PHOTOVOLTAIK - PHOTOVOLTAIC - PHOTOVOLTAIQUE - FOTOVOLTAICA
Manuel de montage et d’utilisation
Régulateur de charge solaire
10 A / 15 A / 20 A / 30 A
726.491| 08.42
FR
1 À propos de ce manuel d’utilisation
Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit.
Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation,
conservez-le à portée de main pendant la durée de vie du produit,
et transmettez-le à tout détenteur ou utilisateur ultérieur.
1.1 Validité
Le présent manuel d’utilisation décrit les fonctions, l’installation, l'utilisation et l'entretien du régulateur de charge solaire.
De plus amples informations techniques figurent à l’intérieur d’un manuel technique
distinct.
1.2 Groupe cible
Ce manuel d’utilisation s’adresse aux clients finaux. Adressez-vous à un expert professionnel en cas de doutes.
1.3 Explication des symboles
Les consignes de sécurité sont symbolisées de la manière suivante :
MOT CLÉ
Type, cause et conséquences du risque !
Mesures destinées à éviter le risque encouru
Les indications pour un fonctionnement en toute sécurité de l’installation sont imprimées en caractères gras.
2 Sécurité
2.1 Utilisation conforme
Le régulateur de charge solaire ne peut être utilisé dans des systèmes PV que pour
charger ou régler des batteries au plomb conformément aux dispositions de ce manuel,
ainsi qu’aux instructions de charge du fabricant de batteries.
2.2 Utilisation non conforme
Ne raccordez aucune autre source d’énergie que des générateurs solaires au régulateur
de charge. Ne raccordez pas d’appareils branchés sur le réseau, ni de groupes diesel
électrogènes ou de générateurs éoliens.
Ne raccordez pas d'équipements de mesure endommagés ou défectueux.
2.3 Consignes de sécurité générales
Respectez les consignes générales et nationales en matière de sécurité et de préven-
tion des accidents.
Ne modifiez ou n’enlevez à aucun moment les plaques signalétiques et d’identifica-
tion fournies par le fabricant.
Éloignez les enfants du système PV.
N’ouvrez l’appareil en aucun cas.
2.4 Risques résiduels
Risque d’incendie et d’explosion
N’utilisez pas le régulateur de charge solaire dans un environnement chargé de
poussière, à proximité de produits solvants ou si des gaz et des vapeurs inflammables peuvent se dégager.
N’allumez pas de feu nu, ni de lumière ou d’étincelles à proximité des batteries.
Pensez à aérer suffisamment la pièce.
Contrôlez régulièrement le chargement.
Respectez les consignes relatives au chargement données par le fabricant de
batteries.
2
Acide de batterie
3 4
1 2
5
Traitez immédiatement les projections d’acide sur la peau ou les vêtements avec de
la lessive et rincez abondamment.
Rincez immédiatement les projections d’acide à hauteur des yeux avec une grande
quantité d’eau. Consultez un médecin.
2.5 Comportement à adopter en cas de dysfonctionnements
Il est dangereux d’utiliser le régulateur de charge solaire dans les cas suivants :
Le régulateur de charge solaire n’indique aucune fonction.
•
Le régulateur de charge solaire ou le câble raccordé sont visiblement endommagés.
•
•
En cas de dégagement de fumée ou d’infiltration de fluides.
Si certaines pièces sont détachées ou desserrées.
•
Dans ces cas précis, débranchez immédiatement le régulateur de charge solaire du
panneau solaire et de la batterie.
3 Description
3.1 Fonctions
Le régulateur de charge solaire
contrôle l’état de charge de l’accumulateur,
•
règle le chargement,
•
commande la connexion et la déconnexion des consommateurs.
•
Ces fonctions permettent une utilisation optimale de la batterie et augmentent considérablement sa durée de vie.
Un algorithme de charge protège la batterie contre les états susceptibles de
l'endommager. L'activation des trois fonctions de décharge profonde (LVW, LVD et LVR)
dépend de l'état de charge SOC. Le seuil de commutation compris dans la fenêtre de
tension respective est défini en fonction du courant de charge ou de décharge.
3.2 Structure
Le régulateur de charge solaire est constitué
des composants suivants :
DEL info
1.
4 DEL indiquant l’état de charge (rouge,
2.
jaune, vert 1 et vert 2)
Répartiteur pour le raccordement du
3.
panneau solaire
Répartiteur pour le raccordement de la
4.
batterie
Répartiteur pour le raccordement des
5.
consommateurs
3.3 Affichages DEL
DEL État Signification
DEL info vert s’allume Mode de service normal
DEL rouge clignote rapi-
DEL jaune s’allume Batterie faible, état de charge < 50 %
1re DEL verte s’allume Batterie normale, état de charge > 50 %
2e DEL verte
clignote en
rouge
dement
clignote Déconnexion de charge, état de charge < 30 %
clignote Seuil de réenclenchement pas encore atteint après
s’allume Batterie pleine, état de charge > 80 %
clignote rapi-
dement
État d’erreur (voir section « Erreurs et résolution »)
Batterie vide, état de charge < 40 %La déconnexion de charge est active en cas de diminution
plus importante de l’état de charge
une déconnexion de charge, état de charge entre
40 % et 50 %
Batterie pleine, régulation de charge active (diminution du courant de charge)
3
4 Installation
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion dû à la formation d’étincelles ! Danger d’électrocution !
Le raccordement du régulateur de charge solaire aux consommateurs locaux, ainsi
qu’à la batterie ne peut être effectué que par un personnel qualifié conformément
aux réglementations en vigueur.
Respectez les instructions de service et de montage de tous les composants utilisés
dans le système PV.
Assurez-vous qu’aucun câble ne soit endommagé.
4.1 Montage du régulateur de charge solaire
4.1.1 Exigences sur le lieu de montage
Ne montez pas le régulateur de charge solaire en plein air, ni dans des pièces
•
humides.
N’exposez pas le régulateur de charge solaire directement au soleil, ni vers d'autres
•
sources de chaleur.
Protégez le régulateur de charge solaire de la saleté et de l’humidité.
•
Montez le régulateur au mur (béton) en position droite sur une surface non inflam-
•
mable.
Respectez un écart minimal de 10 cm avec les objets situés au-dessus et en-dessous
•
du régulateur afin de ne pas obstruer la circulation d’air.
Fixez le régulateur de charge solaire le plus près possible de la batterie en respectant
•
un écart de sécurité de 30 cm minimum.
4.1.2 Fixation du régulateur de charge solaire
Marquez sur le mur les trous de fixation du régulateur de charge solaire.
Percez 4 trous de 6 mm de diamètre et insérez les chevilles.
Fixez au mur le régulateur de charge solaire au moyen des 4 vis à tête bombée
M4x40 (norme DIN 7996) et des passages de câble vers le bas.
4.2 Raccordement
4.2.1 Préparation du câblage
La section de câble du câble de raccordement dépend de la puissance du régulateur de charge solaire.
Type de régu-
lateur
10 A 10 A 6 mm
15 A 15 A 10 mm
20 A 20 A 10 mm
30 A 30 A 16 mm
Le tableau ci-dessus s’applique aux longueurs de câble suivantes :
Câble de raccordement du panneau solaire d’une longueur de 10 m
•
Câble de raccordement de la batterie d’une longueur de 2 m
•
Câble de raccordement des consommateurs d’une longueur de 5 m
•
Si les longueurs de câble indiquées sont insuffisantes, adressez-vous à votre
commerçant.
Courant de
consommateur ou
de panneau
Section AWG Isolation
2
2
2
2
10 85 °C
8 85 °C
8 85 °C
6 85 °C
Il est nécessaire de poser un fusible externe supplémentaire (non compris dans la
livraison) sur le câble de raccordement de la batterie près du pôle de la batterie :
Le fusible externe permet d’empêcher tout court-circuit sur les câbles. Il peut être utilisé
par conséquent avec tout type de régulateur d’une intensité de 40 A.
4
4.2.2 Raccordement
2 1 3
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion dû à la formation d’étincelles ! Danger d’électrocution !
Les panneaux solaires génèrent de l’électricité lorsqu’ils captent le rayonnement solaire.
La tension maximale demeure également lorsque les panneaux ne captent qu’un faible
rayonnement.
Protégez le panneau solaire du rayonnement (par exemple en le recouvrant) pendant
l’installation.
Ne touchez à aucun moment les extrémités nues des fils.
N’utilisez que des outils bien isolés.
Assurez-vous que tous les consommateurs à raccorder soient déconnectés. Pour ce
faire, retirez le fusible le cas échéant.
Respectez impérativement l’ordre de raccordement indiqué ci-dessous.
Ordre de raccordement
1. Batterie
2. Panneau solaire
3. Consommateur
1re étape : raccordement de la batterie
Marquez les câbles de raccordement de la batterie (câble positif A+
et câble négatif A–).
Posez les câbles de raccordement de la batterie parallèlement entre
le régulateur de charge solaire et la batterie.
Branchez les câbles de raccordement de la batterie à la paire de bornes du milieu
(portant le symbole de la batterie) du régulateur de charge solaire tout en respectant la bonne polarité.
Retirez le fusible externe, le cas échéant.
Raccordez le câble de raccordement de la batterie A+ au pôle positif de la batterie.
Raccordez le câble de raccordement de la batterie A– au pôle négatif de la batterie.
Insérez à nouveau le fusible externe dans le câble de raccordement de la batterie.
Si la polarité n’est pas inversée lors du raccordement, le voyant vert de la DEL info
s’allume.
2e étape : raccordement du panneau solaire
Assurez-vous que le panneau solaire soit protégé du rayonnement.
Assurez-vous que le panneau solaire ne dépasse pas le courant
d’entrée maximal admissible.
Marquez les câbles de raccordement du panneau solaire (câble
positif M+ et câble négatif A–).
Posez les deux câbles de raccordement du panneau solaire parallèlement entre le
panneau solaire et le régulateur de charge.
Dans un premier temps, raccordez les câbles de raccordement du panneau solaire
M+ à la paire de bornes gauche du régulateur de charge (portant le symbole du
panneau solaire) tout en respectant la bonne polarité. Procédez ensuite de manière
identique pour le câble M–.
Enlevez la couverture de protection du panneau solaire.
5
3e étape : raccordement des consommateurs
Remarques
Les consommateurs ne devant pas être déconnectés du régulateur
•
de charge solaire par le dispositif de protection contre les décharges
profondes (par exemple l’éclairage d’urgence ou la liaison radio)
doivent être directement raccordés à la batterie.
Les consommateurs dotés d’une intensité absorbée supérieure à la
•
sortie de courant peuvent être directement raccordés à la batterie.
Toutefois, la protection contre les décharges profondes du régulateur de charge solaire n’a pas d’effet dans ce cas-là. En outre, les
consommateurs ainsi raccordés doivent être protégés séparément.
Marquez les câbles de raccordement des consommateurs (câble positif L+ et câble
négatif L–).
Posez les câbles de raccordement des consommateurs parallèlement entre le régula-
teur de charge solaire et les consommateurs.
Dans un premier temps, raccordez les câbles de raccordement des consommateurs
L+ à la paire de bornes droite du régulateur de charge solaire (portant le symbole
de la lampe) tout en respectant la bonne polarité. Procédez ensuite de manière
identique pour le câble L–.
Insérez les fusibles des consommateurs ou branchez les consommateurs.
4e étape : Opérations finales
Sécurisez tous les câbles avec des décharges de traction à proximité immédiate du
régulateur de charge solaire (environ 10 cm de distance).
4.2.3 Mise à la terre
Pour les installations en îlotage, une mise à la terre des composantes n’est pas nécessaire, ni courante ou peut être même proscrite par les réglementations nationales (par
ex. la norme DIN 57100 partie 410 : Interdiction de mise à la terre de circuits électriques
de basse tension de protection). De plus amples indications figurent à l’intérieur du
manuel technique.
4.2.4 Protection contre la foudre
Pour les installations exposées à un risque élevé de dommages liés à des surtensions,
nous recommandons l’équipement d’un dispositif de protection externe contre la
foudre ou les surtensions afin d’éviter toute défaillance. Des informations plus précises
à ce sujet figurent à l’intérieur du manuel technique.
5 Fonctionnement
Le régulateur de charge solaire se met en service immédiatement après l’avoir raccordé
à la batterie ou après avoir inséré un fusible externe.
L’affichage du régulateur de charge solaire indique à nouveau l’état de service actuel.
Les actions ou les réglages effectués par l’utilisateur ne sont pas nécessaires.
Fonctions de protection
Les fonctions de protection suivantes intégrées au régulateur de charge solaire lui
permettent d’assurer que la batterie soit épargnée au maximum.
Les fonctions de protection suivantes font partie intégrante du fonctionnement
élémentaire du régulateur :
Protection contre les surcharges
•
Protection contre les décharges profondes
•
Protection contre les sous-tensions de la batterie
•
Protection contre le courant inverse dans le panneau solaire
•
Les erreurs d’installation suivantes n’entraînent pas une destruction du régulateur.
Après avoir éliminé les erreurs, l’appareil continue de fonctionner de manière
conforme :
Protection contre les courts-circuits sur le panneau solaire / Inversion de polarité sur
•
le panneau solaire
Protection contre les courts-circuits à la sortie du consommateur ou contre un
•
courant de consommation trop élevé
Protection contre une polarité inversée lors du raccordement de la batterie
•
Protection contre les surcharges sur le panneau solaire
•
6
Protection contre les surchauffes de l’appareil
•
Protection contre les surtensions à la sortie du consommateur
•
Protection contre un ordre de raccordement incorrect
•
6 Entretien
Le régulateur de charge solaire ne nécessite aucun entretien.
Toutes les composantes du système PV doivent être soumises à un contrôle au moins
une fois par an conformément aux indications du fabricant correspondant.
Assurez-vous de la bonne ventilation du dissipateur thermique
Vérifiez toutes les décharges de traction
Vérifiez la fixation correcte de tous les raccordements
Resserrez les vis le cas échéant
Corrosion des bornes
7 Erreurs et résolution
Erreur Cause Résolution
Aucun affichage Tension de la batterie trop
DEL info clignote
en rouge
Fonctionnement
impossible des
consommateurs ou
bien sur une courte
période
+
DEL info clignote
en rouge
• Préchargez la batterie
basse
Déclenchement du fusible
• Remplacez le fusible externe
externe dans le câble de raccordement de la batterie
La batterie n’est pas rac-
• Débranchez tous les raccordecordée
Polarité inversée du raccorde-
•
ment de la batterie
Batterie défectueuse•
Interruption du chargement
• Le chargement se poursuit
dû à un courant de charge
trop élevé
Déconnexion de la sortie des
• Diminuez le courant de
consommateurs dûe à un
courant de consommation
élevé
Déconnexion de la sortie des
• Débranchez les consommaconsommateurs dûe à un
court-circuit à ce niveau
Déconnexion de la sortie des
• La sortie des consommateurs se
consommateurs dûe à une
surchauffe du régulateur de
charge solaire
1.
ments
Raccordez la (nouvelle) bat-
2.
terie en respectant la bonne
polarité
Raccordez de nouveau
3.
le panneau solaire et les
consommateurs
automatiquement dès que le
courant de charge atteint de
nouveau un niveau autorisé
consommation et déconnectez ou débranchez les
consommateurs le cas
échéant
Vérifiez les consommateurs
1.
teurs
Éliminez la cause du court-
2.
circuit
Raccordez à nouveau les
3.
consommateurs
connecte de nouveau automatiquement dès que le régulateur
de charge solaire s’est refroidi.
Améliorez la circulation d’air
pour le refroidissement
Empêchez toute influence
d’autres sources de chaleur
Contrôlez les conditions d’uti-
lisation et le lieu de montage
7
Fonctionnement
du consommateur
impossible
+
La DEL info cli-
gnote en rouge
+
Le voyant rouge
de la DEL batterie
clignote
Fonctionnement
impossible des
consommateurs
+
La DEL info cli-
gnote en rouge
+
2e DEL verte
clignote
Fonctionnement
impossible des
consommateurs
+
DEL info verte
La batterie n’est
pas chargée
L’affichage de la
batterie saute
rapidement
Déconnexion de la sortie
• La sortie des consommateurs
des consommateurs dûe à
une tension trop basse de la
batterie
Déconnexion de la sortie
• La sortie des consommateurs se
des consommateurs dûe à
une trop haute tension de la
batterie
se connecte de nouveau
automatiquement dès que la
tension de la batterie a atteint
la valeur seuil
Préchargez la batterie
Équipez les consommateurs
raccordés directement à
la batterie d’une protection contre les décharges
profondes
Vérifiez la batterie et rempla-
cez-la le cas échéant
connecte de nouveau automatiquement dès que la tension de
la batterie a atteint un niveau
autorisé
Mauvaise mise à la terre• Contrôlez la mise à la terre
Absence de limitation de
• Contrôlez les sources de
tension pour les sources de
charge externes
Consommateur défectueux
• Raccordez le consommateur
ou erreur d’installation
charge externes
Déconnectez les sources
de charge externes le cas
échéant
correctement
Remplacez le consommateur
Le panneau solaire n’est pas
• Raccordez le panneau solaire
raccordé
Polarité inversée du raccorde-
• Raccordez le panneau soment du panneau solaire
Court-circuit à l’entrée du
• Éliminez la cause du courtpanneau solaire
Mauvaise tension du panneau
• Utilisez le panneau solaire
solaire
laire en respectant la bonne
polarité
circuit
avec la tension requise
Panneau solaire défectueux• Remplacez le panneau solaire
Courant d’impulsion élevé• Adaptez l’intensité absorbée
à la capacité de la batterie
Batterie défectueuse• Remplacez la batterie
8
8 Caractéristiques techniques
Type de régulateur de charge 10 A 15 A 20 A 30 A
Courant de court-circuit maximal du panneau solaire
à une température de 50 °C
Courant de consommation maximal à une température de 50 °C
Bornes de raccordement
(fil à faible diamètre/unifilaire)
Poids 345 g
Dimensions 187 x 96 x 45 mm
Indice de protection IP 32
Tension de système 12 V / 24 V
Température ambiante tolérée de -25 °C à +50 °C
Tension maximale du panneau solaire 47 V DC
Compensation de température -4 mV/K/cellule
Système à 12 V Système à 24 V
Avertissement de décharge profonde (SOC/LVW)
Protection contre la décharge
profonde (SOC/LVD)
Point de référence de réenclenchement (SOC/LVR)
Tension finale de charge (float) 13,9 V 27,8 V
Tension de charge rapide (boost) 14,4 V 28,8 V
Charge d'égalisation (equal) 14,7 V 29,4 V
REMARQUE :
L'étiquette sur l'appareil indique les caractéristiques techniques qui ont fait l'objet d'une
modification. Sous réserve de modifications.
11,7 V ~ 12,3 V
11,2 V ~ 11,6 V
12,4 V ~ 12,7 V
10 A 15 A 20 A 30 A
10 A 15 A 20 A 30 A
16/25 mm² = 6/4 AWG
< 40 % /
< 30 % /
> 50 % /
< 40 % /
23,4 V ~ 24,6 V
< 30 % /
22,1 V ~ 23,2 V
> 50 % /
24,8 V ~ 25,4 V
9
9 Garantie légale
Pour ce produit, le client bénéficie conformément aux réglementations légales
d’une garantie légale de 2 ans.
Le vendeur est tenu de remédier à tout vice de fabrication et de matériau survenant
pendant la période de garantie légale et entravant le bon fonctionnement du produit.
L’usure normale du produit ne constitue pas un vice. La garantie légale est exclue
lorsque le vice invoqué est imputable au fait de tiers ou a été causé par un montage ou
une mise en service incorrects, une manipulation incorrecte ou négligente, un transport
inapproprié, une sollicitation excessive, l’utilisation d’équipements d’exploitation
inadéquats, des travaux de construction mal exécutés, un sol inadéquat, une utilisation
du produit non conforme à l’usage auquel il est destiné, ou une utilisation ou un usage
impropre. La garantie légale ne peut être engagée que si le vice est notifié immédiatement après sa constatation. La réclamation doit être adressée au vendeur.
L’acheteur est tenu d'informer le vendeur avant de faire valoir son droit à la garantie légale. En cas de recours à la garantie légale, le vendeur est tenu de renvoyer
le produit, accompagné d’une description détaillée du vice, ainsi que de la facture
ou du bon de livraison.
La garantie légale peut prendre la forme d’une réparation ou d’un remplacement du
produit, le choix de l’une ou de l’autre mesure étant laissé à la libre appréciation du
vendeur. Si une réparation ou un remplacement ne sont pas possibles ou ne sont pas
effectués dans un délai raisonnable malgré un délai supplémentaire accordé par écrit
par le client, la perte de valeur causée par le dysfonctionnement sera remboursée ou,
dans la mesure, où cela ne paraît pas suffisant du point de vue des intérêts du client
final, le contrat de vente sera résolu.
Toute autre prétention à l’encontre du vendeur au titre de cette obligation de garantie
légale, notamment les demandes d’indemnisation fondées sur un manque à gagner,
une privation de jouissance ou pour des dommages indirects, est exclue, sauf dans les
cas de responsabilité prévus par la loi allemande.
10
Loading...