Heißluftgebläse
HG 4000 E
HG 5000 E
0000000 Technische Änderungen vorbehalten.
Service
STEINEL-Schnell-Service
Dieselstraße 80–84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel.: + 49/5245/4 48-188
D
I. MÜLLER
Peter-Paul-Str. 15
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Tel.: + 43/2246/2146
A
PUAG AG
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
Tel.: + 41/56/6 48 88 55
CH
STEINEL U.K. LTD.
37, Manasty Road
Orton Southgate
GB-Peterborough PE 2 6UP
Tel.: + 44/1733/238-265
GB
SOCKET TOOL COMPANY
8, Queen Street
IRL-Dublin 7
IRL
DUVAUCHEL S.A.
86/108 Avenue Louis Roche
F-92230 Gennevilliers Cedex
Tel.: + 33/141472047
F
HEGE MA PRESE NT B. V.
Christiaan Huygensstraat 4
NL-3291 CN Strijen
Tel.: + 31/78/6744444
NL
PRESE NT Handel s.p.r.l.
Toekomstlaan 6
Industriezone Wolfstee
B-2200 Herentals
Tel.: + 32/14/2574 74
B
THOELKE DISTRIBUZIONE
S.N.C.
Via Adamello 15/17
I-22070 Locate Varesino
(Como)
Tel. : + 39 /3 31/83 6 911
Fax : + 3 9/3 31/8 3 69 13
I
SAET-94 S.L.
Polig. Industrial Cova Solera
C/Atenas, 5
E-08191 Rubi (Barcelona)
Tel.: + 34/93/588-6725
e-mail: saet94@retemail.es
E
F. Fonseca, S.A.
Estrada de Taboeira,
87/89-Esgueira,
Apartado 3003
3801-997 AVEIRO
Tel.: +3 51/2 34/30 3900
Fax: +3 51/2 34/3039 10
P
LANGE ¸UKASZUK Sp.j.
Byków 25a
PL-55-095 Mirków
Tel.: + 48/71/3980800
Fax: + 48/71/3 9808 02
PL
KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4
S-553 02 JÖNKÖPING
Tel.: + 46/36/31 42 40
S
BROMMANN
Ellegaardvej 18
DK-6400 Sønderborg
Tel.: + 45/74 4288 62
DK
Hedengren Yhtiöt
Oy Hedtec Ab,
Mänkimiehentie 4
FIN-02780 Espoo
Tel.: +3 58/9/6828 81
Fax +3 58/9/674 918
hedtec@hedtec.fi
www.hedtec.fi
FIN
STAUB O ELEKTR OMASKIN A.S.
Tvetenveien 30 B
N-0611 Oslo
Tel . : + 47/2 3 25 89 0 0
N
KVARCAS 17-4
A. Mickeviciaus
LT-3000 Kaunas
Tel.: +370/37/32 8823
LT
KALEKIN s.r.l.
Chorroarin 137
RA-1427 Buenos Aires
Tel.: + 54/11/4523-9001
RA
FORTRONIC Plc.
Tähe str. 108
EST- 50113 Tartu
e-mail: fortrononline.ee
EST
PANOS Lingonis + Sons O. E.
8, Aristofanous
GR-10554 Athens
Tel. : + 30 /10/3 21 20 21
GR
EGE SENSÖRLÜ
AYDINLATMA ITH. IHR.
TIC. VE PAZ. Ltd. STI.
Gersan Sanayi Sitesi 659
Sokak No. 510
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: + 90/312/25712 33
TR
ELNAS spol.sr.o.
Oblekovice 394
CZ-671 81 Znojmo
Tel. +4 20/624/22 0126
Fax: +4 20/6 24/261525
e-mail: info@elnas.cz
http://www.elnas.cz
CZ
LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino
SLO-4209 Zabnica
Tel.: +3 86/42/31 2000
SLO
A. R. Tech.
70, Millewee
Boite Postale 1044
L-1010 Luxembourg
Tel.: +3 52/49/3333
L
Bedienungsanleitung
D
Operating instructions
GB
Mode d’emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Instrucciones de montaje
E
Bruksanvisning
S
Betjeningsvejledning
DK
Käyttöohje
FIN
Bruksanvisning
N
NEU!
HG4000-5000_10sprachig 13.05.2004 10:05 Uhr Seite 1
HG 4000 E / HG 5000 E
3
Sicherheitshinweise
Achtung! Beim Gebrauch
von Elektrowerkzeugen sind
zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungsund Brandgefahr folgende
grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Lesen und beachten Sie
diese Hinweise, bevor Sie
das Gerät benutzen.
y
Wenn mit dem Gerät nicht
sorgsam umgegangen
wird, kann ein Brand entstehen.
y
Berücksichtigen Sie
Umgebungseinflüsse.
–
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen
aus.
–
Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht im feuchten
Zustand und nicht in
feuchter oder nasser
Umgebung.
–
Vorsicht bei Gebrauch der
Geräte in der Nähe brennbarer Materialien. Nicht für
längere Zeit auf ein und
dieselbe Stelle richten.
–
Nicht bei Vorhandensein
einer explosionsfähigen
Atmosphäre verwenden.
–
Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet
werden, die verdeckt sind.
y
Schützen Sie sich vor
elektrischem Schlag.
–
Vermeiden Sie
Körperberührung mit geerdeten Teilen, zum Beispiel
Rohren, Heizkörpern,
Herden, Kühlschränken.
y
Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, solange es
in Betrieb ist.
y
Bewahren Sie Ihre
Werkzeuge sicher auf.
–
Gerät nach Gebrauch auf
Ständer auflegen und abkühlen lassen, bevor es
weggepackt wird.
–
Unbenutzte Werkzeuge
sollten im trockenen, verschlossenen Raum und für
Kinder nicht erreichbar
aufbewahrt werden.
y
Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht.
–
Sie arbeiten besser und
sicherer im angegebenen
Leistungsbereich.
–
Nach längerem Gebrauch
des Gerätes bei 600° C
sollte vor dem Ausschalten
des Gerätes die
Temperatur gesenkt werden. Dies verlängert die
Lebensdauer der Heizung.
y
Achten Sie auf giftige
Gase und Entzündungsgefahr.
–
Bei der Bearbeitung von
Kunststoffen, Lacken und
ähnlichen Materialien können giftige Gase auftreten.
Achten Sie auf Brand- und
Entzündungsgefahr.
y
Zweckentfremden Sie
nicht das Kabel.
–
Tragen Sie das Werkzeug
nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen
Sie das Kabel vor Hitze, Öl
und scharfen Kanten.
y
Achtung
–
Zu Ihrer eigenen
Sicherheit benutzen Sie
nur Zubehör und
Zusatzgeräte, die in der
Bedienungsanleitung
angegeben oder vom
Werkzeug-Hersteller empfohlen oder angegeben
werden. Der Gebrauch
anderer als der in der
Bedienungsanleitung oder
im Katalog empfohlenen
Einsatzwerkzeuge oder
Zubehöre kann eine persönliche Verletzungsgefahr
für Sie bedeuten.
y
Reparaturen nur vom
Elektrofachmann.
–
Dieses Elektrowerkzeug
entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, andernfalls können
Unfälle für den Betreiber
entstehen.
y
Bei Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung
kann das Gerät zu einer
Gefahrenquelle werden.
y
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.
2
HG4000-5000_10sprachig 13.05.2004 10:05 Uhr Seite 3
Loading...