Профессиональная система охраны
с обратной связью
Twage 24V
ИН СТ РУ К Ц И Я
ПО Э КС П Л УАТА Ц И И И У СТА Н О В К Е
Инструкция по эксплуатации. и установке
Благодарим Вас за выбор автосигнализации модельного ряда StarLine.
Ее появление стало возможным, благодаря коллективному творчеству российских инженеров-разработчиков, американских специалистов в области микроэлектроники и тайваньских производителей высокотехнологичных автомобильных систем охраны.
Чтобы автосигнализация смогла наиболее эффективно выполнять свои охранные и сервисные функции, рекомендуем доверить ее установку на автомобиль установщикам-профессионалам.
Надеемся, что автосигнализация не обманет Ваших ожиданий, придаст Вам уверенность в сохранности Вашего автомобиля и существенно повысит его комфортность
за счет разнообразных сервисных функций.
Редакция №3
Гарантийный талон
Модель охранной системы __________ |
Серийный номер ________________ |
Дата продажи ____________________ |
Срок гарантии ___________________ |
Контактный телефон _______________ |
Подпись продавца _______________ |
Для заметок
2
Инструкция по эксплуатации и установке
Гарантийные обязательства
Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осуществляющим его продажу с учетом условий указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы-установщика.
Условия гарантийного обслуживания
1.Гарантия действительна в течение срока указанного в гарантийном талоне на данный вид оборудования. Срок исчисляется со дня приобретения оборудования при соблюдении потребителем условий эксплуатации, установки и хранения.
2.В течение гарантийного срока производится бесплатный ремонт оборудования или замена его дефектных частей или компонентов. Гарантийный срок продлевается на время нахождения оборудования в гарантийном ремонте.
3.Гарантийный ремонт (или в случае невозможности его - замена) производится в течение 20-ти дней со дня передачи оборудования на предприятие, продавшее его с обязательным изложением претензии к качеству изделия.
4.Безвозмездный гарантийный ремонт или замена оборудования производится только в случае обнаружения производственного дефекта. Заключение о
характере дефекта производится в сертифицированном сервисном центре предприятия-поставщика.
5.Для предъявления требования о замене дефектного оборудования необходимыми условиями являются наличие полного комплекта поставки, включая упаковочные принадлежности - коробка, пакеты, описание по эксплуатации и установке, а также наличие заполненного гарантийного талона.
6.Гарантия недействительна в следующих случаях:
·при отсутствии или неправильном заполнении гарантийного талона (карты); ·при нарушении заводских пломб (если они предусмотрены конструкцией) или при наличии следов вскрытия оборудования; ·при обнаружении следов механических повреждений или повреждений,
вызванных несоблюдением требований хранения или эксплуатации (следы ударов, трещины, потертости или царапины корпусов и т.п.); ·при повреждении изделия, вызванном неквалифицированной установкой или
повреждении прямо или косвенно вызванном внешними причинами (стихийными бедствиями, пожаром, водой, агрессивными жидкостями и пр.).
7.Гарантия не распространяется на элементы питания, используемые в брелках дистанционного управления, приемниках пейджеров, а также на любые другие
расходные материалы, поставляемые с данным видом оборудования.
8. В случае возникновения дефектов или повреждений, не связанных с производственными дефектами и по истечении гарантийного срока, диагностика
и ремонт оборудования производится в соответствии с действующими расценками фирмы-поставщика.
Twage 24V |
|
Содержание |
|
Инструкция по эксплуатации автосигнализации |
|
Комплектность сигнализации ......................................................................... |
4 |
Технические характеристики сигнализации ................................................... |
4 |
Возможности сигнализации ........................................................................... |
5 |
Брелки управления сигнализацией ................................................................ |
7 |
Жидкокристаллический дисплей брелка (ЖКИ) с обратной связью ............... |
8 |
Назначение кнопок брелков и продолжительность нажатия кнопок .............. |
10 |
Элементы питания брелков и их замена ....................................................... |
12 |
Управление сигнализацией ........................................................................... |
13 |
Самодиагностика при включении режима охраны ........................................ |
18 |
Самодиагностика при выключении режима охраны ..................................... |
18 |
Защитные и противоугонные функции сигнализации .................................... |
19 |
Сервисные функции сигнализации................................................................ |
24 |
Светодиодная индикация состояния сигнализации ...................................... |
31 |
Запись кодов брелков .................................................................................. |
32 |
Запись беспроводных герконовых датчиков ................................................ |
32 |
Персональный код экстренного отключения сигнализации........................... |
33 |
Настройка встроенного датчика удара ......................................................... |
34 |
Программирование функций и параметров работы сигнализации................. |
36 |
Инструкция по установке автосигнализации |
|
Рекомендации по размещению и монтажу компонентов .............................. |
38 |
Рекомендации по прокладке и подключению проводов ............................... |
39 |
Рекомендации по подключению отдельных компонентов сигнализации ...... |
40 |
Схема подключения сигнализации ............................................................... |
45 |
Гарантийныеобязательства .......................................................................... |
46 |
46 |
3 |
Инструкция по эксплуатации и установке
Комплектность
В состав комплекта автосигнализации StarLine Twage 24V входят:
1 основной брелок дистанционного управления с жидкокристаллическим индикатором (ЖКИ) и двухсторонней связью, 1 дополнительный брелок дистанционного управления без обратной связи, центральный блок, модуль приемопередатчика с антенной, 2-уровневый датчик удара, беспроводный герконовый датчик, светодиодный индикатор, сервисная кнопка Valet, кнопка капота, реле 40А с колодкой, комплекты кабелей, инструкция.
Технические характеристики
Кодирование радиосигнала управления ................................. |
|
динамическое |
Несущая частота радиосигнала управления .............................. |
|
433,92 МГц |
Максимальный радиус действия пейджера ...................................... |
|
1200 м* |
Максимальный радиус действия брелков с обратной связью |
............. 600 м* |
|
Максимальный радиус действия брелка без обратной связи ................ |
15 м* |
|
Рабочая температура ......................................................... |
от –40 до +85 °С |
|
Напряжение питания постоянного тока ................................................ |
|
20-30В |
Ток, потребляемый сигнализацией в режиме охраны .............. |
|
не более 20мА |
Максимально допустимый ток на выходах: |
|
|
∙ цепи подключения сирены .................................................................... |
|
2А |
∙ цепей подключения габаритных огней ............................................ |
|
2х 7,5А |
∙ цепей управления электроприводами замков дверей .......................... |
|
15А |
∙ цепей дополнительных каналов управления ................................... |
|
300 мА |
∙ цепи управления реле блокировки двигателя ................................... |
|
300мА |
* Дальность действия брелков и пейджера может уменьшаться в зависимости от места установки приемопередатчика в автомобиле, месторасположения автомобиля и пользователя, радиочастотных помех, погодных условий, напряжения аккумулятора автомобиля и батареи брелка.
Автосигнализации StarLine Twage разрешены к использованию на территории РФ и соответствуют требованиям нормативных документов РФ, что подтверждается сертификатом соответствия.
Срок службы автосигнализаций StarLine Twage, установленный фирмой- производителем, составляет 5 лет при условии, что они устанавливаются и эксплуатируются в строгом соответствии с данной инструкцией.
4
Twage 24V
Схема подключения
6
cветодиодный
индикатор
датчик удара
SHOCK
сервисная кнопка Valet 
модуль приемопередатчика
StarLine
Module Start Engine
серо-черный провод (выбор величины выходного
напряжения на сирену +12В / +24В)
к системе центрального запирания
красный (№1) 15A
+24В
аккумулятор
черный (№2)
|
|
|
|
|
корпус |
|
|
|
|
|
|
автомобиля |
|
зелено-черный (№8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
габаритные |
|
зелено-желтый (№9) |
|
|
|
|
огни |
|
|
|
|
|
|
|
|
серый (№11) |
2А |
|
сирена |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
желтый (№10) |
|
|
|
+15 |
замок |
|
|
|
|
|
|
||
|
85 |
|
|
|
зажигания |
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
87А 30 |
|
|
|
||
|
|
|
|
реле блокировки |
||
желтый |
|
|
|
двигателя (тип контактов |
||
|
|
|
программируется) |
|||
86 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
черно-красный (№4) |
катушка |
топливный |
электронное |
|||
300мА |
||||||
|
зажигания |
электроклапан |
зажигание |
|||
сине-черный (№13)
сине-красный (№6)
модуль запуска двигателя |
оранжево-серый (№14) |
|
кнопка капота |
|
|
||
StarLine 02-24V |
|
|
|
|
оранжево-белый (№7) |
|
кнопка багажника |
|
|
|
|
|
желто-черный (№12) |
300мА |
выход 1 канала |
|
|
|
(программируется) |
|
синий (№3) |
300мА |
выход 2 канала |
|
|
|
(программируется) |
дополнительный |
оранжево-фиолетовый (№5) |
|
вход кнопки ножного |
датчик |
|
|
|
|
|
(стояночного) тормоза |
|
|
|
|
45
Инструкция по эксплуатации и установке
Подключение к салонному освещению
Сигнализация имеетвыход, который можетбыть использовандля подключения к салонному освещению и реализации функции «вежливой подсветки салона» (синий провод). Для этого дополнительный канал 2 должен быть
запрограммирован в режим активизации при выключении режима охраны (функция 7). Пример схемы подключения показан на рисунке.
|
концевые выключатели в дверях |
сине-черный провод |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
86 |
(вход кнопок дверей) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
+24В |
синий провод |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(выход доп. канала 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87а |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лампа |
30 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
салонного |
87 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
света |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+24В |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Схема подключения внешнего реле поддержки зажигания при работе сигнализации в режиме турботаймера
+24В
85 |
|
|
87 |
87А |
30 |
замок зажигания
86 |
реле поддержки |
|
|
желто-черный провод |
зажигания |
|
44
Twage 24V
Возможности автосигнализации
Охраняемые зоны автомобиля
∙Двигатель – от запуска (реле блокировки)
∙Двери, капот, багажник – от открывания (кнопочные выключатели)
∙Кабина, окна – от толчков и ударов (двухуровневый датчик удара)
∙Кузов, салон – от проникновения (беспроводные герконовые датчики)
∙Зажигание – от включения (вход контроля включения зажигания)
∙Стояночный тормоз – от выключения (кнопочный выключатель)
Защищенность автосигнализации
∙Динамический код управления, защищенный от подбора и перехвата
∙Ограничение количества циклов тревоги
∙Прерывание сигналов тревоги без выключения режима охраны
∙Запоминание исходного состояния сигнализации при отключении питания
∙Персональный код экстренного отключения
Защитные и противоугонные функции
∙до 17 независимых зон охраны (включая 8 удаленных зон)
∙Звуковые и световые сигналы тревоги при срабатывании охранных датчиков
∙Подача сигналов оповещения о тревоге на брелок c обратной связью
∙Программируемый выход на блокировку двигателя: НР / НЗ тип контактов
∙Программируемый режим иммобилизатора
∙Два режима включения функции антиограбления
∙Безопасная блокировка двигателя в режиме антиограбления
∙Режим «паника»
Самодиагностика и индикация режимов работы
∙Контроль состояния автомобиля, режимов работы и причин срабатывания
сигнализации по светодиодному индикатору на приборной панеле и по индикаторам на брелке с обратной связью
∙Автоматический контроль охранных датчиков с отключением неисправных и сообщением об этом
∙Звуковая и световая индикация факта срабатывания сигнализации
∙Светодиодная индикация исправностиконцевых выключателейдверей,капота,
багажника
5
Инструкция по эксплуатации и установке
Сервисные функции
∙Включение / выключение режима охраны без брелка
∙Автоматическое (пассивное) включение режима охраны
∙Автоматический возврат в режим охраны при случайном выключении
∙Бесшумное включение / выключение режима охраны
∙Включениеохраныс задержкойактивизациидатчиковдверей,капота,багажника
∙Режим охраны с работающим двигателем
∙Режим охраны с выключенным встроенным датчиком удара
∙Возможность многократного в течение 1 цикла охраны дистанционного отключения / включения датчика удара и дополнительного датчика по уровням
∙Режим турботаймера
∙Дистанционное управление замками дверей
∙Управление замками дверей от ключа зажигания
∙Управление замками дверей по нажатию педали ножного тормоза
∙Двухшаговое отпирание замков дверей
∙Двухимпульсное отпирание замков дверей
∙Возможность реализации функции «комфорт»
∙Дистанционное включение / выключение служебного режима Valet
∙2 канала управления дополнительными устройствами автомобиля
∙Режим вежливой подсветки кабины автомобиля
∙Режим поиска автомобиля
∙Режим дистанционной настройки встроенного датчика удара
∙Дистанционное программирование брелков управления сигнализацией
∙Дистанционное программирование беспроводных герконовых датчиков
∙Контроль количества брелков находящихся в памяти сигнализации
∙Оперативный возврат к заводским установкам программируемых функций
∙Возможность работыс охранно-поисковым GSM /GPS модулем StarLine Space
∙Возможность работы с модулем запуска двигателя StarLine 02-24V
∙Режим блокировки работы кнопок брелков
∙Режим энергосбережения брелков с обратной связью
∙Контроль разряда батареи брелка с ЖКИ
∙Люминесцентная подсветка дисплея брелка с ЖКИ
Twage 24V
Схема подключения активаторов для двухшагового отпирания замков дверей
Для реализации последовательного отпирания замков дверей (сначала отпирается водительская дверь, затем отпираются остальные двери) может использоваться дополнительный канал №2, при условии, что алгоритм работы дополнительного канала запрограммирован на 2-шаговое управление.
30 
87A
87 85 
86
Подключение к соленоиду отпирания багажника
Для реализации функции дистанционного отпирания багажника необходимо запрограммировать дополнительныйканал №1 (желто-черныйпровод) наработу в режиме 1. Пример схемы подключения показан на рисунке.
желто-черный провод
(выход доп. канала 1)
электромеханический замок багажника
корпус
+24В
6 |
43 |
Инструкция по эксплуатации и установке
Подключение к системе центрального запирания
Сигнализация имеет встроенные 15-амперные реле управления центральным замком. Контакты реле выведены на 6-контактный разъем. Длительность управляющих импульсов программируется.
Схема подключения к системе запирания с положительным или отрицательным управлением
контакты |
черно-красный |
+24B или корпус |
|
||
|
|
|
реле |
сине-черный |
|
отпирания |
синий |
|
|
команда открыть |
|
|
|
|
контакты |
черно-красный |
|
зелено-черный |
|
|
реле |
|
|
запирания |
зеленый |
команда закрыть |
|
||
|
|
Схема подключения к двухпроводным приводам системы запирания
контакты |
черно-красный |
+24B |
|
сине-черный |
|||
|
|||
реле |
|
|
|
отпирания |
синий |
|
|
контакты |
черно-красный |
|
|
зелено-черный |
|
||
реле |
|
||
запирания |
зеленый |
|
|
|
|
Схема подключения к пневматической системе запирания
контакты |
черно-красный |
+24В |
|
||
|
|
|
реле |
сине-черный |
|
отпирания |
синий |
|
|
|
|
контакты |
черно-красный |
|
зелено-черный |
|
|
реле |
|
|
запирания |
зеленый |
|
|
||
|
|
|
|
компрессор |
откр. |
|
закр. |
|
|
|
|
|
|
переключатель |
|
|
в двери водителя |
Twage 24V
Брелки управления
Cигнализация выполняет заложенные внее функции либоавтоматически, либо по сигналам брелка при нажатии кнопок. Часть предусмотренных функций и
некоторые параметры работы сигнализации могут изменяться путем программирования.
Сигнализация StarLine Twage 24V имеет основной 3-кнопочный брелок управления с ЖКИ и обратной связью и дополнительный 3-кнопочный брелок без обратной связи и двухцветным светодиодным индикатором.
Назначение кнопок 1, 2 и 3 для обоих брелков управления одинаково.
При выполнении сигнализацией команды посланной с любого брелка соответствующая информация отображается на индикаторебрелка с обратной связью, при условии, что брелки записаны в память сигнализации.
Отображениеинформации сопровождается звуковыми сигналамии вибрацией. В брелке ЖКИ включается люминесцентная подсветка индикатора.
Кнопка 1 |
Кнопка 2 |
Кнопка 3 |
Брелок ЖКИ с обратной связью
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка 3
Брелок без обратной связи
42 |
7 |
Инструкция по эксплуатации и установке |
|
|
||||
Жидкокристаллический индикатор (ЖКИ) брелка с |
||||||
|
|
обратной связью |
|
|
||
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
6 |
|
|
|
|
|
14 |
5 |
|
|
|
|
|
15 |
4 |
|
|
|
|
|
16 |
3 |
|
|
|
|
|
17 |
2 |
|
|
|
|
|
18 |
1 |
|
|
|
|
|
19 |
А |
В |
С |
|
D |
E |
F |
Иконки с буквенным обозначением – индикация режимов |
||||||
|
работы автосигнализации |
|
||||
AВключение / выключение режима антиограбления
BВключение / выключение режима сервисного обслуживания VALET
CВключение / выключение режима запуска двигателя по таймеру
DАктивизация пассивного включения режима охраны
EВключен режим иммобилизатора
FВключена блокировка кнопок брелка
Оперативное программирование вышеперечисленных режимов работы
Вход в режим программирования осуществляется нажатием и удержанием кнопки 3 брелка до появления сначала мелодичного сигнала, затем 1 короткого звукового сигналабрелка. Наиндикаторе брелкаотобразится мигающая иконка, соответствующая программируемому режиму работы сигнализации.
8
Twage 24V
Подключение светодиодного индикатора
Вилку светодиодного индикатора подключите в малый 2-х контактный разъем, расположенный в центральном блоке под откидывающейся крышкой.
Подключение сервисной кнопки Valet
Вилку сервисной кнопки Valet подключите в большой 2-х контактный разъем, расположенный в центральном блоке под откидывающейся крышкой.
Подключение цепи блокировки двигателя с использованием обычных реле
Подключите вилку 2-х проводного интерфейса реле блокировки к силовому 2-контактному разъему центрального блока. В зависимости от автомобиля разорвите одну из штатных цепей запуска двигателя, например, между замком зажигания и катушкой, электронным зажиганием, бензонасосом, релестартера, электроклапаном (для дизеля) и в разрыв цепи подключите реле блокировки. Тип выхода на блокировку двигателя НР (нормально-разомкнутый) или НЗ (нормально-замкнутый) программируется (функция 10). Изначально на заводе запрограммирован НЗ тип выхода.
Подключение модуля запуска двигателя StarLine 02-24V (опция)
Вилку 3-х проводного интерфейса модуля запуска двигателя StarLine 02-24V подключите к 4-х контактному разъему, расположенному в центральном блоке сигнализации под откидывающейся крышкой, с помощью кабеля, входящего
в комплект модуля запуска двигателя StarLine 02-24V.
Подключение охранно-поискового GSM/GPS модуля (опция)
Вилку 3-х проводного интерфейса охранно-поискового GSM/GPS модуля StarLine Space подключите к синему 3-х контактному разъему расположенному в центральном блоке сигнализации.
Подключение к салонному освещению
Сигнализация имеетвыход, которыйможетбыть использовандля подключения к салонномуосвещениюиреализациифункции«вежливойподсветкисалона»(синий провод). Для этого дополнительный канал 2 должен быть запрограммирован в режим активации при выключении режима охраны (функция 7). Пример схемы подключения показан на рисунке.
41
Loading...