![](/html/a5/a5f9/a5f946ec67bfde58f04ff37b7b0b20afdd209addd96886271c834fec07ebbde0/bg1.png)
Instrucciones de montaje y
manejo
Reguladores de carga solar
10 A / 15 A / 20 A / 30 A
ES
726.491 | Z02.1 | 2012-10-16
![](/html/a5/a5f9/a5f946ec67bfde58f04ff37b7b0b20afdd209addd96886271c834fec07ebbde0/bg2.png)
1 Acerca de estas instrucciones
Estas instrucciones de servicio son parte del producto.
X Leer detenidamente las instrucciones de servicio antes de usar,
X conservarlas en un lugar cercano durante toda la vida útil del producto,
X entregarlas a todos los propietarios o usuarios siguientes del producto.
1.1 Vigencia
Estas instrucciones de servicio describen la función, la instalación, el servicio y el mantenimiento del regulador de carga.
Otras informaciones técnicas se describen en un manual técnico por separado.
1.2 Destinatarios
Estas instrucciones de servicio van dirigidas al cliente final. En caso de dudas, consultar
a un especialista.
1.3 Aclaración de símbolos
Así se reconocen las indicaciones de seguridad:
DESIGNACIÓN DE LA ADVERTENCIA
¡Tipo, fuente y consecuencias del peligro!
X Medidas para evitar el peligro
Las indicaciones que hacen referencia a la seguridad funcional de la instalación, aparecen en negrita.
2 Seguridad
2.1 Empleo previsto
El regulador de carga debe usarse sólo en sistemas PV para la carga y la regulación
de baterías de plomo, según lo dispuesto en estas instrucciones de servicio y en las
prescripciones de carga del fabricante de la batería.
2.2 Empleo inadmisible
No conectar en el regulador de carga otras fuentes de energía que no sean generadores
solares. No conectar bloques de alimentación, generadores diesel ni generadores
eólicos.
No conectar equipos de medición que estén defectuosos o dañados.
2.3 Indicaciones generales de seguridad
X Siga las prescripciones generales y nacionales en materia de seguridad y de preven-
ción de accidentes.
X Nunca modifique o retire los letreros e identificaciones de fábrica.
X Mantenga a los niños alejados del sistema PV.
X En ningún caso, abra el equipo.
2.4 Riesgos restantes
Peligro de incendio y de explosión
X No usar el regulador de carga en un ambiente polvoriento, en la proximidad de
disolventes o si existe riesgo de que aparezcan gases y vapores inflamables.
X En la proximidad de las baterías no debe producirse ni fuego abierto, ni incidencia
de luz, ni chispas.
X Mantener la sala bien ventilada.
X Controlar regularmente el proceso de carga.
X Siga las instrucciones de carga del fabricante de su batería.
Ácido de la batería
X Las salpicaduras de ácido que se hayan producido sobre la piel o la ropa se deben
tratar inmediatamente con lejía jabonosa y enjuagar con abundante agua.
X Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua, si se han producido salpi-
caduras de ácido. Acudir a un médico.
2
![](/html/a5/a5f9/a5f946ec67bfde58f04ff37b7b0b20afdd209addd96886271c834fec07ebbde0/bg3.png)
2.5 Comportamiento en caso de averías
El servicio del regulador de carga es peligroso en los siguientes casos:
• El regulador de carga no indica ninguna función.
• El regulador de carga o los cables conectados están visiblemente dañados.
• En caso de generación de humo o si ha penetrado algún líquido.
• Si hay piezas flojas o sueltas.
X En estos casos, separar inmediatamente el regulador de carga del módulo solar y
de la batería.
3 Descripción
3.1 Funciones
El regulador de carga
• vigila el estado de carga del acumulador de batería,
• regula el proceso de carga,
• controla la conexión y desconexión de los consumidores.
De este modo, se aprovecha al máximo la carga de la batería y se prolonga notablemente su vida útil.
Un algoritmo de carga de baterías protege la batería de estados perjudiciales. Las tres
funciones de descarga total (LVW, LVD y LVR) se activan dependiendo del estado de carga SOC. Conforme con la corriente de descarga o de carga, el umbral de conmutación
se encuentra dentro de los rangos de tensión correspondientes.
3.2 Estructura
El regulador de carga se compone de los
siguientes componentes:
1. LED info
2. 4 LEDs para la visualización del estado de
carga (rojo, amarillo, verde 1 y verde 2)
3. Bornero para conectar el módulo solar
4. Bornero para conectar la batería
5. Bornero para conectar los consumidores
3.3 Indicadores LED
LED Estado Significado
LED info se enciende de
LED rojo parpadea
LED amarillo se enciende Batería con poca carga, estado de carga < 50 %
1er LED verde se enciende Batería buena, estado de carga > 50 %
2o LED verde se enciende Batería llena, estado de carga > 80 %
color verde
parpadea de
color rojo
rápidamente
parpadea Desconexión por riesgo de descarga total, estado
parpadea El umbral de reconexión después de una
parpadea
rápidamente
Operación normal
Estado de error (véase "Errores y su corrección")
Batería vacía, estado de carga < 40 %En caso de
seguir bajando la carga, se activa la protección de
desconexión por riesgo de descarga total
de carga < 30 %
desconexión por riesgo de descarga total no se
ha alcanzado todavía, estado de carga entre 40 %
y 50 %
Batería llena, regulación de carga activa, es decir,
corriente de carga reducida
3