Steca PRS 3030 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 06 90 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Solarni regulator polnjenja Steca Solarix

PRS 3030, 12 V, 24 V, 30 A

Kataloška št.: 11 06 90

Kazalo

1. O teh navodilih .................................................................................................................. 2

1.1 Veljavnost ...................................................................................................................... 2

1.2 Naslovniki ....................................................................................................................... 2

1.3 Razlaga simbolov ........................................................................................................... 3

2. Varnost ............................................................................................................................... 3

2.1 Predvidena uporaba ....................................................................................................... 3

2.2 Nepravilna uporaba ........................................................................................................ 3

2.3 Splošni varnostni napotki ............................................................................................... 3

2.4 Ostala tveganja .............................................................................................................. 3

2.5 Ravnanje v primeru motenj ............................................................................................ 4

3. Opis .................................................................................................................................... 4

3.1 Funkcije .......................................................................................................................... 4

3.2 Sestava .......................................................................................................................... 4

3.3 LED-prikazi .................................................................................................................... 5

4. Namestitev ......................................................................................................................... 5

4.1 Montaža solarnega regulatorja polnjenja ....................................................................... 5

4.1.1 Zahteve glede mesta montaže .............................................................................. 5

4.1.2 Pritrditev solarnega regulatorja polnjenja .............................................................. 5

4.2 Priključitev ...................................................................................................................... 6

4.2.1 Priprava kablov ..................................................................................................... 6

4.2.2 Priključitev ............................................................................................................. 6

4.2.3 Ozemljitev ............................................................................................................. 8

4.2.4 Zaščita pred strelo ................................................................................................ 8

5. Delovanje ........................................................................................................................... 8

6. Vzdrževanje ....................................................................................................................... 9

7. Odpravljanje napak ........................................................................................................... 9

8. Tehnični podatki ............................................................................................................. 11

Garancijski list .................................................................................................................... 12

1. O teh navodilih

Ta navodila za uporabo so sestavni del izdelka.

► Pred uporabo izdelka pozorno preberite navodila za uporabo.
► V času življenjske dobe izdelka navodila shranjujte v bližini izdelka.
► Navodila za uporabo predajte vsakemu naslednjemu lastniku ali uporabniku izdelka.

1.1 Veljavnost

Ta navodila za uporabo opisujejo funkcije, namestitev, delovanje in vzdrževanje solarnega
regulatorja polnjenja.

Nadaljnje tehnične informacije so opisane v posebnem tehničnem priročniku.

1.2 Naslovniki

Ta navodila za uporabo so namenjena potrošniku. V primeru nejasnosti se je treba
posvetovati s strokovnjakom.

2

1.3 Razlaga simbolov

Tako so označeni varnostni napotki:

SIGNALNA BESEDA

Vrsta, izvor in posledice nevarnosti!

► Ukrepi za preprečitev nevarnosti

Napotki, ki se nanašajo na zanesljivo delovanje sistema, so napisani z debelim tiskom.

2. Varnost

2.1 Predvidena uporaba

Solarni regulator polnjenja lahko uporabljate v fotovoltaičnih sistemih samo za polnjenje in
regulacijo svinčevih akumulatorjev v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo in napotki
za polnjenje proizvajalca akumulatorja.

2.2 Nepravilna uporaba

Na solarni regulator polnjenja ne priključujte drugih energijskih virov. Priključite lahko samo
solarne generatorje. Ne priključujte napajalnikov, dizelskih ali vetrnih generatorjev.

Ne priključujte okvarjene ali poškodovane merilno-tehnične opreme.

2.3 Splošni varnostni napotki

► Upoštevajte splošne in državne varnostne predpise in predpise za preprečevanje nesreč.
► Nikoli ne spreminjajte ali odstranjujte tovarniško nameščenih tablic in oznak.
► Fotovoltaični sistem se naj nahaja izven dosega otrok.
► Naprave nikakor ne odpirajte.

2.4 Ostala tveganja

Nevarnost požara in eksplozije

► Solarnega regulatorja polnjenja ne uporabljajte v prašnih okoljih, v bližini topil ali če lahko

.....nastajajo gorljivi plini in hlapi.

► Preprečite odprt ogenj, svetlobo ali iskrenje v bližini akumulatorjev.
► Poskrbite za zadostno zračenje prostora.
► Redno preverjate postopek polnjenja.
► Upoštevajte napotke za polnjenje proizvajalca akumulatorja.

Kislina v akumulatorju

► Brizgljaje kisline na koži ali oblačilih takoj namažite z milnico in jih sperite z veliko količino

.....vode.

► Brizgljaje kisline v očeh takoj izperite z veliko količino vode. Obiščite zdravnika.

3

2.5 Ravnanje v primeru motenj

Delovanje solarnega regulatorja polnjenja je nevarno v naslednjih primerih:

• Solarni regulator polnjenja ne deluje.

• Solarni regulator polnjenja ali priključeni kabli so vidno poškodovani.

• Pri nastajanju dima ali vdoru tekočine.

• Če so deli zrahljani ali ločeni od naprave.

► V teh primerih solarni regulator polnjenja takoj ločite od solarnega modula in akumulatorja.

3. Opis

3.1 Funkcije

Solarni regulator polnjenja

• nadzoruje stanje napolnjenosti shranjevalnika energije v akumulatorju,

• upravlja postopek polnjenja,

• upravlja vklop in izklop porabnikov.

Tako lahko akumulator optimalno izkoristite in bistveno podaljšate njeno življenjsko dobo.

Polnilni algoritem akumulatorja ščiti akumulator pred škodljivimi stanji. Tri zaščitne funkcije
pred globoko izpraznitvijo (LVW, LVD in LVR) se aktivirajo v odvisnosti od stanja
napolnjenosti SOC. V skladu s praznilnim oz. polnilnim tokom se preklopni prag nahaja
znotraj ustreznega okna napetosti.

3.2 Sestava

Solarni regulator polnjenja je sestavljen iz naslednjih komponent:

1. Informacijska LED

2. 4 LED za prikaz stanja napolnjenosti (rdeča, rumena, zelena 1 in zelena 2)

3. Vrstna sponka za priključitev solarnega modula

4. Vrstna sponka za priključitev akumulatorja

5. Vrstna sponka za priključitev porabnikov

4

3.3 LED-prikazi

LED Stanje Pomen

Sveti
Informacijska
LED

Rumena LED

1. zelena LED Sveti Akumulator je v dobrem stanju, stanje napolnjenosti > 50 %

2. zelena LED

zeleno

Utripa

rdeče

Hitro

utripa

Utripa

Sveti Akumulator je šibek, stanje napolnjenosti < 50 %

Utripa

Sveti Akumulator je poln, stanje napolnjenosti > 80 %

Hitro

utripa

Običajno delovanje

Napaka (glejte poglavje „Odpravljanje napak“)

Akumulator je prazen, stanje napolnjenosti < 40 %, pri
nadaljnjem upadanju stanja napolnjenosti se aktivira varnostni
izklop za zaščito pred globoko izpraznitvijo
Varnostni izklop za zaščito pred globoko izpraznitvijo, stanje
napolnjenosti < 30 %

Prag za ponovni vklop po varnostnem izklopu za zaščito pred
globoko izpraznitvijo še ni dosežen, stanje napolnjenosti med 40
% in 50 %

Akumulator je poln, regulacija polnjenja je aktivna, kar pomeni,
da je polnilni tok zmanjšan

Rdeča LED

4. Namestitev

OPOZORILO

Nevarnost eksplozije zaradi iskrenja! Nevarnost električnega udara!

►.Solarni regulator polnjenja lahko na lokalne porabnike in akumulator priključi samo

.....ustrezno šolano osebje v skladu z veljavnimi predpisi.

►.Upoštevajte napotke za montažo in uporabo vseh komponent, ki so uporabljene v

.....fotovoltaičnem sistemu.

► Prepričajte se, da noben kabel ni poškodovan.

4.1 Montaža solarnega regulatorja polnjenja

4.1.1 Zahteve glede mesta montaže

• Solarnega regulatorja polnjenja ne nameščajte na prostem ali v vlažnih prostorih.

• Solarnega regulatorja polnjenja ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in drugim virom

..toplote.

• Solarni regulator polnjenja zaščitite pred umazanijo in mokroto.

• Pritrdite ga na negorljivo podlago na steni (beton) in v pokončnem položaju.

•.Za zagotovitev neoviranega kroženja zraka poskrbite za minimalno razdaljo 10 cm od

..predmetov, ki se nahajajo pod in nad napravo.

•.Solarni regulator polnjenja pritrdite karseda blizu akumulatorja (varnostna razdalja naj

..znaša najmanj 30 cm).

4.1.2 Pritrditev solarnega regulatorja polnjenja

► Na steni označite luknje za pritrditev solarnega regulatorja polnjenja.
► Izvrtajte 4 luknje s Ø 6 mm in vstavite vložke.
► Solarni regulator polnjenja pritrdite na steno s 4 vijaki z lečasto glavo M4 x 40 (DIN 7996),

.....pri tem pa naj odprtine za kable kažejo navzdol.

5

4.2 Priključitev

4.2.1 Priprava kablov

Prečni prerez priključnih kablov je odvisen od moči solarnega regulatorja polnjenja.

Tip regulatorja Bremenski tok / tok modula Prečni prerez AWG Izolacija

10 A 10 A 6 mm2 10 85 °C
15 A 15 A 10 mm2 8 85 °C
20 A 20 A 10 mm2 8 85 °C
30 A 30 A 16 mm2 6 85 °C

Zgornja tabela velja za naslednje dolžine kablov:

• 10 m priključni kabel za solarni modul

• 2 m priključni kabel za akumulator

• 5 m priključni kabel za porabnik

Če navedene dolžine kablov ne zadostujejo, potem se obrnite na svojega trgovca.

Na priključnem kablu za akumulator je treba v bližini pola akumulatorja pritrditi
dodatno zunanjo varovalko (ni priložena):

Zunanja varovalka preprečuje kratke stike na kablih. Iz tega razloga lahko pri vseh tipih
regulatorjev uporabite 40 A.

4.2.2 Priključitev

OPOZORILO

Nevarnost eksplozije zaradi iskrenja! Nevarnost električnega udara!

Solarni moduli ob vpadu svetlobe ustvarjajo elektriko. Tudi pri majhnem vpadu svetlobe
nastaja polna napetost.

►.Solarni modul med izvajanjem namestitve zaščitite pred vpadom svetlobe, npr. s

.....pokrivanjem.

► Nikoli se ne dotikajte neizoliranih koncev kablov.
► Uporabljajte samo izolirano orodje.
►.Prepričajte se, da so vsi porabniki, ki jih nameravate priključiti, izključeni. Pri tem po

.....potrebi odstranite varovalko.

► Nujno upoštevajte zaporedje priključitve, ki je opisano spodaj.

Zaporedje priključitve

(glejte sliko na naslednji strani)

1. Akumulator

2. Solarni modul

3. Porabnik

6

1. korak: priključitev akumulatorja

► Priključna kabla za akumulator označite kot plus kabel (A+) in minus kabel (A–).
► Priključna kabla za akumulator vzporedno položite med solarnim regulatorjem polnjenja in

.....akumulatorjem.

►.Priključna kabla za akumulator priključite na sredinski par sponk (s simbolom

.....akumulatorja) na solarnem regulatorju polnjenja in pri tem upoštevajte pravilno polarnost.

► Po potrebi odstranite zunanjo varovalko.
► Priključni kabel za akumulator A+ priključite na plus pol akumulatorja.
► Priključni kabel za akumulator A– priključite na minus pol akumulatorja.
► V priključni kabel za akumulator ponovno vstavite zunanjo varovalko.
► Če ste priključitev izvedli s pravilno polarnostjo, potem informacijska LED sveti zeleno.

2. korak: priključitev solarnega modula

► Prepričajte se, da je solarni modul zaščiten pred vpadom svetlobe.
► Prepričajte se, da solarni modul ne presega maks. dovoljenega vhodnega toka.
► Priključna kabla za solarni modul označite kot plus kabel (M+) in minus kabel (M–). ►

.....Priključna kabla za solarni modul vzporedno položite med solarnim modulom in solarnim

.....regulatorjem polnjenja.

►.Najprej priključni kabel za solarni modul M+ priključite na levi par sponk solarnega

.....regulatorja polnjenja (s simbolom solarnega modula) ter pri tem upoštevajte pravilno

.....polarnost, nato pa priključite še kabel M–.

► S solarnega modula odstranite pokrov.

7

3. korak: priključitev porabnikov

Napotki

• Porabnike, za katere ne želite, da jih izključi zaščita pred globoko izpraznitvijo solarnega

..regulatorja polnjenja, npr. zasilna svetilka ali brezžična povezava, je treba priključiti
..neposredno na akumulator.

• Porabnike s porabo toka, ki je višja od tokovnega izhoda, lahko priključite neposredno na

..akumulator. Vendar pa v tem primeru zaščita pred globoko izpraznitvijo solarnega
..regulatorja polnjenja ne deluje. Poleg tega je treba priključene porabnike posebej
..zavarovati.

► Priključna kabla za porabnik označite kot plus kabel (L+) in minus kabel (L–).
► Priključna kabla za porabnik vzporedno položite med solarnim regulatorjem polnjenja in

.....porabnikom.

► Najprej priključni kabel za porabnik L+ priključite na desni par sponk solarnega regulatorja

.....polnjenja (s simbolom žarnice) ter pri tem upoštevajte pravilno polarnost, nato pa

.....priključite še kabel L–.

► Vstavite varovalke porabnikov oz. vključite porabnike.

4. korak: zaključna dela

► Vse kable zavarujte z zaščito pred potegom v neposredni bližini solarnega regulatorja

.....polnjenja (razdalja pribl. 10 cm).

4.2.3 Ozemljitev

Pri solarnih sistemih, neodvisnih od omrežja, ozemljitev komponent ni potrebna, ni običajna
ali pa je lahko z državnimi predpisi prepovedana (npr. DIN 57100, del 410: Prepoved
ozemljitve električnih tokokrogov z zaščitno majhno napetostjo). Nadaljnje napotke najdete v
tehničnem priročniku.

4.2.4 Zaščita pred strelo

Za sisteme, ki so izpostavljeni povečanemu tveganju za škodo zaradi prenapetosti,
priporočamo, da za preprečitev izpadov uporabite dodatno zunanjo zaščito pred
strelo/prenapetostno zaščito. Natančnejše informacije najdete v tehničnem priročniku.

5. Delovanje

Solarni regulator polnjenja začne delovati takoj po priključitvi na akumulator ali po vstavljanju
zunanje varovalke.

Prikaz solarnega regulatorja polnjenja prikazuje trenutno stanje delovanja. Dejanja ali
nastavitve s strani uporabnika niso potrebne.

8

Zaščitne funkcije

Solarni regulator polnjenja z naslednjimi vgrajenimi varnostnimi funkcijami zagotavlja, da
polnjenje akumulatorja poteka karseda akumulatorju prijazno.

Naslednje varnostne funkcije sodijo k osnovnemu delovanju regulatorja:

• Zaščita pred prenapolnjenjem

• Zaščita pred globoko izpraznitvijo

• Zaščita pred podnapetostjo akumulatorja

• Zaščita pred povratnim tokom v solarni modul

Naslednje napake pri namestitvi ne vodijo do uničenja regulatorja. Po odpravljeni
napaki naprava ponovno pravilno deluje:

•.Zaščita pred kratkim stikom na solarnem modulu/priključitev napačnih polov na solarnem

..modulu

• Zaščita pred kratkim stikom na izhodu za porabnik oz. pred previsokim tokom porabnika

• Zaščita pred priključitvijo akumulatorja z napačnimi poli

• Zaščita pred previsokim tokom na solarnem modulu

• Zaščita pred previsoko temperaturo naprave

• Zaščita pred prenapetostjo na izhodu za porabnik

• Zaščita pred napačnim zaporedjem priključitve

6. Vzdrževanje

Solarni regulator polnjenja ne potrebuje vzdrževanja.

Vse komponente fotovoltaičnega sistema je treba najmanj enkrat na leto preveriti v skladu s
podatki posameznega proizvajalca.

► Zagotovite prezračevanje hladilnega elementa.
► Preverite zaščite pred potegom.
► Preverite, če so vsi kabli dobro priključeni.
► Po potrebi zategnite vijake.
► Korozija sponk.

7. Odpravljanje napak



Napaka Vzrok Rešitev

Ni prikaza.

• Napetost akumulatorja je

..prenizka.

• Sprožila se je zunanja

..varovalka v priključnem kablu
..za akumulator.

• Akumulator ni priključen.

• Akumulator je priključen z

..napačnimi poli.

• Akumulator je okvarjen.

► Napolnite akumulator.

► Zamenjajte zunanjo varovalko.

1. Ločite vse priključke.

2. Priključite (nov) akumulator z

....upoštevanjem pravilne polarnosti.

3. Ponovno priključite solarni modul in

....porabnik.

9

Informacijska
LED rdeče
utripa.

Porabnik ne
deluje ali pa
deluje samo
kratek čas +
informacijska
LED rdeče
utripa

• Polnjenje je bilo prekinjeno

..zaradi previsokega polnilnega
..toka.

• Izhod za porabnik je izključen

..zaradi previsokega toka
..porabnika.

• Izhod za porabnik je izključen

..zaradi kratkega stika na
..izhodu za porabnik.

• Izhod za porabnik je izključen

..zaradi pregrevanja solarnega
..regulatorja polnjenja.

Polnjenje se samodejno nadaljuje, takoj
ko se polnilni tok spet nahaja na
dovoljenem območju.
► Zmanjšajte tok porabnika, po potrebi

.....izključite porabnik ali pa ga ločite.

► Preverite porabnik.

1. Porabnik ločite.

2. Odpravite vzrok za kratek stik.

3. Ponovno priključite porabnik.
Izhod za porabnik se samodejno spet
vključi, takoj ko se solarni regulator
polnjenja ohladi.
► Izboljšajte kroženje zraka, ki skrbi za

.....hlajenje.

► Preprečite vpliv drugih virov toplote.
► Preverite pogoje uporabe in mesto

.....montaže.

Porabnik ne
deluje +
informacijska
LED utripa
rdeče + LED
za
akumulator
utripa rdeče

Porabnik ne
deluje +
informacijska
LED utripa
rdeče + 2.
LED utripa
zeleno

Porabnik ne
deluje +
informacijska
LED sveti
zeleno

Akumulator
se ne polni.

Prikaz
akumulatorja
hitro
preskakuje.

Izhod za porabnik se samodejno spet
vključi, takoj ko napetost akumulatorja
doseže mejno vrednost.

• Izhod za porabnik je izključen

..zaradi prenizke napetosti
..akumulatorja.

• Izhod za porabnik je izključen

..zaradi previsoke napetosti
..akumulatorja.

• Nepravilna ozemljitev. ► Preverite ozemljitev.

• Zunanji viri polnjenja nimajo

..omejitve napetosti.

• Okvara porabnika ali napaka

..pri namestitvi.

• Solarni modul ni priključen. ► Priključite solarni modul.

• Solarni modul je priključen z

..napačnimi poli.

• Kratek stik na vhodu za solarni

..modul.

• Napačna napetost solarnega

..modula.

• Solarni modul je okvarjen. ► Zamenjajte solarni modul.

• Velik pulzni tok.

• Akumulator je okvarjen. ► Zamenjajte akumulator.

► Napolnite akumulator.
► Porabnike, ki so priključeni neposredno

.....na akumulator, opremite z zaščito pred

.....globoko izpraznitvijo.

► Preverite akumulator in ga po potrebi

.....nadomestite z novim.

Izhod za porabnik se samodejno spet
vključi, takoj ko se napetost akumulatorja
spet nahaja na dovoljenem območju.

► Preverite zunanje vire polnjenja.
► Po potrebi izključite zunanje vire

.....polnjenja.

► Pravilno priključite porabnik.

► Zamenjajte porabnik.

► Priključite solarni modul s pravilnimi

.....poli.

► Odpravite vzrok za kratek stik.
► Uporabite solarni modul z ustrezno

.....napetostjo.

► Porabo toka uskladite s kapaciteto

.....akumulatorja.

10

8. Tehnični podatki

Tip regulatorja polnjenja 10 A 15 A 20 A 30 A

Maks. kratkostični tok solarnega modula pri 50 °C 10 A 15 A 20 A 30 A
Maks. tok porabnika pri 50 °C 10 A 15 A 20 A 30 A

Priključne sponke (fina žica/posamezna žica): ..................................... 16/25 mm

Teža: ................................................................................................................................ 345 g

Mere: ............................................................................................................ 187 x 96 x 45 mm

Vrsta zaščite: ..................................................................................................................... IP32

Napetost sistema: .................................................................................................... 12 V; 24 V

Dovoljena temperatura okolice: ...................................................................... -25 °C ... +50 °C

Maks. napetost solarnega modula: ............................................................................. 47 V/DC

Kompenzacija temperature: ............................................................................... -4 mV/K/celica

12 V sistem

Dovoljeno območje napetosti akumulatorja*: ................................................................. 9-17 V

Opozorilo na globoko izpraznitev (SOC/LVW): ................................. < 40 % / 11,7 V ~ 12,3 V

Zaščita pred globoko izpraznitvijo (SOC/LVD): ................................. < 30 % / 11,2 V ~ 11,6 V

Napetost za ponovni klop (SOC/LVR): .............................................. > 50 % / 12,4 V ~ 12,7 V

Končna polnilna napetost (float): .................................................................................... 13,9 V

Boost polnilna napetost (boost): ..................................................................................... 14,4 V

Izravnalno polnjenje (equal): .......................................................................................... 14,7 V

24 V sistem

Dovoljeno območje napetosti akumulatorja*: ............................................................ 17,1-34 V

Opozorilo na globoko izpraznitev (SOC/LVW): ................................. < 40 % / 23,4 V ~ 24,6 V

Zaščita pred globoko izpraznitvijo (SOC/LVD): ................................. < 30 % / 22,1 V ~ 23,2 V

Napetost za ponovni klop (SOC/LVR): .............................................. > 50 % / 24,8 V ~ 25,4 V

Končna polnilna napetost (float): .................................................................................... 27,8 V

Boost polnilna napetost (boost): ..................................................................................... 28,8 V

Izravnalno polnjenje (equal): .......................................................................................... 29,4 V

NAPOTEK:

Odstopajoči tehnični podatki so navedeni na nalepki, ki se nahaja na napravi. Pridržujemo si
pravico do sprememb.

* Če je napetost akumulatorja nižja od 9 V, potem se regulator izključi in akumulatorja več ne

..more samostojno napolniti, tudi če je na modulu na razpolago dovolj moči.

2

= 6/4 AWG

11

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Solarni regulator polnjenja Steca Solarix
PRS 3030, 12 V, 24 V, 30 A
Kat. št.: 11 06 90

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si

, [e-mail]

12