Steca Solarix PR 1010, Solarix PR 1515, Solarix PR 2020, Solarix PR 3030 User guide [es]
Instrucciones de manejo
Regulador de carga solar
10 A / 15 A / 20 A / 30 A
ES
739.705 | Z10 | 16.35
Contenido
1 Indicaciones de seguridad 3
1.1 Así se reconocen las indicaciones de seguridad 3
1.2 Indicaciones generales de seguridad 3
2 Exención de responsabilidad 3
3 Campo de aplicación 4
4 Funciones de protección del regulador 4
5 Instalación 5
5.1 Lugar de montaje 5
5.2 Conexión del regulador 6
5.3 Puesta a tierra 6
6 Manejo 7
6.1 Pantalla y mandos 7
6.2 Indicadores de pantalla 7
6.2.1 Indicador de SOC 8
6.2.2 Indicador de tensión 8
6.2.3 Corriente del módulo 8
6.2.4 Corriente de carga 8
6.2.5 Corriente de trabajo 8
6.2.6 Contador de carga (Ah) 8
6.2.7 Contador de descarga (Ah) 8
6.2.8 Alerta de la protección contra descarga total 9
6.2.9 Desconexión de carga 9
7 Funciones 10
7.1 Cálculo de SOC 10
7.2 Regulación de carga 10
7.3 Protección contra descarga total 10
7.4 Función de luz nocturna 10
7.5 Función de luz diurna 11
8 Configuración del regulador 12
8.1 Abrir y cambiar la configuración 12
8.2 Modos de funcionamiento 12
8.3 Configuración tipo de batería gel/líquida 12
8.4 Configuración de luz nocturna 12
8.5 Configuración de luz diurna 13
8.6 Activar la configuración básica (preconfiguración) 13
8.7 Autocontrol 13
8.8 Ver número de serie 14
9 Mensajes de error 15
10 Garantía legal 17
11 Datos técnicos 18
¡Datos sujetos a cambios!
2 739.705 | Z10 | 16.35
1 Indicaciones de seguridad
1.1 Así se reconocen las indicaciones de seguridad
En este manual las indicaciones de seguridad para protección
personal se representan con este símbolo.
Las indicaciones que hacen referencia a la seguridad funcional de la
instalación y del regulador aparecen en negrita.
1.2 Indicaciones generales de seguridad
Observe sin falta las siguientes indicaciones al montar el regulador,
así como al manejar la batería:
¡Existe riesgo de explosión en caso de manejo inadecuado de las
baterías! ¡Existe riesgo de abrasión en caso de que se salga el ácido
de las baterías!
¡Mantenga las baterías y los ácidos fuera del alcance de los niños!
Durante el manejo de la batería, está prohibido fumar, así como el
uso de fuego y cualquier tipo de llama viva. Durante la instalación
se deberá evitar la producción de chispas y usar protección para los
ojos. Tenga en cuenta y observe todas las indicaciones de manejo
incluidas en las instrucciones de uso, así como en la batería.
¡Utilice solamente herramientas con un buen aislamiento!
¡No utilice equipos de medición defectuosos o en mal estado!
La efectividad de las medidas de protección de construcción del
regulador puede disminuir si éste es destinado a funciones no
especificadas por el fabricante.
No modifique ni retire los letreros e identificaciones de fábrica
y asegure su legibilidad. ¡Todos los trabajos deben realizarse en
conformidad con las prescripciones nacionales referentes a instalaciones eléctricas y las disposiciones locales pertinentes!
En caso de montaje en el extranjero se deberá procurar información
sobre las disposiciones vigentes y medidas de protección en las
instituciones pertinentes.
¡No comience a instalar el equipo hasta estar seguro de haber
comprendido las instrucciones técnicas y siga todos los pasos en el
orden indicado!
Estas instrucciones también deberán estar disponibles para terceros
que realicen trabajos en el sistema.
Estas instrucciones son parte integrante del regulador de sistema y
deberán acompañar al equipo en caso de venta o traspaso.
2 Exención de responsabilidad
Tanto la observancia de estas instrucciones como las condiciones y los métodos de instalación, operación, aplicación y mantenimiento del regulador
de sistema son imposibles de controlar por el fabricante. Una ejecución
incorrecta de la instalación puede provocar daños materiales y, como consecuencia, representar un riesgo para la seguridad de las personas.
Por tanto no asumimos ninguna responsabilidad por pérdidas, daños y
costos causados por o relacionados de cualquier forma con una instalación
errónea, una operación inadecuada o un uso o mantenimiento erróneos.
Igualmente, el fabricante no asume ninguna responsabilidad por violaciones
del derecho de patente o violaciones de derechos de terceros que resulten
de la aplicación de este regulador de sistema.
El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios relativos al producto,
a los datos técnicos o a las instrucciones de montaje y servicio sin previo
aviso.
Atención: Abrir el aparato, intentar manipularlo y/o repararlo, así como
darle un uso no conforme al previsto tendrá como consecuencia una
pérdida del derecho de garantía.
3739.705 | Z10 | 16.35
3 Campo de aplicación
Estas instrucciones describen el funcionamiento y el montaje de un regulador para instalaciones fotovoltaicas (FV) para cargar baterías de plomo de
12 y 24 V en el ámbito de las actividades de ocio y tiempo libre, en viviendas, comercios y entornos industriales, así como en pequeñas empresas.
El regulador de carga solamente está indicado para la regulación de módulos solares.
Nunca conecte otras fuentes al regulador de carga. Esto podría provocar daños en
el regulador y/o en la fuente. En caso de que deban utilizarse otras fuentes de carga
junto con el aparato, pregunte a su distribuidor o instalador y tenga en cuenta las
indicaciones que se incluyen en el apartado Cálculo de SOC de estas instrucciones.
En principio, el regulador es apto sólo para los siguientes tipos de baterías
recargables de 12 V y 24 V:
- Baterías de plomo con electrólito líquido
- Baterías de plomo cerradas, AGM, GEL
Deberá ajustarse el correspondiente tipo de batería en el regulador; véase
Configuración tipo de batería gel/líquida. Antes de proceder a conectar la
batería, tenga en cuenta las indicaciones del fabricante de la misma.
¡Importante! Este regulador no es apto para baterías de
níquel-cadmio, níquel-hidruro metálico, iones de litio u otros
tipos de baterías recargables y no recargables. Estas baterías no
deben conectarse al regulador. Observe en todo momento las
indicaciones de seguridad de la batería.
Para el montaje del resto de componentes, por ejemplo módulos solares,
baterías o consumidores, deberán observarse las instrucciones de montaje
correspondientes del fabricante.
El regulador ha sido construido sólo para su uso en interiores, por
lo que deberá montarse en un lugar protegido de las inclemencias
climáticas como la lluvia o la radiación solar directa. Las aperturas
de ventilación no deben quedar tapadas. El regulador sólo puede utilizarse
para los campos de aplicación previstos. Asegúrese también de que no se
sobrepasen las corrientes nominales ni las tensiones permitidas y
específicas de cada modelo. Declinamos cualquier responsabilidad en caso
de un uso distinto al previsto. Maneje el producto con cuidado.
4 Funciones de protección del regulador
El regulador está provisto de diferentes dispositivos para proteger su sistema electrónico, su batería y su carga. Cuando se activen los dispositivos de
protección, el regulador generará un mensaje de error (apartado Mensajes
de error). Una vez subsanado el error, el dispositivo de protección volverá a
desactivarse automáticamente.
Atención
Riesgo de que el regulador sufra daños. A pesar de las funciones de
protección con las que cuenta, el regulador puede sufrir daños si se
conectan mal más de uno de sus componentes.
La función de protección del regulador incluye los siguientes puntos:
• Protección contra módulos solares conectados con la polaridad invertida
¡La potencia del módulo solar no puede sobrepasar la potencia nominal del
regulador!
• Protección contra consumidores conectados con la polaridad inverti-
da en la salida de carga
Protege el regulador, no el consumidor.
• Protección contra baterías conectadas con la polaridad invertida
Impide la carga y descarga de la batería.
• Protección contra cortocircuitos en la entrada del módulo
• Protección contra cortocircuitos en la salida de carga
• Protección contra una corriente de carga demasiado alta
El regulador interrumpe la conexión con la batería y desconecta el consumidor.
• Prueba sin carga con el regulador en funcionamiento, pero sin bate-
ría ni ningún consumidor conectado
La salida de carga estará protegida de la tensión del módulo.
• Protección contra corriente inversa
4 739.705 | Z10 | 16.35
Impide el paso de corriente inversa hacia el módulo solar por la noche.
¡No es necesario instalar ningún diodo de corriente inversa adicional!
• Protección contra sobretensión y subtensión
Desconecta inmediatamente la salida de carga en caso de detectarse una
tensión demasiado baja o demasiado alta de la batería.
• Protección contra sobretemperatura
En caso de que la temperatura en el interior del regulador aumente
demasiado, se desconectará la salida de carga del regulador para reducir
las pérdidas de energía.
• Protección de la salida de carga contra sobrecarga
En caso de que se sobrepase la corriente de carga permitida, se desconectará la salida de carga.
• Protección contra sobretensión
Un varistor situado en la entrada del módulo la protege contra una posible
sobretensión > 47 V. El varistor limita la energía de descarga a 4,4 Joule.
• Protección contra descarga total y contra sobrecarga
Impide una descarga total o una sobrecarga de la batería.
• Cumple con todas las normas europeas (CE).
5 Instalación
5.1 Lugar de montaje
El regulador debe montarse cerca de la batería en la posición que se indica en
la siguiente figura y sobre una superficie con las siguientes características:
• estable • vertical • no inflamable
• lisa • seca
El cable de la batería deberá ser lo más corto posible (1 – 2 m) y tener un diámetro adecuado para mantener las pérdidas a un bajo nivel, p. ej. 2,5 mm² a 10 A
y 2 m; 4 mm² a 20 A y 2 m; 6 mm² a 30 A y 2 m. Para un buen funcionamiento
de la compensación de temperatura de la tensión de carga, deberían existir las
mismas condiciones de temperatura en el regulador y en la batería. En caso de
que esto no sea posible a causa de las condiciones de montaje, deberá instalarse
un sensor de temperatura externo (disponible adicionalmente como accesorio).
No monte el regulador de carga a la intemperie, sino en un lugar protegido
de la humedad, el agua de lluvia, de goteos y salpicaduras, así como del
calentamiento directo o indirecto, por ejemplo debido a la radiación solar.
Incluso cuando funciona correctamente, el regulador genera calor. Por eso,
se deberá procurar durante su montaje que la ventilación trasera necesaria
para el enfriamiento del regulador no quede obstruida de ninguna manera,
incluso aunque el regulador se monte dentro de una carcasa adicional.
Para garantizar la suficiente circulación del aire para el enfriamiento del
aparato, deberán dejarse unos 15 cm libres a cada lado del regulador. La
temperatura ambiente admisible debe respetarse en el lugar de montaje.
15 cm
15 cm15 cm
15 cm
El display LCD integrado deberá protegerse de la radiación UV (p. ej. la luz
solar). En caso de que el display reciba radiación ultravioleta durante un
tiempo prolongado, éste puede descolorirse irreversiblemente.
5739.705 | Z10 | 16.35
5.2 Conexión del regulador
96
96
X
X
Los módulos solares generan corriente al incidir la luz solar sobre
ellos. Incluso aunque la incidencia de luz sea mínima, los módulos
se encuentran siempre bajo tensión máxima. Trabaje con mucha
precaución y evite producir chispas en todos los trabajos que
realice. Observe todas las medidas de seguridad pertinentes.
Durante el montaje y la instalación eléctrica en el circuito de
corriente continua del sistema fotovoltaico pueden producirse
tensiones dos veces superiores a las tensiones de sistema correspon-
dientes (en el sistema de 12 V hasta 24 V, en el sistema de 24 V
hasta 48 V). Se recomienda cubrir el módulo solar.
Al realizar el tendido de cables, procure no obstaculizar las medidas
técnicas que se hayan previsto en el edificio para garantizar la
seguridad contra incendios. El regulador no puede instalarse ni
operarse en salas húmedas (p. ej. baños) ni en recintos donde
puedan formarse mezclas de gases fácilmente inflamables, por
ejemplo debido a bombonas de gas, pinturas, barnices, disolventes,
etc. No almacene ninguna de las sustancias mencionadas dentro del
recinto en el que se haya instalado el regulador solar.
Conecte los distintos componentes en los bornes según los símbolos
correspondientes.
¡Importante! La batería puede resultar dañada en caso de produ-
cirse un cortocircuito en el cable de conexión. Para protegerla,
instale un fusible en el cable de conexión de la batería.
Se deberá observar el siguiente orden de conexión para la puesta en
marcha:
1. Conectar la batería al regulador – positivo y negativo
2. Conectar el módulo fotovoltaico al regulador – positivo y negativo
3. Conectar el consumidor al regulador – positivo y negativo
En caso de desinstalación, proceda en el orden inverso.
Tenga en cuenta lo siguiente: Si no se sigue el orden de conexión indicado, el reajuste automático a sistemas de 12 V / 24 V no funcionará
correctamente, lo que podría dañar la batería.
5.3 Puesta a tierra
Desde el punto de vista técnico, la puesta a tierra del regulador no es
absolutamente necesaria en el montaje de un sistema solar aislado. En este
punto deberán observarse los reglamentos nacionales vigentes. Es posible
conectar a tierra todas las conexiones positivas, pero en el caso de las negativas se podrá realizar sólo una puesta a tierra.
Atención
Riesgo de que el regulador sufra daños. Asegúrese de que no
existe una conexión común para las conexiones Módulo
negativo, Batería negativo y Carga negativo, por ejemplo a
través de una conexión a tierra.
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
6 739.705 | Z10 | 16.35
Loading...