STIEBEL ELTRON WPL 14 HT User Manual

EAU CHAUDE

ÉNERGIES RENOUVELABLES CLIMATISATION CHAUFFAGE DOMESTIQUE

WPL 14 HT

POMPE À CHALEUR AIR | EAU DE STIEBEL ELTRON.

JUSQU'A

+ 75 °C

TEMPÉRATUR DE DÉPART

POMPE À CHALEUR WPL 14 HT. LA SOLUTION
IDÉALE POUR LA MODERNISATION.

L'utilisation d'une pompe à chaleur dans des bâtiments existants sans chauffage par le sol a

souvent été problématique jusqu'à présent. Les températures de départ supérieures à + 60 °C

ont en effet rendu l'utilisation de cette technique de chauffage écologique impossible sans me-

sures supplémentaires. Avec la nouvelle WPL 14 HT, la technologie la plus récente est désormais

accessible aux constructions anciennes. Elle permet d'obtenir des températures de départ allant

jusqu'à + 75 °C et autorise une exploitation monovalente du système, sans chauffage électrique

d'appoint. Ainsi, l'association avec la quasi-totalité des systèmes de distribution de la chaleur,

notamment des radiateurs est réalisable. Les travaux de transformation et le risque technique

lors de l'assainissement à l'aide d'une pompe à chaleur sont minimisés, les factures d'électricité

excessives dues au chauffage électrique direct appartiennent désormais au passé.

Un fournisseur d'énergie économique | Les systèmes de STIEBELELTRON
à efficacité élevée rendent les énergies renouvelables toujours plus
économiques pour les ménages. En effet, l'utilisation de la pompe à
chaleur air-eau WPL 14 HT permet de réduire les coûts de chauffage
jusqu'à 50 % par rapport à un système de chauffage conventionnel.
Et ce toute l'année.

Ce calcul s'appuie sur des valeurs moyennes pour les coûts de l'énergie d’une maison individuelle
ayant une surface habitable de 120 m², du mazout (7,5 Rappen/kWh) et de l’électricité ( 12,5 Rap­pen/kWh). Ce calcul s'inspire de la directive VDI 2067 et permet une première comparaison des
coûts. Nous ne pouvons toutefois donner aucune garantie quant à l'exactitude et à l'intégrité.

APERÇU DES AVANTAGES

DOMAINE D'UTILISATION

INSTALLATION

GAMME DE PRESTATIONS

MONTAGE

Température de départ du chauffage jusqu'à + 75 °C,
température d'eau chaude > + 60 °C possible sans chauffage électrique

Réduction des mesures de transformation sur le système de distribution
du chauffage, montage simple grâce à une livraison en deux parties

Chauffage et préparation d'eau chaude sanitaire monovalents

Fonctionnement possible sans stock tampon grâce à l'accumulateur
spécial intégré

Comparaison de deux systèmes de chauffage (mazout et pompe à chaleur)

Coûts de consommation et d'exploitation

1.000 2.000 3.000 CHF/An

Coûts de maintenance

Mazout

WPL 14 HT

EFFICACITÉ

CONCLUSION

Adaptation optimale de la puissance grâce à deux compresseurs inverter

Idéale pour l'utilisation dans les maisons anciennes

POMPES A CHALEUR : TECHNIQUE DE CHAUFFAGE,
AVEC DES TEMPÉRATURES DE DEPART SUR MESURE.

Efficacité, innovant et flexible | Deux compresseurs utilisant une
technique inverter innovante, remplissent leur mission au sein de la
pompe à chaleur et assurent des températures de départ élevées et
des caractéristiques de performances exceptionnelles. Ce principe est
jusqu'à présent unique dans la technique des pompes à chaleur et
établit ainsi de nouvelles références. En association avec les ballons
d'eau chaude STIEBEL ELTRON, on peut de surcroît atteindre sans
aucun problème des températures d'eau chaude> + 60 °C en mode
préparation d'eau chaude sanitaire seul. Les deux vannes de détente
électroniques permettent d'optimiser les caractéristiques de puissance
et l'ensemble du domaine d'utilisation. La puissance calorifique de
la pompe à chaleur est adaptée aux besoins thermiques du bâtiment
grâce à la technique à inverseur, ce qui garantit une exploitation
optimale en permanence. L'accumulateur breveté spécial intégré
autorise de plus le fonctionnement sans stock tampon supplémentaire.

Spectre de puissance | La WPL 14 HT peut

16

14

12

10

8

zone optimale

6

4

2

Puissance absorbée P (el)/kW Puissance de chauffe Q´(h)/H

0

-25 -20 -15 -10 -5 20151050

Température de départ 35 °C

Puissance max. pour A-8
14,5 kW

Point de dimensionnement
recommandé

Puissance min. pour A-8
4,0 kW

Température extérieure °C

Température de départ 45 °C

zone inefficiente

zone cycle

Température de départ 55 °C

non seulement exploiter les courbes caracté­ristiques déterminées, mais également cadrer
des points d'exploitation différents dans une
grande variété de puissance. Idéalement, la
pompe à chaleur est conçue de telle manière
que le point de dimensionnement se situe
dans la zone optimale (partie verte). Lorsque
les températures extérieures sont élevées, la
pompe à chaleur réduit la vitesse de rotation
du compresseur au minimum. En deçà de ce
seuil, le cycle de la pompe à chaleur (partie
bleu clair) débute. Celui-ci est également à
éviter, tout comme un dimensionnement dans
la zone inefficiente (partie rouge). Grâce à la
régulation de la puissance, le concepteur/
l’installateur dispose en permanence d'une
grande sécurité de planification, étant don­né que les éventuelles inconnues du calcul
peuvent être compensées par la modulation
de la pompe à chaleur.

APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WPL 14 HT

Référence 229344
Travail annuel
Puissance de chauffe nominale (kW)

3,51
9,25

1

3

Puissance de chauffe min./max. (kW)
Niveau sonore à une distance de 5 m (dB [ A]) 42

Temp. de départ max / recommandée avec radiateurs (°C)
Dimensions H x l x P (mm)

1.734 x 1.263 x 756

Poids (kg)

1

Calcul conformément à VDI 4650, température extérieure normalisée -8 °C, température de départ 45 °C 2 Calcul conformément à VDI 4650, température extérieure normalisée

-8 °C, température de départ 55 °C 3 a-8 /W45 conformément à En 14511 4 a-8 /W55 conformément à En 14511 5 a-8 /W65 conformément à En 14511 6 niveau sonore en
fonctionnement en charge partielle pour A4/W70

2

3,25

4

9,63

4,00 / 14,50

6

+75 / +65

350

5

10,00

BUREAUX EXTÉRIEURS
REPRÉSENTATIONS RÉGIONALES

Josef Arnold

CH-6280 Hochdorf LU
Téléphone 041 910 29 60
Portable 079 444 97 84
Télécopie 041 910 29 65
[e-mail]

Responsable de la région
LU, OW, NW, UR, ZG, SZ en partie
(districts de Küssnacht, Gersau et Schwyz)

Michel Berger

CH-1860 Aigle VD
Téléphone 024 466 35 67
Portable 079 380 35 91
Télécopie 024 466 35 68
[e-mail]

Responsable de la région
FR, VS, VD, GE, NE, JU

Patrick Fenner

CH-9320 Frasnacht TG
Téléphone 071 440 02 07
Portable 079 270 14 68
Télécopie 071 440 02 06
[e-mail]

Responsable de la région
AI, AR, GR, GL, TG, FL, SG en partie
(sans les districts de Gaster et See)

Fred Gfeller

CH-3076 Worb BE
Téléphone 031 921 18 44
Portable 079 300 37 78
Télécopie 031 921 18 45
[e-mail]

Responsable de la région
BE, SO (sans les districts de Dornach et
Thierstein)

Franco Margiotta

CH-6656 Golino TI
Téléphone 091 796 24 05
Portable 079 644 87 03
Télécopie 091 796 37 45
[e-mail]

Responsable de la région
TI, GR en partie (districts de Moesa,
Maloya,Inn, Bernina)

Philippe Rimbeaux

CH-8603 Schwerzenbach ZH
Téléphone 043 355 55 15
Portable 079 406 31 23
Télécopie 043 355 55 16
[e-mail]

Responsable de la région
ZH, SH, SG en partie (districts de Gaster et
See),

SZ en partie (districts d’Einsiedeln,

March et Hofe)

Hans-Peter Schläpfer

CH-4133 Pratteln BL
Téléphone 061 816 93 37
Portable 079 702 46 01
Télécopie 061 816 93 44
[e-mail]

Responsable de la région
BL, BS, SO en partie (districts de
Dorneck et Thierstein)

Heinz Widmer

CH-5236 Remigen AG
Téléphone 056 284 26 83
Portable 079 823 52 74
Télécopie 056 284 54 83
[e-mail]

Responsable de la région
AG

STIEBEL ELTRON AG
Netzibodenstrasse 23 C | 4133 Pratteln | Suisse
Tél. [phone] | Fax [phone]
E-Mail [e-mail] | www.stiebel-eltron.ch

SITUATION 04 _09 | FR_0 8P0463_05_ 09_VMW