SteelSeries Rival 650 User Manual

RIVAL 650

WIRELESS

PRODUCT INFORMATION GUIDE

CONTENTS

SteelSeries Engine 3

Product overview 5–6

Setup

Wired mode 7
Charging 7
Wireless mode 8
Configuring weight system 9
Calibration of lift off sensor 10

Battery indication 11

Translations

Español 12

简体中文 14
繁體中文 17
日本語 19

한국어 22

Deutsch 25
Русский 28
Français 31
Italiano 33
Português 36

Regulatory 39

WELCOME TO RIVAL 650

The Rival 650 Wireless gaming mouse combines true 1 to 1

tracking with an advanced dual-optical sensor system that

enables precise liftoff distance calibration. Plus, 256 weight

combinations enable you to custom-tune the perfect balance.

Like you, we are esports pros, pubstars, 5am raiders, 1hp

heroes, streamers and dreamers. Your Rival 650 Wireless was

forged out of our belief that gaming isn’t your way to escape

reality, it’s your path to rewrite it.

2

STEELSERIES ENGINE

STEELSERIES EN GINE

To enjoy GameSense integration, custom lighting effects,

customization of mouse settings, as well as programming

macros on your new Rival 650 Wireless mouse, download

SteelSeries Engine at steelseries.com/engine

3

find help at support.steelseries.com

PACKAGE CONTENTS

Rival 650 Wireless Mouse

Product Information Guide

Weights Box

8 x 4 g Weights

USB Wireless Adapter

USB Extender

SYSTEM REQUIREMENTS //
COMPATIBILITY

PC / Mac

STEELSERIES ENGINE
SOFTWARE REQUIREMENTS

Platforms

Windows 7 +

Mac OS X 10.8 +

120 MB of free hard drive space for installation

4

PRODUCT OVERVIEW

01 USB Cable for

Play & Charge

01

02

06

05

5

02

03

04

05

02 Split Trigger Design

Main Mouse Buttons

03 Scroll Wheel

04 CPI Button /

Lift Off Calibration

05 Removable Side Panels

with Rubber Side Grips

06 Side Buttons

07 USB Wireless Adapter

08 USB Extender

*

*

*

Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories

09 PTFE Feet

10 Dedicated Lift Off Sensor

11 TrueMove3 Sensor

12 Weight Molds

13 Connect Button

14 Power Switch

15 Weights Box

16 Weights (8 x 4 g)

09

10

05

12

11

13

15 16

09

14

09

6

SETUP

WIRED MODE

01 Connect the USB Cable 01 to your

computer

02 Turn the Power Switch

7

CHARGING

Once connected to a USB port the mouse will

charge. Charging is unaffected by the Power

14

being in ON/OFF position.

14

ON

Switch

Fast Charging*

Estimated Fast
Charging times

5 minutes 3+ hours

10 minutes 6–7 hours

15 minutes 10+ hours

*Only on USB ports supporting fast charge
**based on default lighting profile

Amount of
battery life **

WIRELESS MODE

Re-pairing mouse to dongle

01 Connect the USB Cable 01 to your

computer

08

02 Use the USB Extender

01

and USB Wireless Adapter

Cable

to connect USB

07

03 Turn the Power Switch 14 ON. The light

pipes will blink orange as the mouse tries

to pair to a previously paired dongle.

01 Keep the mouse close to the USB Wireless

07

which is connected to your

Adapter

computer

14

02 Turn the Power Switch

03 Press the Connect Button

ON

13

. The light

pipes will blink blue while pairing.

*

*Alternative setup

8

CONFIGURING WEIGHT SYSTEM

9

01 Remove the Side Panels 05 to access the

weight molds

16

02 Choose your desired Weights

them into the dedicated Weight Molds

and insert

12

03 Re-attach Side Panels 05 once the desired

weight is calibrated. If you find it not to

your liking, repeat steps 01 to 03

STEELSERIES EN GINE

CALIBRATION OF LIFT OFF SENSOR

Your Rival 650 Wireless is equipped with a

secondary, high precision lift off sensor. To

ensure the highest level of accuracy, the lift

off sensor must be calibrated to your gaming

surface of choice.

Calibration of the lift off sensor can happen in

two ways:

find help at support.steelseries.com

2s

Automatic

On every mouse power up, your lift off sensor

will automatically calibrate.

Manual

If you change gaming surfaces it is

recommended to recalibrate the lift off sensor.

To manually calibrate the lift off sensor, hold

04

down the CPI button

for two seconds to

force recalibration. Your Rival 650 Wireless will

flash white three times when lift off calibration

is complete.

10

BATTERY INDICATION

Whenever you turn on the mouse, or it wakes up from sleep, the Scroll

03

will flash the battery indication level for 5 seconds.

Wheel

Wireless use – Battery depleting

03

The Scroll Wheel

will flash the battery

indication level for 5 seconds as the battery

depletes to a lower level (see table to the right).

Wired use – Battery charging

03

The Scroll Wheel

will flash the battery

indication level for 5 seconds as it refills to the

next level (see table to the right). When the

mouse is fully charged, the Scroll Wheel

light up a solid green.

11

Powered off – Battery charging

03

The Scroll Wheel

will denote the charging

level with a breathing pattern.

The color of the scroll wheel LED indicates the

battery level

Green 100–50 %

Yellow 49–21 %

03

will

Red 20–11 %

Red (blinking)

9–1 %

ESPAÑOL

Contenido del paquete

Mouse Rival 650 Wireless

Guía de información sobre el producto

Recipiente para el peso

Peso de 8 x 4 g

Adaptador inalámbrico USB

Extensor USB

Requisitos del sistema // Compatibilidad

PC/Mac

Requisitos de software de SteelSeries Engine

Plataformas

Windows 7 o superior
Mac OS X 10.8 o superior

120 MB de espacio libre en el disco duro para la
instalación

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

01 Cable USB para jugar y cargar

02 Botones principales del mouse con diseño de

disparo dividido

03 Rueda de scroll

*

04 Botón CPI / Calibración de elevación

05 Paneles laterales removibles con agarres laterales

de goma

*

06 Botones laterales

07 Adaptador inalámbrico USB

08 Extensor USB

09 Bases PTFE

10 Sensor de elevación dedicado

11 Sensor TrueMove3

12 Moldes de peso

13 Botón Connect

14 Interruptor de encendido

15 Caja de pesos

16 Pesos (8 x 4 g)

*

Encuentre accesorios y repuestos en

steelseries.com/gaming-accessories

CONFIGURACIÓN

Modo con cable

01

01 Conectar el cable USB

02 Colocar el interruptor de encendido

a la computadora

14

en ON

12

Carga

Carga rápida*

Tiempos de carga
rápidos estimados

5 minutos 3+ horas

10 minutos 6–7 horas

15 minutos 10+ horas

*Sólo en puertos USB que soporten carga rápida
**basado en el perfil de iluminación por defecto

Una vez conectado a un puerto USB, se cargará
el mouse. La carga no se ve afectada por estar el
interruptor de encendido

Cantidad de vida
útil de la batería **

14

en la posición ON/OFF.

Modo inalámbrico

01 Conectar el cable USB

02 Usar el extensor USB

01

y el adaptador USB inalámbrico

USB

01

a la computadora

06

para conectar el cable

03 Colocar el interruptor de encendido 14 en ON. Los

conductos de luz parpadearán en naranja mientras
el mouse intenta emparejarse con un dongle
previamente emparejado.

Volver a emparejar el mouse al dongle

01 Mantener el mouse cerca del adaptador USB

inalámbrico

07

que está conectado a su

13

computadora

02 Colocar el interruptor de encendido

03 Pulsar el botón Connect

14

en ON

13

. Los conductos de luz

parpadearán en azul mientras se emparejan.

* Conguración alternativa

Configurar el sistema de pesos

05

01 Quitar los paneles laterales

para acceder a los

moldes de peso

16

02 Seleccionar los pesos deseados

en los moldes de peso dedicados

e insertarlos

12

03 Volver a colocar los paneles laterales 05 una vez

calibrado el peso deseado. Si no es lo que buscás,
repetir los pasos 01 a 03

Calibración del sensor de elevación

07

Rival 650 Wireless está equipado con un sensor de
elevación secundario de alta precisión. Para asegurar
el máximo nivel de precisión, el sensor de elevación
debe calibrarse respecto a tu supercie de juego.

Puede calibrarse el sensor de elevación de dos
maneras:

Automático

Cada vez que se encienda el mouse, el sensor de
elevación se calibrará automáticamente.

Manual

Si se cambia de supercie de juego, se recomienda
recalibrar el sensor de elevación.

Para calibrar manualmente el sensor de elevación,
mantener pulsado el botón CPI durante dos segundos
para forzar la recalibración. Rival 650 Wireless
parpadeará en blanco tres veces cuando se haya
completado la calibración de elevación.

Indicación de batería

Cada vez que enciendas el mouse, o se reactive tras
estar suspendido, la rueda de scroll
indicando el nivel de batería durante 5 segundos.

03

parpadeará

Uso inalámbrico - Agotamiento de la batería

05

La rueda de scroll
batería durante 5 segundos a medida que la batería
se agota hasta un nivel inferior (consultar la tabla a
la derecha).

parpadeará indicando el nivel de

简体中文

包装内容

Rival 650 无线鼠标

产品信息指南

配重盒

8 个 4 g 配重块

Uso por cable – Carga de la batería

La rueda de scroll
batería durante 5 segundos a medida que la batería
se carga hasta el siguiente nivel (consultar la tabla a
la derecha). Cuando el mouse está completamente
cargado, la rueda de scroll se encenderá en verde
intenso.

05

parpadeará indicando el nivel de

Apagado – Carga de la batería

La rueda de scroll
un patrón respiratorio.

El color del LED de la rueda de scroll indica el nivel
de batería

Verde 100–50 %

Amarillo 49–21 %

Rojo 20–11 %

Rojo (parpadeando)

05

denotará el nivel de carga con

9–1 %

USB无线适配器

USB延长器

系统要求 // 兼容性

PC / Mac

SteelSeries Engine 软件要求

14