Steba SV 80 WIFI operation manual

SV 80

WIFI App

Gebrauchsanweisung 2
Instructions for use 8
Mode d´emploi 14
Brugsanvisning 20
Instruktionsbok 26

www.steba.com

Ohjeet 32

Abbildung 1

INFO

Unsere „STEBA sous vide“ App kann mit iOS 7.0
oder neuer und mit Android 8.0 oder neuer ver­wendet werden.

1. INSTALLATION DER APP

Bevor Sie mit dem nachfolgenden Prozess begin­nen, müssen Sie zuerst die Steba Sous Vide App
installieren.

Im Anschluss schalten Sie das WI FI (WLAN) an
Ihrem Smartphone ein um es mit einem privaten
WLAN zu verbinden, mit dem Sie auch den Sous­Vide Stick SV 80 verbinden möchten.

Der Sous-Vide Stick ist nur kompatibel mit
offenen WEP und WPA/WPA2-Netzwerken
mit einer Netzwerkfrequenz von 2.4 GHz.

Vorgehensweise zum „Down­load“ der „STEBA sous vide“
App:

1. Öffnen Sie den
„App Store“ (iOS) oder
Google „Play Store“ (Android).

2. Suchen Sie nach „Steba sous
vide“.

3. Laden Sie die App auf Ihr Smart­Phone herunter.

4. Öffnen Sie die App. (Das Smart­phone muss bereits mit einem
WLAN verbunden sein).

Download

AppStore

Download

PlayStore

2. REGISTRIEREN IN DER APP

Wenn die App zum ersten Mal geöffnet wird,
müssen Sie sich als Benutzer registrieren um die

Abbildung 2

2

App nutzen zu können.

Vorgehensweise zum Registrieren in der
„STEBA sous vide“ App

1. Tippen Sie auf „Register“ (Registrieren).

2. Geben Sie einen „Username“ (Nutzernamen)
Ihrer Wahl ein.

3. Geben Sie ein „Password“ (Passwort)
Ihrer Wahl ein.

4. Geben Sie dieses „Password“ (Passwort)
erneut ein.

5. Tippen Sie auf „Register“ (Registrieren).

Danach erscheint erneut die erste Ansicht (Abbil­dung 1), auf dieser Sie Ihre soeben erstellten Be­nutzerdaten eingeben müssen.

Geben Sie Ihren Benutzernamen sowie Ihr Pass­wort ein. Tippen Sie danach auf „Login“.

Nun erscheint diese Ansicht.

Abbildung 3

Abbildung 4

Tippen Sie auf „Into a slow host“.

3. HINZUFÜGEN IHRES

SOUS-VIDE STICKS

Um Ihren Sous-Vide Stick SV 80 zur App hinzu­zufügen, tippen Sie auf die PLUSTASTE oben
rechts.

Beide Geräte müssen sich im selben 2,4 GHz Netz­werk befinden.

3

Abbildung 5

4. AKTIVIERUNG DES

VERBINDUNGS-MODUS AN
IHREM SOUS VIDE STICK

Halten Sie nun die WIFI Taste am Sous-Vide Stick
für mindestens 4 Sekunden gedrückt, bis ein Sig­nalton ertönt.
Das WIFI-Symbol im Display des Sticks beginnt
jetzt schnell zu blinken.
Innerhalb von 50 Sekunden versucht das Gerät
eine Verbindung aufzubauen.

Tippen Sie anschließend auf „Next step“ (Nächs­ter Schritt)

Schnelles Blinken:
Verbindungsmodus
Langsames Blinken:
Verbindungsversuch
Konstantes Leuchten:
mit Server verbunden

5. VERBINDEN DES

SOUS-VIDE STICKS
MIT IHREM WLAN

Das aktive WLAN wird automatisch eingeblendet.

Geben Sie das „Password“ (WLAN-Schlüssel) für
das WLAN ein.

Tippen Sie auf „Next step“ (Nächster Schritt)

Abbildung 6

4

Abbildung 7

6. VERBINDUNGS-PROZESS

Nun verbindet sich Ihr Smartphone mit dem Sous
Vide Stick.

Dies kann einige Minuten dauern.

7. VERBINDUNGS-PROZESS

ABGESCHLOSSEN

Abbildung 8

Sobald Ihr Smartphone den Sous-Vide Stick ge­funden haben erscheint dieser Bildschirm.

Die WIFI-Taste auf dem Sous-Vide Stick leuchtet
nun dauerhaft.

Tippen Sie auf „Finish“.
Anschließend gelangen Sie zur Geräteliste.

Erscheint die Fehlermeldung „Configuration
failed“, muss die App komplett geschlossen und
neu gestartet werden.

5

Abbildung 9

8. AUSWAHL IHRES

SOUS VIDE STICKS

Sie gelangen zu dieser Ansicht.

Jetzt wird Ihr Sous Vide Stick mit dem Namen
„SOUS VIDE_0“ hier angezeigt.

Tippen Sie auf den Namen des Gerätes um in das
Menü des Sous Vide Sticks zu gelangen.

Nach Unterbrechung des Stromflusses muss der
WLAN-Modus immer neu gestartet werden. Dazu
auf das WLAN-Symbol drücken.

9. AUSWAHL IHRES

WUNSCH-PROGRAMMES

Nun sehen Sie dieses Menü.

Tippen Sie auf DIY.

WICHTIG: Die Temperatur sowie

Zeiteinstellung kann nur eingestellt
werden, wenn das Gerät gestoppt

Abbildung 10

6

wurde. (kein Standby)

10. EINSTELLEN IHRES

GAR-PROGRAMMES

Geben Sie bei „Name“ einen beliebigen Namen
für Ihr Gericht ein.

Bei „Temp“ geben Sie Ihre Wunschtemperatur ein.

Im Feld „Time“ geben Sie Ihre Gardauer ein.

Wählen Sie „Favorite“ um dieses Programm unter
den Favoriten abzuspeichern.

Unter dem Herz-Button rechts oben, können be­reits gespeicherte Favoriten abgerufen werden.

Abbildung 11

Abbildung 12

Möchten Sie die eingegebenen Einstellungen
nicht speichern, so drücken Sie auf ON, und das
Gerät beginnt zu arbeiten.

11. GARVORGANG

Die Abbildung zeigt den aktuellen Garzustand.

Die graue Anzeige stellt die Temperatur dar.

Die blaue Anzeige stellt die Zeit dar.

Die Start/Stop-Taste für jederzeitiges Unterbre­chen ist gelb hinterlegt.

Mit Hilfe des „Temperature“-Buttons links unten
kann die Temperatur kinderleicht verändert wer­den.

Das gleiche gilt für die Zeiteinstellung rechts un­ten.

7

fig 1

INFO

Our „STEBA sous vide“ App can be used with iOS

7.0 or later and Android 8.0 or later.

1. INSTALLATION OF THE APP

Before you begin the process below, you firstly
have to install the Steba Sous Vide App.

Afterwards you turn on the WI FI (WLAN) on your
Smartphone in order to connect it with a private
WLAN, with which you also want to connect the
Sous-Vide Stick SV 80 with.

The Sous-Vide Stick is only compatible with
open WEP and WPA / WPA2 networks with a
network frequency of 2.4 GHz.

How to download the „STEBA
sous vide“ App

1. Open the „App Store“ (iOS) or
Google „Play Store“ (Android).

2. Search for „Steba sous vide“.

3. Download the app to your
Smart-Phone.

4. Open the app. (The Smartphone
has to be connected to a WLAN).

Download

AppStore

Download

PlayStore

2. REGISTER WITHIN THE APP

Once the app opens for the first time, you need to
register as a user in order to use the app.

fig 2

8

fig 3

How to register in „STEBA sous vide“ App

1. Touch „Register“.

2. Enter a „Username“ of your choice.

3. Enter a „Password“ of your choice.

4. Re-enter the „Password“.

5. Pres s „Re gister“.

After that, the first view (Figure 1) appears again,
on which you must enter your user data that has
just been created.

Enter your username and password.
Then press „Login“.

Now this view appears.

Press „Into a slow host“.

3. ADDING YOUR SOUS-VIDE

STICK

fig 4

To add your Sous-Vide Stick SV 80 to the app,
press at the top right.

Both devices have to be in the same 2,4 GHz
network.

9

fig 5

4. ACTIVATE PAIRING MODE

ON YOUR SOUS VIDE STICK

Press and hold the WIFI button on the Sous-Vide
stick for at least 4 seconds until you hear a beep.
The WIFI icon on the stick‘s display will now start
flashing quickly.
The device tries to establish a connection within
50 seconds.

Then, press on „Next step“.

Fast flashing:
pairing mode
Slow flashing:
connection attempt

Constant lighting:

connected with server

5. CONNECT THE SOUS-VIDE

STICK WITH YOUR WLAN

10

The active WLAN is displayed automatically.

Enter the password for your WLAN.

Press „Next step“.

fig 6

fig 7

6. CONNECTING PROCESS

Now your smartphone connects to the Sous Vide
Stick.

This can take a few minutes.

7. CONNECTING PROCESS

COMPLETED

fig 8

As soon as your smartphone has found the Sous­Vide Stick, this screen appears.

The WIFI button on the Sous-Vide stick now lights
up permanently.

Press „Finish“.
Then you will get to the device list.

If the error code “Configuration failed” appears,
the app must be completely closed and restarted.

11

fig 9

8. SELECTION OF YOUR

SOUS VIDE STICK

You get to this view.

Now your Sous Vide Stick named „SOUS VIDE_0“
will be displayed here

Touch the name of the device to enter the menu
of the Sous Vide Stick.

After interrupting the current flow, the WLAN
mode has to be restarted. Click on the WIFI sym­bol again.

9. SELECTION OF YOUR

DESIRED PROGRAM

12

fig 10

Now you will see this menu.

Press DIY.

IMPORTANT: The temperature

and me seng can only be made
when the device has been stop-

ped. (no standby)