STERN AG-125T User Manual

125mm ANGLE GRINDER

AG125T

08-12-01

RUS

ɍɝɥɨɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɑɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɚɲɢɧɨɣ ɛɵɥɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞ

ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ.

ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɛɵɬɨɜɨɦ ɤɥɚɫɫɟ, ɤɪɚɣɧɟ ɧɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɥɢɲɚɟɬɫɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɩɨɞɨɛɧɚɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.

ɈɉɂɋȺɇɂȿ

1. ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

2. ɒɩɢɧɞɟɥɶ

3. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɭɤɨɹɬɤɚ

4. Ʉɨɪɩɭɫ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ

5. Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɪɭɤɨɹɬɤɚ-ɤɨɪɩɭɫ

6. Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɠɭɯ

7. Ʉɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɲɩɢɧɞɟɥɹ

8. Ʉɥɸɱ

9. ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ

ɪɟɡɶɛɨɣ

10. ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɮɥɚɧɟɰ

ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ ɉɈ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɆɍ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ ɍȽɅɈɒɅɂɎɈȼȺɅɖɇɕɏ
ɆȺɒɂɇ

ɇɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɱɢɫɬɨɬɭ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ, ɜɰɟɥɹɯ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ.

• ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ

ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ.

ȼɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɫɟ ɠɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɜ

ɞɪɭɝɢɯ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ (ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɩɵɥɢ ɢ ɞɪ.),
ɬɨ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɰɟɩɶ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɵ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ (Ɋ1).

• Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ.

• ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɍɒɆ ɜ ɫɟɬɹɯ ɫ ɩɟɪɟɩɚɞɚɦɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,

ɧɚɪɭɲɚɸɳɢɦɢ ȽɈɋɌɵ.

• Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɣ ɫ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ

(ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ, ɛɚɬɚɪɟɹ, ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɞɪ.) – ɟɫɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɬɨɤɨɦ.

• ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɩɭɫɤɚɬɶ ɤ ɦɟɫɬɭ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɟɬɟɣ ɢ ɞɪɭɝɢɯ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɥɢɰ.

• ɉɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɫɭɯɨɟ, ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɟ ɞɥɹ

ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɨ.

• ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɢɥɶɧɨ «ɧɚɝɪɭɠɚɬɶ» ɍɒɆ - ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɥɧɨɣ

ɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɪɭɝɚ, ɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɫɚɦɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.

• ɋɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɤɨɪɩɭɫɚ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ
ɍɒɆ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɩɟɪɟɝɪɟɬɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ