{
STIHL FS 38
Használati utasítás
Tartalomjegyzék
magyar
Ehhez a használati utasításhoz 2
Biztonsági előírások és
munkatechnika 2
A vágószerszám, a védő, a
fogantyú és a hordheveder
engedélyezett kombinációi 10
A körfogantyú felszerelése 11
A védőberendezések felszerelése 11
A vágószerszám felszerelése 11
Eredeti használati utasításKlórmentesen fehérített papírra nyomtatott.
Üzemanyag 15
Üzemanyag betöltése 16
Motor beindítása / leállítása 17
Üzemeltetési tanácsok 19
Levegőszűrő tisztítása 19
A gázosító beállítása 20
Gyújtógyertya 23
Beindító berendezés 24
A berendezés tárolása 24
A vágózsinór cseréje 24
Ellenőrzés és karbantartás a
szakkereskedésben 27
Karbantartási és ápolási tanácsok 28
A nyomdafesték növényi olajokat tartalmaz, a papír újból
felhasználható.
Az elkopás csökkentése és a
károsodások elkerülése 30
Fontos alkotórészek 31
Műszaki adatok 32
Külön rendelhető tartozékok 33
Javítási tanácsok 34
Eltávolítása 34
A gyártó CE-minőségtanusítása 34
Minőségi bizonyítvány 35
Tisztelt vevő!
Köszönjük, hogy a STIHL cég minőségi
áruját vásárolta.
Ez a termék modern gyártási
technikával és széleskörű, jó minőséget
biztosító módszerekkel készült. Cégünk
mindent megtesz azért, hogy Ön ezzel a
berendezéssel elégedett legyen és
azzal minden probléma nélkül
dolgozhasson.
Ha a berendezéssel kapcsolatban
kérdései lennének, kérjük forduljon a
kereskedőjéhez, vagy közvetlenül
cégünk képviseletéhez.
Tisztelettel,
Dr. Nikolas Stihl
{
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2013
0458-234-1121-B. VA1.C13.
0000000607_008_H
FS 38
Ez a használati utasítás szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva, különös tekintettel a sokszorosításra, a fordításra
és az elektronikus rendszerekben történő feldolgozásra.
1
magyar
Ehhez a használati
utasításhoz
Képi szimbólumok
A berendezésen található képi
szimbólumok jelentését ebben a
használati utasításban részletesen
ismertettük.
A készüléktől és a felszereltségtől
függően a készüléken a következő képi
szimbólumokat helyezhetik el.
Üzemanyagtartály;
benzinből és motorolajból
álló üzemanyag-keverék
A dekompresszorszelep
működtetése
Kézi üzemanyagpumpa
A kézi üzemanyagpumpa
működtetése
Tubusos zsír
A beszívott levegő
vezetése: Nyári
működtetés
A beszívott levegő
vezetése: Téli
működtetés
Fogantyúfűtés
A szövegrészek jelölése
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmeztetés baleset- és személyi
sérülés, valamint jelentős anyagi károk
veszélyére.
TUDNIVALÓ
Figyelmeztetés a berendezés vagy az
alkotórészek sérülésének veszélyére.
Műszaki továbbfejlesztés
A STIHL cég valamennyi gépének és
munkaeszközének állandó
továbbfejlesztésén fáradozik; ezért a
gép formájára, műszaki paramétereire
és felszerelésére vonatkozóan a
változtatás jogát fenntartjuk.
Ezért az ebben a használati utasításban
közöltek alapján, és az ábrák szerint
támasztott követeléseknek eleget tenni
nem tudunk.
Biztonsági előírások és
munkatechnika
Az ezzel a motoros
berendezéssel végzett
munka során különleges
biztonsági
intézkedéseket kell
foganatosítani, mivel a
munka gyorsabban
végezhető, mint sarlóval
és mert a munkavégzés a
vágószerszám nagyon
nagy fordulatszáma
mellett történik.
Az első üzembe helyezés
előtt figyelmesen át kell
olvasni a teljes használati
utasítást és biztonságos
helyen kell őrizni azt a
későbbi használathoz. A
használati utasításban
közölt szabályok
figyelmen kívül hagyása
életveszélyt okozhat.
Tartsa be az adott országban érvényes
biztonsági előírásokat, pl. a szakmai
szervezetek, a társadalombiztosítási
pénztárak, a munkavédelmi hatóságok
és hasonlók előírásait.
Aki először dolgozik a motoros
berendezéssel: Kérje meg az eladót
vagy más szakembert, hogy mutassa be
a berendezés biztonságos használatát –
vagy vegyen részt szaktanfolyamon.
Fiatalkorúak nem dolgozhatnak a
motoros berendezéssel – kivéve azokat
a 16 éven felüli fiatalokat, akik felügyelet
melletti betanításon vesznek részt.
2
FS 38
magyar
Tartsa távol a gyermekeket, az állatokat
és a nézelődőket.
Ha a motoros berendezést nem
használja, akkor azt úgy állítsa le, hogy
az senkit se veszélyeztessen.
Illetéktelenek ne férjenek hozzá a
motoros berendezéshez.
A felhasználó tartozik felelősséggel a
más személyeket vagy azok tulajdonát
érintő balesetekért, illetve veszélyekért.
A motoros berendezést csakis olyan
személyeknek adja oda vagy
kölcsönözze, akik ezt a kivitelt és annak
kezelését jól ismerik – minden esetben
adja át a használati utasítást is.
A hangot kibocsátó motoros gépek
használatának időtartamát országos és
helyi előírások korlátozhatják.
Aki a motoros berendezéssel dolgozik,
legyen kipihent, egészséges és jó testi
állapotban.
Aki egészségügyi okok miatt nem
végezhet nehéz testi munkát, az
kérdezze meg kezelőorvosát, hogy
dolgozhat-e a motoros berendezéssel.
Csak szívritmus-szabályozóval
rendelkezőknek szóló tanácsok: A gép
gyújtóberendezése nagyon gyenge
elektromágneses erőteret gerjeszt.
Ennek hatása bizonyos típusú
szívritmus-szabályozók esetén nem
zárható ki teljesen. Az egészségügy
kockázatok elkerülése érdekében a
STIHL javasolja, hogy érdeklődjön
kezelőorvosánál és a szívritmusszabályozó gyártójánál.
Alkohol fogyasztása után, ill. a
reakcióképességet csökkentő
gyógyszerek vagy drogok hatása alatt
tilos a motoros berendezéssel dolgozni.
A motoros berendezést - a hozzávaló
szerszámtól függően - csak fű és mezei
vadnövények kaszálására, vagy ennek
megfelelő tevékenységre használja.
A motoros berendezés alkalmazása
más célból tilos, mivel az baleseteket,
vagy a motoros berendezés
károsodását okozhatja. A berendezésen
semmiféle változtatás sem végezhető –
ez is balesetet vagy a motoros
berendezés károsodását okozhatja.
Csakis olyan vágószerszámokat vagy
adaptereket alkalmazzon, amelyek
használatát a STIHL ehhez a motoros
berendezéshez engedélyezte, vagy
amelyek műszaki szempontból
egyenértékűek. Az ezzel kapcsolatos
kérdéseikkel forduljanak a szállítóhoz.
Csak nagyon jó minőségű
szerszámokat vagy tartozékokat
használjon. Különben balesetek
adódhatnak, vagy a motoros
berendezésben károk keletkezhetnek.
A STIHL eredeti STIHL szerszámok és
adapterek használatát ajánlja. Azok
tulajdonságaik szempontjából
optimálisan megfelelnek a terméknek és
a felhasználó követelményeinek.
A berendezésen ne végezzen
semmiféle változtatást – az a
biztonságot veszélyeztetheti. Azokért a
személyi sérülésekért és anyagi
károkért, amelyek a nem engedélyezett
adapterek használata miatt következnek
be, a STIHL semminemű felelősséget
nem vállal.
A berendezés tisztításához ne
használjon magasnyomású
tisztítókészüléket. Az erős vízsugár
megrongálhatja a berendezés
alkatrészeit.
A motoros berendezés védőeleme nem
védi a berendezés kezelőjét minden, a
vágószerszám által felvert idegen
tárggyal (kő, üveg, drót, stb.) szemben.
Ezek a tárgyak könnyen
visszapattanhatnak, a berendezés
kezelőjének sérülést okozva.
Ruházat és felszerelés
Viseljen az előírásnak megfelelő
ruházatot és felszerelést.
A ruházat legyen a
célnak megfelelő, és ne
akadályozza a
mozgásban. Testhez
simuló ruházat –
egybeszabott overall,
nem munkaköpeny.
Ne viseljen olyan
ruházatot, amely
beakadhat fába, bozótba
vagy a gép mozgó
alkatrészeibe. Sál,
nyakkendő és ékszer
viselete is tilos. A hosszú
hajat kösse össze és
rögzítse (fejkendővel,
sapkával, sisakkal, stb.).
Viseljen recézett
csúszásgátló talpú erős
cipőt.
Viseljen arcvédőt és
feltétlenül hordjon
védőszemüveget –
veszély felreppenő, vagy
elpattanó tárgyak miatt.
FS 38
3
magyar
234BA001 KN
Az arcvédő nem elegendő a szem
védelmére.
Viseljen "személyre szabott"
hallásvédőt – pl. fülvédő tokot.
Viseljen erős kesztyűt.
A STIHL a személyi védőfelszerelések
széles skáláját kínálja.
A motoros berendezés szállítása
Mindig állítsa le a motort.
A motoros berendezést a szárnál, illetve
a körfogantyúnál fogva kiegyensúlyozva
vigye.
Járműveken: Ügyeljen arra, hogy a
berendezés ne dőljön el, ne sérülhessen
meg és az üzemanyag ne folyhasson ki
belőle.
Tankolás
A benzin rendkívül
gyúlékony – A nyílt
lángtól tartson megfelelő
távolságot – az
üzemanyagot ne
csepegtesse el –
dohányozni tilos.
Tankolás előtt állítsa le a motort.
Addig ne tankoljon, amíg a motor forró –
az üzemanyag kifolyhat – Tűzveszély!
A tankelzárót óvatosan nyissa ki, hogy a
fennálló túlnyomás lassan csökkenjen
és az üzemanyag ne freccsenjen ki.
A tankolás csakis jól szellőzött helyen
történjen. Az üzemanyag kiloccsanása
esetén a motoros berendezést azonnal
tisztítsa meg – a ruházatra ne kerüljön
üzemanyag; máskülönben azonnal
öltözzön át.
A motoros berendezések alapkivitelben
különféle tankelzárókkal lehetnek
felszerelve.
A tankolás után a
csavaros tankelzárót a
lehető legszorosabban
húzza meg.
A csapószárnyas
(bajonettzáras)
tanksapkát megfelelően
helyezze be, csavarja be
ütközésig és csukja le a
szárnyat.
Ezáltal csökken annak veszélye, hogy a
tankelzáró a motor rezgése miatt kinyílik
és az üzemanyag kifolyik.
Ügyeljen a tömítetlenségekre – ha az
üzemanyag szivárog, akkor a motort
beindítani tilos –Életveszély égési
sérülések miatt!
Teendők a beindítás előtt
Ellenőrizze a motoros berendezés
üzembiztos állapotát – ehhez tartsa be a
használati utasítás megfelelő fejezetét:
– A vágószerszám, a védő, a
fogantyú és a heveder
engedélyezett kombinációját
alkalmazza; valamennyi alkatrész
az előírásoknak megfelelően legyen
felszerelve. Nem fém
vágószerszám – Sérülésveszély!
– A kombinált retesz / a stop-kapcsoló
legyen könnyen a STOP ill. a 0
irányba állítható.
– A gázemeltyűzár (ha van) és a
gázemeltyű legyen könnyen
mozgatható – a gázemeltyű
önmagától ugorjon vissza az
üresjárati állásba.
– Ellenőrizze a gyújtásvezeték-
dugasz szoros illeszkedését – lazán
illeszkedő dugasz esetén szikra
képződhet, amely meggyújthatja a
kiáramló üzemanyag-levegő
keveréket – Tűzveszély!
– Vágószerszám: legyen megfelelően
felszerelve, szorosan illeszkedjen el
és legyen kifogástalan állapotban.
– Ellenőrizze a védőfelszereléseket
(pl. a vágószerszámhoz való védőt),
hogy azok nem sérültek-e, ill. hogy
mennyire kopottak. A sérült
alkatrészeket cserélje ki. A
berendezést ne használja sérült
védővel.
4
FS 38
magyar
002BA056 KN
15m (50ft)
– Ne végezzen semmiféle
változtatást a kezelőelemeken és a
biztonsági berendezéseken.
– A fogantyúk legyenek tiszták és
szárazak, olaj- és
szennyeződésmentesek – ez fontos
a motoros berendezés biztonságos
vezetéséhez.
– A hevedert és a fogantyú(ka)t a
testméretnek megfelelően állítsa
be.
A motoros berendezést kizárólag
üzembiztos állapotban szabad
működtetni – Balesetveszély!
A hevederek használatakor adódó
vészhelyzet esetére: Gyakorolja be a
berendezés gyors levételét. A gyakorlás
közben a berendezést ne ejtse a földre,
így elkerülhető a gép rongálódása.
A motor beindítása
Legalább 3 m távolságban a tankolás
helyszínétől – nem zárt helyiségben.
Ezt a műveletet csak vízszintes talajon
végezze; ügyeljen a stabil és
biztonságos helyzetre; a motoros
berendezést biztosan fogja – a
vágószerszám semmilyen tárgyhoz,
még a földhöz sem érhet hozzá, mert a
beindításkor az szintén foroghat.
A motoros berendezést csakis egy
személy kezelheti – senki mást ne
engedjen a gép 15 m-es körzetébe –
még a beindításkor sem – az elpattanó
tárgyak miatt – Sérülésveszély!
Ne érjen a
vágószerszámhoz –
Sérülésveszély!
A motort kézből beindítani tilos – a
beindítást a használati utasításban
leírtak szerint végezze.
A vágószerszám a
gázemeltyű elengedése
után még rövid ideig
tovább forog – Utánfutási
hatás!
Ellenőrizze a motor üresjárati fordulatát:
A vágószerszám üresjáratban –
elengedett gázemeltyűvel – nyugalmi
helyzetben legyen.
A gyúlékony anyagokat (pl.
faforgácsokat, fakérget, száraz füvet,
üzemanyagot) tartsa távol a forró
kipufogó áramlattól és a kipufogó forró
felületétől – Tűzveszély!
A berendezés tartása és vezetése
A motoros berendezést két kézzel, a
fogantyúknál fogva erősen tartsa.
Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan és
biztonságosan álljon.
A bal kezét tegye a körfogantyúra, jobb
kezét pedig a nyél fogantyújára – a
balkezesek is.
Munkavégzés közben
Ha veszély fenyeget, ill. vészhelyzetben
azonnal állítsa le a motort – a
kombitolókát / a stop kapcsolót állítsa
STOP ill. 0 állásba.
A használat helyszíne körüli széles
területen a szanaszét repülő tárgyak
balesetveszélyt okozhatnak, ezért 15 m
sugarú körön belül további személyek
nem tartózkodhatnak. Ezt a távolságot
más tárgyakhoz (járművek, ablaküveg)
képest is be kell tartani – Anyagi kár
veszélye! A veszélyeztetés nem
kizárható 15 m-nél nagyobb távolság
esetén sem.
Ügyeljen a motor kifogástalan üresjárati
fordulatszámára, hogy a vágószerszám
a gázemeltyű elengedése után már ne
forogjon.
FS 38
5
magyar
Az üresjárati fordulatszámot
rendszeresen ellenőrizze, ill. állítsa be.
Ha a vágószerszám az üresjárati
fordulatszámon mégis mozogna, akkor
javíttassa meg a berendezést a
szakszervizben.
Vigyázat jeges talajon, nedvesség, hó
esetén, lejtőn, egyenetlen felületen, stb.
– Csúszásveszély!
Ügyeljen az akadályokra: fatörzsekre,
gyökerekre – Botlásveszély!
Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan és
biztonságosan álljon.
Csakis a földön állva dolgozzon; sose
dolgozzon bizonytalan testhelyzetben,
létrán vagy emelő munkaállványon.
Ha hallásvédőt visel, akkor még
nagyobb figyelem és körültekintés
szükséges – mivel a veszélyt jelző zajok
(többek között kiáltások, jelzőhangok és
hasonlók) kevésbé észlelhetőek.
Idejében tartson munkaszünetet a
fáradtság és a kimerültség elkerülése
érdekében – Balesetveszély!
Nyugodtan és megfontoltan – csak jó
fény- és látási viszonyok mellett
dolgozzon. Körültekintően dolgozzon,
ne veszélyeztessen másokat.
Amikor a motor jár, a
motoros berendezés
mérgező
kipufogógázokat bocsát
ki. Ezek a gázok esetleg
szagtalanok és
láthatatlanok, és el nem
égett szénhidrogén-
vegyületeket, ill. benzolt
tartalmazhatnak. A
motoros berendezéssel
tilos zárt, vagy rosszul
szellőzött helyiségekben
dolgozni – ez a
katalizátoros gépekre is
vonatkozik.
Ha árkokban, gödrökben vagy szűk
területen dolgozik, akkor mindig
ügyeljen a megfelelő légcserére.
Életveszély mérgezés miatt!
A munkálatot azonnal hagyja abba
hányinger, fejfájás, látási zavarok (pl. ha
a látókör beszűkül), hallászavarok,
szédülés, csökkenő koncentráló
képesség esetén – ezek a tünetek
többek között a túl nagy mennyiségű
kipufogófüst hatását is jelezhetik –
Balesetveszély!
A motoros berendezést ne túl zajosan
és lehetőleg kevés kipufogógázt
termelve működtesse – a motort
feleslegesen ne járassa, gázadagolás
csak munkavégzés közben legyen.
Dohányozni tilos a berendezés
használatakor és a motoros berendezés
közvetlen közelében – Tűzveszély! Az
üzemanyagrendszerből elillanó
benzingőz rendkívül tűzveszélyes.
A munkavégzés közben keletkező por,
pára és füst az egészségre ártalmas
lehet. Erős por- és füstképződés esetén
viseljen légzésvédőt.
Ha a motoros berendezés igénybe
vétele a szokványostól eltérő (pl.
erőszakos hatások, ütés vagy esés
miatt), akkor a további használat előtt
feltétlenül ellenőrizze, hogy a
berendezés üzembiztos állapotban vane – lásd még a "Teendők a beindítás
előtt" c. részt is.
Mindenek előtt az üzemanyagrendszer
szigetelését és a biztonsági
berendezések megfelelő működését
ellenőrizze. Azokat a motoros
berendezéseket, amelyek működése
már nem üzembiztos, semmi esetre sem
szabad tovább használni. Kétség
esetén forduljon márkaszervizhez.
Indítógáz állásban a munkavégzés tilos
– a motor fordulatszáma a gázemeltyű
ilyen beállításakor nem szabályozható.
Sose dolgozzon a
berendezéshez és
a
vágószerszámhoz
tartozó védő nélkül
– az elpattanó
tárgyak miatt
Sérülésveszély!
Ellenőrizze a terepet: A
kemény tárgyak – kövek,
fém tárgyak és hasonlók
könnyen elpattanhatnak –
15 m-nél nagyobb
távolságra is –
Sérülésveszély! – és a
vágószerszámok,
továbbá más tárgyak (pl.
parkoló járművek,
ablaküveg) sérülését
okozhatják (anyagi kár).
6
FS 38
magyar
Átláthatatlan, sűrűn benőtt területeken
különös elővigyázatossággal
dolgozzon.
Ha magasra nőtt bozótban, bokrok és
sövények alatt kaszál: A
munkamagasság a vágószerszámmal
legalább 15 cm –ne veszélyeztessen
állatokat.
Mielőtt a berendezést felügyelet nélkül
hagyná: A motort állítsa le.
A vágószerszámot rendszeresen, rövid
időközönként és érzékelhető elváltozás
esetén azonnal ellenőrizze:
– Állítsa le a motort, tartsa
megbízhatóan a berendezést, a
vágószerszámot pedig fékezés
céljából nyomja a talajra.
– Ellenőrizze a vágószerszám
állapotát és szoros illeszkedését,
ügyelve a beszakadásokra.
– Azonnal cserélje ki a sérült
vágószerszámot, még a csekély
hajszálrepedés esetén is.
A vágószerszám befogási helyét
rendszeresen tisztítsa meg a fűtől és a
gaztól – a vágószerszám vagy a
védőelem környékéről távolítsa el az
eltömődés okát.
A vágószerszám cseréjéhez állítsa le a
motort – Sérülésveszély!
A sérült vagy behasadozott
vágószerszámokat már ne használja
tovább és azokat ne javítsa meg –
például forrasztással vagy kiigazítással
– alakváltozás (kiegyensúlyozatlanság).
A fellazult részecskék vagy töredékek
könnyen leválhatnak és nagy
sebességgel a kezelőszemélyhez vagy
másokhoz csapódhatnak – Igen súlyos
sérülés veszélye!
Nyírófejek használata esetén
Csakis az előírásoknak megfelelően
felszerelt késsel ellátott védőt
alkalmazzon, ezáltal a damil megfelelő
hosszúságú lesz.
A kézzel utánállítható nyírófejek esetén
a damil utánállításához feltétlenül állítsa
le a motort – Sérülésveszély!
A helytelenül, túl hosszú damillal
működtetett berendezés csökkenti a
motor fordulatszámát munka közben. Ez
a kuplung állandó csúszása miatt
túlmelegedéshez vezet és a fontos
működési egységek (pl. a kuplung, a
gépház műanyagból készült
alkotórészei) sérülését ok ozh atja – pl. az
üresjáratban együtt forgó vágószerszám
miatt – Sérülésveszély!
Rezgések
A berendezés huzamos használata
esetén a rezgésektől vérkeringési
zavarok jelentkezhetnek a kezekben
("fehérujj betegség").
Ezzel kapcsolatban általános érvényű
használati időtartam nem adható meg,
mivel az több tényezőtől függ.
A berendezés hosszabb időn keresztül
használható, ha:
– a kezek védettek (meleg
kesztyűvel)
– munkaszüneteket iktatnak be
A berendezés csak rövidebb ideig
használható, ha:
– a berendezés kezelőjének
különleges egyéni hajlam miatt
rossz a vérkeringése (ismertetőjele:
gyakran hideg ujjak, bizsergés)
– alacsony a külső hőmérséklet
– erősen szorítja a berendezést (az
erős szorítás akadályozza a
vérkeringést)
A berendezés rendszeres, huzamos
használata és a felsorolt jelek (pl.
ujjbizsergés) ismételt jelentkezése
esetén forduljon szakorvoshoz.
Karbantartás és javítások
Rendszeresen tartsa karban a motoros
berendezést. Csak a használati
utasításban ismertetett karbantartási és
javítási munkálatokat szabad elvégezni.
Minden más munkát szakszervizzel
végeztessen.
A STIHL javasolja, hogy a karbantartást
és a javítást kizárólag STIHL
szakszervizben végeztesse. A STIHL
szakszervizek dolgozói rendszeres
továbbképzésen vesznek részt, és
ismerik a műszaki információkat.
Kizárólag nagyon jó minőségű
alkatrészeket használjon. Különben
balesetek történhetnek, vagy
károsodhat a berendezés. Az ezzel
kapcsolatos kérdéseikkel forduljanak a
szállítóhoz.
A STIHL cég az eredeti STIHL
alkatrészek használatát ajánlja. Ezek az
alkatrészek a berendezéshez kiválóan
alkalmasak, és a felhasználó igényeihez
vannak szabva.
FS 38
7
magyar
000BA019 KN
Javítási, karbantartási és tisztítási
munkálatok esetén mindig állítsa le a
motort – Sérülésveszély! – Kivétel: A
gázosító és az üresjárati fordulatszám
beállítása.
A motort lehúzott gyújtásvezeték
dugasz, vagy kicsavarozott
gyújtógyertya esetén csak akkor hozza
mozgásba, ha a kombiemeltyű / a stop
kapcsoló STOP ill. 0 helyzetben áll –
Tűzveszély a hengeren kívüli
gyújtószikrák miatt.
A motoros berendezésnek sem a
karbantartása, sem pedig tárolása ne
történjen nyílt láng közelében –
Tűzveszély az üzemanyag miatt!
A tanksapka szigetelését rendszeresen
ellenőrizze.
Csakis kifogástalan állapotú, a STIHL
cég által engedélyezett gyújtógyertyát –
lásd: "Műszaki adatok" – használjon.
Ellenőrizze a gyújtókábelt (kifogástalan
szigetelés, biztos csatlakozás).
Ellenőrizze a kipufogó kifogástalan
állapotát.
Ne dolgozzon rossz, vagy leszerelt
kipufogóval – Tűzveszély! –
Halláskárosodás!
A forró kipufogót tilos megérinteni –
Égési sérülés veszélye!
Az íves szárú és körfogantyúval ellátott
motoros kaszákon csak nyírófejeket
szabad használni.
Szimbólumok a védőberendezéseken
A vágószerszámok forgásirányát nyíl
jelöli.
Kaszafej vágózsinórral
A finomabb "vágáshoz" – ezzel még a
behasadozott szélek is egyenletesen
kaszálhatóak a fatörzsek és a
kerítésoszlopok körül – a fakéreg
kevésbé sérül meg
FIGYELMEZTETÉS
A vágózsinórt tilos fémdróttal
helyettesíteni – Sérülésveszély!
STIHL FixCut
Vágószerszámok és védőberendezések
Biztonsági okokból csak a
vágószerszám, a védő, a fogantyú és a
heveder használati utasításban
engedélyezett készülékspecifikus
kombinációit szabad a berendezésre
szerelni.
8
A kopásjeleket vegyük figyelembe!
FS 38
N Ha a perem (1) az alsó részen
1
002BA073 KN
2
002BA074 KN
elhasználódott ill. elkopott – mint az
ábrán jobb oldalon mutatott – a
kaszafejet már ne használjuk
tovább, hanem cseréljük ki újjal! A
szerszám elpattanó alkotórészei
miatt – Sérülésveszély!
Nyírófej műanyag késekkel – STIHL
PolyCut 6-3
magyar
Feltétlenül tartsa be a PolyCut nyírófej
karbantartására vonatkozó előírásokat!
Ügyeljen a kopásjelzésekre!
A PolyCut alsó részébe
kopásjelöléseket építettek be.
Ha a kerek lyukak (1; nyíllal jelölve)
egyike látható vagy a befelé kiálló
szegély (2; nyíllal jelölve) elkopott, akkor
a PolyCut 6-3 nyírófejet nem szabad
tovább használni – azt új nyírófejre kell
cserélni!
FIGYELMEZTETÉS
Ha figyelmen kívül hagyják a
kopásjelöléseket, akkor fennáll a
veszélye annak, hogy a vágószerszám
széttörik és annak szétrepülő részei
esetleg sérülést okoznak.
A kés széttörése miatti balesetveszély
csökkentése érdekében ügyelni kell
arra, hogy az ne érintkezzen kővel,
fémmel vagy hasonló tárggyal!
Rendszeresen vizsgálja meg a PolyCut
kést, hogy nincsenek-e rajta repedések.
Ha az egyik késen repedés jelentkezik,
akkor a Polycut összes kését ki kell
cserélni!
Akadálymentes rétszélek kaszálásához
(oszlop, kerítés, fák és hasonló
akadályok nincsenek).
FS 38
9
magyar
234BA014 KN
1
2
6
7
5
Schnur/LINE 2
Schnur/LINE 1
3
4
A vágószerszám, a védő, a fogantyú és a hordheveder engedélyezett kombinációi
Vágószerszám Védő Fogantyú Heveder
Engedélyezett kombinációk
A vágószerszámtól függően válassza ki
a táblázatból a megfelelő kombinációt!
FIGYELMEZTETÉS
Biztonsági okokból csak a táblázat
azonos sorában lévő
vágószerszámokat, védő-, fogantyú-, és
hevederkiviteleket szabad egymással
kombinálni. Az egyéb kombinációk nem
megengedettek – Balesetveszély!
Vágószerszámok
Nyírófejek
1 STIHL AutoCut C 5-2
2 STIHL AutoCut 5-2
3 STIHL FixCut 5-2
4 STIHL PolyCut 6-3
Védő
5 Késsel ellátott védő csak
nyírófejekhez használható (lásd
"Védőberendezések felszerelése"
címszónál)
Fogantyú
6 Körfogantyú
Heveder
7 Egyvállas heveder használható
10
FS 38
Loading...