StarLine A62 DIALOG CAN User manual

Благодарим Вас за выбор
автомобильной охранной системы
StarLine А62 Dialog CAN
и желаем Вам успешных и безопасных поездок!
2
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО!
Установка автосигнализации должна производиться квалифицированными специалистами. Автосигнализация является сложным техническим устройством, предполагающим подключение к цепям автомобиля, связанным с работой двигателя.
Мы настоятельно НЕ рекомендуем носить брелок от автосигнализации на одной связке с ключами от автомобиля.
Если на дисплее брелка появилась иконка
, предупреждающая о разряде элемента питания брелка, заблаговременно примите меры к замене элемента питания. Рекомендуем хранить новый запасной элемент питания в автомобиле, сохраняя его заводскую упаковку.
Прочитайте внимательно данную инструкцию, обратитие особое внимание на разделы, отмеченные знаком
(ВНИМАНИЕ!).
инст рукция по экспл уатации
Содержание
Введение....... ..... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ..... ..... 5
Комплект поставки...... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... .........6
Технические харак теристики......... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ....... .......8
Охранные и сер висные функ ции сигнализации....... ....... .............. ....... .............. .........9
Управ ление с игнализаци ей с помо щью брел ков
Брелки управл ения сигнализ ацией ...... ....... .............. .............. ....... .............. ....... .......12
Продо лжительность нажатия кнопок брелков.... .............. ....... .............. ....... .............13
Основные команды брелков.......... ....... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ......13
Жидкокрис таллический диспле й брелка ...... .............. ....... .............. ....... .............. ......17
Индикация режимов и функций ........... .............. ....... .............. ....... .............. ....... ...........17
Индикация состояния сигнализаци и и аавтомобиля .. .............. ....... .............. ....... .18
Меню функций основного брелка... ....... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ...19
Курсорный способ управл ения сигнализац ией............ .............. ....... .............. ...........22
Перечень функций и режимов, ак тивируемых курсорным cпособо м............. ....23
Охранны е и проти воугонн ые функц ии автос игнализаци и
Включение охраны с громким и сигналам и подтверж дения......... ....... .............. ..24
Включение охраны с тихими сигналами подтверждения........ .............. ....... .........2 5
Включение охраны без звуковых сигналов подт верждения...... .............. ....... ......26
Включение бесшумной охраны......... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... 27
Автоматическое включение охр аны............ ....... .............. ....... .............. .............. ....... .28
Включение охраны без брелка.... ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. .....29
Автоматический возврат в режим охраны. .............. .............. ....... .............. ....... ........30
Обход салонного света (задержка активиз ации датчиков)....... ....... .............. ....... 30
Самодиагностика при включении охраны.... ....... .............. .............. ....... .............. .....31
Выключение охраны с громкими сигналами под тверждения..... ....... .............. ....32
Выключение охраны с тихими сигнал ами подтверждения......... .............. ....... .....33
Выключение охраны без звуковы х сигналов подтверждения. .............. ....... .......34
Выключение охраны без использования брелка....... ....... .............. .............. ....... ....35
Самодиагностика при выкл ючении охраны............... ....... .............. ....... .............. ....... 36
Сигна лы тревоги......... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... ......37
Отображение сигналов трево ги на дисплее брелка..... ....... .............. ....... .............. .38
Прерывание сигналов тревоги без выключения режи ма охраны..... ....... .........39
Защищенность сигнализации от отключения питания. .............. ....... .............. ....... 40
Включение режим а антиограбления брелко м...... .............. ....... .............. .............. ...41
Скрытое включение режима антиограбле ния ............... ....... .............. ....... ..............42
Выключение режима антиограбления........ .............. ....... .............. .............. ....... .........4 4
Режим «паника»....... ....... .............. .............. ....... .............. ....... .............. ....... .............. ............45
Режим иммобилайз ера................... ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. .....46
Выключение блокировки двигателя в ре жиме иммобилайзера............. ....... ....46
3
4
Серв исные функци и сигнализа ции
Контроль состояния автомобиля, напряжени я АКБ и температуры салона....47
Поиск автомобиля на стоянке...... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... .....48
Временное отключение д атчика удара........... ....... .............. .............. ....... .............. ....49
Автоматическое управ ление зам ками дверей...... .............. ....... .............. ....... .........50
Дист анционное управление замками дверей. .............. .............. ....... .............. ....... ....51
Управление дополнительным каналом «открывание багажника».... ....... ...........52
Управление дополни тельным кана лом №1... ....... .............. ....... .............. ....... ............54
Управление доп олнительным каналом №2....... .............. ....... .............. ....... .............. .56
Вызов из автомобиля .. .............. ....... .............. ....... .............. ....... .............. .............. ....... ....57
Световая индикация открытых дверей........ ....... .............. ....... .............. ....... .............. 57
Контроль заряда элемента питания брелка с ЖКИ......... .............. ....... .............. ....... 57
Контроль испр авности концевых выключателей................. ....... .............. ....... .........58
Режим сервисного обсл уживани я...... ....... .............. ....... .............. ....... .............. ...........59
Блокировка кнопок брелка. .............. .............. ....... .............. ....... .............. ....... .............. .60
Запись кодов брелков.......... .............. .............. ....... .............. ....... .............. ....... .............. ..61
Контроль количества брелков, записанных в систем у........... ....... .............. ....... ....62
Персональный код экс тренного выключения охран ы.......... .............. .............. ....62
Алгоритм ввода персонального код а экс тренного отключения...... ....... ......63
Прог раммир ование охран ных и сер висных функц ий
Таблица програ ммирования......... ....... .............. ....... .............. .............. ....... .............. ....... 64
Элементы пит ания брелков и их замена.... ....... .............. .............. ....... .............. ....... ..66
инст рукция по экспл уатации
Введение
StarLine A62 Dialog CAN - современная автомобильная охранная cистема. Защитные свойства системы реализованы по инновационным технологиям.
Для передачи команд управления в StarLine A62 Dialog CAN применен уникальный алгоритм авторизации «Быстрый диалог» с криптостойким кодом и индивидуальным для каж дого изделия ключом шифрования, исключающий интеллектуальный электронный взлом.
Применение многоканального радиотракта, реализованного на узкополосном интегральном FM трансивере, спроектированном по специальному заказу, обеспечивает повышеннную дальность и помехозащищенность в условиях современного мегаполиса.
Система устойчива к индустриальным помехам и позволяет получать на брелок извещения о происходящих с автомобилем событиях на расстоянии более 1 км. в условиях городской зашумленности радиоэфира.
Интегрированный CAN интерфейс. Простая и быстрая установка автосигнализации. Минимальное вмешательство в электронику автомобиля.
5
6
Комплект поставки
• 1, 2 - инструкции по установке и эксплуатации;
• 3, 4 - гарантийный талон и памятка;
• 5 - брелок дистанционного управления с обратной связью и
жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем;
• 6 - центральный процессорный блок;
• 7 - модуль приемопередатчика с антенной;
• 8 - брелок дистанционного управления без ЖК-дисплея;
• 9 - двухуровневый датчик удара;
• 10 - элемент питания брелка с ЖК-дисплеем;
• 11 - концевой выключатель капота;
• 12 - кабель приемопередатчика;
• 13 - сервисная кнопка;
• 14 - кабель датчика удара;
• 15 - светодиодный индикатор;
• 16 - кабель подключения к CAN шине автомобиля;
• 17 - основной кабель с 14 - контактным разъемом;
• 18 - провода подключения концевых выключателей;
• 19 - кабель центрального замка с 6 -контактным разъемом;
• 20 - провода подключения встроенной блокировки;
инст рукция по экспл уатации
7
8
Технические характеристики
• Несущая частота радиосигнала управления ...... от 433,05 до 434,79 МГц
• Количество  частотных каналов  управления ..................................... 128
• Максимальный радиус  действия  основного  брелка 
- в режиме передачи команд блоку сигнализации ... ..... ............... 800 м*
- в режиме приема сигналов от блока сигнализации ... ... ..... ....... 2000 м*
• Максимальный радиус действия дополнительного брелка ............ 15 м*
• Тип датчика удара .................................................... пьезоэлектрический
• Рабочая температура ....................................................... от -40 до +85 °С
• Напряжение питания постоянного тока .........................................9 - 18 В
• Ток, потребляемый сигнализацией в режиме охраны ...не более  25 мА
Максимально допустимый ток на выходах:
• подключения сирены ............................................................................ 2 А
• подключения световых сигналов .................................................. 2х 7,5 А
• управления электроприводами замков дверей ................................ 15 А
• встроенной блокировки двигателя ..................................................... 15 А
• управления блокировкой двигателя ..................................................... 200 мА
• дополнительных каналов управления ........................................... 200 мА
• альтернативного управления CAN интерфейса ................................. 200 мА
• Питание брелка с ЖК дисплеем .......... 1,5В (1 элемент питания типа «ААА»)
• Питание  дополнительного брелка ... 3В (1 элемент питания типа «CR2450»)
* Дал ьность де йствия бр елков мож ет уменьша ться в зав исимости о т ме ста установ ки приемо передатчик а, местора сположени я автомоби ля и пользоват еля, рад иочастотны х помех, погодных условий , напряжен ия ав томобильно го аккум улятора и напряжени я элемента питания б релка.
StarLi ne А62 D ialog CAN ра зрешена к исп ользовани ю на те рритории РФ и соо тветствует вс ем т ребовани ям н ормативны х д окуменов Р Ф. Срок сл ужбы StarLin e А62 Di alog CAN состав ляет 5 лет при условии , ч то изде лие устана вливаетс я и экспл уатируется в соо тветствии с инстру кциями по ус тановке и э ксплуатации .
инст рукция по экспл уатации
Охранные и сервисные функции сигнализации
Охраняемые зоны автомобиля и способы их контроля
• Двигатель — реле блокировки
• Двери, капот, багажник — концевые выключатели
• Кузов — двухуровневый датчик удара
• Зажигание — вход контроля цепи зажигания
Защищенность сигнализации
• Диалоговый код управления «Быстрый диалог» с
индивидуальными ключами шифрования исключает интеллектуальный электронный взлом
• Запатентованный 128 канальный узкополосный трансивер
обеспечивает надежную работу в условиях городских помех
• Запоминание исходного состояния при отключении питания и
возврат в то же состояние при восстановлении питания
• Ограничение количества циклов сигналов тревоги от датчиков
• Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны
Защитные и противоугонные функции сигнализации
• Режим охраны со звуковыми и световыми сигналами тревоги
• Подача сигналов оповещения о тревоге на основной брелок
(брелок с ЖК дисплеем)
• Режим бесшумной охраны
• Бесшумное включение / выключение режима охраны
• Автоматическое включение режима охраны
• Включение / выключение режима охраны без использования
брелка
• Автоматический возврат в режим охраны при случайном
выключении
9
10
• Режим иммобилайзера
• Режим антиограбления
• Режим двухшагового снятия с охраны
• Режим «паника»
• Сохранение блокировки двигателя при демонтаже сигнализации
• Программируемый персональный код экстренного отключения
Самодиагностика и индикация режимов работы
• Информативный брелок с жидкокристаллическим дисплеем
• Светодиодная подсветка дисплея брелка
• Автоматический контроль охранных датчиков с отключением
неисправных и сообщением об отключении
• Индикация состояния сигнализации светодиодом и на дисплее
брелка
• Индикация состояния и причин срабатывания сигнализации по 7
зонам охраны
• Индикация неисправной зоны при включении режима охраны
• Индикация факта срабатывания сигнализации звуковыми
сигналами
• Светодиодная индикация исправности концевых выключателей
Сервисные функции сигнализации
• Встроенный интерфейс шины CAN
• Обход зоны дверей на время задержки погасания салонного света
• Дистанционное отключение датчиков по уровням в режиме
охраны
• Дистанционное управление центральным замком
• Управление центральным замком от замка зажигания
• Двухшаговое отпирание замков дверей
• Двухимпульсное отпирание замков дверей
• Возможность реализации функции «комфорт»
инст рукция по экспл уатации
• 3 канала управления дополнительным оборудованием
• Управление освещением салона автомобиля
• Режим поиска автомобиля
• Сервисный режим
• Режим вызова из автомобиля (поиск брелка)
• Защита от случайного нажатия кнопок брелков
• Звуковой и вибро режимы работы основного брелка
• Индикация температуры в салоне автомобиля
• Индикация напряжения АКБ автомобиля
• Программирование новых и стирание утерянных брелков
• Дистанционное программирование режимов и функций
сигнализации
• Индикация текущего времени, будильник
11
12
Управление сигнализацией с помощью брелков
Брелки управления сигнализацией
Система комплектуется двумя брелками управления:
основной брелок дополнительный брелок
4-х кнопочный брелок с обратной 3-х кнопочный брелок связью и жидкокристаллическим без дисплея (ЖК) дисплеем
Основной и дополнительный брелки равноценны по криптостойкости. Для передачи команд управления в обоих брелках используется специальный алгоритм шифрования «Быстрый диалог», иск лючающий интеллектуальный электронный взлом.
Информация о состоянии охранной системы передается на основной брелок при
- срабатывании датчиков и возникновении тревоги
- выполнении команд, переданных с других брелков
- изменении режимов работы и функций сигнализации при этом на дисплее отображается текущее состояние сигнализации,
включаются звуковые, вибросигналы и подсветка дисплея. Кроме этого на ЖК-дисплей брелка выводится информация о текущем
времени, включенном будильнике, напряжении АКБ и температуре в салоне автомобиля.
инст рукция по экспл уатации
Для того, чтобы максимально использовать возможности, предоставляемые охранной системой, мы рекомендуем использовать основной брелок управления. Дополнительный брелок мы рекомендуем использовать только при отсу тствии возможности работы с основным. Функции пейджера в дополнительном брелке не реализованы, он предназначен только для передачи основных команд управления.
Продолжительность нажатия кнопок брелков
В этом разделе используются следующие определения продолжительности и последовательности нажатия кнопок брелков:
• Кратковременное нажатие — одно нажатие кнопки
(или двух кнопок) продолжительностью менее 0,5 секунды.
• Длительное нажатие — нажатие и удержание кнопки
или двух кнопок до появления мелодичного звукового сигнала.
• Двойное нажатие — два нажатия одной кнопки в
течение 1 секунды.
• Последовательное нажатие — два нажатия одной или разных
кнопок. Первое нажатие должно быть длительным (до появления звукового сигнала), второе нажатие - кратковременным (
отпускания первой кнопки).
после
Основные команды брелков
Управление функциями охраны
НАЖ АТЬ КНОПК И УСЛОВИЯ
КОМАНДА
Осно вной
брел ок
Допо лнит.
брел ок
Заж игание икон ки охра на
Вклю чить ох рану (со зву ковыми сигн алами подт вержде нием)
1 коро тко
+
3 коро тко
1 коро тко вык л.
любы е кром е
вык л.
13
14
КОМАНДА
НАЖ АТЬ КНОПК И УСЛОВИЯ
Осно вной
брел ок
Допо лнит.
брел ок
Заж игание Иконк и О храна
Выкл ючить о храну (со зву ковыми сигн алами подт вержде нием)
1 коро тко
2 коро тко вык л.
любы е кром е
вкл .
+
2 коро тко
Вклю чить ох рану (без з вуково го подт вержде ния)
1 дво йное 1 дво йное выкл.
любы е кром е
вык л.
Выкл ючить о храну (без з вуково го подт вержде ния)
1 дво йное 2 дво йное выкл. любы е вкл.
Вклю чить бесш умную охра ну
+
3 коро тко
вык л.
любы е кром е
вык л.
Выкл ючить бесш умную охра ну
+
2 коро тко
вык л.
любы е кром е
вкл .
Прер вать сигн алы трев оги
1 коро тко
2 коро тко вык л. любые в кл.
+
2 коро тко
+
2 коро тко
+
2 коро тко
Вклю чить р ежим “ПАНИ КА”
1 + 3
дли тельно
до
1+2
дли тельно
вык л.
любы е кром е
не за висит
КОМАНДА
Вклю чить р ежим анти ограбл ения
Отк лючени е (вкл ючение) датч ика уда ра по ур овням
Упра вление кана лом “откр ывание бага жника”
инст рукция по экспл уатации
НАЖ АТЬ КНОПК И УСЛОВИЯ
Осно воной
брел ок
1 + 3
дли тельно
до
3 коро тко
2 или 3
коро тко
+
+
Допо лнит.
брел ок
2 + 1
пос ледова т.
Заж игание икон ки охра на
любы е кром е
вкл .
вык л.
любы е кром е
Управление оборудованием
+
2 или 3
коро тко
3
двой ное
не за висит лю бые не зави сит
вык л
вкл .
Упра вление кана лом № 1
Упра вление кана лом № 2
2 или 3
коро тко
2 или 3
коро тко
+
+
3 + 2
пос ледова т.
3 + 3
пос ледова т
не за висит лю бые не зави сит
не за висит лю бые не зави сит
15
16
Сервисные функции
КОМАНДА
НАЖ АТЬ КНОПК И УСЛОВИЯ
Осно вной
брел ок
Допо лнит.
брел ок
Заж игание Иконк и О храна
Запр ос сос тояния сигн ализа ции, напр яжения АКБ авто мобиля и темп ерату ры в сал оне
3
двой ное
не за висит лю бые не зави сит
+
2 или 3
коро тко
Поис к автом обиля
1 + 1
пос ледова т.
3
коро тко
не за висит лю бые не зави сит
+
2 или 3
коро тко
Откр ыть/з акрыть замк и
1
коро тко
2 или 1
коро тко
вкл любы е вык л.
+
2 или 3
коро тко
+
2 или 3
коро тко
+
2 или 3
коро тко
Вклю чение /вык лючени е серв исного режи ма
+
3 или 2
коро тко
не за висит лю бые вы кл.
инст рукция по экспл уатации
Жидкокристаллический дисплей брелка
Индикация режимов и функций
Активация дополнительного канала «открывание багажника»
Активация дополнительного канала №1
Проверка состояния сигнализации
Включение/выключение режима сервисного обслуживания
Отключение датчика удара по уровням
Включение режима бесшумной охраны
Включение охраны с тихими сигналами подтверж дения
Включение охраны с сигналами подтверждения
Поиск автомобиля
Включение режима «паника»
Активация дополнительного канала №2
Включение режима антиограбления
17
18
Индикация состояния сигнализации и автомобиля
Вк лючен режим охраны со звуковыми сигналами тревоги
Вк лючен режим бесшумной охраны
Замки дверей закрыты
Замки дверей открыты
Зажигание включено
Открыты двери , капот , багажник
Не затянут стояночный тормоз / нажата педаль тормоза*
Двигатель работает
Требуется замена элемента питания брелка
Включен будильник
Вызов из автомобиля
Передача команд управления
Бесшумный режим
Сработал 1-й уровень датчика удара
Сработал 2-й уровень датчика удара
* Индикация возможна только при получении сигналов «педаль тормоза» и «стояночный тормоз» по шине CAN
Меню функций основного брелка
Меню функций основного брелка позволяет сделать следующие настройки:
• установить текущее время
• установить время будильника
• включить или выключить будильник
• включить/выключить бесшумный режим
Для входа в меню функций брелка нажмите и удерживайте кнопку 4 до появления 1 мелодичного, затем 2-х коротких сигналов
брелок
•цифры часов текущего времени
начнут мигать
•в течение 8 секунд приступите к
установке часов: кнопка 2 — увеличивает показания кнопка 3 — уменьшает показания
Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к установке
1
минут текущего времени
брелок
цифры минут текущего времени начнут мигать: кнопка 2 — увеличивает показания кнопка 3 — уменьшает показания
инст рукция по экспл уатации
19
20
брелок
2
цифры часов будильника мигают: кнопка 2 — увеличивает показания кнопка 3 — уменьшает показания
Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к установке часов будильника
брелок
3
цифры минут будильника мигают: кнопка 2 — увеличивает показания кнопка 3 — уменьшает показания
Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к установке минут будильника
4
Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к включению/выключению будильника
брелок
иконка будильника мигает: кнопка 2 — включение будильника (ON) кнопка 3 — выключение будильника (OFF)
инст рукция по экспл уатации
Коротко нажмите кнопку 4 для перехода к включению/выключению
5
бесшумного режима
брелок
мигает иконка бесшумного режима:
кнопка 2 — включение режима кнопка 3 — выключение режима
(в бесшумном режиме звуковые сигналы брелка отсутствуют)
Если в течение 8 секунд отсутствуют нажатия на кнопки, то произойдет автоматический выход из меню функций брелка.
21
22
Курсорный способ управления сигнализацией
Управление сигнализацией (вк лючение/выключение различных функций и режимов) осуществляется курсорным способом. Курсор - это мигающая подсветка одной из иконок на дисплее брелка (см. стр. 23). Режим или функция, которая может быть включена (или выключена) в данный момент, определяется иконкой, на которой находится курсор. Для того, чтобы выбрать требуемую функцию необходимо переместить курсор на соответствующую иконку:
брелок
1
•курсор начнет перемещаться с иконки
на иконку
•пауза и повторное нажатие изменяют
направление движения курсора
Коротко нажмите кнопку 4 2 или более раз для начала движения курсора
2
Короткими нажатиями кнопки 4 переместите мигающий курсор на требуемую иконку
Для включения выбранной функции или режима нажмите коротко кнопку 3 брелка
Для выключения выбранной функции или режима нажмите коротко кнопку 2 брелка
Если в течение 2 секунд отсутствуют нажатия на кнопки, то произойдет автоматический выход из режима передвижения курсора.
инст рукция по экспл уатации
Перечень функций и режимов, активируемых курсорным способом
Активация дополнительного канала «открывание багажника»
Активация дополнительного канала №1
Проверка состояния сигнализации, контроль напряжения АКБ автомобиля и температуры салона
Включение (выключение) сервисного режима
Отключение датчика удара по уровням
Включение (выключение) бесшумной охраны
Включение (выключение) охраны с тихими сигналами подтверждения
Включение (выключение) охраны с громкими сигналами подтверждения
Поиск автомобиля
Включение режима «паника»
Активация дополнительного канала №2
Включение режима «антиограбление»
Подробнее о работе перечисленных режимов и функций смотрите в соответствующих разделах инструкции.
23
24
Охранные и противоугонные функции сигнализации
Включение охраны с громкими сигналами подтверждения
Перед включением охраны убедитесь, что
• зажигание выключено
• стояночный тормоз включен
• двери, капот и багажник закрыты
Нажмите на брелке кнопку 1
ИЛИ
Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 3 брелка
брелок
•1 сигнал сирены
•1 световой сигнал
•замки дверей закроются
•светодиодный индикатор
начнёт мигать
•1 звуковой сигнал
•появится индикация включенного
режима охраны
автомобиль
Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен (постоянно замкнут) один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, то сигнализация предупредит об этом 4 сигналами сирены и 4 световыми сигналами (см. «Самодиагностика при включении охраны», стр. 31).
инст рукция по экспл уатации
Включение охраны с тихими сигналами подтверждения
Перед включением охраны убедитесь, что
• зажигание выключено
• стояночный тормоз включен
• двери, капот и багажник закрыты
Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 3 брелка
автомобиль
•1 световой сигнал
•1 тихий сигнал сирены
•замки дверей закроются
•светодиодный индикатор
начнёт мигать
Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен (постоянно замкнут) один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, то сигнализация предупредит об этом 4 сигналами сирены и 4 световыми сигналами (см. «Самодиагностика при включении охраны», стр. 31).
•1 звуковой сигнал
•появится индикация включенного
режима охраны
брелок
25
26
Включение охраны без звуковых сигналов подтверждения
Перед включением охраны убедитесь, что
• зажигание выключено
• стояночный тормоз включен
• двери, капот и багажник закрыты
брелок
•1 световой сигнал
•замки дверей закроются
•светодиодный индикатор
начнёт мигать
•1 звуковой сигнал
•появится индикация включенного
режима охраны
автомобиль
Нажмите два раза коротко кнопку 1 брелка
Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен (постоянно замкнут) один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, то сигнализация предупредит об этом 4 световыми сигналами (см. «Самодиагностика при включении охраны», стр. 31).
Включение бесшумной охраны
В режиме бесшумной охраны при срабатывании любого из охранных датчиков сигналы сирены автомобиля отсутствуют. Состояние «тревога» сопровождается только световыми сигналами.
Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 3 брелка
инст рукция по экспл уатации
автомобиль
•1 световыой сигнал
•замки дверей закроются
•светодиодный индикатор
начнёт мигать
Если двери, капот, багажник окажутся плохо закрытыми, или неисправен (постоянно замкнут) один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, то сигнализация предупредит об этом 4 световыми сигналами (см. «Самодиагностика при включении охраны», стр. 31).
•1 звуковой сигнал
•появится индикация включенного
режима бесшумной охраны
брелок
27
28
Автоматическое включение охраны
Для автоматического включения охраны функции 4 должна быть запрограммирована на вариант 1 или 2 (см. стр. 65).
При закрытых дверях выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери
•при закрытии последней двери последуют:
1 сигнал сирены и 1 световой сигнал
автомобиль
Через 10 секунд после закрытия последней двери автоматически включится режим охраны
•1 сигнал сирены
•1 световой сигнал
•замки дверей
закроются (зависит от состояния функции 4)
•1 звуковой сигнал
•появится
индикация включенного режима охраны
автомобиль
брелок
Если неисправен (постоянно замкнут) один из кнопочных выключателей дверей, то автоматического вк лючения охраны не произойдет (см. «Контроль исправности концевых выключателей», стр. 58). Если открыты капот или багажник, то после включения охраны последуют
4 сигнала сирены и 4 световых сигнала.
При запрограммированном автоматическом включении охраны НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ к лючи и брелок в автомобиле, когда покидаете его!
инст рукция по экспл уатации
Включение охраны без брелка
Перед включением охраны без брелка убедитесь, что
• зажигание выключено
• стояночный тормоз включен
• двери, капот и багажник закрыты
Откройте дверь водителя и включите зажигание
1
автомобиль
•светодиодный индикатор состояния начнет мигать
Нажмите сервисную кнопку 3 раза
2
и выключите зажигание
автомобиль
•последуют: 1 сигнал сирены и 1 световой сигнал
•начнётся отсчет 20 - секундного интервала , по истечении
которого автоматически включится режим охраны
Выйдите из автомобиля и закройте все двери
3
автомобиль
через 20 секунд после выключения зажигания автоматически включится режим охраны:
•последуют: 1 сигнал сирены и 1 световой сигнал
•замки дверей закроются
Если на момент включения охраны окажется, что двери, капот или багажник плохо закрыты, либо неисправен (постоянно замкнут) один из кнопочных выключателей дверей, капота, багажника, то сигнализация отключит охрану этой зоны, последуют 4 сигнала сирены и 4 световых сигнала
29
30
Автоматический возврат в режим охраны
Если запрограммирован автоматический возврат в режим охраны (программируемая функция 5) и в течение 30 секунд после вык лючения режима охраны двери автомобиля не открывались, сигнализация автоматически вновь включит режим охраны.
Внимание! Запирание замков дверей произойдет если они подключены к сигнализации и запрограммирован вариант автовозврата в режим охраны с запиранием замков дверей (функция 5, вариант 1). Повторное включение режима охраны подтвердят 1 сигнал сирены и 1 световой сигнал. Последует 1 сигнал брелка. Двигатель будет заблокирован. Светодиодный индикатор начнет мигать, показывая, что автомобиль охраняется. Если неисправен (постоянно замкнут) концевой выключатель капота или багажника, то после повторного включения охраны последуют 4 сигнала сирены и 4 световых сигнала автомобиля. Прозвучит 1 сигнал брелка
Обход салонного света (задержка активации датчиков)
Задержка активации датчиков может быть необходима для обхода зоны дверей на время плавного погасания салонного света автомобиля или для успокоения датчиков удара или объема. В противном случае, при включении режима охраны могут последовать ложные предупредительные сигналы. В зависимости от программирования (функция 3) может быть установлена 5, 30 или 60 - секундная задержка.
инст рукция по экспл уатации
Самодиагностика при включении охраны
При вк лючении охраны сигнализация автоматически проверяет все зоны, которые должны быть взяты на охрану.
автомобиль
•двери, капот или багажник плохо закрыты
•неисправен (постоянно замкнут) один из концевых
выключателей дверей, капота или багажника
Включите режим охраны нажатием кнопки 1 брелка
автомобиль
•4 сигнала сирены
•4 световых сигнала
•соответствующая зона
временно исключится из контура охраны
•1 звуковой
сигнал
•появится
индикация не взятой на охрану зоны
брелок
Закройте двери, капот, багажник
автомобиль
•соответствующая
зона будет взята на охрану
•при закрывании
дверей замки будут повторно закрыты
В случае самопроизвольного устранения неисправности при включенном режиме охраны сигнализация сразу автоматически возьмет эту зону на охрану.
•1 звуковой
сигнал
•появится
индикация взятой на охрану зоны
брелок
31
32
Выключение охраны с громкими сигналами подтверждения
ИЛИ
•2 сигнала сирены
•2 световых сигнала
•замки дверей
откроются
•светодиодный
индикатор погаснет
•2 звуковых сигнала
•появится индикация
выключенного режима охраны
автомобиль
Нажмите на брелке кнопку 1
Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2 брелка
брелок
Если при выключении охраны последуют 3 сигнала сирены и 3 световых сигнала, это означает, что в режиме охраны происходило срабатывание датчиков (см. «Самодиагностика при выключении охраны», стр.36).
Выключение охраны с тихими сигналами подтверждения
Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2 брелка
инст рукция по экспл уатации
автомобиль
•2 тихих сигнала сирены
•2 световых сигнала
•замки дверей откроются
•светодиодный индикатор
погаснет
Если при выключении охраны последуют 3 сигнала сирены и 3 световых сигнала, это означает, что в режиме охраны происходило срабатывание датчиков (см. «Самодиагностика при выключении охраны», стр.36).
•2 звуковых сигнала
•появится индикация
выключенного режима охраны
брелок
33
34
Выключение охраны без звуковых сигналов подтверждения
Нажмите два раза коротко кнопку 1 брелка
ИЛИ
Поставьте курсор на иконку и коротко нажмите кнопку 2 брелка
брелок
•2 световых сигнала
•замки дверей откроются
•светодиодный индикатор
погаснет
•2 звуковых сигнала
•появится индикация
выключенного режима охраны
автомобиль
Если при выключении охраны последуют 3 сигнала сирены и 3 световых сигнала, это означает, что в режиме охраны происходило срабатывание датчиков (см. «Самодиагностика при выключении охраны», стр.36).
Выключение охраны без использования брелка
Откройте дверь автомобиля ключом
1
автомобиль
•начнутся сигналы тревоги
(если режим охраны был включен брелком)
•световые сигналы вспыхнут 4 раза
(если режим охраны включался без брелка)
В течение 20 секунд включите зажигание и введите
2
персональный код (см. стр. 63)
автомобиль
После ввода последней цифры кода и выключения зажигания:
•прозвучат 2 сигнала сирены
•световые сигналы вспыхнут 2 раза
•режим охраны выключится
инст рукция по экспл уатации
Если при выключении охраны последуют 3 сигнала сирены и 3 световых сигнала, это означает, что в режиме охраны происходило срабатывание датчиков (см. «Самодиагностика при выключении охраны», стр.36).
35
36
Самодиагностика при выключении охраны
При выключении охраны сигнализация информирует о происходивших во время охраны срабатываниях датчиков
Выключите режим охраны одним из способов (см. стр. 32)
брелок
брелок
•2 сигнала сирены
•2 световых сигнала
•режим охраны
выключится
•3 сигнала сирены
•3 световых сигнала
•режим охраны
выключится
•2 звуковых сигнала
•если причина срабатывания датчика
не устранена, отобразится зона сработавшего датчика
•3 звуковых сигнала
•отобразятся
зоны сработавших датчиков
автомобиль
автомобиль
•Если сигналы тревоги прерывались с брелка:
•Если сигналы тревоги не прерывались с брелка:
Сигналы тревоги
Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчиков, это вызовет автоматическое включение сигналов тревоги: сигналов сирены и световых сигналов. Брелок будет подавать звуковые сигналы тревоги, а на дисплее отобразится причина срабатывания сигнализации. Во время звучания сирены на дисплее брелка будет мигать иконка, соответствующая причине срабатывания. Сигналы тревоги подаются циклами. Длительность одного цикла тревоги и максимально возможное количество циклов для различных причин срабатывания сигнализации указаны в таблице ниже.
инст рукция по экспл уатации
Прич ина тре воги
1 уро вень д атчика удар а
2 уро вень д атчика удар а
Двер и
Капо т
Бага жник
Заж игание
Тормоз
Иконк а на
дисп лее
Дли тельнос ть
1 цик ла тре воги
3 зву ков. си гнала 6 све т. сигна лов
20 сек . звуко вых и свет овых с игнало в
30 сек . звук 35 сек . свет
30 сек . звук 35 сек . свет
30 сек . звук 35 сек . свет
30 сек . звук 35 сек . свет
30 сек . звук 35 сек . свет
Кол- во цик лов
при п остоя нном
сигн але от
датч ика
не ог раниче но не огр аничен о
Кол- во цикл ов при
мног ократн ых
сраб атыван иях
датч ика
1 8
1 8
1 не ог раниче но
1 не ог раниче но
1 не ог раниче но
1 не ог раниче но
37
38
1) Пока мигают световые сигналы автомобиля, на дисплее брелка также будут мигать фары автомобиля.
2) Если после окончания цикла тревоги причина срабатывания сигнализации не будет устранена (например, двери остались открытыми), то соответствующая зона временно исключится из контура охраны до момента устранения причины срабатывания (например, до закрытия дверей). При этом, на дисплее брелка индикация причины срабатывания сохраняется.
3) Если сигналы тревоги прерывались с брелка, то отсчет количества циклов тревоги при периодически срабатывающем датчике начинается заново.
Отображение сигналов тревоги на дисплее брелка
• сработал 1-й у ровень датчика уд ара •сраб отал 2-й уровень да тчика удара
• открывал ись двери
• открывал ся капот
• открывал ся багажник
• включало сь зажигание
инст рукция по экспл уатации
Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны
автомобиль
•сработал датчик
какой-либо из охранных зон
•включены сигналы
тревоги
•включены
сигналы тревоги
•индикация зоны
сработавшего датчика
брелок
Нажмите на брелке кнопку 1
ИЛИ
Установите курсор на иконку и нажмите кнопку 2 ( или 3 ) брелка
ИЛИ
Установите курсор на иконку или и нажмите кнопку 2 брелка
автомобиль
•сигналы тревоги
прекратятся
•сработавший датчик
будет временно исключен из контура охраны
•сигналы тревоги прекратятся
•индикация зоны
сработавшего датчика
•режим охраны
сохраняется
брелок
39
40
Защищенность сигнализации от отключения питания
Кратковременное отключение питания сигнализации (например, сброс клеммы аккумулятора) не приводит к снятию с охраны. Сигнализация запоминает свое состояние и при восстановлении питания снова окажется в том же режиме, при котором произошло отключение (см. таблицу состояний ниже). При восстановлении питания
• последуют 3 световых сигнала
• брелок подаст мелодичный звуковой сигнал
Если к системе подключена сирена с автономным питанием, то при отключении клеммы аккумулятора сирена включит звуковые сигналы тревоги.
Сос тояние с истем ы до от ключен ия пита ния
Сос тояние с истем ы при в осста новлен ии пита ния
Режи м охран ы выкл ючен Режи м охран ы выкл ючен
Режи м охран ы вклю чен Режи м охран ы вклю чен
Режи м трев оги, пр ичина с рабаты вания устра нена Реж им охра ны вкл ючен
Режи м трев оги, пр ичина с рабаты вания не уст ранена Режи м трев оги вк лючен
Режи м иммоб илайз ера вк лючен Режи м иммоб илайз ера вк лючен
Режи м анти ограбл ения в ключе н Режи м анти ограбл ения в ключе н
Серв исный р ежим в ключе н Серв исный р ежим в ключе н
Включение режима антиограбления брелком
Внимание !!!
После включения режима антиограбления брелком выключить его брелком НЕВОЗМОЖНО. Для выключения необходимо ввести персональный код (см. стр. 63)
При включенном зажигании или при работающем двигателе одновременно нажмите и удерживайте кнопки 1 и 3 брелка
инст рукция по экспл уатации
автомобиль
•включатся световые и звуковые
сигналы тревоги
•замки дверей закроются
•будет включена прерывистая
блокировка двигателя
•через 45 секунд включится
постоянная блокировкка двигателя
брелок
•будет звучать сигнал
тревоги
•будет включен
вибросигнал
•«включится»
режима нтиограбления
иконка
41
42
Скрытое включение режима антиограбления
Скрытое включение режима антиограбления может быть применено в ситуации, когда противодействовать другими способами затруднительно или невозможно.
Режим активируется при открывании дверей в случае покидания владельцем автомобиля, после чего система действует автоматически по определенному алгоритму, состоящему из нескольких этапов.
Закройте двери автомобиля. При работающем двигателе или при включенном зажигании нажмите сервисную кнопку на 2 секунды
1 этап:
После нажатия сервисной кнопки активируется режим ожидания, время действия которого неограничено. Пока все двери автомобиля остаются закрытыми режим ожидания ничем себя не проявляет и не оказывает никакого влияния на функции автомобиля. После открывания одной из дверей автоматически активируется второй этап алгоритма антиограбления.
откройте и закройте одну из дверей
2 этап:
Какие - либо сигналы тревоги на этом этапе отсутствуют, блокировки выключены. С момента открытия двери начинается отсчет 60-ти секундого интервала времени, по истечении которого будут включены сигналы тревоги. Убедиться в том что включен второй этап режима антиограбления можно сделав запрос состояния сигнализации (например, нажав дважды коротко кнопку 3 брелка). На дисплее будет появится иконка режима антиограбления.
инст рукция по экспл уатации
3 этап:
•начнутся прерывистые сигналы сирены и световые сигналы
тревоги, которые будут продолжаться 30 секунд
4 этап:
•продолжаются световые сигналы тревоги
•включатся постоянные сигналы сирены
•начнется прерывистая блокировка двигателя
5 этап:
•продолжаются постоянные звуковые и световые сигналы тревоги
•включится постоянная блокировка двигателя
Истекло 60 секунд после открытия дверей
автомобиль
Истекло 30 секунд после начала прерывистых звуковых сигналов
автомобиль
Истекло 45 секунд после начала прерывистой блокировки двигателя
автомобиль
Внимание!!! Если Вам необходимо высадить пассажиров, а
режим антиограбления включен, прежде чем открывать двери
- выключите режим антиограбления (см. стр. 44). В противном случае через 1 мину ту после открывания любой двери начнутся сигналы тревоги. Даже если Вы забыли об этом, на 1, 2 и 3 этапах (пока не включена прерывистая блокировка двигателя) режим антиограбления можно выключить брелком (см. стр. 44).
43
44
Выключение режима антиограбления
Внимание !!! Если режим антиограбления включен
брелком - выключить его можно только вводом персонального кода:
•2 сигнала сирены
•2 световых сигнала
•замки дверей откроются
•2 звуковых сигнала
•иконка режима
антиограбления исчезнет
автомобиль
Откройте дверь автомобиля и введите персональный код (см. стр. 63)
брелок
Внимание !!! Если режим антиограбления включен
сервисной кнопкой, то на 1, 2 и 3 этапах (пока не включена прерывистая блокировка двигателя) его можно отключить брелком:
Нажмите на брелке кнопку 1 два раза (с интервалом более 1 секунды)
ИЛИ
Установите курсор на иконку , или и коротко нажмите кнопку 2 брелка
После включения прерывистой блокировки двигателя выключить режим антиограбления можно только вводом персонального кода (см. стр. 63).
Режим «паника»
При активации режима «паника» на 15 секунд вк лючаются световые и звуковые сигналы тревоги. Если режим охраны был выключен, то происходит включение охраны.
При выключенном зажигании одновременно и длительно нажмите кнопки 1 и 3 брелка
ИЛИ
Установите курсор на иконку и коротко нажмите кнопку 2 (или 3) брелка
инст рукция по экспл уатации
автомобиль
•на 15 секунд включатся
звуковые и световые сигналы тревоги
•замки дверей закроются
•включится режим охраны
(если охрана была выключена)
После окончания световых и звуковых сигналов тревоги режим охраны останется включенным. Для прерывания сигналов тревоги в режиме «ПАНИКА»
- нажмите кнопку 1 или установите курсор на одну из иконок
, , и нажмите кнопку 2.
Световые и звуковые сигналы тревоги прекратятся, режим охраны останется включенным.
•1 звуковой сигнал
•отобразится индикация
включенного режима охраны
брелок
45
46
Режим иммобилайзера
При запрограммированном режиме иммобилайзера двигатель будет блокироваться автоматически, через 30 секунд после каждого выключения зажигания. Для использования данного режима функция 6 должна быть запрограммирована на варианты 2, 3 или 4 (при заводской конфигурации настроек режим иммобилайзера выключен).
Выключение блокировки двигателя в режиме иммобилайзера
•блокировка двигателя выключится
автомобиль
Нажмите сервисную кнопку на 2 с, затем включите зажигание
инст рукция по экспл уатации
Сервисные функции сигнализации
Контроль состояния автомобиля, напряжения АКБ, температуры салона
Эту команду Вы можете использовать в любом режиме для проверки текущего состояния сигнализации, проверки напряжения АКБ и температуры в салоне автомобиля
Нажмите 2 раза коротко кнопку 3 брелка
ИЛИ
Установите курсор на иконку и нажмите кнопку 2 (или 3) брелка
брелок
•прозвучит мелодичный сигнал
•на дисплее кратковременно
отобразится сначала значение напряжения АКБ автомобиля, затем - значение температуры в салоне автомобиля
•если температура окажется
ниже - 40 индикация будет выглядеть следующим образом:
ниже
- 400 C
0
C или выше +70
выше + 700 C
0
C
47
48
Датчик температуры расположен в центральном блоке сигнализации. Поэтому температура, отображенная на дисплее брелка, может отличаться от реальной температуры в салоне, так как она зависит от места установки центрального блока.
Поиск автомобиля на стоянке
Эту команду Вы можете использовать в любом режиме для поиска автомобиля на стоянке:
ИЛИ
Установите курсор на иконку и нажмите кнопку 2 (или 3) брелка
брелок
•сигнализация укажет
местоположение автомобиля шестью световыми сигналами
•прозвучит 6 сигналов
сирены
•прозвучит мелодичный сигнал
•на 5 секунд включится подсветка
дисплея
автомобиль
Нажмите на брелке кнопку 1 сначала длительно, до появления звукового сигнала, затем коротко
инст рукция по экспл уатации
Временное отключение датчика удара
В режиме охраны установите курсор на иконку
1
кнопку 2 (или 3).
•2 световых
сигнала
•отключится
первый уровень датчика удара
В режиме охраны установите курсор на иконку
2
кнопку 2 (или 3).
и нажмите коротко
брелок
•прозвучит мелодичный
сигнал
•появится индикация
временного отключения первого (предупредительного) уровня датчика удара
и нажмите коротко
брелок
•3 световых
сигнала
•отключатся
оба уровня датчика удара
•3 звуковых сигнала
•появится индикация
временного отключения обоих уровней датчика удара
В режиме охраны установите курсор на иконку
3
2 (или 3). Датчик удара будет включен
В течение одного цикла охраны можно производить отключение датчика удара по уровням и его обратное включение неограниченное число раз.
и нажмите коротко кнопку
49
50
Автоматическое управление замками дверей
В качестве дополнительных функций комфорта и безопасности, возможен выбор четырех вариантов автоматического управления замками дверей при включении (выключении) зажигания. Варианты управления определяются программируемой функцией 2 (стр. 64).
- замки закрываются при отключении стояночного тормоза (при включенном зажигании)
- открываются при выключении зажигания
Вариант 1
- замки закрываются через 10 секунд после включения зажигания
- открываются при выключении зажигания
Вариант 2
- замки закрываются через 10 секунд после включении зажигания
Вариант 3
- автоматическое управление замками выключено
Вариант 4
Дистанционное управление замками дверей
При включенном зажигании
1
нажмите на брелке кнопку 1
ИЛИ
При включенном зажигании установите курсор на иконку
1
и коротко нажмите кнопку 3
, или
брелок
инст рукция по экспл уатации
•замки
дверей закроются
При включенном зажигании
2
нажмите на брелке кнопку 1
•1 звуковой сигнал
•появится индикация
закрытых замков дверей и включенного зажигания
ИЛИ
При включенном зажигании установите курсор на иконку
2
и коротко нажмите кнопку 2
•замки
дверей откроются
, или
брелок
•1 звуковой сигнал
•появится индикация
открытых замков дверей и включенного зажигания
51
52
Управление дополнительным каналом «открывание багажника» (
)
Варианты работы дополнительного канала определяются программируемой функцией 11 (см. стр. 65). Активация канала осуществляется одинаковыми действиями, независимо от выбранного варианта:
•3 световых сигнала •3 звуковых сигнала
автомобиль
брелок
Установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2 или 3
Вариант 1:
открывание багажника
•если охрана выключена:
•3 световых сигнала
•откроется замок багажника
•3 звуковых сигнала
автомобиль
брелок
•если охрана включена:
брелок
•3 световых сигнала
•откроется замок
багажника
•отключится датчик
удара
•3 звуковых сигнала
•индикация
открытого багажника и отключенного датчика удара
автомобиль
инст рукция по экспл уатации
После погрузки (выгрузки) вещей закройте багажник
• если режим охраны включен
автомобиль
•зона багажника
и датчиков удара будут взяты на охрану через 5 секунд
Если при ак тивации канала багажник не откроется, то индикации открытого багажника и отключенного датчика на дисплее брелка не последует. Через 20 секунд зона багажника будет снова взята на охрану.
Вариант 2:
Вариант 3:
Для вариантов 2 или 3 канал может быть запрограммирован на любую фиксированную продолжительность работы от 1 до 120 сек. Если выбран вариант 2, то на время работы дополнительного канала датчик удара отключается. Если выбран вариант 3 - датчик удара НЕ отключается.
Вариант 4:
В режиме «защелка» управление каналом осуществляется следующим образом: установите курсор на иконку кнопка 3 - включение канала, кнопка 2 - выключение канала.
Вид дополнительного оборудования, подк лючаемого к данному каналу уточняется при установке сигнализации.
•1 звуковой сигнал
•исчезнет
индикация открытого багажника и отключенного датчика удара
длительность сигнала от 1 до 120 сек
длительность сигнала от 1 до 120 сек
режим
брелок
«
защелка
»
,
53
54
Управление дополнительным каналом №1
Варианты работы дополнительного канала №1 определяются программируемой функцией 12 (см. стр. 65).
Вариант 1: двухшаговое отпирание замков дверей
брелок
•2 сигнала сирены
•2 световых сигнала
•светодиодный индикатор
погаснет
• будет открыт замок только
водительской двери
•2 звуковых сигнала
•появится индикация
выключенного режима охраны
автомобиль
Выключите режим охраны одним из способов (см. стр. 32)
брелок
•2 световых сигнала
•откроются замки остальных дверей
•2 звуковых сигнала
автомобиль
Для открывания замков остальных дверей установите курсор на иконку
,
или
и нажмите коротко кнопку 2
Для двухшагового отпирания активатор двери водителя и активаторы остальных дверей должны быть подк лючены в соответствии со схемой дву хшагового отпирания (см. инструкцию по установке).
инст рукция по экспл уатации
Вариант 2:
Вариант 3:
Для вариантов 2 или 3 канал может быть запрограммирован на любую фиксированную продолжительность работы от 1 до 120 сек. Если выбран вариант 2, то на время работы дополнительного канала датчик удара отключается. Если выбран вариант 3 - датчик удара НЕ отключается.
длительность сигнала от 1 до 120 сек
длительность сигнала от 1 до 120 сек
Для активации канала в случае вариантов 2 или 3 установите курсор на иконку и коротко нажмите кнопку 2 или 3
автомобиль
•3 световых сигнала
Вариант 4:
В режиме «защелка» управление каналом осуществляется следующим образом: установите курсор на иконку кнопка 3 - включение канала, кнопка 2 - вык лючение канала.
Вид дополнительного оборудования, подк лючаемого к каналу №1 уточняется при установке сигнализации.
•3 звуковых сигнала
режим
брелок
«
защелка
»
,
55
56
Управление дополнительным каналом №2
Варианты работы дополнительного канала №2 определяются программируемой функцией 13 (см. стр. 65). Активация канала осуществляется одинаковыми действиями, независимо от выбранного варианта:
брелок
•3 световых сигнала
•3 звуковых сигнала
автомобиль
Установите курсор на иконку и коротко нажмите кнопку 2 (или 3)
Вариант 1:
длительность сигнала фиксирована: 0.8 сек
Вариант 2:
длительность сигнала от 1 до 120 сек
Вариант 3:
длительность сигнала от 1 до 120 сек
Для вариантов 2 или 3 канал может быть запрограммирован на любую фиксированную продолжительность работы от 1 до 120 сек. Если выбран вариант 2, то на время работы дополнительного канала датчик удара отключается. Если выбран вариант 3 - датчик удара НЕ отключается.
Вариант 4:
режим
«
защелка
»
В режиме «защелка» управление каналом осуществляется следующим образом: установите курсор на иконку
,
кнопка 3 - включение канала, кнопка 2 - выключение канала. Вид дополнительного оборудования, подк лючаемого к каналу
№2 уточняется при установке сигнализации.
Вызов из автомобиля
Для передачи сигнала вызова из автомобиля на брелок сигнализации нажмите кнопку «ВЫЗОВ», расположенную на корпусе модуля приемопередатчика.
брелок
инст рукция по экспл уатации
•3 световых
сигнала
Чтобы прервать сигнал вызова нажмите любую кнопку брелка
•появится
индикация вызова:
•20 секунд будет звучать
сигнал вызова
Световая индикация открытых дверей
Если программируемая функция 9 включена, то вспышки габаритов будут предупреждать Вас о том, что двери открыты. Продолжительность световых сигналов предупреждения может быть запрограммирована на 10, 20 или 30сек.
Контроль заряда элемента питания брелка с ЖКИ
Контроль заряда элемента питания брелка производится при каждом нажатии кнопок брелка
брелок
•при разряде элемента питания до
критического уровня появится иконка
•необходимо заменить элемент питания
57
58
Контроль исправности концевых выключателей
В сигнализации предусмотрена возможность контроля исправности концевых выключателей дверей, капота и багажника при выключенном режиме охраны. Открывание дверей, капота и багажника при включенном зажигании должно сопровождаться периодическими вспышками светодиодного индикатора состояния. Если вспышек индикатора не наблюдается, значит соответствующий концевой выключатель неисправен.
Исправность концевых выключателей, а так же правильность подключения цепи «зажигание» можно проверить используя индикацию на брелке:
Откройте дверь, капот, багажник, включите зажигание. Нажмите два раза коротко кнопку 3
•на дисплее отобразится состояние
вышеперечисленных зон охраны сигнализации
брелок
Последовательно проведите проверку всех зон:
• закройте дверь, дважды коротко нажмите кнопку 3
• закройте капот, дважды коротко нажмите кнопку 3
• закройте багажник, дважды коротко нажмите кнопку 3
• выключите зажигание, дважды коротко нажмите кнопку 3
При каждой проверке состояния на дисплее брелка должны исчезать иконки соответствующих зон охраны.
инст рукция по экспл уатации
Режим сервисного обслуживания
Для временного отключения противоугонных и охранных функций сигнализации, например, при передаче автомобиля на станцию технического обслуживания рекомендуется включить режим сервисного обслуживания
Для включения режима установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 3
автомобиль
•1 световой сигнал
В режиме сервисного обслуживания продолжают работать функции дистанционного управления замками дверей и управления дополнительными каналами. Запись брелков, программирование и изменение персонального кода запрещены. Режим сервисного обслуживания НЕЛЬЗЯ активировать при вк люченной охране.
•прозвучит мелодичный сигнал
•иконка
будет отображаться постоянно
брелок
Для выключения режима установите курсор на иконку и нажмите коротко кнопку 2
автомобиль
•2 световых сигнала
•прозвучит мелодичный сигнал
•иконка
брелок
будет
«выключена»
59
60
Блокировка кнопок брелка
Для включения блокировки кнопок брелка одновременно коротко нажмите кнопки 2 и 4 брелка
•прозвучит 1 звуковой сигнал
•на 2 секунды отобразится
•блокировка кнопок включится
брелок
Для выключения блокировки кнопок одновременно коротко нажмите кнопки 1 и 4 брелка
•прозвучит 1 сигнал
•короткий вибросигнал
•блокировка выключится
брелок
Запись кодов брелков
Запись кодов брелков производится при выключенном режиме охраны в следующем порядке:
Нажмите сервисную кнопку 7 раз
1
и включите зажигание
автомобиль
•прозвучат 7 сигналов сирены,
подтверждающие вход в режим записи кодов брелков
Нажмите одновременно
2
и коротко кнопки 1 и 2 брелка
автомобиль
брелок
инст рукция по экспл уатации
•1 сигнал сирены
Повторите пункт 2 для всех записываемых брелков. Интервал между записью каждого брелка не должен превышать 5 сек унд. Успешная запись каждого нового брелка подтверждается соответствующим количеством сигналов сирены.
Выключите зажигание
3
автомобиль
•последуют 3 световых сигнала
Внимание! Всего в память сигнализации можно записать до 4 брелков. При записи новых брелков необходимо перезаписать и старые, иначе они будут удалены из памяти сигнализации. Для записи 3-х кнопочного брелка без дисплея так же используется комбинация кнопок 1 и 2.
•1 звуковой сигнал
61
62
Контроль количества брелков, записанных в систему
При вк люченном зажигании и закрытых дверях
• два раза коротко нажмите кнопку 3 брелка
• или: установите курсор на иконку
и нажмите коротко
кнопку 2 (или 3) брелка
- количество вспышек светодиодного индикатора состояния будет соответствовать количеству брелков, записанных в память сигнализации.
Персональный код экстренного выключения охраны
Персональный код экстренного выключения режима охраны или антиограбления может состоять из 1, 2 или 3-х цифр, каждая из которых может принимать значение от 1 до 6 включительно. Порядок программирования персонального кода описан в инструкции по установке.
При поставке (или после сброса на «заводские установки») персональный код равен «3» (функция 8, стр. 65).
инст рукция по экспл уатации
Алгоритм ввода персонального кода экстренного отключения
Откройте дверь ключом и оставьте ее открытой
•начнутся сигналы тревоги
(если охрана была включена брелком)
•вспыхнут 4 световых сигнала
(если охрана была включена без брелка)
ВВОД 1-Й ЦИФРЫ: Включите зажигание. Нажмите сервисную кнопку число
1
раз, равное первой цифре кода. Выключите зажигание.
•если код 1- значный и он набран верно, то сигнализация
выключит режим охраны, последуют 2 световых сигнала
•в случае 2-х или 3-х значного кода - введите следующую цифру:
ВВОД 2-Й ЦИФРЫ: Включите зажигание. Нажмите сервисную кнопку число
2
раз, равное второй цифре кода. Выключите зажигание.
•если код 2-х значный и он набран верно, то сигнализация
выключит режим охраны, последуют 2 световых сигнала
•в случае 3-х значного кода - введите следующую цифру:
ВВОД 3-Й ЦИФРЫ: Включите зажигание. Нажмите сервисную кнопку число
3
раз, равное третьей цифре кода. Выключите зажигание.
•если код 3-х значный и он набран верно, то сигнализация
выключит режим охраны, последуют 2 световых сигнала
63
64
Программирование охранных и сервисных функций
Таблица программирования
Некоторые охранные и сервисные функции, а так же параметры работы сигнализации могу т быть изменены с помощью сервисной кнопки и брелка без необходимости доступа к центральному блоку. Перечень функций приведен в таблице. Порядок программирования подробно описан в инструкции по установке сигнализации.
Мы не рекомендуем самостоятельно проводить программирование. Если возникнет такая необходимость
- обратитесь к специалистам, проводившим установку сигнализации. Изменение параметров программирования или сброс на заводские установки может вызвать блокировку двигателя при штатном запуске, а также неправильную работу штатного электрооборудования и самой сигнализации.
ТАБЛИЦА ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Прог раммир уемая
функ ция
Один арное
нажа тие кноп ки 1
Один арное
нажа тие кноп ки 2
Один арное
нажа тие кноп ки 3
Длител ьное
+ короткое
нажатие кнопки 1
1 сиг нал 2 си гнала 3 сиг нала 4 си гнала
№1 – д лител ьност ь импу льсов у правл ения замк ами две рей
0,8 / 0,8 сек 3,6 / 3, 6 сек
двой ной импу льс
запи рания
0,8 / 0,8 сек
комф орт
30 / 0, 8 сек
№2 – ав томат ическо е упра влени е замка ми две рей
от пе дали
торм оза - за кр/
от за жиган ия
- отк р
от за жиган ия
закр (10с)/отк р
от за жиган ия
закр (10с)
отк лючено
№3 – з адержк а акти вации датч иков пр и вклю чении охра ны
до вы ключе ния
подс ветки
сал она (мак с.
60 се к)
без з адерж ки
заде ржка
30 сек
заде ржка
5 сек
инст рукция по экспл уатации
Прог раммир уемая
функ ция
№4 – а втомат ическо е вкл ючение режим а охран ы
№5 – ав томат ически й возв рат в ре жим ох раны
№6 – ф ункция иммо билай зера
№7 – у ровень громк ости сире ны (сиг налов подт вержд ения)
№8 – п ерсона льный к од вык лючени я режи ма охра ны или а нтиог раблен ия
№9 – с ветов ая инд икация откр ытых д верей
№10 – ак тивац ия выхо да на бл окиро вку дви гател я
№11 – алго ритм р аботы допо лните льного канала “откр ывание багаж ника”
№12 – алг оритм работы допо лните льного канала №1
№13 – алг оритм работы допо лните льного канала №2
№14 – алг оритм обрабо тки сигн алов п едали тормоз а и сто яночно го торм оза
Один арное
нажа тие
кноп ки 1
1 сиг нал 2 си гнала 3 сиг нала 4 си гнала
с зап ирание м
замк ов
с зап ирание м
замк ов
вык лючено в ключ ено вкл ючено вкл ючено
макс имальн ый сре дний мини мальн ый
1-знач ный
код = 3
10 сек 20 сек 30 се к отключ ено
НЗ НР НЗ НР
0,8 с ек
(откр ывани е.
бага жника)
0,8 с ек
(2-х ша говое
отпи рание
замк ов)
0,8 с ек
вари ант 1 в ариант 1 вари ант 2 вар иант 2
Один арное
нажа тие кноп ки 2
без з апира ния
замк ов
без з апира ния
замк ов
1-знач ный
код
1-120 сек
(с отк люч.
датч ика уда ра)
1-120 сек
(с отк л. датч ика
удар а)
1-120 сек
(с отк л. датч ика
удар а)
Один арное
вык лючено вык лючен о
вык лючено вык лючен о
датч ика уда ра)
датч ика уда ра)
датч ика уда ра)
Серым цветом выделены заводские предустановки.
нажа тие кноп ки 3
2-знач ный
код
1-120 сек (без о ткл.
1-120 сек (без о ткл.
1-120 сек (без о ткл.
Длител ьное
+ короткое
нажатие кнопки 1
без с игнал ов
подт вержд ения
3-знач ный
код
заще лка
(вкл /выкл
бре лком)
заще лка
(вкл /выкл
бре лком)
заще лка
(вкл /выкл
бре лком)
65
66
Элементы питания брелков и их замена
В брелках используются различные элементы питания:
 • в брелке с ЖК дисплеем используется 1 элемент питания «ААА» 1,5 В
 • в брелке без дисплея используется 1 элемент питания «CR2450»  3,0 В
Время работы элементов питания брелков зависит от частоты пользования брелком, частоты передачи информации по каналу обратной связи, от типа установленного элемента питания. Емкости элементов питания, имеющихся в продаже, могут отличаться в несколько раз.
Среднее время работы элементов питания составляет:
 • для брелка с ЖК  дисплеем  -  от 6 до 9 месяцев
 • для брелка без ЖК  дисплея  -  от 9 до 12 месяцев
При разряде элемента питания основного брелка на его дисплее появится иконка
- необходима замена элемента питания.
Замена элемента питания в брелке с ЖКИ
1. Откройте крышк у батарейного отсека брелка и извлеките старый элемент питания:
1
устройство крышки батарейного отсека
защелка крышка брелк а
3
не отпуская защелку сдвинуть
монетой крышку в сторону
2
надавить монетой на защелку
корпуса и утопить её внутрь
2. Установите новый элемент питания, соблюдая его полярность. Правильное положение элемента питания указано на корпусе брелка под крышкой. Закройте крышку брелка.
3. После замены элемента питания откоррек тируйте показания текущего времени.
инст рукция по экспл уатации
Замена элемента питания в брелке без ЖКИ
1. Сдвиньте крышку батарейного отсека брелка и извлеките старый элемент питания.
2. Установите новый, соблюдая полярность. Правильное положение элемента питания указано на контак те держателя
3. Установите крышку на место.
67
68
Loading...