprastą
benziną, gali žymiai sumažėti
katalizatoriaus efektyvumas.
Benzinas, turintis savo sudėtyje virš
10% alkoholio gali pakenkti varikliams
su ranka reguliuojamu karbiuratoriumi ir
todėl jo šiems varikliams naudoti
negalima.
Varikliams su M-Tronic benzinas su iki
25% alkoholio (E25) galingumo
priduoda
Variklinė alyva
Naudoti tik kokybišką dvitaktę variklinę
alyvą – geriausiai STIHL dvitaktę
variklinę alyvą, kuri labiausiai tinka
STlHL varikliams ir garantuoja ilgą jų
tarnavimo laiką.
Jeigu neturite STIHL dvitaktės variklinės
alyvos, naudoti tik dvitaktę variklinę
alyvą, skirtą oru aušinamiems varikliams
– nenaudoti variklinės alyvos, skirtos
naudoti varikliams, aušinamiems
vandeniu arba varikliams su atskira
tepimo sistema (pvz. konvenciniams
keturtakčiams varikliams).
Motoriniams įrenginiams su
katalizatoriumi kuro mišiniui galima
naudoti tik STIHL dvitaktę variklinę alyvą
1:50.
Maišymo santykis
naudojant STIHL dvitaktę variklinę alyvą
visų pirma supilti variklinę alyvą, po
to benziną ir kruopščiai sumaišyti
Kuro mišinio saugojimas
Saugoti tik degalams skirtose talpose
sausoje, vėsioje ir saugioje patalpoje,
apsaugotoje nuo šviesos ir saulės
spindulių.
Kuro mišinys sensta – mišinį ruošti tik
pagal poreikį kelioms savaitėms. Kuro
mišinį laikyti ne ilgiau kaip 3 mėnesius.
Esant šviesos, saulės spindulių
poveikiui, žemai arba aukštai
temperatūrai, kuro mišinys gali pasenti
greičiau.
NTalpą su kuro mišiniu prieš pildymą
stipriai papurtyti
Talpoje gali būti padidėjęs spaudimas –
indą atidaryti atsargiai.
NDegalų rezervuarą ir talpą kurui
laikas nuo laiko kruopščiai išvalyti
Kuro likučius ir valymui naudotą skystį
sunaikinti pagal nurodymus, nekenkiant
aplinkai!
Degalų užpylimas
Degalų rezervuaro kamštis
Užpilant degalus nelygioje vietovėje,
degalų bako kamštis visada turi būti
nukreiptas į kalną.
Nlygioje vietovėje įrenginį pastatyti
taip, kad kamštis būtų viršuje
NPrieš pilant degalus, nuvalyti kamštį
ir aplink jį, kad į rezervuarą
nepatektų nešvarumai
Motoriniai įrenginiai gali būti su skirtingų
modifikacijų degalų rezervuaro
kamščiais.
Degalų rezervuaro kamštis su
sulenkiama rankenėle (Bajonet)
Užsukamas degalų rezervuaro kamštis
Užsukamą degalų rezervuaro kamštį
atidaryti
NKamštį sukti prieš laikrodžio
rodyklę, kol jį bus galima nuimti
NKamštį nuimti
Degalus užpilti
Užpilant degalus, jų nepalieti,
neperpildyti degalų rezervuaro.
STIHL rekomenduoja naudoti STIHL
degalų pildymo sistemą (Specialus
priedas).
NDegalus užpilti
FS 410 C K
15
Page 18
lietuviškai
2709BA004 KN
2709BA005 KN
2709BA006 KN
2709BA007 KN
2709BA008 KN
2709BA009 KN
2709BA010 KN
Užsukamo degalų rezervuaro kamščioį
uždarymas
NKamštį uždėti
NKamštį sukti pagal laikrodžio
rodyklę iki galo ir užsukti ranka kiek
įmanoma stipriau
Degalų rezervuaro kamščio su
sulenkiama rankenėle atidarymas
Nrankenėlę atlenkti, kad ji stovėtų
statmenai
NKuro rezervuaro kamštį pasukti
prieš laikrodžio rodyklę
(apie 1/4 rato)
NKamštį nuimti
Degalus užpilti
Užpilant degalus, jų nepalieti,
neperpildyti degalų rezervuaro.
STIHL rekomenduoja naudoti STIHL
degalų pildymo sistemą (Specialus
priedas).
NDegalus užpilti
Degalų rezervuaro kamščio su
sulenkiama rankenėle uždarymas
Rankenėlė yra statmenai:
NKamštį uždėti – atžymos ant
kamščio ir degalų rezervuaro angos
turi sutapti
NKamštį paspausti žemyn iki atramos
NKamštį laikytį įspaustą ir pasukti
laikrodžio rodyklės kryptimi, kol jis
užsifiksuos
16
NRankenėlę grąžinti į pradinę padėtį
FS 410 C K
Page 19
lietuviškai
2709BA011 KN
2709BA012 KN
2709BA013 KN
2709BA014 KN
3
002BA411 KN
1
2
Degalų rezervuaro kamščio užraktą
patikrinti sulenkiamos rankenėlės
pagalba
–Rankenėlės "noselė" turi pilnai
gulėti išpjovoje (rodyklė)
NPaimti už rankenėlės – kamštis
teisingai užsifiksavęs, jei jis nejuda
ir jo negalima nuimti
Jeigu kamštį galima pajudinti su
sulenkiama rankenėle arba nuimti
Apatinė kamščio dalis yra persukta prieš
viršutinę dalį:
kairė:Apatinė dalis persukta
dešinė:apatinė dalis teisingoje
padėtyje
NKamštį uždėti ir sukti prieš laikrodžio
rodyklę tol, kol jis pateks į vietą
užpylimo antgalyje
NKamštį dar pasukti prieš laikrodžio
rodyklę (apie 1/4 rato) – taip apatinė
kamščio dalis pasukama į teisingą
padėtį
NKamštį pasukti laikrodžio rodyklės
kryptimi ir uždaryti – žiūrėti skyrių
"Uždaryti" ir "Patikrinti užraktą"
Pečių atramos diržų
užsidėjimas
Pečių atramos diržų užsidėjimas tiksliai
aprašytas kartu su diržu tiekiamoje
instrukcijoje.
NPečių atramos diržų (1) uždėjimas
NDiržų ilgį pasireguliuoti taip, kad
tvirtinimo kablys (2) būtų maždaug
per delno plotį žemiau dešiniojo
klubo.
NTvirtinimo kablį įkabinti į diržų
tvirtinimo juostelę (3) prie įrenginio
Pabaigoje nustatyti teisingą pakabinimo
tašką sumontuotai pjovimo įrangai –
žiūrėti "Įrenginio balansavimas".
FS 410 C K
17
Page 20
lietuviškai
6BA010 KN
1
4BA009 KN
2
3
4
9926BA006 KN
5
9926BA007 KN
5
Įrenginio balansavimas
Nleisti kabančiam ant diržų
motoriniam įrenginiui susibalansuoti
– pakabinimo tašką galima reikalui
esant keisti
Medelių pjovimo diskams
Medelių pjovimo diskai turi "svyruoti"
apie 20 cm virš žemės paviršiaus.
Greitas nuėmimas
Gręsiant pavojui, reikia greitai nusiimti
įrenginį. Išmokti greitai nusiimti įrenginį.
Pratybų metu nemesti įrenginio ant
žemės, kad išvengti pažeidimų.
Variklio
užvedimas/išjungimas
Valdymo elementai
1Apsauginis akceleratoriaus klavišas
2Akceleratoriaus rankenėlė
3Stop-rankenėlė – su padėtimis
darbo režimas ir Stopp. Degimo
išjungimui stop jungiklį reikia
paspausti ant (STOP).
Variklio užvedimas
NKuro siurbliuką (4) paspausti
mažiausiai 5 kartus – taip pat, jei
siurbliukas dar pilnas kuro
Šaltas variklis (Šaltas startas)
NOro padavimo valdymo svertą (5)
prie krašto (rodyklė) įspausti ir tada
pasukti ant g
Ši padėtis taip pat naudojama, kai
variklis jau dirbęs, bet dar šaltas.
18
Išjungiklio padėtys ir uždegimas
Nepaspaustas jungiklis yra padėtyje
darbo režimas: Uždegimas neįjungtas –
variklis pasiruošęs startui ir gali būti
užvestas. Jeigu paspaudžiamas Stop
klavišas, degimas išjungiamas. Po to,
kai variklis buvo išjungtas, uždegimas
automatiškai vėl įsijungia.
Įkaitęs variklis (Šiltas startas)
Variklis pasiekė savo darbinę
temperatūrą, buvo išjungtas ir daugiau
nei po 5 minučių vėl įjungtas.
FS 410 C K
Page 21
lietuviškai
9926BA008 KN
5
6BA011 KN
6BA012 KN
6BA010 KN
6BA014 KN
NStarterio rankenėlės staigiai
nepaleisti – atleidinėti vertikaliai,
kad virvutė galėtų teisingai
susivynioti
Nužvedinėti, kol variklis pradės dirbti
Kai tik variklis pradeda dirbti, tuojau pat
NOro padavimo valdymo svertą (5)
prie krašto (rodyklė) įspausti ir tada
pasukti ant <
Užvedimas
Nįrenginį padėti saugiai ant žemės:
atramos plokštė prie variklio ir
pjovimo įrangos apsauginis gaubtas
remiasi į žemę. Pjovimo įranga
neturi liesti nei žemės paviršiaus,
nei kokių nors daiktų
Nužimti saugią padėtį – galimybės:
stovint, pasilenkus arba klūpant.
Nįrenginį kaire ranka tvirtai prispausti
prie žemės – neliesti nei
akceleratoriaus klavišo, nei
apsauginio klavišo
Nespausti koto koja bei neklaupti ant jo!
Nsu dešine ranka paimti už užvedimo
rankenėlės
Kita galimybė:
Kai variklis šiltas ir įrenginys kabo ant
diržo.
NĮrenginį su dešine ranka tvirtai
suimti už koto, rankenų atramos ir
vamzdinės rankenos ir tvirtai laikyti
NĮrenginį pasukti už nugaros į kairę
pusę
Nsu kaire ranka paimti už užvedimo
rankenėlės
NUžvedimo rankenėlę traukti tolygiai
virvutės neištraukti iki galo – gali
nutrūkti!
Napsauginį klavišą paspausti ir
pagazuoti – oro padavimo valdymo
svertas pašoka į darbinę padėtį F –
po šalto starto leisti pašilti varikliui
Jeigu karbiuratorius sureguliuotas
teisingai, pjovimo įranga laisvos eigos
metu neturi suktis!
Įrenginys paruoštas darbui.
Išjungti variklį
NIšjungiklį paspausti – variklis sustoja
– paleisti išjungiklį – jis sugrįžta atgal
Tolimesni nurodymai užvedimui
Esant labai žemai oro temperatūrai
NJei reikia, variklį perstatyti žiemos
režimui, žiūrėti "Darbas žiemą"
FS 410 C K
19
Page 22
lietuviškai
9926BA013 KN
1
3
9926BA014 KN
2
Variklis išsijungia padėtyje šaltam
startui g arba įgyjant pagreitį.
NOro padavimo valdymo svirtelę
pastatyti ant < – toliau užvedinėti,
kol variklis užsives
Variklis neužsiveda padėtyje "šiltas
startas" <
NOro padavimo valdymo svirtelę
pastatyti ant g – toliau užvedinėti,
kol variklis užsives
Variklis neužsiveda
Npatikrinti, ar visi valdymo elementai
teisingai nustatyti
Npatikrinti, ar yra degalų rezervuare,
jei reikia pripildyti
Npatikrinti, ar uždegimo laidai tvirtai
uždėti
NPakartoti užvedimo procesą
Kuro rezervuaras buvo visiškai
ištuštintas
Npo kuro užpylimo rankinį kuro
siurbliuką paspausti mažiausiai
5 kartus – taip pat, jei jis ir
pripildytas degalais
NOro padavimo svirtelę nustatyti
priklausomai nuo variklio
temperatūros
NVėl užvedinėti variklį
Nurodymai darbuiOro filtro valymas
Darbo pradžioje
Naujas įrenginys iki trečio kuro užpylimo
neturėtų dirbti pilnu apkrovimu,kad
pridirbimo metu negautų per didelio
krūvio. Pridirbimo metu judančios
variklio detalės turi prisiderinti viena prie
kitos – variklyje atsiranda didelė trintis.
Variklis pasiekia maksimalų galingumą
tik po 5 iki 15 užpildymų degalais.
Darbo metu
po ilgesnio variklio apkrovimo darbo
metu, leisti jam trumpai padirbti laisva
eiga, kol jis pravės, kad variklio detalės
(uždegimo sistema, karbiuratorius) per
daug neįkaistų.
Po darbo
Trumpam išjungus variklį: leisti jam
atvėsti. Įrenginį su pilnu degalų
rezervuaru laikyti iki sekančio
panaudojimo sausoje, saugioje vietoje,
atokiau nuo atviros ugnies. ilgesnį laiką
nesinaudojant įrenginiu – žiūrėti
"Įrenginio saugojimas".
Dėl užterštų oro filtrų sumažėja variklio
galingumas, padidėja kuro
sunaudojimas ir pasunkėja užvedimas.
aplink filtrą (3) ir nuo filtro dangtelio
Filtras (3) filtruoja per gofruotą popierių.
NOro filtrą (3) nuimti ir patikrinti –
užterštą arba pažeistą, pakeisti
NFiltrą įdėti į filtro korpusą
NFiltro dangtelį sumontuoti
20
FS 410 C K
Page 23
lietuviškai
9926BA015 KN
H
L
LA
2
1
9926BA016 KN
Įrenginiai su "Dangteliu komplekte"
žiemos režimui
Filtras (3) filtruoja per medžiagą iš
plastiko , žiūrėti taip pat "Darbas žiemą
".
NFiltrą (3)iškratyti arba išpūsti ne per
stipria oro srove iš vidaus į išorę
Esant stipriam užteršimui arba sulipus
filtro audiniui
NFiltro dalis išplauti švariame,
nedegiame skystyje (pvz. šiltame,
muiliname vandenyje) ir išdžiovinti
Pažeistą filtrą reikia pakeisti nauju.
Karbiuratoriaus reguliavimas
Ši įrenginio karbiuratoriaus padėtis jau
gamykloje sureguliuota taip, kad varikliui
bet kokioje darbinėje padėtyje
paduodamas optimalus degalų-oro
mišinys.
Laisvos eigos sūkių reguliavimas
Variklis sustoja laisvos eigos metu
NLaisvos eigos atraminį varžtą (LA)
lėtai sukti laikrodžio rodyklės
kryptimi, kol variklis pradės dirbti
tolygiai
Pjovimo įranga sukasi laisvos eigos
metu
NLaisvos eigos atraminį varžtą (LA)
lėtai sukti prieš laikrodžio rodyklę,
kol pjovimo įranga nebesisuks
Dirbant žiemą
Kai oro temperatūra žemiau +10 °C
Karbiuratorių apšildyti
Pakeitus sklendės padėtį, kartu su šaltu
oru nuo cilindro srities bus įtraukiamas ir
šiltas oras, kad išvengti karbiuratoriaus
apšarmojimo.
Rodyklė ant gaubto (1) parodo
sklendės (2) padėtį darbui vasarą ir
žiemą. Simbolių reikšmės:
–Simbolis "Saulė" = vasaros režimas
–Simbolis "Snaigė" = žiemos režimas
FS 410 C K
21
Page 24
lietuviškai
2
9926BA017 KN
3
2
9926BA018 KN
4
5
9926BA019 KN
2
NVaržtą (3) prie sklendės išsukti ir
išimti
NSklendę (2) ištraukti iš gaubto
NSklendę (2) iš vasaros režimo
apversti į žiemos režimą ir vėl įdėti
NVaržtą (3) įsukti per sklendę į
gaubtą
Kai oro temperatūra tarp +10 °C ir
+20 °C
Kai oro temperatūra virš +20 °C
NSklendę (2) būtinai vėl pastatyti į
vasaros režimą
Kai oro temperatūra virš +20 °C ,
nedirbti žiemos režimu , kitaip gresia
variklio gedimai dėl perkaitimo!
Kai oro temperatūra žemiau -10 °C
Esant ekstremalioms žiemiškoms
sąlygoms, kai
–temperatūra žemiau -10 °C
–purus sniegas ar pūga
rekomenduojama naudoti "Dangtelio
komplektą" , kuris tiekiamas kaip
specialus priedas
Dangtelio komplekte yra sekančios
detalės motorinio pjūklo permontavimui:
4Dangtelis dalinam plyšio starterio
korpuse uždengimui
5Filtro įdėklas iš audeklo oro filtrui
–Apvali tarpinė degalų bako kamščiui
–Lydraštis, kuriame aprašomas
įrenginio permontavimas
Sumontavus dangtelį:
Nsklendę (2) pastatyti į žiemos
režimą
Njeigu motorinis pjūklas labai atšalęs
(apšerkšnijęs) – po užvedimo leisti
jam padirbti padidintais sūkiais
(pjovimo grandinės stabdys
atleistas!), kad pašiltų
Kai oro temperatūra virš +10°C
Įrenginys prie tokios oro temperatūros
normaliai gali dirbti, kai sklendė (2)
vasaros režime. Sklendės padėtį keisti
pagal poreikį.
22
NMotorinį įrenginį vėl permontuoti ir
dangtelio detales pakeisti detalėmis
vasaros režimui
Kartu su dangteliu sumontuota tarpinė
prie kuro bako kamščio gali likti.
Priklausomai nuo aplinkos
temperatūros:
NSklendę (2) pastatyti į vasaros ar
žiemos režimą
FS 410 C K
Page 25
Uždegimo žvakė
1
9926BA020 KN
3
9926BA021 KN
000BA039 KN
A
1
000BA045 KN
4
3
2
9926BA022 KN
Nesant nepakankamam variklio
galingumui, blogam užvedimui arba
laisvos eigos sutrikimams, visų
pirma patikrinti uždegimo žvakę.
NPo maždaug 100 darbo valandų
uždegimo žvakę pakeisti – jeigu
elektrodai labai apdegę, dar
anksčiau – naudoti tik STIHL
rekomenduojamas, žvakes su
apsauga nuo trukdžių – žiūrėti
"Techniniai daviniai"
Uždegimo žvakės išmontavimas
NDangtelį (2) pakelti pirmyn ir
išėmimui pastumti atgal
NDangtelį padėti
NUždegimo žvakės laidą (3) nuimti
NUždegimo žvakę išsukti
Uždegimo žvakės tikrinimas
lietuviškai
Naudojant žvakes su atskira kontaktine
veržle (1), būtina veržlę ant sriegio
užsukti ir stipriai priveržti – dėl kibirkščių
susidarymo gaisro pavojus!
Uždegimo žvakės sumontavimas
NUždegimo žvakę įsukti
NUždegimo laidą vėl tvirtai uždėti ant
uždegimo žvakės
NVaržtą (1) dangtelyje (2) sukti tol,
kol varžto galva išlįs iš dangtelio (2)
ir dangtelį bus galima pakelti į priekį.
FS 410 C K
Nužterštą uždegimo žvakę išvalyti
Npatikrinti nuotolį tarp elektrodų (A) ir
jei reikia pareguliuoti, atstumo dydį –
žiūrėti "Techniniai daviniai"
Npašalinti uždegimo žvakės
užteršimo priežastis
Galimos priežastys:
–per daug variklinės alyvos
degaluose
–užterštas oro filtras
–nepalankios darbo sąlygos
NDangtelį (1) iš nugaros ir lengvai
pastrižai uždėti ant gaubto, tuo
metu noselę (2) įspausti į
kiaurymę (3) gaubte.
NDangtelį paversti ant gaubto pirmyn,
varžtą (4) įsukti ir priveržti
23
Page 26
lietuviškai
11
11
9926BA023 KN
9926BA036 KN
2
2
5
3
9926BA037 KN
6
4
9926BA038 KN
Variklio darbasUžvedimo virvutės / starterio
spyruoklės keitimas
Jeigu nepaisant išvalyto oro filtro,
teisingo karbiuratoriaus ir gazo troselio
sureguliavimo, variklio darbas yra
nepatenkinamas, priežastis gali būti
duslintuve.
Leisti prekybos atstovui patikrinti ar
neužterštas (neapanglėjęs) duslintuvas!
STIHL rekomenduoja techninės
priežiūros ir remonto darbus pavesti
atlikti tik specializuotam STIHL prekybos
atstovui.
Užvedimo įrangos nuėmimas
NVaržtus (1) išsukti
NUžvedimo įrangą nuimti
Užvedimo virvutės / starterio spyruoklės
keitimas
Njeigu užvedimo virvutė nutrūkusi
aružvedimo spyruoklė sulūžusi,
tęsti kaip aprašyta "Starterio
būgnelio išmontavimas"
Njei reikia pakeisti užvedimo virvutęar
starterio spyruoklę, elgtis kaip
aprašyta sekančiame skyriuje
Starterio spyruoklėę atlaisvinti
Nnaudoti įtempimo raktą, kurį galima
įsigyti kaip papildomą įrangą
N"Šuniukus" (2) jei reikia paspausti į
vidų
Nspyruoklės sagtelę (3) pasukti iš
vietų (4) laikiklyje (5)
24
Nįtempimo raktą taip įdėti į starterio
būgnelio laikiklį, kad danteliai (6)
pateks į įpjovas (4)
FS 410 C K
Page 27
lietuviškai
9926BA039 KN
9926BA040 KN
7
3
9926BA041 KN
5
2
9926BA042 KN
9
8
9926BA026 KN
Nužvedimo virvutę ištraukti už
užvedimo rankenėlės iki galo
Nįtempimo raktą ir užvedimo įrangą
tvirtai laikyti, kad užvedimo virvutė
nenusivyniotų nuo starterio
būgnelio
Nužvedimo virvutę prakišti pro
korpusą, visai ištraukti ir padaryti
kilpą
Nįtempimo raktą lėtai pasukti ir tuo
pačiu sumažinti spyruoklės
įtempimą – užvedimo virvutė
apsivynioja apie įtempimo raktą –
kol nebesijaučia spyruoklės
įtempimo
Nįtempimo raktą nuimti nuo laikiklio
Starterio būgnelio išmontavimas
NSpyruoklę (3) su atsuktuvu ar tam
skirtomis žnyplėmis atsargiai
nuspausti nuo ašelės
NApsauginę poveržlę (7) atsargiai
nuimti
NLaikiklį (5) su "šuniukais" (2) ir
poveržle (8) atsargiai nutraukti ir
taip padėti, kad "šuniukai" ir
poveržlė neiškristų
NStarterio būgnelį (9) nutraukti nuo
ašelės
Starterio spyruoklė gali iššokti – pavojus
susižeisti!
Njeigu turi būti pakeista starterio
spyruoklė, tęsti kaip aprašyta
skyriuje "Starterio spyruoklės
pakeitimas"
Njeigu turi būti pakeista užvedimo
virvutė, tęsti kaip aprašyta
sekančiame skyriuje
Užvedimo virvutės pakeitimas
Nsudilusią virvutę arba jos likučius
pašalinti iš starterio būgnelio ir
užvedimo rankenėlės
Nnaują užvedimo virvutę įverti į
rankenėlę ir užtvirtinti mazgu
Nmazgą įtraukti į užvedimo rankenėlę
FS 410 C K
25
Page 28
lietuviškai
10
9926BA043 KN
9
11
9926BA044 KN
11
9926BA035 KN
7
3
9926BA045 KN
2
2
NUžvedimo virvutės galus ištraukti iš
viršaus pro dėžutę (10) ir starterio
būgnelį (9)
NVirvutės galus užtvirtinti paprastu
mazgu
Nmazgą įtraukti į starterio būgnelį
Ntoliau skyriuje "Starterio būgnelio
sumontavimas"
NVaržtus (11) išsukti
NSpyruoklės korpusą ir spyruoklę
arba jos dalis išimti
Nnaują, paruoštą montavimui
spyruoklę naujame spyruoklės
korpuse suvilgyti keliais lašeliais
nedervuotos alyvos
NAtsarginę spyruoklę su spyruoklės
korpusu įdėti – apačia į viršų
Jeigu tuo metu spyruoklė iššoko:
užsidėti apsaugą veidui ir apsaugines
pirštines, spyruoklę vėl įdėti į spyruoklės
korpusą – laikrodžio rodyklės kryptimi –
iš išorės į vidų.
– lengvai pasukinėti, kol starterio
spyruoklė užeis ant ašelės
NLaikiklį su "šuniukais" ir poveržle
užmauti ant ašelės – lengvai
pasukinėti, kol auselė prie starterio
spyruoklės užeis ant ašelės
laikiklyje
Starterio spyruoklės pakeitimas
Spyruoklės likučiai dar gali būti įtempti,
todėl išimant juos iš starterio dangtelio,
gali nelauktai iššokti – pavojus
susižeisti! Dėvėti apsaugą veidui ir
apsaugines pirštines
26
NApsauginę poveržlę (7) įdėti į
griovelį ašelėje
NSpyruoklės sagtelę (2) užspausti –
spyruoklės sagtelė turi būti
nukreipta prieš laikrodžio rodyklę ir
apimti šuniuko (3) dantelius
FS 410 C K
Page 29
lietuviškai
9926BA046 KN
9926BA047 KN
9926BA048 KN
9926BA049 KN
11
11
9926BA023 KN
Starterio spyruoklės įtempimas
NUžvedimo virvutę ištraukti iki galo iš
korpuso ir padaryti kilpą
Nįtempimo raktą uždėti ant laikiklio
Nsu įtempimo raktu pasukti starterio
būgnelį šešis ratus prieš laikrodžio
rodyklę – virvutė apsivynioja apie
įtempimo raktą
Nįtempimo raktą laikyti tvirtai ir
užvynioti virvutę
Nsusipainiojusią virvutę ant
rankenėlės ištraukti ir sutvarkyti
Nsu užvedimo rankenėle įtempti
virvutę
Nįtempimo raktą paleisti ir virvutę lėtai
paleist, taip, kad užvedimo virvutę
susivyniotų ant starterio būgnelio
NĮtempimo raktą nuimti
Užvedimo rankenėlė turi būti tampriai
įtraukta į starterio dangtelį. Jeigu ji kabo
šone: spyruoklę patempti dar vieną ratą.
Užvedimo mechanizmo sumontavimas
NUžvedimo mechanizmą tvarkingai
uždėti ant variklio
NVaržtus (1) įsukti ir priveržti
FS 410 C K
Esant pilnai ištrauktai užvedimo virvutei,
starterio būgnelis turi pasisukti dar
mažiausiai apie 1 ratą. Jeigu tai
neįmanoma, spyruoklė įtempta per
stipriai – gali sulūžti!
Nnuimti vieną viją nuo būgnelio
27
Page 30
lietuviškai
002BA432 KN
2
1
4BA014 KN
3
4BA015 KN
1
Įrenginio saugojimasMetalinės pjovimo įrangos
aštrinimas
Kai darbo pertrauka apie 3 mėnesiai
NDegalų rezervuarą gerai
vėdinamoje patalpoje ištuštinti ir
išvalyti
NDegalus sunaikinti pagal gamtos
apsaugos reikalavimus
Nkarbiuratorių ištuštinti, priešingu
atveju gali sulipti karbiuratoriaus
membranos!
NPjovimo įrangą nuimti, nuvalyti ir
patikrinti
NĮrenginį kruopščiai nuvalyti, ypač
cilindro briaunas ir oro filtrą!
NĮrenginį saugoti sausoje ir saugioje
vietoje – apsaugoti nuo neteisėto
panaudojimo (pvz.vaikų)
Daugiau nurodymų aštrinimui rasite ant
pjovimo įrangos supakavimo.
Tikrinimą ir techninę
priežiūrą atlieka pats
naudotojas
Tarp variklio ir koto yra sumontuoti keturi
antivibraciniai elementai vibracijos
sumažinimui. Esant jaučiamai vibracijai,
patikrinti.
FS 410 C K
Kibirkščių gaudytuvo grotelės yra ne
visose šalyse
29
Page 32
lietuviškai
Techninė priežiūra ir remontas
Duomenys tinka tik normalioms eksploatavimo sąlygoms. Esant apsunkintoms
sąlygoms (daug dulkių) ir prailgintam kasdieniniam darbui, nurodytus intervalus atitinkamai sumažinti.
prieš darbo pradžią
baigus darbą ar kasdien
po kiekvieno degalų
užpylimo
kas savaitę
kas mėnesį
kartą į metus
esant trukdžiams
esant pažeidimams
jei reikia
Visas įrenginys
Valdymo rankenaDarbo tikrinimasXX
Oro filtras
Degalų rezervuaro filtras
Degalų rezervuarasvalytiXXX
Karbiuratorius
Uždegimo žvakė
Aušinimo angos
Kibirkščių gaudytuvo grotelės
Varžtiniai bei veržliniai sujungimai
(išskyrus karbiuratoriaus reguliavimo
3)
varžtus)
Antivibraciniai elementai
2)
duslintuve
Vizualinė apžiūra (būklė, sandarumas)XX
valytiX
valytiXX
pakeistiX
1)
patikrinti
1)
pakeisti
Patikrinti laisvą eigą, pjovimo įranga
neturi suktis
Laisvos eigos reguliavimasX
tarpo tarp elektrodų reguliavimasX
keisti kas 100 darbo valandų
Vizualinė apžiūraX
valytiX
1)
patikrinti
išvalyti arba pakeisti
paveržtiX
patikrintiXXX
1)
pakeisti
1)
XX
X
XXX
XX
X
X
30
FS 410 C K
Page 33
lietuviškai
Duomenys tinka tik normalioms eksploatavimo sąlygoms. Esant apsunkintoms
sąlygoms (daug dulkių) ir prailgintam kasdieniniam darbui, nurodytus intervalus atitinkamai sumažinti.
prieš darbo pradžią
baigus darbą ar kasdien
po kiekvieno degalų
užpylimo
kas savaitę
kas mėnesį
kartą į metus
esant trukdžiams
esant pažeidimams
jei reikia
Vizualinė apžiūraXX
Pjovimo įranga
Metalinė pjovimo įrangapaaštrintiXX
Lipdukas su piktogramomispakeistiX
1)
keičia specialistas, STIHL rekomenduoja STIHL prekybos atstovą
2)
yra priklausomai nuo šalies
3)
Duslintuvo varžtus po 10-20 pirmųjų darbo valandų tvirtai priveržti
pakeistiX
patikrinti ar gerai pritvirtintaXX
FS 410 C K
31
Page 34
lietuviškai
Kaip sumažinti įrenginio
dėvėjimąsi ir išvengti gedimų
Šios instrukcijos nurodymų laikymasis
leidžia išvengti pernelyg didelio
susidėvėjimo ir įrenginio gedimų.
Reikia taip kruopščiai naudoti, prižiūrėti
ir saugoti įrenginį, kaip aprašyta šioje
naudojimoinstrukcijoje.
Dėl visų gedimų, kurie atsirado dėl
saugumo, valdymo ir priežiūros
nurodymų nesilaikymo, atsakingas pats
naudotojas. Prie jų priskiriami šie
gedimai:
–dėl STIHL neleidžiamų įrenginio
konstrukcijos pakeitimų
–dėl papildomos įrangos, kuri yra
prastos kokybės arba
nerekomenduojama bei netinka
šiam įrenginiui, naudojimo
–dėl įrenginio naudojimo ne pagal
paskirtį
–dėl įrenginio naudojimo sportinėse ir
kitose varžybose
–dėl tolimesnio įrenginio su
pažeistomis detalėmis ar mazgais
naudojimo
Techninės priežiūros darbai
Visi skyriuje „Nurodymai techninei
priežiūrai ir remontui“ aprašyti darbai turi
būti atliekami reguliariai. Jeigu šių darbų
negali atlikti pats naudotojas, reikia
kreiptis į specializuotas dirbtuves.
STIHL rekomenduoja techninės
priežiūros ir remonto darbus pavesti
atlikti tik specializuotam STIHL prekybos
atstovui. STIHL specializuoti pardavėjai
reguliariai apmokomi ir gauna techninę
informaciją.
Jeigu šie darbai nebuvo atlikti arba atlikti
nereguliariai, gali atsirasti gedimai, dėl
kurių atsakingas pats naudotojas. Dazu
gehören u. a.:
–variklio gedimai dėl ne laiku atliktos
ar netinkamos techninės priežiūros
(pvz.oro ir degalų filtrų), neteisingo
karbiuratoriaus sureguliavimo arba
nepakankamo aušinimo angų
valymo (starterio grotelių, cilindro
briaunų)
–korozija ir kiti dėl jos atsiradę
gedimai dėl neteisingo
sandėliavimo
–gedimai ir pasekmės dėl
neoriginalių, nekokybiškų detalių
naudojimo
Besidėvinčios detalės
Kai kurios įrenginio detalės normaliai
dėvisi, taip pat ir įrenginį eksploatuojant
pagal paskirtį, todėl priklausomai nuo
rūšies ir naudojimo trukmės, būtina jas
laiku pakeisti. Prie jų priskiriama:
–Pjovimo įranga (visų rūšių)
–Pjovimo įrangos tvirtinimo detalės
(darbinė lėkštelė, veržlė ir kt.)
–Pjovimo įrangos apsauginiai
gaubtai
–Sankaba
–Filtrai (oro, degalų)
–Užvedimo mechanizmas
–Uždegimo žvakė
–Antivibraciniai elementai
Pastabos dėl remonto darbųCE atitikties deklaracija
Šio įrenginio naudotojas gali atlikti tik
tuos priežiūros ir remonto darbus, kurie
aprašyti šioje naudojimo instrukcijoje.
Kitus remonto darbus gali atlikti tik
specializuotas pardavėjas.
STIHL rekomenduoja techninės
priežiūros ir remonto darbus pavesti
atlikti tik specializuotam STIHL prekybos
atstovui. STIHL specializuoti pardavėjai
reguliariai apmokomi ir gauna techninę
informaciją.
Remontuojant naudoti tik atsargines
dalis, kurias STIHL leidžia naudoti šiam
įrenginiui. Naudoti tik kokybiškas
atsargines detales. Priešingu atveju gali
kilti nelaimingo atsitikimo pavojus ar
atsirasti gedimai įrenginyje.
STIHL rekomenduoja naudoti tik STIHL
originalias atsargines detales.
STlHL originalias atsargines dalis
atpažinsite pagal STlHL atsarginės
detalės numerį, pagal užrašą {
ir taip pat STlHL atsarginės detalės
atpažinimo ženklą K (ant smulkių
detalių gali būti tik šis ženklas).
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
patvirtina, kad
Rūšis:Krūmapjovė
Prekės ženklas:STIHL
Tipas:FS 410 C-E K
Serijos identifikacija: 4147
Cilindro darbinis tūris: 41,6 cm
atitinka visus direktyvų 2006/42/EG,
2004/108/EG ir 2000/14/EG
reikalavimus ir yra sukonstruotas ir
pagamintas, remiantis normomis:
EN ISO 11806, EN 55012,
EN 61000-6-1
Išmatuotas ir garantuotas triukšmo lygis
buvo bandomas, remiantis direktyvos
2000/14/EG, skyrius V, naudojant
normas ISO 10884.
Išmatuotas triukšmo lygis
FS 410 C-E K:112 dB(A)
Garantuotas triukšmo lygis
Waiblingen, 01.07.2010
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Jūsų
Elsner
vadovas gamybos sektoriui
3
36
FS 410 C-E K:114 dB(A)
Techninė dokumentacija saugoma:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Produktzulassung
Pagaminimo metai ir gamyklinis numeris
yra nurodyti ant įrenginio.
FS 410 C K
Page 39
Kokybės pažymėjimas
000BA025 LÄ
Visi STIHL gaminiai atitinka aukštus
kokybės reikalavimus.
Šiuo pažymėjimu, išduotu
nepriklausomos draugijos firma
gamintojai STIHL, patvirtinama, kad visa
firmos produkcija, susijusi su gaminių
tobulinimu, medžiagų įsigijimu, gamyba
ir montavimu, dokumentacija ir dėmesiu
užsakovui, atitinka griežtus tarptautinių
standartų reikalavimus ISO 9001,
skirtus kokybės valdymo sistemai.
lietuviškai
FS 410 C K
37
Page 40
0458-745-5321-B
litauisch
l
www.stihl.com
*04587455321B*
0458-745-5321-B
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.