Stiebel Eltron WUT, WST, WSM, WUM Operation and installation
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И МОНТАЖУ
АРМАТУРА ДЛЯ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ ОТКРЫТОГО ТИПА
»WST
»WSM
»WUT
»WUM
WST / WSM |
W U T / W U M |
<![endif]>279775
Техника для комфорта
1. Инструкцияпоэксплуатации информация для пользователя и квалифицированного специалиста
1.1 Описание
ТермостатическаяарматуратипаWST иWUT, а такжесмесительнаяарматурасдвумякранамитипа WSM иWUM предназначеныдля работысоткрытыми(безнапорнымиводонагревателями). Поворотные сливныетрубы(1) оснащенырегуляторомструи.
1.2 Управление
ТермостатическаяарматуратипаWST 
и WUT 
»Выбортемпературывыходящейводылевойрегулировочнойручкой(2.1).
»Сливспомощьюправогосливногоклапана(3.1).
Арматурасдвумякранами
WSM 
иWUM 
»Сливгорячейводыспомощьюлевогосливного клапана(2.2).
»Сливхолоднойводыспомощьюправогосливного клапана(3.2).
»Сливсмешиваемойводыспомощьюлевогои правогосливныхклапанов(2.2 и3.2), температура комбинируется.
1.3 Правила техники безопасности
При работе накопительного водонагреваобъем воды увеличивается.
При этом вода от расширения стекает каплями через выход из смесителя. Это является необходимым и нормальным процессом.
В накопительных водонагревателях фирмы
Stiebel Eltron типа SNU 5 SL, имеющих функцию,
предотвращающую подкапывание, вода, обусловленная расширением, при нагревании удерживается в водонагревателе.
Образование накипеобразующих солей может забить арматуру и таким образом создать давление в накопительном водона-
гревателе. Ни при каких обстоятельствах не допускайте закупорки слива арматуры и не применяйте аэраторов, элементов для создания тугой струи, ограничителей расхода и шлангов с регуляторами струи, так как в противном случае можно повредить накопительный водонагреватель.
1.4 Уход и техобслуживание
Дляухода за арматурой достаточно воспользоваться влажной салфеткой. Неприменятьабразивныхили растворяющихчистящихсредств!
Необходимо освобождать от накипеобразующих отложений заизвесткованный регулятор струи в поворотной сливной трубе (1). С цельюудаления накипеобразующих отложений вынуть регулятор струииз резьбового соединения.
Принеобходимости заменить регулятор струи "родной" запаснойчастьюот фирмы Stiebel Eltron, Nr. 27 94 74.
Заизвесткованное устройство, предохраняющее от подкапывания на сливесмесительной арматуры, следуетзаменять его "родной" запасной частью от фирмы Stiebel Eltron.
1.5Инструкция по применению и монтажу
Аккуратно хранить настоящую инструкцию, при смене владельца передавать
её следующему владельцу, при работах по техобслуживанию и возможному ремонту предоставлять для ознакомления специалисту.
2. Инструкцияпомонтажудляквалифицированногоспециалиста
Установкуиподключениедолженвыполнятьквалифицированныйспециалистприсоблюденииданной инструкциипомонтажу.
Упаковку арматуры и комплектующих снимать только на месте установки, при этом не забывать о прилагаемом пакете! При распаковке проследить за тем, чтобы в упаковочном материале не была забыта ни одна из частей оснастки..
2.1Конструктивные элементы 
и
1Поворотная сливная труба с регулятором струи и устройством, предотвращающим подкапывание
2.1Кран выбора температурывыходящей воды
2.2Сливнойклапандлягорячей воды
3.1Сливнойклапан
3.2Сливнойклапандляхолоднойводы
4Корпусарматуры
5Уплотнительный элемент с петлей для фиксации цепочки
6Винт с обратной резьбой с зажимной втулкой
(шириназева13)
7.1Труба для подачи холодной воды – из меди
7.2Шлангдля подачихолодной воды
8.1Подвод холодной водык накопительному водонагревателю – измеди
8.2Шлангдляподачихолоднойводывнакопительныйнагреватель
9.1Трубопроводдлягорячейводыизнакопительноговодонагревателя– измеди
9.2Шлангдлягорячейводы, выходящейизнакопительноговодонагревателя
10Дроссель
11Формованная часть из полимерного материала для установки мойки
2.2Описание арматуры
ТермостатическаяарматуратипаWST иWUT и смесителисдвумякранамитипаWSM иWUM предназначены для открытого (безнапорного)
накопительного водонагревателя устанавливаемого под раковиной: В сливной трубе смесителя над регулятором струи установлен обратный клапан, в качестве устройства, предотвращающе-
го подкапывание. |
|
|
WST иWSM |
→ |
умывальник |
WUT иWUM |
→ |
кухоннаямойка |
2.3Нормы и правила
•Бесперебойное функционирование и эксплуатационная надежность гарантируются только при применении соответствующих "родных" запасных частей и комплектующих от фирмы Stiebel Eltron.
•Следует соблюдать предписания компетентного
предприятия, ответственного за водоснабжение.
• Не допускается подвергать накопительный водонагреватель воздействию напора воды, также не допустимо перепутывание подключений для воды, так как в противном случае накопительный нагреватель утрачивает герметичность.
•Допускается гидравлический напор до 0,6 МПа – при напоре выше 0,6 МПа необходимо восновном трубопроводеустановить редукционный клапан.
Безнапорные водонагреватели при 
полностью открытом клапане не должны 
превышать следующих параметров расхода: 
5 л/мин в 5 л-водонагревателе 
10 л/мин в 10л-водонагревателе.
Если параметры расхода будут превышены, то в трубопровод для холодной воды следует установить прилагающийся дроссель (10).
• Хорошо продуть трубопровод для подачи холодной воды!
• Не допустимыми представляются перегибы соединительных труб или шлангов.
• После возможного укорачивания медных труб в 
арматуре типа WST и WSM необходимо произве-
сти зачистку труб изнутри!
2.4 Монтаж арматуры
АрматураWST/WSM наумывальнике
»Корпус арматуры (4) с прокладкой вставить в умывальник и закрепить снизу с помощью контрвинта и зажимной втулки(6).
»Вставить поворотную сливную трубу (1) и привернуть её до упора.
АрматураWUT / WUM накухонноймойке
»Корпус арматуры (4) с прокладкой вставить в кухонную мойку (толщина листового материала макс. 50 мм) и закрепить снизу с помощью контрвинта и зажимной втулки (6). Длятогочтобысоздатьустойчивостьопорнойповерхности, следует воспользоватьсяформованнойдетальюизполимерногоматериала.
»Вставитьповоротную сливную трубу (1) и привернуть её до упора.
2.5Подключение к водопроводу 
»Трубопроводдляподачихолоднойводы (7.1
или7.2). Короткуютрубудляподачихолоднойводыс"синей" меткой или шланг (стрелка показываетвверх) подключитькугловому вентилю. При этомвставить втрубудроссель(10).
»Трубопроводдляподводахолоднойводык накопительномуводонагревателю(8.1 или8.2)
Трубу с "синей" меткой (стрелка показываетвниз) привернутьквходномуштуцерунакопительного водонагревателя.
»Трубопроводдлягорячейводыизнакопительноговодонагревателя(9.1 или9.2) Трубус"красной"
меткой (стрелка показывает вверх) привернутьк выходномуштуцерунакопительноговодонагревателя.
»Заполнениенакопительногонагревателя СмесителиWST иWUT
Кранрегулировки температуры выходящей воды отрегулировать на макс. температуру (левый упор) иоткрыть сливной клапан, подождать до начала слива воды, толькопослеэтоговключить прибор.
СмесителиWSM иWUM
Открыть левый сливной клапан, подождать до начала слива воды, толькопослеэтоговключить прибор.
Loading...