Благодарим Вас за выбор
автомобильной охранной системы
StarLine А62 Dialog CAN
и желаем Вам успешных и безопасных поездок!
StarLine A62 Dialog CAN
2
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО!
Установка автосигнализации должна производиться
квалифицированными специалистами. Автосигнализация
является сложным техническим устройством, предполагающим
подключение к цепям автомобиля, связанным с работой двигателя.
Мы настоятельно НЕ рекомендуем носить брелок от
автосигнализации на одной связке с ключами от автомобиля.
Если на дисплее брелка появилась иконка
, предупреждающая о
разряде элемента питания брелка, заблаговременно примите меры
к замене элемента питания. Рекомендуем хранить новый запасной
элемент питания в автомобиле, сохраняя его заводскую упаковку.
Прочитайте внимательно данную инструкцию, обратитие особое
внимание на разделы, отмеченные знаком
(ВНИМАНИЕ!).
инст рукция по экспл уатации
Содержание
Введение....... ..... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ..... 5
Комплект поставки...... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... .........6
Технические харак теристики......... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ....... .......8
Охранные и сер висные функ ции сигнализации....... ....... .............. ....... .............. .........9
Управ ление с игнализаци ей с помо щью брел ков
Брелки управл ения сигнализ ацией ...... ....... .............. .............. ....... .............. ....... .......12
Продо лжительность нажатия кнопок брелков.... .............. ....... .............. ....... .............13
Основные команды брелков.......... ....... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ......13
Жидкокрис таллический диспле й брелка ...... .............. ....... .............. ....... .............. ......17
Индикация режимов и функций ........... .............. ....... .............. ....... .............. ....... ...........17
Индикация состояния сигнализаци и и аавтомобиля .. .............. ....... .............. ....... .18
Меню функций основного брелка... ....... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ...19
Курсорный способ управл ения сигнализац ией............ .............. ....... .............. ...........22
Перечень функций и режимов, ак тивируемых курсорным cпособо м............. ....23
Охранны е и проти воугонн ые функц ии автос игнализаци и
Включение охраны с громким и сигналам и подтверж дения......... ....... .............. ..24
Включение охраны с тихими сигналами подтверждения........ .............. ....... .........2 5
Включение охраны без звуковых сигналов подт верждения...... .............. ....... ......26
Включение бесшумной охраны......... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... 27
Автоматическое включение охр аны............ ....... .............. ....... .............. .............. ....... .28
Включение охраны без брелка.... ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. .....29
Автоматический возврат в режим охраны. .............. .............. ....... .............. ....... ........30
Обход салонного света (задержка активиз ации датчиков)....... ....... .............. ....... 30
Самодиагностика при включении охраны.... ....... .............. .............. ....... .............. .....31
Выключение охраны с громкими сигналами под тверждения..... ....... .............. ....32
Выключение охраны с тихими сигнал ами подтверждения......... .............. ....... .....33
Выключение охраны без звуковы х сигналов подтверждения. .............. ....... .......34
Выключение охраны без использования брелка....... ....... .............. .............. ....... ....35
Самодиагностика при выкл ючении охраны............... ....... .............. ....... .............. ....... 36
Сигна лы тревоги......... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... ......37
Отображение сигналов трево ги на дисплее брелка..... ....... .............. ....... .............. .38
Прерывание сигналов тревоги без выключения режи ма охраны..... ....... .........39
Защищенность сигнализации от отключения питания. .............. ....... .............. ....... 40
Включение режим а антиограбления брелко м...... .............. ....... .............. .............. ...41
Скрытое включение режима антиограбле ния ............... ....... .............. ....... ..............42
Выключение режима антиограбления........ .............. ....... .............. .............. ....... .........4 4
Режим «паника»....... ....... .............. .............. ....... .............. ....... .............. ....... .............. ............45
Режим иммобилайз ера................... ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. .....46
Выключение блокировки двигателя в ре жиме иммобилайзера............. ....... ....46
3
StarLine A62 Dialog CAN
4
Серв исные функци и сигнализа ции
Контроль состояния автомобиля, напряжени я АКБ и температуры салона....47
Поиск автомобиля на стоянке...... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... .....48
Временное отключение д атчика удара........... ....... .............. .............. ....... .............. ....49
Автоматическое управ ление зам ками дверей...... .............. ....... .............. ....... .........50
Дист анционное управление замками дверей. .............. .............. ....... .............. ....... ....51
Управление дополнительным каналом «открывание багажника».... ....... ...........52
Управление дополни тельным кана лом №1... ....... .............. ....... .............. ....... ............54
Управление доп олнительным каналом №2....... .............. ....... .............. ....... .............. .56
Вызов из автомобиля .. .............. ....... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ....... ....57
Световая индикация открытых дверей........ ....... .............. ....... .............. ....... .............. 57
Контроль заряда элемента питания брелка с ЖКИ......... .............. ....... .............. ....... 57
Контроль испр авности концевых выключателей................. ....... .............. ....... .........58
Режим сервисного обсл уживани я...... ....... .............. ....... .............. ....... .............. ...........59
Блокировка кнопок брелка. .............. .............. ....... .............. ....... .............. ....... .............. .60
Запись кодов брелков.......... .............. .............. ....... .............. ....... .............. ....... .............. ..61
Контроль количества брелков, записанных в систем у........... ....... .............. ....... ....62
Персональный код экс тренного выключения охран ы.......... .............. .............. ....62
Алгоритм ввода персонального код а экс тренного отключения...... ....... ......63
Прог раммир ование охран ных и сер висных функц ий
Таблица програ ммирования......... ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... 64
Элементы пит ания брелков и их замена.... ....... .............. .............. ....... .............. ....... ..66
инст рукция по экспл уатации
Введение
StarLine A62 Dialog CAN - современная автомобильная охранная
cистема. Защитные свойства системы реализованы по инновационным
технологиям.
Для передачи команд управления в StarLine
A62 Dialog CAN применен уникальный алгоритм
авторизации «Быстрый диалог» с криптостойким
кодом и индивидуальным для каж дого изделия
ключом шифрования, исключающий интеллектуальный
электронный взлом.
Применение многоканального радиотракта,
реализованного на узкополосном интегральном FM
трансивере, спроектированном по специальному
заказу, обеспечивает повышеннную дальность и
помехозащищенность в условиях современного
мегаполиса.
Система устойчива к индустриальным помехам
и позволяет получать на брелок извещения о
происходящих с автомобилем событиях на расстоянии
более 1 км. в условиях городской зашумленности
радиоэфира.
Интегрированный CAN интерфейс. Простая и
быстрая установка автосигнализации. Минимальное
вмешательство в электронику автомобиля.
5
StarLine A62 Dialog CAN
6
Комплект поставки
• 1, 2 - инструкции по установке и эксплуатации;
• 3, 4 - гарантийный талон и памятка;
• 5 - брелок дистанционного управления с обратной связью и
жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем;
• 6 - центральный процессорный блок;
• 7 - модуль приемопередатчика с антенной;
• 8 - брелок дистанционного управления без ЖК-дисплея;
• 9 - двухуровневый датчик удара;
• 10 - элемент питания брелка с ЖК-дисплеем;
• 11 - концевой выключатель капота;
• 12 - кабель приемопередатчика;
• 13 - сервисная кнопка;
• 14 - кабель датчика удара;
• 15 - светодиодный индикатор;
• 16 - кабель подключения к CAN шине автомобиля;
• 17 - основной кабель с 14 - контактным разъемом;
• 18 - провода подключения концевых выключателей;
• 19 - кабель центрального замка с 6 -контактным разъемом;
• 20 - провода подключения встроенной блокировки;
инст рукция по экспл уатации
7
StarLine A62 Dialog CAN
8
Технические
характеристики
• Несущая частота радиосигнала управления ...... от 433,05 до 434,79 МГц
• Количество частотных каналов управления ..................................... 128
• Максимальный радиус действия основного брелка
- в режиме передачи команд блоку сигнализации ... ..... ............... 800 м*
- в режиме приема сигналов от блока сигнализации ... ... ..... ....... 2000 м*
• Максимальный радиус действия дополнительного брелка ............ 15 м*
• Тип датчика удара .................................................... пьезоэлектрический
• Рабочая температура ....................................................... от -40 до +85 °С
• Напряжение питания постоянного тока .........................................9 - 18 В
• Ток, потребляемый сигнализацией в режиме охраны ...не более 25 мА
Максимально допустимый ток на выходах:
• подключения сирены ............................................................................ 2 А
• подключения световых сигналов .................................................. 2х 7,5 А
• управления электроприводами замков дверей ................................ 15 А
• встроенной блокировки двигателя ..................................................... 15 А
• управления блокировкой двигателя ..................................................... 200 мА
• дополнительных каналов управления ........................................... 200 мА
• альтернативного управления CAN интерфейса ................................. 200 мА
• Питание брелка с ЖК дисплеем .......... 1,5В (1 элемент питания типа «ААА»)
• Питание дополнительного брелка ... 3В (1 элемент питания типа «CR2450»)
* Дал ьность де йствия бр елков мож ет уменьша ться в зав исимости о т
ме ста установ ки приемо передатчик а, местора сположени я автомоби ля
и пользоват еля, рад иочастотны х помех, погодных условий , напряжен ия
ав томобильно го аккум улятора и напряжени я элемента питания б релка.
StarLi ne А62 D ialog CAN ра зрешена к исп ользовани ю на те рритории
РФ и соо тветствует вс ем т ребовани ям н ормативны х д окуменов Р Ф.
Срок сл ужбы StarLin e А62 Di alog CAN состав ляет 5 лет при условии , ч то
изде лие устана вливаетс я и экспл уатируется в соо тветствии с
инстру кциями по ус тановке и э ксплуатации .
инст рукция по экспл уатации
Охранные и сервисные
функции сигнализации
Охраняемые зоны автомобиля и способы их контроля
• Двигатель — реле блокировки
• Двери, капот, багажник — концевые выключатели
• Кузов — двухуровневый датчик удара
• Зажигание — вход контроля цепи зажигания
Защищенность сигнализации
• Диалоговый код управления «Быстрый диалог» с
индивидуальными ключами шифрования исключает
интеллектуальный электронный взлом
• Запатентованный 128 канальный узкополосный трансивер
обеспечивает надежную работу в условиях городских помех
• Запоминание исходного состояния при отключении питания и
возврат в то же состояние при восстановлении питания
• Ограничение количества циклов сигналов тревоги от датчиков
• Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны
Защитные и противоугонные функции сигнализации
• Режим охраны со звуковыми и световыми сигналами тревоги
• Подача сигналов оповещения о тревоге на основной брелок
(брелок с ЖК дисплеем)
• Режим бесшумной охраны
• Бесшумное включение / выключение режима охраны
• Автоматическое включение режима охраны
• Включение / выключение режима охраны без использования
брелка
• Автоматический возврат в режим охраны при случайном
выключении
9
StarLine A62 Dialog CAN
10
• Режим иммобилайзера
• Режим антиограбления
• Режим двухшагового снятия с охраны
• Режим «паника»
• Сохранение блокировки двигателя при демонтаже сигнализации
• Программируемый персональный код экстренного отключения
Самодиагностика и индикация режимов работы
• Информативный брелок с жидкокристаллическим дисплеем
• Светодиодная подсветка дисплея брелка
• Автоматический контроль охранных датчиков с отключением
неисправных и сообщением об отключении
• Индикация состояния сигнализации светодиодом и на дисплее
брелка
• Индикация состояния и причин срабатывания сигнализации по 7
зонам охраны
• Индикация неисправной зоны при включении режима охраны
• Индикация факта срабатывания сигнализации звуковыми
сигналами
• Светодиодная индикация исправности концевых выключателей
Сервисные функции сигнализации
• Встроенный интерфейс шины CAN
• Обход зоны дверей на время задержки погасания салонного света
• Дистанционное отключение датчиков по уровням в режиме
охраны
• Дистанционное управление центральным замком
• Управление центральным замком от замка зажигания
• Двухшаговое отпирание замков дверей
• Двухимпульсное отпирание замков дверей
• Возможность реализации функции «комфорт»
инст рукция по экспл уатации
• 3 канала управления дополнительным оборудованием
• Управление освещением салона автомобиля
• Режим поиска автомобиля
• Сервисный режим
• Режим вызова из автомобиля (поиск брелка)
• Защита от случайного нажатия кнопок брелков
• Звуковой и вибро режимы работы основного брелка
• Индикация температуры в салоне автомобиля
• Индикация напряжения АКБ автомобиля
• Программирование новых и стирание утерянных брелков
• Дистанционное программирование режимов и функций
сигнализации
• Индикация текущего времени, будильник
11
StarLine A62 Dialog CAN
12
Управление сигнализацией
с помощью брелков
Брелки управления сигнализацией
Система комплектуется двумя брелками управления:
основной брелок дополнительный брелок
4-х кнопочный брелок с обратной 3-х кнопочный брелок
связью и жидкокристаллическим без дисплея
(ЖК) дисплеем
Основной и дополнительный брелки равноценны по криптостойкости.
Для передачи команд управления в обоих брелках используется
специальный алгоритм шифрования «Быстрый диалог», иск лючающий
интеллектуальный электронный взлом.
Информация о состоянии охранной системы передается на основной
брелок при
- срабатывании датчиков и возникновении тревоги
- выполнении команд, переданных с других брелков
- изменении режимов работы и функций сигнализации
при этом на дисплее отображается текущее состояние сигнализации,
включаются звуковые, вибросигналы и подсветка дисплея.
Кроме этого на ЖК-дисплей брелка выводится информация о текущем
времени, включенном будильнике, напряжении АКБ и температуре в
салоне автомобиля.
инст рукция по экспл уатации
Для того, чтобы максимально использовать возможности,
предоставляемые охранной системой, мы рекомендуем использовать
основной брелок управления.
Дополнительный брелок мы рекомендуем использовать только при
отсу тствии возможности работы с основным. Функции пейджера в
дополнительном брелке не реализованы, он предназначен только для
передачи основных команд управления.
Продолжительность
нажатия кнопок брелков
В этом разделе используются следующие определения
продолжительности и последовательности нажатия кнопок
брелков:
• Кратковременное нажатие — одно нажатие кнопки
(или двух кнопок) продолжительностью менее 0,5 секунды.
• Длительное нажатие — нажатие и удержание кнопки
или двух кнопок до появления мелодичного звукового сигнала.
• Двойное нажатие — два нажатия одной кнопки в
течение 1 секунды.
• Последовательное нажатие — два нажатия одной или разных
кнопок. Первое нажатие должно быть длительным (до появления
звукового сигнала), второе нажатие - кратковременным (
отпускания первой кнопки).
после
Основные команды брелков
Управление функциями охраны
НАЖ АТЬ КНОПК И УСЛОВИЯ
КОМАНДА
Осно вной
брел ок
Допо лнит.
брел ок
Заж игание икон ки охра на
Вклю чить ох рану
(со зву ковыми
сигн алами
подт вержде нием)
1 коро тко
+
3 коро тко
1 коро тко вык л.
любы е кром е
вык л.
13
StarLine A62 Dialog CAN
14
КОМАНДА
НАЖ АТЬ КНОПК И УСЛОВИЯ
Осно вной
брел ок
Допо лнит.
брел ок
Заж игание Иконк и О храна
Выкл ючить о храну
(со зву ковыми
сигн алами
подт вержде нием)
1 коро тко
2 коро тко вык л.
любы е кром е
вкл .
+
2 коро тко
Вклю чить ох рану
(без з вуково го
подт вержде ния)
1 дво йное 1 дво йное выкл.
любы е кром е
вык л.
Выкл ючить о храну
(без з вуково го
подт вержде ния)
1 дво йное 2 дво йное выкл. любы е вкл.
Вклю чить
бесш умную
охра ну
+
3 коро тко
вык л.
любы е кром е
вык л.
Выкл ючить
бесш умную
охра ну
+
2 коро тко
вык л.
любы е кром е
вкл .
Прер вать
сигн алы
трев оги
1 коро тко
2 коро тко вык л. любые в кл.
+
2 коро тко
+
2 коро тко
+
2 коро тко
Вклю чить р ежим
“ПАНИ КА”
1 + 3
дли тельно
до
1+2
дли тельно
вык л.
любы е кром е
не за висит
КОМАНДА
Вклю чить р ежим
анти ограбл ения
Отк лючени е
(вкл ючение)
датч ика уда ра
по ур овням
Упра вление
кана лом
“откр ывание
бага жника”
инст рукция по экспл уатации
НАЖ АТЬ КНОПК И УСЛОВИЯ
Осно воной
брел ок
1 + 3
дли тельно
до
3 коро тко
2 или 3
коро тко
+
+
Допо лнит.
брел ок
2 + 1
пос ледова т.
Заж игание икон ки охра на
любы е кром е
вкл .
вык л.
любы е кром е
Управление оборудованием
+
2 или 3
коро тко
3
двой ное
не за висит лю бые не зави сит
вык л
вкл .
Упра вление
кана лом № 1
Упра вление
кана лом № 2
2 или 3
коро тко
2 или 3
коро тко
+
+
3 + 2
пос ледова т.
3 + 3
пос ледова т
не за висит лю бые не зави сит
не за висит лю бые не зави сит
15
StarLine A62 Dialog CAN
16
Сервисные функции
КОМАНДА
НАЖ АТЬ КНОПК И УСЛОВИЯ
Осно вной
брел ок
Допо лнит.
брел ок
Заж игание Иконк и О храна
Запр ос сос тояния
сигн ализа ции,
напр яжения АКБ
авто мобиля и
темп ерату ры
в сал оне
3
двой ное
не за висит лю бые не зави сит
+
2 или 3
коро тко
Поис к автом обиля
1 + 1
пос ледова т.
3
коро тко
не за висит лю бые не зави сит
+
2 или 3
коро тко
Откр ыть/з акрыть
замк и
1
коро тко
2 или 1
коро тко
вкл любы е вык л.
+
2 или 3
коро тко
+
2 или 3
коро тко
+
2 или 3
коро тко
Вклю чение
/вык лючени е
серв исного
режи ма
+
3 или 2
коро тко
не за висит лю бые вы кл.
инст рукция по экспл уатации
Жидкокристаллический
дисплей брелка
Индикация режимов и функций
Активация дополнительного канала «открывание багажника»
Активация дополнительного канала №1
Проверка состояния сигнализации
Включение/выключение режима сервисного обслуживания
Отключение датчика удара по уровням
Включение режима бесшумной охраны
Включение охраны с тихими сигналами подтверж дения
Включение охраны с сигналами подтверждения
Поиск автомобиля
Включение режима «паника»
Активация дополнительного канала №2
Включение режима антиограбления
17
StarLine A62 Dialog CAN
18
Индикация состояния
сигнализации и автомобиля
Вк лючен режим охраны со звуковыми сигналами тревоги
Вк лючен режим бесшумной охраны
Замки дверей закрыты
Замки дверей открыты
Зажигание включено
Открыты двери , капот , багажник
Не затянут стояночный тормоз / нажата педаль тормоза*
Двигатель работает
Требуется замена элемента питания брелка
Включен будильник
Вызов из автомобиля
Передача команд управления
Бесшумный режим
Сработал 1-й уровень датчика удара
Сработал 2-й уровень датчика удара
* Индикация возможна только при получении сигналов
«педаль тормоза» и «стояночный тормоз» по шине CAN
Меню функций
основного брелка
Меню функций основного брелка позволяет
сделать следующие настройки:
• установить текущее время
• установить время будильника
• включить или выключить будильник
• включить/выключить бесшумный режим
Для входа в меню функций брелка нажмите
и удерживайте кнопку 4 до появления 1
мелодичного, затем 2-х коротких сигналов
брелок
•цифры часов текущего времени
начнут мигать
•в течение 8 секунд приступите к
установке часов:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания
Коротко нажмите кнопку 4 для
перехода к установке
1
минут текущего времени
брелок
цифры минут текущего времени начнут мигать:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания
инст рукция по экспл уатации
19
StarLine A62 Dialog CAN
20
брелок
2
цифры часов будильника мигают:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания
Коротко нажмите кнопку 4
для перехода к установке
часов будильника
брелок
3
цифры минут будильника мигают:
кнопка 2 — увеличивает показания
кнопка 3 — уменьшает показания
Коротко нажмите кнопку 4
для перехода к установке
минут будильника
4
Коротко нажмите кнопку 4
для перехода к
включению/выключению будильника
брелок
иконка будильника мигает:
кнопка 2 — включение будильника (ON)
кнопка 3 — выключение будильника (OFF)