Прибор разрешается использовать детям в возрасте старше 8 лет, а также
способностями и лицам с
•
Не погружать прибор
Вакуумная упаковка
Продукты питания легко портятся под воздействием кислорода, света и температуры выше 0°С. В
холодильнике сохранность продуктов немного продлевается.
Какие преимущества предлагает вакуумная упаковка продуктов питания?
• За счет откачивания кислорода бактерии и грибки почти не имеют возможности
развиваться.
• Влажность и питательные вещества сохраняются.
• Защита от запахов или от образования запахов.
• Гигиеничное хранение.
Благодаря вакуумной упаковке продукты намного дольше сохраняют свою свежесть.
Общая информация
Данный прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве и во
внутренних помещениях, он не предназначен для промышленного использования. Внимательно
прочтите инструкцию по использованию и бережно храните ее. При передаче прибора другим
лицам следует передать им также инструкцию по использованию. Используйте прибор в
соответствии с указаниями в инструкции по использованию, соблюдайте указания по технике
безопасности. Мы не несем никакой ответственности за ущерб, несчастные случаи и аварии
вследствие несоблюдения данных указаний.
Указания по технике безопасности
• Подключать и использовать прибор только в соответствии с указаниями на фирменной
табличке устройства.
• Использовать прибор только при отсутствии видимых повреждений провода для
подключения к сети и самого прибора. Проверять перед каждым использованием!
Использовать только предусмотренный для этого токоподводящий провод.
•
недостаточным опытом и/или знаниями, если они используют устройство под контролем
или прошли соответствующий инструктаж по использованию прибора и поняли риски,
связанные с его использованием. Детям запрещено играть с прибором или его упаковкой.
Очистка и техобслуживание, осуществляемое пользователем, не должно выполняться
детьми, за исключением тех случаев, когда они старше 8 лет и выполняют данные
процедуры под контролем.
• Детей в возрасте младше 8 лет нельзя подпускать к прибору и соединительному проводу.
• Прибор нельзя использовать вместе с таймером или с отдельной системой дистанционного
управления!
• После каждого использования или в случае сбоя выдернуть вилку из розетки.
• Не тянуть за провод для подключения к сети. Не допускатьего истирания по краям и
защемления.
• Токоподводящий провод не должен находиться вблизи горячих предметов.
• Не хранить прибор на свежем воздухе или в помещении с высокой влажностью.
лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
в воду.
• Ни в коем случае не использовать прибор после сбоя, например, если он упал или был
поврежден иным образом.
• Производитель не несет ответственности в случае неправильного использования прибора
•
Осторожно!
•
Прибор не рассчитан на продолжительное использование, между операциями
Пакет из пленки: 22 х 30 см:
№ товара 93-30-00
Европейский номер товара: 4011833400574
Пакет из пленки: 28 х 40 см:
№ товара 93-40-00
Европейский номер товара: 4011833400581
Рулон с пленкой: 22 х 500 см:
№ товара 93-22-00
Европейский номер товара: 4011833400550
Рулон с пленкой: 28 х 500 см:
№ товара 93-28-00
Европейский номер товара: 4011833400567
вследствие несоблюдения рекомендаций в инструкции по использованию.
• Во избежание повреждений и опасных ситуаций ремонтные работы в отношении прибора,
например замену поврежденного токоподводящего провода, разрешено выполнять только
представителям сервисной службы.
Запаечная лента нагревается.
Транспортировать только после остывания.
• При использовании удлинительного кабеля следить за тем, чтобы дети не могли потянуть
за него, а также чтобы не возникла опасность споткнуться.
запаивания необходимо давать прибору остыть.
Рабочее место:
Важно: Ни в коем случае не устанавливайте приборна горячей поверхности или рядом с
горячими поверхностями (например, на плите). Используйте прибор только на ровном,
устойчивом, стойком к изменениям температуры основании. Ни в коем случае не ставьте прибор
на край рабочей поверхности, чтобы он не мог упасть в процессе запаивания.
Перед первым использованием:
• Протереть прибор влажной тканью.
• Уплотнительные кольца и запаечная планка должны быть чистыми и гладкими, так как в
противном случае невозможно будет создать вакуум.
Рулоны с пленкой/ пакеты из пленки
Используйте только специальные рулоны с пленкой или пакеты из пленки, предназначенные для
вакуумной упаковки и запаивания. Неподходящая пленка может склеиться и повредить запаечную
планку. Такую специальную пленку можно приобрести, в том числе, у Steba:
Изготовление пакетов из рулона
•
•
Поместить пакет внутрь до половины вакуумной камеры
•
Не запаивать два раза в одном месте,
Вакуумная упаковка
Стоп
Импульсный режим
Запаивание
• Подключить прибор к сети. Лампа загорится синим цветом.
• С помощью входящего в комплект поставки устройства для резания пленки отрезать кусок
пленки от рулона. При этом необходимо учестьследующее:
a) Для дна пакета нужно оставить ок. 2 см, это обеспечит безупречное запаивание.
b) Затем учесть место для продуктов.
c) После этого для вакуумного запаивания необходимо оставить еще 8 см.
• Подготовленный таким образом мешок из пленки в гладком виде и без складок поместить
внутрь прибора на передней стороне до черной овальной уплотнительной губки и закрыть
прибор.
• Закрыть крышкутак, чтобы раздался легкий щелчок.
• Для начала процесса запаивания нажать кнопку , загорится красная лампочка. Когда
лампочка погаснет, процесс запаивания завершен.
• Чтобы извлечь пакет, необходимо нажать обе кнопки слева и справа и открыть крышку.
Запаечная планка горячая!
упаковки
Вакуумное запаивание
• Не запаиватьиспорченные продукты и воспламеняющиеся жидкости.
• Следить за тем, чтобы вакуумный насос не всасывал жидкость. Если это произошло,
немедленно нажать кнопку «стоп» .
• Уложить продукты в пакет. Следитьза тем, чтобы пленку не повредили предметы с
острыми краями (например, кости).
без складок, в сухом виде и без остатков!
•Закрыть крышку слева и справа так, чтобы был слышен легкий щелчок, и нажатькнопку
.
•Прибор откачает весь воздух из пакета и запаяет его.
так как в этом случае пленка может сгореть!
• Из соображений безопасности можно сделать второй сварной шов на расстоянии 1 см от
первого, нажав кнопку .
• Между операциями запаивания выдержать короткую паузу продолжительностью одна
минута, чтобы прибор мог остыть.
• В случае перегрузки прибора сработает защита от перегревания, и прибор выключится. В
этом случае необходимо выдернуть сетевой шнур из розетки и дать остыть в течение ок. 20
минут.
Импульсный режим запаивания
•
Не погружать прибор в воду
На территории Европейского Союза этот символ указывает на то, что данный продукт
на переработку вторсырья. Это также предотвратит причинение вреда окружающей среде
В примерах маркировки синтетических материалов используются следующие
для полиэтилена низкой плотности, PP для полипропилена, PS для полистирола.
STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG
Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf
www.steba.com
Zentrale:
Tel.: 09543-449-0
Посредством нажатия на кнопку пульса устанавливается, насколько сильным должен быть вакуум.
Мягкие продукты питания не требуют такого сильного вакуума, как твердые. После достижения
желаемого вакуума нажать на кнопку запаивания, и устройство запаяет пакет.
Устройство для надреза
Чтобы было легче открыть запаянный пакет, с помощью устройства для надреза делается
небольшая насечка в уголке пакета.
Очистка
• Сначала выдернуть вилку сетевого шнура из розетки.
и не лить воду на него.
• Протереть прибор влажной тканью с использованием чистящего средства. При этом
следить за тем, чтобы запаечная планка и уплотнение не получили повреждений.
Правильная утилизация продукта
Устройства, отслужившие свой срок, немедленно выводить из строя.
нельзя выбрасывать в бытовые отходы. Отслужившие свой срок приборы содержат
ценные материалы, пригодные для вторичного использования, которые следует отправить
и здоровью людей вследствие неконтролируемой уборки мусора. Поэтому просим утилизировать
отслужившие свой срок приборы через соответствующие системы сбора мусора или отправить
устройство на утилизацию в то учреждение, где Вы его приобрели. Это учреждение отправит
прибор на глубокую переработку и сжигание не поддающихся дальнейшей переработке отходов.
Утилизация упаковки
Не выбрасывайте упаковочный материал, отправьте его на переработку вторсырья.
Упаковка прибора
• Упаковку из бумаги, картона и гофрированного картона сдать в пункт сбора макулатуры.
• Части упаковки из синтетических материалови пленки выбросить в предусмотренные для
них контейнеры для сбора мусора.
обозначения:
PE для полиэтилена, обозначение 02 для полиэтилена высокой плотности, 04