STEINEL BHG 360 Li-Ion, LS - 36 V User Manual

i

4739400 Technische Änderungen vorbehalten.

LS - 36 V

Прoизвoдитeль:
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц
Гeрмaния
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Фaкс: +49(0) 5245/448-197

RUS

VNESHTECHKONTAKT
2 Vysheslavtsev per., 15/2
RUS-127018 Moskau
Tel.: [phone],
9 73 33 35
www.vnesh.ru

0000000 Technische Änderungen vorbehalten.

SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10
Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

Pronodis-Soluções Tecnológicas, Lda
Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt. 14
P-3770-305 - Oliveira do Bairro
(Aveiro - Portugal)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

BROMMANN ApS
Ellegaardvej 18
DK-6400 Sønderborg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

Oy Hedtec Ab
Hedengren yhtiö · Lauttasaarentie 50
FIN-00200 Helsinki
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.hedtec.fi/valaistus · [email protected]

Vilan AS
Tvetenveien 30 B
N-0666 Oslo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

KVARCAS
Neries krantine 32
LT-48463, Kaunas
Tel.: [phone]
Fax:[phone]
[email protected]

DALJINSKO UPRAVLJANJE d.o.o.
B. Smetane 10
HR-10 000 Zagreb
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

FORTRONIC AS
Teguri 45c
EST 50113 Tartu
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

NECO s.r.o.
Ruzová ul. 111
SK-01901 Ilava
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

STEINEL Trading s.r.l.
Str. Lunga 123
RO-507055 Cristian-Brasov
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.steinel.ro

ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394
CZ-671 81 Znojmo
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.elnas.cz

LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino
Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

CZ

LT

EST

SLO

SK

RO

HR

AMBERGS SIA
Brivibas gatve 195-16
LV-1039 Riga
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.ambergs.lv

LV

E

P

S

DK

FIN

N

PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

GR

EGE SENSÖRLÜ AYD‹NLATMA ‹TH. ‹HR.
T‹C. VE PAZ. Ltd. ST‹.
Gersan Sanayi Sitesi 659
Sokak No. 510
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.egeaydinlatma.com

TR

ATERSAN ‹TH. T‹C. ve SAN. KOLL. ST‹.
Add. Tersane Caddesi Galata
Hirdavatcilar Carsisi No: 45
Karakoy / ‹stanbul
Tel. [phone] Pbx.
Fax. [phone]
[email protected] · www.atersan.com

DINOCOOP Kft
Radvány u. 24
H-1118 Budapest
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4
S-553 02 Jönköping
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.khs.se

LANGE ŁUKASZUK Sp.j.

Byków 25a
PL-55-095 Mirków
Tel.: [phone]
Fax: + 48/71/3 98 08 19
[email protected]

STEINEL-Schnell-Service
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone]
Fax:[phone]
www.steinel.de

I. MÜLLER
Peter-Paul-Str. 15
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

PUAG AG
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

STC SOCKET TOOL COMPANY Limited
8, Queen Street, Smithfield
IRL-Dublin 7
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

DUVAUCHEL S.A.
ACTICENTRE - CTR 2
Rue des Famards - Bat. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

VAN SPIJK AGENTUREN BV
Postbus 2
NL-5688 ZH Oirschot
De Scheper 260
NL-5688 HP Oirschot
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.vsa-hegema.nl

VSA Handel Bvba
Fabriekstraat 145
B-3900 Overpelt
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.vsahandel.be

A. R. Tech.
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or
BP 1044
L-1010 Luxembourg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

D

A

CH

IRL

F

NL

B

L

STEINEL Italia S.r.l.
STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstr. 80-84
D-33442 Herzebrock-Clarholz
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

I

H

PL

STEINEL U. K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park
Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

GB

Adressen_A5_Werkzeuge 04.03.2009 9:02 Uhr Seite 1

- 8 - - 9 -

for choosing a STEINEL hot air tool. This tool can be used for
completing a wide range of jobs safely and reliably, such as
soldering, de-soldering, shrinking etc. All STEINEL tools
are manufactured to the highest standards and undergo a strict
process of quality control.

Used properly (please refer to the following safety precautions),
the tool will give you prolonged service and lasting satisfaction.

Thank you

Safety warnings

!

1

Stainless steel delivery nozzle

2

Air inlet with lattice guard keeps out smaller

particles of debris

3

Ergonomic soft-grip handle

4

OFF / COLD / HOT selector switch

5

LED light for illuminating area worked on

6

Hanging ring

7

Temperature indicator.

Lights up green as soon as the outlet nozzle delivers a
temperature of < 50 °C.

8

Reduction nozzle 7 mm

9

Button for releasing rechargeable battery

10

Charging station.*

LS - 36 V (type 0939)

11

Charging slot

12

Red LED charge indicator

13

Green LED charge indicator

14

36V rechargeable battery: STEINEL Li-Ion 10 IMR 18/65-2

(Type 0938)

15

Button for activating charge indicator

16

Temperature monitoring indicator

17

Battery charge status indicator

Tool features

* Some of the accessories illustrated or described are not included as standard.

Please read all of the safety precautions and instructions.
Failure to observe the safety precautions and instructions
may result in electric shock, fire and/or serious injuries. KEEP
THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE TOGETHER WITH
THE TOOL.

When using electric power tools, observe the following basic
safety precautions to avoid electric shock as well as the risk of in­jury and fire. Used carelessly, the tool can start an unintentional
fire or cause personal injury.

Check the tool for any damage (mains connection lead, housing
etc.) before putting it into operation and do not use the tool if it is
damaged.

Children should be supervised to make sure they do not play with
the tool.

Take ambient conditions
into account.

Do not expose electric power tools to rain.
Do not use electric power tools when they are damp or in a

damp or wet environment. Exercise care when using the tool in
the proximity of combustible materials. Do not direct hot air onto
the same spot for any prolonged period. Do not use in the pres­ence of an explosive atmosphere.

Heat may be conducted to combustible materials that are out of
sight.

Protect yourself from
electric shock.

Avoid touching earthed objects, such as pipes, radiators,
cookers or refrigerators. Do not leave the tool unattended while
in operation.

Store your tools
in a safe place.

Place tool on stand after use and allow to cool before putting
it away.

When not in use, tools should be stored in a dry, locked room out
of children's reach. This tool is not intended for use by persons
(adults and children) with physical, sensory or mental impairments
or lacking experience and/or knowledge of use unless they are
supervised by a person responsible for their safety or have re­ceived instructions from that person on how to use the tool.

Do not overload
your tools.

Your work results and safety will be enhanced if you operate the
tool inside the specified output range. After using the tool for a
prolonged period at maximum temperature, you should reduce
the temperature before switching the tool off. This will prolong the
life of the heating element. Do not carry the charging station by
the power cord and do not use it to pull the plug from the power
socket. Protect the power cord from heat, oil and sharp edges.

Beware of toxic gases and
fire hazards.

Toxic gases may occur when working on plastics, paints, varnish­es or similar materials. Beware of fire and ignition hazards.

For your own safety, only use accessories and attachments that
are specified in the operating instructions or recommended or
specified by the tool manufacturer. Using attachments or acces­sories other than those recommended in the operating instruc­tions or catalogue may result in personal injury.

Repairs must only be carried out
by a qualified electrician.

This electric power tool complies with the relevant safety regula­tions. Repairs must only be performed by a qualified electrician,
otherwise the user may run the risk of accidents. If this tool's
main power cord is damaged, it must be replaced by the manu­facturer or its customer service department or a similarly qualified
person so as to avoid hazards.

Zubehör / Accessories

J

A

B

C

BHG 360 Li-Ion / LS - 36 V

2

4

3

1

8

7

6

D

5

14

9

15

17

16

10

14

12

13

11

Rechargeable battery

■ Protect the rechargeable battery and the tool from heat, mois-

ture, water, e.g. also from permanent sunlight and fire. It could
explode.

■

The rechargeable battery must only be removed in the way

described in these instructions.

■

Do not open the tool or the rechargeable battery. This could

cause a short circuit. Please contact your retailer if you
encounter any problems.

■

Do not touch any electrolyte fluid that has escaped. Do not get

electrolyte fluid in your eyes. Immediately move tool away from
naked flames or sources of heat. Immediately remove contam­inated clothing.

■

If electrolyte does escape from the battery, the following action

is necessary:
Contact with eyes:
Immediately rinse eyes with copious quantities of clean water,
such as tap water, but do not rub. Seek medical attention.
Failure to take the appropriate action can result in loss of sight.
Contact with skin:
Immediately wash the areas affected with copious quantities of
clean water, e.g. tap water, or skin irritation may occur. If the
chemical penetrates clothing, take off clothing immediately and
wash the skin with water. If irritation persists after washing,
seek medical attention.
Inhalation:
If the rechargeable battery is damaged or used improperly,
vapours or electrolyte fluid may escape. Provide fresh air and
seek medical attention if you feel unwell or discomfort occurs.
The vapours may cause respiratory irritation.

■

The lithium-ion rechargeable battery can be recharged at any

time without shortening its lifespan. Interrupting the charge
cycle will not damage the rechargeable battery.

■

When taking out of use for a long time, put the tool away with

battery charged. This will prolong the life of the lithium-ion
rechargeable battery.

■

When not in use, keep the rechargeable battery away from

paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal
objects that could short-circuit the contacts. Short-circuiting
the rechargeable battery contacts can cause burns or fire.

■

Do not short-circuit the rechargeable battery. It could explode.

■

Make sure the tool is switched off before fitting the recharge-

able battery. Inserting a rechargeable battery into a power tool
that is switched on can lead to accidents.

■

Only charge rechargeable batteries in chargers recommended

by the manufacturer. A charger suitable for specific recharge­able batteries presents a risk of fire if it is used for charging
other rechargeable batteries. Only use rechargeable batteries
intended for use in power tools. The use of other rechargeable
batteries can result in injuries and the risk of fire.

■

Protect the rechargeable battery from moisture and water.

Charge the rechargeable battery at a temperature ranging from
0 °C to 45 °C. Do not, for example, leave the rechargeable
battery inside a car during summer. From time to time, clean
the rechargeable battery's ventilation slots with a soft, clean
and dry paintbrush.

Transport

■ The rechargeable battery conforms to UN manual ST/SG/AC.

10/11/Rev.3 Part III, sub-section 38.3. It is equipped with an
effective means to prevent internal pressure build-up and short
circuit as well as a means to preclude violent rupture and dan­gerous reverse current flow. The lithium-equivalent quantity
contained in the rechargeable battery is below the relevant limit
values. Therefore, the rechargeable battery is not subject to

national or international dangerous goods regulations either as
an individual component or fitted in a device. However, these
regulations may become relevant if transporting several
rechargeable batteries. In this case, it may be necessary to
observe specific conditions (e.g. in relation to packaging).

■

The STEINEL BHG 360 li-ion power tool is intended for shap-

ing and welding plastic as well as for heating shrink tubing.
It can also be used for soldering and tin-plating as well as
ungluing bonded joints.

■

The LS - 36 V charger is only suitable for charging the

STEINEL li-ion 10 IMR 18/65-2 rechargeable battery
(type 0938).

Keep these safety precautions in a safe place together with the tool.

Technical specifications

Nominal voltage: 36 V, li-ion rechargeable battery
Output: 300 W
Temperatures: 400 °C without nozzle /

500 °C with 7 mm reduction nozzle (included)
Max. airflow rate: 100 l / min. max.
Running time: 15 min.
Charger: LS - 36 V
Battery charging voltage: [V=] 36
Charging current: [A] 4.0
Permissible

charging temperature range: [°C] 0 – 45
Charging time for rechargeable

battery capacitance, approx.: 2.6 Ah 30 min. (75%) 60 min. (100%)
Weight according to

EPTA procedure : 01 / 2003 [kg] 1.0
Protection class: II

Please note the reference number shown on type plate of your charger. The trade names of some chargers may vary.

Battery charger

■ Keep the charger out of rain and do not expose it to moisture.

The risk of electric shock will be increased if water is allowed
to penetrate the charger.

■

Do not charge rechargeable batteries of other brands. The

charger is only suitable for charging the STEINEL li-ion 10 IMR
18/65-2 rechargeable battery within the stated voltage range.
They could otherwise catch fire or explode.

■ Keep the charger clean. Soiling may present the risk of an

electric shock.

■

Damaged chargers, cords and plug will increase the risk of

electric shock. Always check the charger, power cord and plug
before use. Do not use the charger if you notice any damage.
Do not open the charger yourself and only have it repaired by
a qualified electrician who must only use genuine replacement
parts.

■

Do not operate the charger on highly combustible surfaces

(e.g. paper, textiles etc.) or in combustible environments. There
is a risk of fire from the heat produced by the charger while it
is charging.

For your safety

The thermal cut-out shuts the tool down if it is overloaded.

Using the LS - 36 V charge station

Observe mains voltage: The voltage of the power source must
match the specifications shown on the type plate of your hot air
tool. Tools showing 230 V can also be operated on 220 V.

The charge cycle begins as soon as the charger is plugged in and
the rechargeable battery is inserted

14

into the charging slot

11

.

The intelligent charging process automatically identifies the

charge state of the rechargeable battery and charges it with the
charge current optimised for battery temperature and voltage.
This protects the rechargeable battery and always keeps it fully
charged when kept in the charger.

What the indicators mean

Charge cycle monitoring is signalised by LED
indicators

12

or

13

:

Fast charge mode

The fast charge mode is signalised by flashing
green LED indicator

13

. While charging,
the 3 green LED's on the rechargeable battery
light up in succession and then briefly go out.
The rechargeable battery is fully charged when
the 3 green LED's are permanently lit. The 3

green LED's go out again about 5 minutes after the recharge­able battery has been fully charged.

The fast charge mode is only possible when the rechargeable
battery is at a temperature of between 0 °C and 45 °C.

Battery charged

Green LED indicator13lights up permanently
to signalise that the rechargeable battery is
fully charged. An acoustic signal lasting approx.
2 seconds is also given to signalise that the
rechargeable battery is fully charged.

The rechargeable battery can now be removed
for immediate use.
When the rechargeable battery is not inserted, the green LED
indicator

13

lights up permanently to signalise that the charger

is plugged into the power supply and ready for use.

Proper use

- 11 -- 10 -

Safety warnings

!

Charging the battery

Only use the charging station shown under10. This is the only
charging station designed for the li-ion rechargeable battery used
in your hot air tool.

Note: The rechargeable battery is supplied partially charged. To
ensure full power output, fully charge the rechargeable battery in
the charger prior to first-time use.

The lithium-ion rechargeable battery can be recharged at any
time without shortening its lifespan. Interrupting the charge cycle
will not damage the rechargeable battery.

The li-ion rechargeable battery is protected from exhaustive dis­charge by "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery is
run down, the hot air tool is shut down by protective circuitry:

Note: After the hot air tool automatically shut down, do not press
the ON/OFF switch any more. This may damage the rechargeable
battery.

To remove the rechargeable battery

14

:

■

Push the rechargeable battery towards the base of the hot air
tool while pressing the release button.

■

Pull the rechargeable battery from the hot air tool so that the
STEINEL logo becomes visible.

Removing rechargeable battery

The rechargeable battery14has two locking stages that are
designed to prevent the rechargeable battery from falling out
after accidentally pressing the rechargeable-battery release button

9

. While the rechargeable battery is inserted in the hot air tool,

it is held in position by a spring.

Inserting rechargeable battery

From the front, slide the charged battery 14 into the base of the
hot air tool. Push the rechargeable battery all the way into the

base so that the STEINEL logo is no longer visible and the
rechargeable battery is securely locked in place.

Rechargeable-battery temperature below 0 °C
and over 45 °C

The red LED indicator12lights up permanently
to signalise that the rechargeable battery is out­side the fast-charging temperature range of 0 °C
– 45 °C. As soon as the permissible temperature
range is reached, the charger automatically

switches over to fast charge mode. If the re­chargeable battery is outside the permissible charging tempera­ture range, the red LED on the rechargeable battery lights up
when inserted into the charger.

Charging not possible

Any other fault affecting the charge cycle is

indicated by flashing red LED indicator

12

.
The charge cycle cannot be started and the
rechargeable battery cannot be charged.

This may be because:
– the battery contacts are soiled.

Action: Clean the contacts (e.g. by fitting and removing the
rechargeable battery several times) or, if necessary, replace
the rechargeable battery.

– The rechargeable battery is faulty because there is a break

in the wiring inside the rechargeable battery (single cells).

Action: Replace the rechargeable battery.

Operation

The tool is switched ON and OFF at the 3-stage switch on the
front of the grip. The distance from the object you are working on
depends on material and intended method of working. Always try
out airflow and temperature on a test piece first. Using the attach­able accessory nozzles (see accessories) the flow of hot air can
be controlled with maximum precision. A small quantity of smoke

may occur the first time the tool is used. Switch the tool to the
"0" position by pressing switch

4

. Take care when changing

hot nozzles! When using the hot air tool in the self-resting pos-

ition, make sure it is standing on a stable, non-slip and clean
surface.

LED Capacity

3 x green permanently lit ≥ 2/3
2 x green permanently lit

≥ 1/3

1 x green permanently lit

< 1/3

1 x green flashing reserve power

Battery charge indicator

The three green LED's of the rechargeable-battery charge indica­tor

17

show the charging condition of the rechargeable battery

14

. For safety reasons, the charging condition can only be

requested when the electric power tool is idle.

Press button

15

to display the charging condition (also possible
with the rechargeable battery removed). The charge indicator
goes out automatically after approx. 5 seconds.

If none of the LED's light up after pressing button

15

, the

rechargeable battery is faulty and must be replaced.
While charging, the three green LED's on the rechargeable bat-

tery light up in succession and briefly go out. The rechargeable
battery is fully charged when the three green LED's are perma­nently lit. The three green LED's go out again about 5 minutes
after the rechargeable battery has been fully charged.

The rechargeable battery features an NTC temperature monitor
that only allows it to be recharged within a temperature range of
between 0 °C and 45 °C. This gives the rechargeable battery a
long life.

Temperature monitoring indicator

The red LED temperature monitoring indicator 16 signalises that
the rechargeable battery or the electronics of the hot air tool (with
rechargeable battery fitted) are not within the optimum tempera­ture range. In this case, the hot air tool will not work or fail to
work at full performance.

Rechargeable battery temperature monitor:

■

The red LED12permanently lights up after inserting the re­chargeable battery into the charger: The rechargeable battery
is outside the charging temperature range of 0 °C to 45 °C
and cannot be charged.

■

The red LED

12

flashes on pressing button

15

or ON/OFF

switch

4

(with rechargeable battery inserted): The recharge­able battery is outside the operating temperature range of
–10 °C to +60 °C. At a temperature of over 70 °C, the
rechargeable battery switches off until it returns to the opti­mum temperature range.

The LED light is lit when the tool is switched on. In addition
to illuminating the area you are working on, it also serves as
a "tool ON" indicator light.

LED light

Setting 1 is the cold-air stage, delivering a temperature of

approx. 40 °C. Use the cold-air function for drying paint, cooling
workpieces or to cool the nozzle before changing an accessory
attachment.

Setting 2 without nozzle delivers a temperature of 400 °C.
A temperature of 500 °C is reached by fitting the 7 mm reduction
nozzle.

Setting the temperature

The integrated ring can be used for
hanging the tool.
Attention: max. pulling force = 150 N

Hanging hook

6

- 13 -- 12 -

LED indicators

12

and

13

not lit

LED indicators12and13do not light up after plugging into the
power socket. This may be because:
– The charger is not plugged in (properly).

Action: Push the plug into the power socket (all the way).

– Power socket, cord or charger are faulty.

Action: Check the mains voltage and have the charger in­spected by a customer service centre authorised for STEINEL
power tools.

Note

■

The charger may heat up when used continuously or for
several charge cycles in uninterrupted succession. This is no
cause for concern and does not indicate a technical fault.

■

A significantly shorter operating time after charging indicates
that the rechargeable batteries are worn out and must be
replaced.

Rechargeable battery cooling (Active Air Cooling)

The fan controller integrated in the charger monitors the tempera­ture of the rechargeable battery inserted in it. If battery tempera­ture is above 30 °C, it is cooled by a fan to optimum charging
temperature. The fan makes a ventilating noise when switched
on.

When the fan is not running, the rechargeable battery is either
inside the optimum temperature range or the fan is faulty. In this
case, the rechargeable battery will take longer to charge.

Using the BHG 360 Li-Ion hot air tool

Uses

The hot air tool is ideal for working on smaller-type components
and shrink tubing. In particular, it has come to be appreciated by

electronics engineers, car mechanics and electrical fitters. Here
are just some of its many uses:

■

Shrink-fitting connectors for cables and wires.

■

Fitting heat-shrinkable products.

Shrink-fitting

■

Removing stickers and films from painted and smooth
surfaces.

Peeling off self-adhesive tapes

■

Work on plastic parts, e.g. in model-making.

Shaping

■

Soldering SMD components.

■

Repairs and corrections to electronic SMD assemblies.

Soldering / de-solder

Accessories

A

Reduction nozzle with reflector guard
Prod. No. 077358

Reflector nozzle 40 mm
Prod. No. 077655

B

Reflector nozzle 10 mm
Prod. No. 077556

C

Your retailer keeps a stock of these accessory nozzles.

Precision reflector nozzle
Prod. No. 077457

D

J

Functional warranty

This STEINEL product has been manufactured with utmost care,
tested for proper operation and safety and then subjected to ran­dom sample inspection. STEINEL guarantees that it is in perfect
condition and proper working order. The product is guaranteed
for 12 months or 500 hours of operation commencing on the
date of sale to the consumer. We will remedy defects caused by
material flaws or manufacturing faults. The guarantee will be met
by repair or replacement of defective parts at our own discretion.
This guarantee does not cover damage to wearing parts, dam­age or defects caused by improper treatment or maintenance
nor does it cover breakage as a result of the product being

dropped. Further consequential damage to other objects is
excluded. Claims under the guarantee shall only be accepted if
the product is sent fully assembled and well packed complete
with sales slip or invoice (date of purchase and dealer's stamp)
to the appropriate Service Centre or handed in to the dealer
within the first 6 months. Repair service: Our customer service
department will repair any faults not cov­ered by the warranty or occurring after
the warranty has expired. Please send
the product well packed to the Service
Centre.

CE Declaration of Conformity

This product complies with Low Voltage Directive 06/95/EC,
EMC Directive 04/108/EC and RoHS Directive 02/95/EC.

Disposal

Do not throw devices, rechargeable batteries/batteries
into household waste, fire or water at the end of their
useful life. Rechargeable batteries/batteries should
be collected, recycled or disposed of in an environmen-

tally friendly manner.

EU countries only:

In accordance with Directive 2006/66/EC, defective or spent
rechargeable batteries/batteries must be recycled. Waste recharge­able batteries/batteries can be returned to the point of purchase or
to a collection facility for hazardous substances.

- 14 -