STEINEL RC 8 Information

Information

RC 8

D GB CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RU BG CN

1

2

3

4

5

6

12

14

15

7

8

9

10

11

13

16

17

CR2032

DEUTSCH

D

Das Prinzip

Die optionale Fernbedienung zum Presence Control PRO erleichtert die Installation von größeren Beleuchtungsanlagen,
da nicht mehr jeder Präsenzmelder vor der Installation eingestellt werden muss. Es können mit der Fernbedienung
beliebig viele Presence Control Melder gesteuert werden. Jeder gültige Tastendruck wird durch Blinken der blauen LED
am Sensor angezeigt.

Funktionen

Reichweiteneinstellung (Werkseinstellung: max. 8m)

Durch Tastendruck kann die Reichweiteneinstellung von min 1 m, 1/3, 2/3 bis max. 8 m vorgenommen

1

werden (nur für HF-Sensoren).

Grundhelligkeit (10%) (Werkseinstellung: OFF)

2

Grundhelligkeit deaktiviert

Grundhelligkeit die ganze Nacht

Grundhelligkeit für dargestellte Zeit

Zeiteinstellung CH 1 - Nachlaufzeit Schaltkontakt 1 (Werkseinstellung: IQ-Modus)
Testbetrieb. Der Testbetrieb dient zur Prüfung der Funktionalität, sowie des Erfassungsbereiches.

3

Unabhängig von Helligkeit und Bewegung schaltet der Präsenzmelder für ca. 8 Sek. ein. Der Testbetrieb
hat Vorrang vor allen anderen Einstellungen. Im Normalbetrieb gelten alle individuell eingestellten Werte.
Nach 10 min. wird der Testbetrieb automatisch verlassen.

IQ-Modus. Nachlaufzeit passt sich dynamisch, selbstlernend dem Benutzerverhalten an. Über einen

4

Lernalgorithmus wird die optimale Zeit ermittelt. Die kürzeste Zeit beträgt 5 min, die längste Zeit 20 min.

Einstellen der Leuchtdauer auf eine individuell gewünschte Zeit. Jeder Tastendruck erhöht die gewünschte

5

Zeiteinstellung um jeweils 1 Minute.

Die gewünschte Leuchtdauer nach letzter Bewegungserfassung kann durch Drücken der Tasten auf

6

5 min., 10 min. bis 30 min. eingestellt werden.
Zeiteinstellung CH 2 - Nachlaufzeit Schaltkontakt 2 (HLK) (Werkseinstellung: 5 min.)
Die gewünschte Leuchtdauer/Nachlaufzeit nach letzter Bewegungserfassung kann durch Drücken der

7

Tasten auf 5 min., 10 min. bis 15 min. eingestellt werden.
Zeiteinstellung CH 2 - Delay (Zeitverzögerung) (Werkseinstellung: ON/OFF)
Raumüberwachung ON/OFF

8

Automatische Anpassung der Einschaltverzögerung nach Aufenthalt von Personen im Detektionsbereich.
Keine Zeitverzögerung.

9

Zeitverzögerung 10 min.

10

Dämmerungseinstellung (Werkseinstellung: 5)
Die gewünschte Ansprechschwelle kann von ca. 10 – 1000 Lux eingestellt werden.

11

Anwendungsbeispiele Helligkeitssollwerte

Nachtbetrieb
Flure, Eingangshallen 1

Treppen, Rolltreppen, Fahrbänder 2
Waschräume, Toiletten, Schalträume, Kantinen 3
Verkaufsbereich, Kindergärten, Vorschulräume, Sporthallen 4
Arbeitsbereiche: Büro-, Konferenz-, und Besprechungs­räume, feine Montagearbeiten, Küchen
Sehintensive Arbeitsbereiche:
Labor, technisches Zeichnen, präzise Arbeiten

Tageslichtbetrieb

12

Nachtbetrieb Tageslichtbetrieb

Teach-IN. Dämmerungseinstellung über die Speichertaste/Teach-Modus. Bei den gewünschten Lichtver-

14

hältnissen, bei dem der Sensor zukünftig auf Bewegung reagieren soll, ist diese Taste zu drücken. Der

aktuelle Dämmerungswert wird gespeichert.
Konstantlichtregelung (Werkseinstellung: ON)

15

ON = blaue LED leuchtet. OFF = blaue und rote LED leuchten
Automatischer oder manueller Betrieb (Werkseinstellung: ON / Vollautomatik)

16

ON = blaue LED leuchtet. OFF = blaue und rote LED leuchten, manueller Betrieb
Reset

17

Zurücksetzen aller Einstellungen auf die an dem Melder manuell eingestellten Werte bzw.

Werkseinstellungen.

13

5

6

Funktionsgarantie

Dieses STEINEL-Produkt ist mit größter Sorgfalt hergestellt, funktions- und sicherheitsgeprüft nach geltenden Vorschrif­ten und anschließend einer Stichprobenkontrolle unterzogen. STEINEL übernimmt die Garantie für einwandfreie Beschaf­fenheit und Funktion. Die Garantiefrist beträgt 36 Monate und beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den Verbraucher.
Wir beseitigen Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen, die Garantieleistung erfolgt durch Instand­setzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine Garantieleistung entfällt für Schäden an Verschleiß­teilen sowie für Schäden und Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Wartung oder durch die Verwendung von
Fremdteilen auftreten. Weitergehende Folgeschäden an fremden Gegenständen sind ausgeschlossen. Die Garantie wird
nur gewährt, wenn das unzerlegte Gerät mit kurzer Fehlerbeschreibung, Kassenbon oder Rechnung (Kaufdatum und
Händlerstempel), gut verpackt, an die zutreffende Servicestation eingesandt wird. Service: Nach Ablauf der Garantiezeit
oder Mängeln ohne Garantieanspruch fragen Sie Ihre nächste Servicestation nach der Möglichkeit einer Instandsetzung.

110029065 12/2016_J

Information

RC 8

D GB CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RU BG CN

1

2

3

4

5

6

12

14

15

7

8

9

10

11

13

16

17

CR2032

ENGLISH

GB

Principle

The optional remote control for the Presence Control PRO makes larger-scale lighting systems easier to install as it
obviates the need to set each presence detector prior to installation. Any number of Presence Control detectors can
be controlled by remote control. The blue LED on the sensor flashes to indicate each valid press of the button.

Functions

Reach setting (factory setting: 8 m max.)

Reach can be set from a minimum of 1 m, 1/3, 2/3 to a maximum of 8 m by pressing these buttons

1

(for HF-sensors only).

2

Basic light level (10%) (factory setting: OFF)

Basic light level deactivated

Basic light level all night

Basic light level for the time shown

Time setting CH 1 - stay-'ON' time Switching contact 1 (factory setting: IQ mode)
Test mode. The test mode has the purpose of checking for proper working order as well for testing the

3

detection zone. Irrespective of ambient light level and movement, the presence detector activates the light

to stay 'ON' for approx. 8 sec. Test mode has priority over all other settings. All user-selected settings apply

in normal mode. Test mode ends automatically after 10 min.
IQ mode. Stay-'ON' time is self-learning and adjusts dynamically to user behaviour. The optimum time is

4

determined by means of a learning algorithm. The shortest time is 5 min., the longest time 20 min.
Setting the light to stay 'ON' for a time of your own choice. Each press of the button increments the

5

chosen time setting by 1 minute.
The period of time you want the light to stay 'ON' for after last detecting movement can be set from

6

between 5 min., 10 min. to 30 min. by pressing these buttons.
Time setting CH 2 - stay-'ON' time Switching contact 2 (HVAC) (factory setting: 5 min.)
The period of time you want light 'ON' for / to stay 'ON' for after last detecting movement can be set

7

from between 5 min., 10 min. to 15 min. by pressing these buttons.
Time setting CH 2 - Delay (time delay) (factory setting: ON/OFF)
Room surveillance ON/OFF

8

Automatic adjustment of switch-'ON' delay after persons are present in the detection zone.
No time delay.

9

Time delay 10 min.

10

Light threshold setting (factory setting: 5)
The chosen response threshold can be set from approx. 10 – 1000 lux.

11

Examples of use Brightness settings

Night-time mode
Corridors, foyers 1

Stairs, escalators, moving walkways 2
Washrooms, toilets, switchrooms, canteens 3
Sales floor, kindergartens, nursery school rooms, sports halls 4
Work areas: offices, conference and meeting
rooms, precision assembly activities, kitchens
Working areas requiring good light:
Laboratory, technical drawing, precision work

Daylight mode

Night mode Daylight mode

12

Teach-IN. Light level setting using the memory button/Teach mode. This button must be pressed at the

14

level of light at which you want the sensor to respond to movement from now on. The current twilight

value is saved.
Constant-lighting control (factory setting: ON)

15

ON = blue LED lights up. OFF = blue and red LED light up
Automatic or manual mode (factory setting: ON / fully automatic)

16

ON = blue LED lights up. OFF = blue and red LED light up, manual mode
Reset

17

Resets all settings to the values selected on the detector manually or to the factory settings.

13

5

6

Functional Warranty

This STEINEL product has been manufactured with utmost care, tested for proper operation and safety and then
subjected to random sample inspection. STEINEL guarantees that it is in perfect condition and proper working order.
The warranty period is 36 months and starts on the date of sale to the consumer. We will remedy defacts caused by
material flaws or manufacturing faults. The warranty will be met by repair or replacement of defective parts at our own
discretion. The warranty does not cover damage to wear parts or damage and defects caused by improper treatment,
maintenance or the use of non-genuine parts. Further consequential damage to other objects shall be excluded. Claims
under the warranty will only be accepted if the unit is sent fully assembled and well-packed with a brief description of
the fault, a receipt or invoice (date of purchase and dealer‘s stamp) to the appropriate Service Centre.
Service: If defects occur outside the warranty period or are not covered by warranty, ask your nearest service station
for the possibility of repair.

110029065 12/2016_J

Information

RC 8

D GB CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RU BG CN

1

2

3

4

5

6

12

14

15

7

8

9

10

11

13

16

17

CR2032

ČESKY

CZ

Princip činnosti

Volitelné dálkové ovládání k Presence Control PRO usnadňuje instalaci větších osvětlovacích zařízení, protože již nemu­sí být každý prezenční hlásič před instalací nastavován. Dálkovým ovládáním lze řídit libovolný počet hlásičů Presence
Control. Každý platný stisk tlačítka je na senzoru indikován zablikáním modré LED.

Funkce

Nastavení dosahu (nastavení z výroby: max. 8 m)

Stiskem tlačítka lze nastavit dosah min. 1 m, 1/3, 2/3 a max. 8 m (jen pro VF senzory).

1

Základní jas (10 %) (nastavení z výroby: OFF)

2

Základní jas deaktivovaný

Základní jas po celou noc

Základní jas pro znázorněnou dobu

Časové nastavení CH 1 - doba doběhu, spínací kontakt 1 (nastavení z výroby: IQ režim)
Zkušební provoz. Zkušební provoz slouží ke kontrole funkce i oblasti záchytu.

3

Nezávisle na světelnosti a pohybu se prezenční hlásič zapne asi na 8 vteřin. Zkušební provoz má přednost

před všemi ostatními nastaveními. V normálním provozu platí všechny individuálně nastavené hodnoty.

Po 10 minutách dojde k automatickému opuštění zkušebního provozu.
IQ režim. Doba doběhu se dynamicky, samočinně přizpůsobí chování uživatele. Díky algoritmu učení

4

se stanoví optimální doba. Nejkratší doba činí 5 min., nejdelší 20 min.
Nastavení doby svícení na individuálně požadovanou dobu. Každý stisk tlačítka zvyšuje požadované časové

5

nastavení vždy o 1 minutu.
Požadovanou dobu svícení po posledním zaznamenání pohybu lze stisknutím tlačítek nastavit na 5 min.,

6

10 min. až 30 min.
Časové nastavení CH 2 - doba doběhu, spínací kontakt 2 (TVK) (nastavení z výroby: 5 min.)
Požadovanou dobu svícení/dobu doběhu po posledním zaznamenání pohybu lze stisknutím tlačítek nastavit

7

na 5 min., 10 min. až 15 min.
Časové nastavení CH 2 - delay (časové zpoždění) (nastavení z výroby: ON/OFF)
Monitorování místnosti ON/OFF

8

Automatické přizpůsobení zpoždění zapínání podle pobytu osob v monitorované oblasti.
Bez časového zpoždění.

9

Časové zpoždění 10 min.

10

Soumrakové nastavení (nastavení z výroby: 5)
Požadovaná prahová reakční doba může být nastavena přibližně na 10 – 1000 lx.

11

Příklady použití Žádaná světelnost

noční provoz
chodby, vstupní haly 1

schodiště, eskalátory, jezdící pásy 2
umývárny, toalety, rozvodny, kantýny 3
prodejní oblasti, mateřské školy, předškolní zařízení,
sportovní haly
pracovní oblasti: kanceláře, konferenční a zasedací
místnosti, přesné montážní práce, kuchyně
pracovní oblasti, kde je zapotřebí dobrého světla pro
intenzivní prohlížení:
laboratoř, technické výkresy, přesné práce

provoz za denního světla

Noční provoz Provoz za denního světla

12

Teach-IN. Soumrakové nastavení tlačítkem ukládání/režimem Teach. U požadovaných světelných poměrů,

14

při kterých má senzor zareagovat na pohyb, je třeba stisknout toto tlačítko. Bude uložena aktuální hodnota

soumrakového nastavení.
Regulace konstantní hodnoty osvětlení (nastavení z výroby: ON)

15

ON = svítí modrá LED. OFF = svítí modrá a červená LED
Automatický nebo manuální provoz (nastavení z výroby: ON / plně automatické)

16

ON = svítí modrá LED. OFF = svítí modrá a červená LED, manuální provoz
Reset

17

Zpětné dosazení všech nastavení na hodnoty manuálně nastavené na hlásiči popř. nastavené z výroby.

13

4

5

6

Funkční záruka

Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální pozorností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly
vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma STEINEL
přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost. Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje
výrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou výrobní vady a závady zapříčiněné vadným materiálem, přičemž záruka
spočívá v opravě nebo výměně výrobku dle našeho výběru. Záruka se nevztahuje na vady a škody na dílech podléhají­cích opotřebení a na škody zapříčiněné nesprávným zacházením, údržbou anebo použitím cizích dílů. Uplatňování dal­ších nároků následných škod na cizích věcech je vyloučeno. Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nerozebraný přístroj
dobře zabalen, přiložen krátký popis závady, pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny), poslán
na adresu příslušného servisu. Servis: Po uplynutí záruční doby nebo v případě závad bez nároku na záruku se vašeho
nejbližšího servisu zeptejte na možnost opravy.

110029065 12/2016_J

Information

RC 8

D GB CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RU BG CN

1

2

3

4

5

6

12

14

15

7

8

9

10

11

13

16

17

CR2032

SLOVENSKY

SK

Princíp

Voliteľné diaľkové ovládanie pre hlásič prítomnosti Presence Control PRO uľahčuje inštaláciu väčších osvetľovacích
sústav, pretože sa tak nemusí pred inštaláciou nastavovať každý hlásič. Pomocou diaľkového ovládača môžete ovlá­dať ľubovoľný počet hlásičov prítomnosti Presence Control. Každé platné stlačenie tlačidla sa zobrazí blikaním mod­rej LED diódy na senzore.

Funkcie

Nastavenie dosahu (nastavenie z výroby: max. 8 m)

Stlačením tlačidla môžete nastaviť dosah od min. 1 m, 1/3, 2/3 do max. 8 m (iba pre HF senzory).

1

Základný jas (10 %) (nastavenie z výroby: OFF)

2

Základný jas deaktivovaný

Základný jas počas celej noci

Základný jas počas zobrazeného času

Nastavenie času CH 1 – doba dobehu spínacieho kontaktu 1 (nastavenie z výroby: IQ režim)
Testovacia prevádzka. Testovacia prevádzka slúži na kontrolu funkčnosti, ako aj oblasti snímania.

3

Nezávisle od jasu a pohybu sa hlásič prítomnosti na 8 sekúnd zapne. Testovacia prevádzka má

prednosť pred všetkými ostatnými nastaveniami. V normálnej prevádzke platia všetky individuálne

nastavené hodnoty. Po 10 minútach sa režim testovacej prevádzky automaticky opustí.
IQ režim. Doba dobehu sa dynamicky, pomocou funkcie samostatného programovania, prispôsobí správa-

4

niu používateľa. Pomocou programovacieho algoritmu sa zistí optimálny čas. Najkratší čas je 5 minút,

najdlhší 20 minút.
Nastavenie doby svietenia na individuálne požadovanú dobu. Každé stlačenie tlačidla zvýši požadované

5

nastavenie času vždy o 1 minútu.
Požadovaná doba svietenia po poslednom zaznamenaní pohybu sa môže nastaviť stlačením tlačidiel na

6

5 min., 10 min. až 30 min.
Nastavenie času CH 2 – doba dobehu spínacieho kontaktu 2 (kúrenie, vetranie, klimatizácia) (nastavenie z
výroby: 5 min.)
Požadovaná doba svietenia po poslednom zaznamenaní pohybu sa môže nastaviť stlačením tlačidiel na

7

5 min., 10 min. až 15 min.
Nastavenie času CH 2 – Delay (časové oneskorenie) (nastavenie z výroby: ON/OFF)
Kontrola miestnosti ON/OFF

8

Automatické prispôsobenie oneskorenia zapnutia po pobyte osôb v snímanej oblasti.
Bez časového oneskorenia.

9

Časové oneskorenie 10 min.

10

Nastavenie stmievania (nastavenie z výroby: 5)

11

Požadovaný prah citlivosti sa môže nastaviť od cca 10 lx do 1000 lx.

Príklady použitia Požadované hodnoty jasu

Nočná prevádzka
Chodby, vstupné haly 1

Schodiská, eskalátory, pohyblivé chodníky 2
Umyvárne, toalety, rozvodne, jedálne 3
Predajné priestory, škôlky, priestory predškolských zaria­dení, športové haly
Pracovné priestory: kancelárie, konferenčné a rokovacie
miestnosti, jemné montážne práce, kuchynky
Pracovné priestory s intenzívnym využívaním zraku:
laboratórium, technické kreslenie, presné práce

Prevádzka pri dennom svetle

Nočná prevádzka Prevádzka pri dennom svetle

12

Teach-IN. Nastavenie stmievania pomocou tlačidla uloženia/režimu programovania. Stlačte toto tlačidlo pri

14

požadovaných svetelných podmienkach, pri ktorých má senzor v budúcnosti reagovať na pohyb. Aktuálna

hodnota stmievania sa uloží do pamäte.
Regulácia konštantného svetla (nastavenie z výroby: ON)

15

ON = modrá LED svieti. OFF = modrá a červená LED svietia
Automatická alebo manuálna prevádzka (nastavenie z výroby: ON/plná automatika)

16

ON = modrá LED svieti. OFF = modrá a červená LED svietia, manuálna prevádzka
Reset

17

Resetovanie všetkých nastavení na hodnoty, ktoré sú manuálne nastavené na hlásiči, resp. na nastavenia

z výroby.

13

4

5

6

Záruka funkčnosti

Tento produkt značky STEINEL bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hľadiska funkčnosti a bezpeč­nosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť STEINEL preberá záruku za bez­chybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi. Odstránime nedo­statky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou
chybných dielov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na poškodenia opotrebovateľných dielov, ako ani
na škody a nedostatky, ktoré vznikli v dôsledku neodbornej obsluhy, údržby alebo použitia neoriginálnych dielov.
Ďalšie následné škody na cudzích predmetoch sú zo záruky vylúčené. Záruku poskytneme len v prípade, ak prístroj v
nerozobranom stave zašlete spolu so stručným popisom chyby, pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum zakúpe­nia a pečiatka predajcu), dobre zabalený na adresu príslušného servisu. Servis: Po uplynutí záručnej doby alebo v prípa­de chýb, na ktoré sa nevzťahuje záruka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

110029065 12/2016_J

Information

RC 8

D GB CZ SK PL RO SLO HR EST LT LV RU BG CN

1

2

3

4

5

6

12

14

15

7

8

9

10

11

13

16

17

CR2032

(tłumaczenie instrukcji oryginalnej)

POLSKI

PL

Zasada działania

Opcjonalny pilot zdalnego sterowania do czujnika Presence Control PRO ułatwia montaż większych instalacji oświe­tleniowych, ponieważ przed montażem nie jest wymagane ustawianie każdego czujnika obecności. Za pomocą pilo­ta zdalnego sterowania można sterować dowolną liczbą czujników Presence Control. Każde naciśnięcie przycisku jest
sygnalizowane przez miganie niebieskiej diody LED na czujniku.

Funkcje

Ustawienie zasięgu (ustawienie fabryczne: maks. 8m)

Naciskając przycisk, można ustawić zasięg czujnika na min. 1 m, 1/3, 2/3 do maks. 8 m (tylko czujniki HF).

1

Jasność podstawowa (10%) (ustawienie fabryczne: OFF)

2

Jasność podstawowa nieaktywna

Jasność podstawowa przez całą noc

Jasność podstawowa przez przedstawiony czas

Ustawienie czasu załączenia CH 1 — czas opóźnienia styku przełączającego 1 (ustawienie fabryczne: tryb IQ)
Tryb testowy. Tryb testowy służy do sprawdzania funkcji oraz obszaru wykrywania.

3

Niezależnie od jasności iruchu czujnik obecności załącza się na czas ok. 8sekund. Tryb testowy ma

priorytet wyższy niż pozostałe ustawienia. Wnormalnym trybie pracy obowiązują wszystkie ustawienia.

Tryb testowy wyłącza się automatycznie po upływie 10minut.
Tryb IQ. Czas opóźnienia dopasowuje się automatycznie do warunków użytkowania. Czas cyklu jest

4

optymalnie obliczany zwykorzystaniem specjalnego algorytmu wyuczania. Najkrótszy czas wynosi 5min,

a najdłuższy 20min.
Ustawianie czasu świecenia oprawy zgodnie z indywidualnymi życzeniami. Każde naciśnięcie przycisku

5

wydłuża czas świecenia oprawy o1minutę.
Żądany czas świecenia oprawy po ostatnim wykryciu ruchu można ustawić za pomocą przycisku na 5min,

6

10min do 30min.
Ustawienie czasu załączenia CH 2 — czas opóźnienia styku przełączającego 2 (HLK) (ustawienie fabryczne: 5min)
Żądany czas świecenia oprawy po ostatnim wykryciu ruchu można ustawić za pomocą przycisku na 5min,

7

10min do 15min.
Ustawienie czasu załączenia CH 2 — opóźnienie (opóźnienie czasowe) (ustawienie fabryczne: ON/OFF)
Kontrola pomieszczenia ON/OFF

8

Automatyczne dopasowanie opóźnienia włączenia po wykryciu obecności osób wobszarze wykrywania.
Brak opóźnienia.

9

Opóźnienie 10min

10

Ustawianie progu czułości zmierzchowej (ustawienie fabryczne: 5)
Żądany próg załączania można regulować wzakresie ok. 10–1000luksów.

11

Przykładowe zastosowania Wartości zadane jasności

Tryb pracy nocnej
Korytarze, wejścia 1

Klatki schodowe, schody ruchome, taśmy transportowe 2
Łazienki, toalety, pomieszczenia rozdzielni, kantyny 3
Sklepy, przedszkola, zerówki, hale sportowe 4
Obszary robocze: pomieszczenia biurowe, sale konferencyj­ne, dyskusyjne, precyzyjne prace montażowe, kuchnie
Przestrzenie robocze wymagające idealnej widoczności:
laboratoria, rysunki techniczne, precyzyjne prace

Tryb pracy dziennej

Tryb nocny Tryb światła dziennego

12

Wyuczanie. Ustawianie progu czułości zmierzchowej za pomocą przycisku pamięci/trybu wyuczania.

14

Po pojawieniu się warunków świetlnych, przy których czujnik powinien wprzyszłości zareagować na ruch,

należy nacisnąć ten przycisk. Aktualny próg czułości zmierzchowej zostanie zapisany w pamięci.
Regulacja światła stałego (ustawienie fabryczne: ON)

15

ON = niebieska dioda LED świeci. OFF = niebieska i czerwona dioda LED świecą.
Tryb automatyczny lub ręczny (ustawienie fabryczne: ON / pełna automatyka)

16

ON = niebieska dioda LED świeci. OFF = niebieska i czerwona dioda LED świecą, tryb ręczny.
Resetowanie

17

Resetowanie wszystkich ustawień do wartości ustawionych ręcznie lub ustawień fabrycznych.

13

5

6

Gwarancja funkcjonowania

Niniejszy produkt firmy STEINEL został wykonany z dużą starannością. Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo użytko­wania potwierdzają przeprowadzone losowo kontrole jakości oraz zgodność z obowiązującymi przepisami. Firma
STEINEL udziela gwarancji na prawidłową jakość i działanie. Okres gwarancji wynosi 36miesięcy irozpoczyna się
zdniem sprzedaży użytkownikowi. Wramach gwarancji usuwamy braki wynikłe zwad materiałowych lub wykonaw­czych, świadczenie gwarancyjne nastąpi według naszej decyzji przez naprawę lub wymianę wadliwych części. Gwaran­cja nie obejmuje uszkodzeń części ulegających zużyciu eksploatacyjnych, uszkodzeń iusterek spowodowanych przez
nieprawidłową obsługę lub konserwację oraz stosowanie części innych producentów. Gwarancja nie obejmuje odpowie­dzialności za szkody wtórne powstałe na przedmiotach trzecich. Gwarancja udzielana jest tylko wtedy, gdy prawidło­wo zapakowane urządzenie (nierozłożone na części) wraz zkrótkim opisem usterki, paragonem lub rachunkiem zakupu
(opatrzonym datą zakupu ipieczęcią sklepu) zostanie odesłane do właściwego punktu serwisowego. Serwis: Po upływie
okresu gwarancji lub wrazie usterek nieobjętych gwarancją informacji omożliwości naprawy udziela
najbliższy punkt serwisowy.

110029065 12/2016_J