Steca Solarix PI 500-12 (-60/-L60) / PI 550-24 (-60/-L60)
PI 1100-24 (-60/-L60) / PI 1500-48 (-60/-L60)
Montageund Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Instrucciones de montaje y manejo
Instructions de montage et de service
Istruzioni di montaggio e d‘uso
DE EN ES FR IT
754.923 | Z02 | 15.51
DE
|
|
|
|
2 |
754.923 | Z02 | 15.51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis................................................................................................... |
3 |
||
|
Einleitung ..................................................................................................... |
4 |
|
1 |
Zu dieser Anleitung................................................................................... |
5 |
|
|
1.1 |
Gültigkeit............................................................................................. |
5 |
|
1.2 |
Adressaten........................................................................................... |
5 |
|
1.3 |
Symbolerklärung.................................................................................. |
5 |
2 |
Sicherheit .................................................................................................. |
6 |
|
|
2.1 |
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................... |
6 |
|
2.2 |
Nicht zulässige Verwendung................................................................ |
6 |
|
2.3 |
Restrisiken............................................................................................ |
6 |
|
2.4 |
Verhalten bei Störungen ...................................................................... |
6 |
|
2.5 |
Haftungsausschluss.............................................................................. |
6 |
3 |
Beschreibung ............................................................................................ |
7 |
|
|
3.1 |
Aufbau................................................................................................. |
7 |
|
3.2 |
LED-Zustände....................................................................................... |
7 |
|
3.3 |
Stellungen des Drehschalters ............................................................... |
7 |
4 |
Installation ................................................................................................ |
8 |
|
|
4.1 |
Montage.............................................................................................. |
8 |
|
4.2 |
Anschließen ......................................................................................... |
9 |
5 |
Betrieb..................................................................................................... |
10 |
|
|
5.1 |
Stromversorgung ein-/ausschalten..................................................... |
10 |
|
5.2 |
Einschaltpegel einstellen.................................................................... |
10 |
|
5.3 |
Hinweise zum Betrieb ........................................................................ |
11 |
6 |
Pflege, Wartung und Service .................................................................. |
12 |
|
7 |
Technische Daten .................................................................................... |
12 |
|
|
7.1 |
Gerätedaten....................................................................................... |
12 |
|
7.2 |
Erweiterungsmöglichkeiten................................................................ |
13 |
8 |
Fehlerdiagnose und -behebung.............................................................. |
13 |
|
9 |
Gewährleistung und Garantiebestimmungen........................................ |
13 |
|
10 |
Kontakt ................................................................................................... |
14 |
|
Index.............................................................................................................. |
|
15 |
|
El índice ......................................................................................................... |
|
27 |
|
Sommaire ...................................................................................................... |
39 |
||
Indice............................................................................................................. |
|
51 |
|
754.923 | Z02 | 15.51 |
3 |
|
DE
Einleitung
Steca Solarix PI 500-12, PI 550-24, PI 1100-24 und PI 1500-48 sind Inselwechselrichter für PV-Batteriesysteme. Sie wandeln die Gleichspannung der Batterie in sinusförmige Wechselspannung um. Damit lassen sich alle gebräuchlichen Wechselstromverbraucher der passenden Leistungsklasse verwenden. Dies sind z.B. Werkzeuge, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Lampen, Pumpen und Motoren, wie sie auch am öffentlichen Stromnetz verwendet werden.
ASolarmodule
BSolarladeregler
CBatterie
DWechselrichter
E12-V-Verbraucher
F115/230-V-Verbraucher
Die Reihe der Inselwechselrichter umfasst die folgenden Varianten:
Typ |
Nenn-Eingangs- |
Ausgangsspannung |
Ausgangsfrequenz |
|
spannung |
|
|
PI 500-12 |
12 V |
230 V AC |
50 Hz |
PI 500-12-L60 |
12 V |
115 V AC |
60 Hz |
PI 500-12-60 |
12 V |
230 V AC |
60 Hz |
PI 550-24 |
24 V |
230 V AC |
50 Hz |
PI 550-24-L60 |
24 V |
115 V AC |
60 Hz |
PI 550-24-60 |
24 V |
230 V AC |
60 Hz |
PI 1100-24 |
24 V |
230 V AC |
50 Hz |
PI 1100-24-L60 |
24 V |
115 V AC |
60 Hz |
PI 1100-24-60 |
24 V |
230 V AC |
60 Hz |
PI 1500-48 |
48 V |
230 V AC |
50 Hz |
PI 1500-48-L60 |
48 V |
115 V AC |
60 Hz |
PI 1500-48-60 |
48 V |
230 V AC |
60 Hz |
4 |
754.923 | Z02 | 15.51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DE
1Zu dieser Anleitung
Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts.
Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen,
während der Lebensdauer des Produkts aufbewahren,
an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben.
1.1 Gültigkeit
Diese Anleitung beschreibt Installation, Funktion, Bedienung und Wartung der Inselwechselrichter.
Alle Informationen zum Parallelbetrieb über die Parallelschaltbox PA Link1 und zur Kommunikation mit den Ladereglern Tarom 4545(-48) und Tarom MPPT 6000-M sind in der separaten Bedienungsanleitung PA Link1 enthalten.
1.2 Adressaten
Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Demontage des Wechselrichters dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal unter Beachtung der vor Ort geltenden Installationsvorschriften erfolgen. Das Fachpersonal muss mit dieser Bedienungsanleitung vertraut sein und die Anweisungen befolgen.
Der Endkunde darf nur die Bedienfunktionen ausführen.
1.3 Symbolerklärung
1.3.1 Aufbau von Warnhinweisen
SIGNALWORT
Art, Quelle und Folgen der Gefahr!
Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr
1.3.2 Gefahrenstufen in Warnhinweisen
Gefahrenstufe |
Eintritts-Wahrscheinlichkeit |
Folgen bei Nichtbeachtung |
GEFAHR |
Unmittelbar drohende Gefahr |
Tod, schwere Körperverletzung |
|
|
|
WARNUNG |
Mögliche drohende Gefahr |
Tod, schwere Körperverletzung |
VORSICHT |
Mögliche drohende Gefahr |
Leichte Körperverletzung |
|
|
|
ACHTUNG |
Mögliche drohende Gefahr |
Sachschaden |
1.3.3 Hinweise |
|
|
|
|
|
HINWEIS |
|
|
Hinweis zum leichteren bzw. sicheren Arbeiten.
Maßnahme zum leichteren bzw. sicheren Arbeiten
1.3.4 Sonstige Symbole und Kennzeichnungen in dieser Anleitung
Symbol Bedeutung
Handlungsaufforderung
Resultat einer Handlung
-Beschreibung einer Aktion
• |
Aufzählung |
Hervorhebung |
Hervorhebung |
754.923 | Z02 | 15.51 |
5 |
|
DE
2Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Wechselrichter sind ausschließlich für den Einsatz in stationären, autonomen Stromversorgungen gemäß dieser Bedienungsanleitung bestimmt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
2.2 Nicht zulässige Verwendung
• Der Wechselrichter darf keinesfalls an das öffentliche Stromnetz oder einen Generator angeschlossen werden.
• Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden und keine Beschädigungen aufweisen.
• Die vormontierten Batteriekabel dürfen nicht verlängert werden.
2.3 Restrisiken
WARNUNG
Brandund Explosionsgefahr
•Ein System zur autonomen Stromversorung (inkl. Wechselrichter) darf nicht installiert, betrieben oder gewartet werden, wenn brennbare Gase und Dämpfe auftreten können, in staubhaltiger Umgebung oder in der Nähe von Lösungsmitteln.
•Kein offenes Feuer, offenes Licht oder Funken in der Nähe der Batterien.
•Für ausreichende Belüftung des Raums sorgen.
Batteriesäure
•Säurespritzer auf Haut oder Kleidung sofort mit Seifenlauge behandeln und mit viel Wasser nachspülen.
•Sind Säurespritzer in die Augen gekommen, sofort mit viel Wasser nachspülen und einen Arzt aufsuchen.
2.4 Verhalten bei Störungen
GEFAHR
In folgenden Fällen ist der Betrieb gefährlich:
•Der Wechselrichter zeigt keine Funktion.
•Wechselrichter, Netzoder Batteriekabel sind sichtbar beschädigt.
•Bei Rauchentwicklung oder Eindringen von Flüssigkeiten.
•Wenn Teile lose oder locker sind.
In diesen Fällen Wechselrichter sofort von der Batterie und von Verbrauchern trennen.
2.5 Haftungsausschluss
Sowohl das Einhalten dieser Anleitung als auch die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des Wechselrichters können vom Hersteller nicht überwacht werden. Eine unsachgemäße Ausführung der Installation kann zu Sachschäden führen und in Folge Personen gefährden.
Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Installation, unsachgemäßem Betrieb sowie falscher Verwendung und Wartung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
Ebenso übernehmen wir keine Verantwortung für patentrechtliche Verletzungen oder Verletzung anderer Rechte Dritter, die aus der Verwendung dieses Wechselrichters resultieren.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung Änderungen bezüglich des Produkts, der technischen Daten oder der Montageund Betriebsanleitung vorzunehmen.
Wenn erkennbar ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist (z. B. bei sichtbaren Beschädigungen), Wechselrichter sofort von der Batterie und von Verbrauchern trennen.
6 |
754.923 | Z02 | 15.51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
3 4 5 |
6 |
3 |
4 |
5 |
6 |
DE
3Beschreibung
3.1 Aufbau
Der Wechselrichter besteht aus folgenden Komponenten:
1Drehschalter zum Ein-/Ausschalten und zur Einstellung des Einschaltpegels (siehe Kapitel 5.2).
2 LED zur Signalisierung der Betriebszustände
3 Batteriekabel: rot = +, ca. 1,5 m lang
4 Batteriekabel: schwarz = –, ca. 1,5 m lang
5 Netzkabel, 2-adrig, ca. 1,5 m lang
6RJ45-Anschluss, nur für Kommunikation mit PA Link1, siehe Bedienungsanleitung PA Link1
3.2 LED-Zustände
LED-Farbe |
Zustand |
Bedeutung |
|
– |
dunkel |
Stromversorgung ausgeschaltet |
|
|
leuchtet dauerhaft |
Verbraucher eingeschaltet |
|
grün |
blinkt langsam |
Standby-Betrieb, es wurde kein Ver- |
|
|
|
braucher erkannt |
|
|
blinkt langsam |
Systemfehler. Benachrichtigen Sie Ihren |
|
rot |
|
Installateur zur Überprüfung der Anlage |
|
blinkt schnell |
Überstrom |
||
|
|||
|
leuchtet dauerhaft |
Übertemperatur |
|
|
blinkt langsam |
Batterieunterspannung bzw. niediger |
|
rot-grün |
|
Ladezustand |
|
|
blinkt schnell |
Batterieüberspannung |
Erklärung:
Blinkt langsam (1 Sekunde):
Blinkt schnell (0,1 Sekunde): 
3.3 Stellungen des Drehschalters
Stellung |
Empfindlichkeit |
Lasterkennung |
Off |
– |
Stromversorgung ausgeschaltet |
Standby |
geringe Empfindlichkeit |
Stromversorgung reagiert erst bei großen |
links |
|
Lasten |
Standby |
mittlere Empfindlichkeit |
Stromversorgung reagiert bei mittleren |
Mitte |
|
Lasten |
Standby |
hohe Empfindlichkeit |
Stromversorgung reagiert bereits bei |
rechts |
|
geringen Lasten |
On |
– |
Stromversorgung immer eingeschaltet |
All On |
– |
Einstellung im Parallelbetrieb, |
|
|
siehe separate Bedienungsanleitung |
|
|
PA Link1, im Einzelbetrieb wie Stellung |
|
|
„On“ |
754.923 | Z02 | 15.51 |
7 |
|
DE
4Installation
4.1 Montage
4.1.1 Montageort
200mm
Sicherstellen, dass der Montageort folgende Anforderungen erfüllt:
• Montage in einem trockenen und staubfreien Innenraum.
• Montage auf ebenem Untergrund.
• |
Montage an der Wand, auf Beton oder einer anderen nicht brennbaren Ober- |
|
|
Fuse |
|
+ |
- |
+ |
|||
|
fläche in aufrechter Stellung. |
||||
|
|
|
|
||
• |
Der Montageort ist gegen unbefugten Zugriff gesichert, insbesondere gegen |
200mm |
|
|
|
|
den Zugriff von kleinen Kindern. |
|
|
||
|
|
|
|
•Abstand vom Wechselrichter zur Batterie: beachten Sie, dass die vormontierten Kabel nicht verlängert werden dürfen.
•Oben und unten ca. 20 cm Freiraum zur ungehinderten Luftzirkulation.
•Seitlich ausreichend Abstand, damit das Typenschild im eingebauten Zustand sichtbar bleibt.
4.1.2 |
Wechselrichter montieren |
191 |
|
Obere Löcher markieren und bohren (Ø 8 mm). |
|
|
Dübel einsetzen und Schrauben eindrehen. Schrauben noch nicht festzie- |
|
|
hen! |
|
|
Wechselrichter an den beiden Schrauben einhängen und untere Löcher |
|
|
markieren. |
291 |
|
Wechselrichter wieder abnehmen und die beiden unteren Löcher bohren. |
|
|
|
|
|
Dübel einsetzen. |
|
|
Wechselrichter an den beiden oberen Schrauben einhängen und die un- |
|
|
teren Schrauben eindrehen. |
|
Alle vier Schrauben festziehen.
Damit ist die Montage des Wechselrichters abgeschlossen.
8 |
754.923 | Z02 | 15.51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N L |
|
R |
L |
C |
N |
D |
|
|
PE |
GND/PE |
|
DE
4.2 Anschließen
WARNUNG
Explosionsgefahr durch Funkenbildung! Stromschlaggefahr!
Der Anschluss des Wechselrichters an die lokalen Verbraucher und an die Batterie darf nur von ausgebildetem Fachpersonal nach den gültigen Vorschriften ausgeführt werden.
Die unten beschriebene Anschlussreihenfolge muss unbedingt eingehalten werden.
Die am Wechselrichter vormontierten Kabel dürfen nicht beschädigt sein.
4.2.1 AC-Ausgang des Wechselrichters
Schwarzes 2-adriges Kabel in einem Elektroinstallations-Verteiler an einen Sicherungsautomaten gemäß den gültigen Vorschriften anschließen. oder
Netzsteckdose am schwarzen 2-adrigen Kabel gemäß den landesspezifischen Vorschriften montieren.
Falls aufgrund der örtlichen Vorschriften oder der AC-Verbraucher eine Erdung erforderlich ist:
Erdung gemäß nebenstehender Abbildung durchführen (sofern TN-Netz erlaubt ist).
4.2.2 Anschluss der Batterie an den Wechselrichter
WARNUNG
Explosionsgefahr durch Funkenbildung! Stromschlaggefahr!
Vor Anschluss an die Batterie sicherstellen, dass kein Verbraucher eingeschaltet und der Drehschalter in der Stellung „Off“ ist.
Auf richtige Polung des Batterieanschlusses achten.
Die am Wechselrichter vormontierten Kabel dürfen nicht verlängert werden.
Vorschriften des Batterieherstellers beachten.
Drehschalter in die Stellung „Off“ drehen.
Sicherstellen, dass die Netzinstallation vorschriftsmäßig durchgeführt wurde.
In der Batterieleitung in unmittelbarer Nähe der Batterie muss eine leicht zugängliche Trennvorrichtung installiert werden, bestehend aus einem Gleichstrom-Schutzschalter oder einer Gleichstrom-Sicherung. Schutzschalter oder Sicherung mit einer Mindestspannung von 15 V/30 V/60 V für
12 V/24 V/48 V Nennspannung und einer Trennfunktion von mindestens 150 A (PI 500-12/1100-24) bzw. 75 A (PI 550-24/1500-48) träge oder das" # - rungen -60 und -L60.
Rotes Batteriekabel am Pluspol + der Batterie anklemmen.
Schwarzes Batteriekabel am Minuspol – der Batterie anklemmen.
Sicherstellen, dass die Anschlüsse gut festgezogen sind.
Der Wechselrichter ist betriebsbereit.
754.923 | Z02 | 15.51 |
9 |
|
Loading...