Manuel d’utilisation
Régulateur de charge solaire
10 A / 15 A / 20 A / 30 A
FR
739.705 | Z10 | 16.35
Table des matières
1 Consignes de sécurité 3
1.1 Symbole utilisé 3
1.2 Consignes de sécurité générales 3
2 Exclusion de la responsabilité 3
3 Domaine d'utilisation 4
4 Fonctions de protection du régulateur 4
5 Installation 5
5.1 Lieu de montage 5
5.2 Raccordement du régulateur 6
5.3 Mise à la terre 6
6 Commande 7
6.1 Affichage et éléments de commande 7
6.2 Fenêtres d'affichage 7
6.2.1 Fenêtre de l'état de charge 8
6.2.2 Fenêtre d'affichage de la tension 8
6.2.3 Courant du panneau 8
6.2.4 Courant de charge 8
6.2.5 Courant débité 8
6.2.6 Ampèreheuremètre : charge de la batterie 8
6.2.7 Ampèreheuremètre : décharge de la batterie 8
6.2.8 Avertissement : protection contre les décharges profondes 9
6.2.9 Déconnexion de consommateurs 9
7 Fonctions 10
7.1 Calcul de l'état de charge 10
7.2 Régulation de charge 10
7.3 Protection contre les décharges profondes 10
7.4 Fonction crépuscule 10
7.5 Fonction aurore 11
8 Réglage du régulateur 12
8.1 Appel et modification des réglages 12
8.2 Modes de service 12
8.3 Réglage du type de batterie gel / liquide 12
8.4 Réglage de la fonction crépuscule 12
8.5 Réglage de la fonction aurore 13
8.6 Activation du réglage de base (préréglage) 13
8.7 Auto-vérification 13
8.8 Interrogation du numéro de série 14
9 Messages d'erreur 15
10 Garantie légale 17
11 Caractéristiques techniques 18
Sous réserve de modifications.
2 739.705 | Z10 | 16.35
1 Consignes de sécurité
1.1 Symbole utilisé
Les consignes de sécurité pour la protection des personnes sont
représentées dans ce manuel par ce symbole.
Les indications pour un fonctionnement en toute sécurité de l'installation et du régulateur sont imprimées en caractères gras.
1.2 Consignes de sécurité générales
Respectez impérativement les consignes suivantes lorsque vous
procédez au montage du régulateur et utilisez la batterie :
Risque d'explosion en cas d'utilisation non conforme des batteries !
Risque d'effet corrosif dû à l'acide qui s'échappe de la batterie !
Tenez impérativement les enfants éloignés de la batterie et de
l'acide ! Il est interdit de fumer et d'allumer un feu ou une flamme
nue lorsque vous utilisez les batteries. Empêchez toute formation
d'étincelles lors de l'installation et portez une protection oculaire.
Respectez impérativement les précautions de manipulation
mentionnées dans le mode d'emploi et sur la batterie.
N’utilisez que des outils bien isolés !
N'utilisez pas sciemment des équipements de mesure endommagés
ou défectueux !
Les dispositifs de protection du régulateur prévus par le fabricant
peuvent se détériorer si le régulateur est exploité d’une manière
non conforme aux indications du fabricant.
Les plaques signalétiques et d'identification montées en usine ne
doivent pas être modifiées, enlevées ni rayées de manière à les
rendre illisibles. Tous les travaux doivent être effectués conformément aux règlements nationaux en matière d'électricité et aux
prescriptions locales en vigueur !
En cas de montage du régulateur à l’étranger, renseignez-vous
auprès des institutions/autorités compétentes sur les dispositions et
les mesures de sécurité.
Démarrez l'installation uniquement lorsque vous êtes sûr que vous
avez compris le manuel d'un point de vue technique et réalisez les
travaux seulement dans l'ordre indiqué dans ce manuel !
Ce manuel doit être mis à disposition de toute personne intervenant
sur ce système.
Ce manuel fait partie du régulateur de système et doit être remis à
l’exploitant avec le régulateur lors de la vente.
2 Exclusion de la responsabilité
Le fabricant ne peut contrôler l'application de ce manuel ni les conditions et
méthodes d'installation, de service, d'utilisation et d'entretien du régulateur.
Une installation effectuée de manière incorrecte risque de provoquer des
dommages matériels et de mettre en péril la vie de personnes.
Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes, les
dommages ou les coûts qui résulteraient d'une installation incorrecte, d'une
exploitation inadéquate ainsi que d'une utilisation ou d'un entretien inappropriés ou qui en découleraient de quelque manière que ce soit.
De même, nous n'assumerons aucune responsabilité pour des violations de
droit de brevet ou de droit de tiers qui résulteraient de l’utilisation de ce
régulateur de système.
Le fabricant se réserve le droit d’effectuer des modifications concernant le
produit, les caractéristiques techniques ou les instructions de montage et de
service sans avis préalable.
Attention : Toute ouverture de l'appareil, tentative de manipulation et
de réparation ainsi que toute exploitation non conforme entraînent la
perte des droits à la garantie légale.
3739.705 | Z10 | 16.35
3 Domaine d'utilisation
Ce manuel décrit le fonctionnement et le montage d'un régulateur pour
installations photovoltaïques destiné à la charge de batteries au plomb de
12 V ou 24 V pour les loisirs, les habitations, les commerces, les industries
ainsi que les petites entreprises.
Le régulateur de charge convient uniquement à la régulation de panneaux
solaires. Ne raccordez jamais d'autres sources de charge au régulateur. Cela
peut entraîner la destruction du régulateur et / ou de la source. Si d'autres
sources de charge doivent être utilisées conjointement à l'appareil, posez
vos questions à votre revendeur ou installateur et respectez les consignes
contenues dans la section Calcul de l'état de charge de ce manuel.
En règle générale, le régulateur convient uniquement aux types de batteries
12 V ou 24 V rechargeables suivantes :
- Accumulateurs au plomb à électrolyte liquide
- Accumulateurs au plomb scellés ; AGM, GEL
Le type de batterie correspondant doit être défini sur le régulateur, voir
section Réglage du type de batterie gel / liquide. Respectez les instructions
du fabricant de la batterie avant de procéder à son raccordement.
Important ! Le régulateur ne convient pas aux batteries
nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique, lithium-ions ou à
d'autres batteries rechargeables ou non. Ne raccordez pas ces
types de batterie au régulateur. Respectez impérativement à ce propos
les consignes de sécurité relatives à chaque batterie.
Lors du montage des autres composants, tels que les panneaux solaires, la
batterie ou les consommateurs, observez les instructions de montage correspondantes du fabricant.
Le régulateur est uniquement destiné à une utilisation en milieu
intérieur. Lors de son montage, protégez-le des intempéries (par
ex. pluie) et d'une exposition directe au soleil. Ne recouvrez pas les
ouvertures d'aération. Utilisez le régulateur uniquement pour les cas
prévus. Assurez-vous également que les courants nominaux et les tensions
ne dépassent pas la valeur admissible spécifique à chaque modèle. Nous
déclinons toute responsabilité quant à toute autre utilisation qui serait
faite du régulateur. Manipulez le produit avec précaution.
4 Fonctions de protection du régulateur
Le régulateur est équipé de différents dispositifs destinés à protéger son
système électronique, la batterie et la charge. Les messages d'erreur signalent
le déclenchement du dispositif de protection (section Messages d'erreur). Une
fois l'erreur supprimée, la fonction de protection est rétablie automatiquement.
Attention
Risque d'endommagement du régulateur. Le raccordement
incorrect de plus d'un composant est susceptible d'endomma-
ger le régulateur en dépit de ses fonctions de protection.
La fonction de protection comprend les points suivants :
• Protection contre une inversion de polarité des panneaux solaires raccordés
La puissance du panneau solaire ne doit pas dépasser la puissance
nominale du régulateur !
• Protection contre une inversion de polarité des consommateurs
raccordés sur la sortie de charge
Protège le régulateur, mais pas le consommateur.
• Protection contre une inversion de polarité de la batterie raccordée
Empêche la charge et la décharge de la batterie.
• Protection contre les courts-circuits sur l'entrée du panneau solaire
• Protection contre les courts-circuits sur la sortie de charge
• Protection contre un courant de charge trop élevé
Le régulateur coupe la connexion à la batterie et déconnecte le consommateur.
• Essai de fonctionnement à vide sans batterie ni consommateur
La sortie de charge est protégée contre la tension du panneau.
• Protection contre courant inverse
Empêche le courant inverse de circuler pendant la nuit dans le panneau
4 739.705 | Z10 | 16.35
solaire. Une diode de courant inverse supplémentaire n'est pas nécessaire.
• Protection contre les surtensions et les sous-tensions
Coupe immédiatement la sortie de charge en cas de tension trop basse
ou trop haute de la batterie.
• Protection contre surtempérature
Une température trop élevée à l'intérieur du régulateur entraîne la coupure
de la sortie de charge de ce dernier afin de réduire la puissance dissipée.
• Protection contre surcharge de la sortie de charge
Un dépassement de la valeur admissible du courant de charge entraîne la
coupure de la sortie de charge.
• Protection contre les surtensions
Un varistor sur l'entrée du panneau protège des surtensions > 47 V.
L'énergie de fuite est limitée à 4,4 joules par l'élément.
• Protection contre les décharges profondes / Protection contre les
surcharges
Empêche une décharge totale ou une surcharge de la batterie.
• Conforme aux normes européennes CE.
5 Installation
5.1 Lieu de montage
Montez l'appareil à proximité de la batterie sur une surface qui présente les
caractéristiques suivantes en suivant la disposition représentée ci-dessous :
• stable • verticale • non inflammable
• plane • sèche
Le câble de la batterie doit être court dans la mesure du possible (1 à 2 m)
et présenter une section appropriée afin de maintenir les pertes à un faible
niveau, par ex. 2,5 mm² à 10 A et 2 m ; 4 mm² à 20 A et 2 m ; 6 mm² à 30 A
et 2 m. La température doit être identique sur le régulateur et la batterie afin
de garantir le fonctionnement de la compensation de température de la tension de charge. Si cela se révèle impossible pour des raisons liées au montage,
une sonde de température externe est disponible en tant qu'accessoire.
N'installez pas le régulateur de charge en milieu extérieur. Montez l'appareil
de telle sorte qu'il soit protégé de l'humidité, des gouttes d'eau, des projections d'eau, de la pluie ainsi que de tout réchauffement direct ou indirect
(par ex. rayonnement solaire).
L'appareil produit également de la chaleur lorsqu'il fonctionne correctement.
Le montage ou l'intégration dans des boîtiers supplémentaires ne doit pas
obturer l'aération de l'appareil nécessaire à son refroidissement.
Laissez un espace libre de 15 cm de chaque côté de l'appareil afin de
garantir la circulation d'air nécessaire au refroidissement de l'appareil. La
température ambiante autorisée doit être respectée sur le lieu de montage.
15 cm
15 cm15 cm
15 cm
Protégez l'écran LCD intégré contre les rayons UV (par ex. lumière solaire).
L'écran LCD risque de changer de couleur durablement en cas d'exposition
prolongée aux rayons UV.
5739.705 | Z10 | 16.35
5.2 Raccordement du régulateur
96
96
X
X
Les panneaux solaires génèrent de l'électricité lorsqu'ils captent les
rayons du soleil. La tension demeure à son niveau maximal même
en cas de faible rayonnement. Procédez donc avec précaution et
évitez toute formation d'étincelles pendant l'intégralité des travaux.
Respectez les mesures de sécurité correspondantes.
Les tensions du système sont susceptibles d'être multipliées par
deux pendant le montage et l'installation électrique dans le circuit
de courant continu du système photovoltaïque (système 12 V
jusqu'à 24 V, système 24 V jusqu'à 48 V). Il est recommandé de
recouvrir le panneau solaire.
Au moment de poser les câbles, veillez à ne pas affecter les mesures
de protection contre les incendies prises lors de la construction.
Veuillez ne pas installer ni utiliser le régulateur dans des pièces
humides (par ex. salles de bain) ou dans des pièces qui risquent de
produire des mélanges gazeux légèrement inflammables par
l'intermédiaire de bonbonnes de gaz, peintures, laques, solvants,
etc. Ne stockez pas l'une des substances susmentionnées dans une
pièce où vous avez procédé à l'installation du régulateur solaire.
Raccordez chaque composant à l'emplacement où un symbole est prévu à
cet effet.
Important ! Un court-circuit du câble de raccordement peut
endommager la batterie. Intégrez un fusible dans le câble de
raccordement de la batterie afin de protéger celle-ci.
Respectez l'ordre de raccordement suivant lors de la mise en service :
1. Raccordement de la batterie au régulateur de charge : plus et moins
2. Raccordement du panneau photovoltaïque au régulateur de charge :
plus et moins
3. Raccordement des consommateurs au régulateur de charge : plus et
moins
Procédez dans l'ordre inverse lors de la désinstallation.
Notez le point suivant : un non-respect de l'ordre de raccordement indiqué entraîne un fonctionnement incorrect de l'ajustement automatique
pour les systèmes 12 V / 24 V et risque d'endommager la batterie.
5.3 Mise à la terre
Une mise à la terre du régulateur n'est pas impérativement nécessaire
d'un point de vue technique lors de la mise en place d'un système solaire
en îlotage. Respectez à ce propos les prescriptions nationales en vigueur.
Une mise à la terre de tous les raccordements positifs est possible, à la
différence d'une mise à la terre négative qui ne peut s'effectuer que sur un
seul raccordement.
Attention
Risque d'endommagement du régulateur. Assurez-vous qu'il
n'existe aucune connexion commune pour les raccordements
Panneau moins, Batterie moins et Charge moins, par ex. via un
raccordement à la masse.
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
6 739.705 | Z10 | 16.35
Loading...