Manual de instruções
Regulador de carga solar
10 A / 15 A / 20 A / 30 A
PT
746.419 | Z10 | 16.35
Índice
1 Avisos de segurança 3
1.1 As precauções de segurança são assinaladas do seguinte modo 3
1.2 Avisos de segurança gerais 3
2 Exclusão de responsabilidade 3
3 Âmbito de aplicação 4
4 Funções de proteção do regulador 4
5 Instalação 5
5.1 Local de montagem 5
5.2 Conexão do regulador 6
5.3 Ligação à terra 6
6 Utilização 7
6.1 Ecrã e comandos 7
6.2 Indicadores do ecrã 7
6.2.1 Janela SOC 8
6.2.2 Indicador de tensão 8
6.2.3 Corrente do módulo 8
6.2.4 Corrente de carga 8
6.2.5 Corrente do consumidor 8
6.2.6 Contador de carga da bateria (Ah) 8
6.2.7 Contador de descarga (Ah) 8
6.2.8 Alerta de proteção contra descarga profunda 9
6.2.9 Corte de carga 9
7 Funções 10
7.1 Cálculo do SOC 10
7.2 Regulação de carga 10
7.3 Proteção contra descarga profunda 10
7.4 Função de luz noturna 10
7.5 Função de luz matinal 11
8 Configuração do regulador 12
8.1 Consultar e mudar a configuração 12
8.2 Modos de operação 12
8.3 Definição Tipo de bateria Gel/Líquido 12
8.4 Definição Função de luz noturna 12
8.5 Definição Função de luz matinal 13
8.6 Ativação da configuração básica (predefinição) 13
8.7 Autoteste 13
8.8 Consultar o número de série 14
9 Avisos de erro 15
10 Garantia 17
11 Dados técnicos 18
Reservado o direito de alt rações!
2 746.419 | Z10 | 16.35
1 Avisos de segurança
1.1 As precauções de segurança são assinaladas do
seguinte modo
As precauções de segurança para a proteção das pessoas estão
assinaladas neste manual com este sinal.
As indicações relativas à segurança funcional do sistema e do regulador são assinaladas a negrito.
1.2 Avisos de segurança gerais
Aspetos a cumprir integralmente durante a montagem do
regulador e ao manipular a bateria:
Existe perigo de explosão em caso de manipulação inadequada da
bateria! Existe perigo de causticação em caso de derrame de ácidos
da bateria!
Manter todo o tempo as baterias e os ácidos fora do alcance das
crianças! Ao manipular baterias é proibido fumar, fazer fogo e
manusear luzes desprotegidas. Durante a instalação, dever-se-á
evitar a produção de faíscas e usar proteção ocular. As indicações
de manipulação mencionadas no manual de utilização e na bateria
devem ser estritamente observadas.
Usar apenas ferramentas bem isoladas!
Não usar nenhum instrumento de medição que esteja defeituoso
ou em mau estado!
A efetividade das medidas de proteção integradas no regulador
pode diminuir substancialmente se o mesmo for utilizado de um
modo que não tenha sido especificado pelo fabricante.
Os sinais e as etiquetas de fábrica não deverão ser modificados nem
retirados, devendo ser conservados sempre legíveis. Todos os trabalhos deverão ser levados a cabo segundo as normas e as regras
nacionais assim como segundos os respetivos regulamentos locais!
Se a montagem tiver lugar noutro país, dever-se-á, antes de mais,
obter a informação sobre os regulamentos e as medidas de proteção junto das instituições/autoridades competentes.
Começar a instalação somente depois de ter a certeza de ter entendido bem o manual em termos técnicos, devendo a execução dos
trabalhos seguir a sequência estipulada no manual!
Este manual deve estar sempre à disposição dos que executam
trabalhos no sistema, incluindo terceiros.
Este manual é parte integrante do regulador de sistema, devendo
sempre acompanhar o equipamento em caso de venda ou cedência.
2 Exclusão de responsabilidade
O cumprimento deste manual, assim como das condições e dos métodos
de instalação, operação, utilização e manutenção do regulador de sistema
não podem ser controlados pelo fabricante. Uma instalação incorreta pode
provocar danos no dispositivo e, por conseguinte, pôr em risco a vida de
pessoas.
Por isso, o fabricante declina toda a responsabilidade por perdas, danos ou
custos resultantes ou de alguma maneira relacionados com uma instalação
incorreta ou operação inadequada, assim como utilização ou manutenção
impróprias.
Do mesmo modo, o fabricante declina toda a responsabilidade por violações
do direito de patente ou violações de direitos de terceiros que resultem da
utilização deste regulador de sistema.
O fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações sem aviso prévio
tanto no produto, como nos dados técnicos ou no manual de montagem e
operação.
Atenção: A abertura do dispositivo, tentativas de manipulação e reparação, assim como a operação inadequada levam à perda da garantia.
3746.419 | Z10 | 16.35
3 Âmbito de aplicação
Este manual descreve a função e a montagem de um regulador para
sistemas fotovoltaicos (PV) para carregar baterias de chumbo de 12 V ou de
24 V no domínio dos hobbies e tempos livres, bem como para fins domésticos, comerciais e industriais, nomeadamente em pequenas empresas.
O regulador de carga destina-se exclusivamente à regulação de módulos
solares. Nunca conecte outras fontes de carga ao regulador. Tal pode levar
à destruição do regulador e/ou da fonte. Dever-se-á consultar o distribuidor
ou o instalador no caso de se querer usar outra fonte de energia e atender
ao conteúdo da secção Cálculo SOC neste manual.
O regulador é adequado apenas para os seguintes tipos de bateria recarregável de 12 V ou 24 V:
– baterias de chumbo com eletrólito líquido
– baterias de chumbo fechadas; AGM, GEL
Cada tipo de bateria tem que ser configurado no regulador, ver Configura-
ção Tipo de bateria Gel/ Líquido. Antes de ligar a bateria, dever-se-á ter em
conta as indicações do fabricante da bateria.
Importante! O regulador não é adequado para uso com
baterias de níquel-cádmio, hidreto metálico de níquel, iões de
lítio ou outras baterias recarregáveis ou não recarregáveis. Tais
baterias não deverão ser conectadas ao regulador. Dever-se-á ter em
conta as precauções indicadas para cada bateria.
Para a montagem dos restantes componentes, por ex., dos módulos solares,
da bateria ou do(s) consumidor(es), dever-se-á seguir as respetivas instruções de montagem do fabricante.
O regulador destina-se apenas à utilização em interiores. Deve
ser montado num local protegido das influências meteorológi-
cas, tais como chuva ou incidência direta do sol. As aberturas
de ventilação não devem ficar tapadas. O regulador apenas poderá ser
utilizado nos casos de aplicação previstos. É necessário também ter o
cuidado de não ultrapassar as correntes nominais e as tensões autorizadas. Em caso de utilização não prevista, o fabricante declinará toda a
responsabilidade. Dever-se-á manusear o produto com todo o cuidado.
4 Funções de proteção do regulador
O regulador está equipado com diferentes dispositivos de proteção do seu
sistema eletrónico, da bateria e da carga (consumidor). A ativação do dispositivo de proteção do regulador é indicada através de avisos de erro (secção
Avisos de erro). Depois de o erro ter sido corrigido, a função de proteção
será reposta automaticamente.
Cuidado
Perigo de danificação do regulador. Não obstante as funções de
proteção que possui, o regulador pode sofrer danos se mais do
que um componente for conectado de forma incorreta.
A função de proteção do regulador inclui os seguintes pontos:
• Proteção contra módulos solares conectados com polaridade
invertida
A potência do módulo solar não pode exceder a potência nominal do
regulador!
• Proteção contra consumidores conectados com polaridade invertida
na saída de carga
Protege o regulador, não os consumidores.
• Proteção contra bateria conectada com polaridade invertida
Evita-se a carga e descarga da bateria.
• Proteção contra curto-circuitos na entrada do módulo solar
• Proteção contra curto-circuitos na saída de carga
• Proteção contra corrente de carga demasiado elevada
O regulador interrompe a ligação à bateria e desliga o consumidor.
• À prova de funcionamento em vazio no caso de operação sem
bateria ou consumidor
4 746.419 | Z10 | 16.35
A saída de carga é protegida contra a potência do módulo.
• Proteção contra corrente inversa
Impede a passagem de corrente inversa para o módulo solar durante a noite. Não
é necessário instalar um díodo de corrente inversa!
• Proteção contra sobretensão e baixa tensão
Desliga imediatamente a saída de carga em caso de tensão demasiado baixa ou
demasiado alta da bateria.
• Proteção contra temperatura excessiva
Se a temperatura aumentar demasiado no interior do regulador, a saída de carga
do regulador é desligada para reduzir a perda de potência.
• Proteção da saída de carga contra sobrecarga
Se os valores permitidos da corrente do consumidor forem ultrapassados, a saída
de carga será desligada.
• Proteção contra sobretensão
Na entrada do módulo solar encontra-se um varistor, que a protege contra sobretensões > 47 V. O varistor limita a energia dissipada a 4,4 joules.
• Proteção contra descarga profunda/sobrecarga
Impede a descarga profunda e/ou a sobrecarga extrema da bateria.
• Cumpre as normas de interferências eletromagnéticas (CE) europeias
5 Instalação
5.1 Local de montagem
Monte o dispositivo, orientado no sentido indicado, perto da bateria, sobre uma
superfície com as seguintes características:
• estável • vertical • não combutível
• plano • seco
O cabo da bateria deverá ser o mais curto possível (1 – 2 m) e ter um diâmetro
adequado, de forma a minimizar as perdas, por ex., 2,5 mm² no caso de 10 A e 2 m;
4 mm² no caso de 20 A e 2 m; 6 mm² no caso de 30 A e 2 m. Para a função de compensação de temperatura da tensão de carga, deverão existir as mesmas condições
térmicas no regulador e na bateria. Se tal não for possível por razões de montagem,
o fabricante oferece sensores de temperatura externos como acessório.
Não colocar o regulador de carga ao ar livre. O dispositivo deve ser montado de
forma a ficar protegido da humidade, da água da chuva, de gotas ou salpicos, assim
como do aquecimento direto ou indireto, por ex., em resultado da radiação solar.
É normal o dispositivo gerar calor durante o seu funcionamento. Durante a montagem, dever-se-á, por isso, ter em conta que a ventilação traseira do dispositivo,
necessária para o arrefecimento, não pode ficar obstruída de maneira nenhuma.
Para garantir a circulação de ar para o arrefecimento do dispositivo, dever-se-ão
deixar 15 cm livres de cada lado do dispositivo. A temperatura ambiente permitida
deve ser mantida no local de montagem.
15 cm
15 cm15 cm
15 cm
O visor de cristais líquidos (LCD) deverá ser protegido contra a radiação ultravioleta
(por ex., luz solar). Se o visor ficar exposto a radiação ultravioleta durante um tempo
prolongado pode descolorir-se de forma irreversível.
5746.419 | Z10 | 16.35
5.2 Conexão do regulador
96
96
X
X
Os módulos solares produzem corrente em resultado da incidência
de luz solar. Mesmo com uma reduzida incidência de luz solar, eles
conseguem alcançar a tensão máxima. Dever-se-á por isso trabalhar
com todo o cuidado e evitar a produção de faíscas durante todos
os trabalhos. Respeitar as respetivas medidas de segurança.
Durante a montagem e a instalação elétrica do sistema fotovoltaico
no circuito de corrente contínua poderá ser alcançado o dobro dos
valores de tensão do sistema (até 24 V nos sistemas de 12 V e até
48 V nos sistemas de 24 V). É recomendável cobrir o módulo solar.
Durante a instalação da cablagem é preciso assegurar que a
instalação não prejudica os meios técnicos de combate a incêndio
do edifício. Não instalar nem pôr o regulador em funcionamento
em locais húmidos (por ex., casas de banho), ou em salas onde se
possam produzir misturas gasosas inflamáveis devido a garrafas de
gás, tintas, diluentes, etc.! Não armazenar nenhuma das
substâncias mencionadas nas salas em que o regulador solar esteja
instalado!
Conectar os componentes nos símbolos previstos para o efeito.
Importante! A bateria pode ser danificada por um curto-circui-
to do cabo de ligação. Para proteger a bateria, incorporar um
fusível no cabo de ligação da bateria.
Dever-se-á observar a seguinte ordem de conexão para a colocação em
funcionamento:
1. Conectar a bateria ao regulador de carga – positivo e negativo
2. Conectar o módulo fotovoltaico ao regulador de carga – positivo e
negativo
3. Conectar os consumidores ao regulador de carga – positivo e negativo
Em caso de desinstalação dever-se-á proceder em ordem inversa!
Nota: Se a ordem de ligação não for seguida, o ajuste automático
não funcionará corretamente nos sistemas com 12 V / 24 V e a bateria
poderá sofrer danos!
5.3 Ligação à terra
Do ponto de vista técnico a ligação à terra não é absolutamente necessária
na montagem de um sistema solar isolado. Dever-se-á respeitar neste
ponto os regulamentos nacionais em vigor. É possível ligar à terra todas as
conexões positivas mas no caso das negativas apenas uma conexão poderá
ser ligada à terra.
Cuidado
Perigo de danificação do regulador. Certifique-se de que não
existe uma ligação comum para as conexões Negativo do
módulo, Negativo da bateria e Negativo da carga, por ex.,
através de uma ligação à terra.
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
6 746.419 | Z10 | 16.35
Loading...