1
A
A
Passage des vitesses :
La boîte à vitesses n'est pas synchronisée.
u changement de vitesse, ne pas forcer sur le levier de
sélection si la vitesse ne s'enclenche pas.
Effectuer un double débrayage :
ctionner la poignée d'embrayage et relâcher, puis
passer la vitesse.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13
14
Rep.
Réf. Ref.
Nr
Besuch Nr
N°
1 11030 Galet tendeur - Tensioner wheel - Riemenspanrolle - Ruotino - Polea - Rol - Polia 1
2 16245 Entretoise - Spacer - Distanzstück - Distanziale - Distanciador - Afstandstuck - Separador 4
3 16706 Poignée - Handlebar grip - Sterzgriff - Manopola - Empunadura - Handgreep - Pega de rabiça 1
4 30071 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 12
5 30074 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 2
6 31351 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 1
7 31142 Levier - Lever - Vorrichtung - Supporto - Maneta - Koppelingshendel - Alavanca 1
8 31182 Support - Support - Träger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
9 31207 Courroie - Belt - Riemen - Cinghia - Correa - Riem - Correia 1
10 31390 Capot - Cover - Riemenhaube - Coperchio - Capo - Kap - Cobertura 1
11 31391 Capot - Cover - Riemenhaube - Coperchio - Capo - Kap - Cobertura 1
12 33426 Support - Support - Träger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
13 33766 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 10
14 34516 Capot - Cover - Riemenhaube - Coperchio - Capo - Kap - Cobertura 1
15 34518 Entretoise - Spacer - Distanzstück - Distanziale - Distanciador - Afstandstuck - Separador 2
16 34521 Timonerie de vitesses - Control - Gestange - Commando - Varillaje - Koppelingsstang - Commando 1
17 34597 Tôle - Support - Träger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
18 34599 Levier de vitesses - Lever - Vorrichtung - Supporto - Maneta - Koppelingshendel - Alavanca 1
19 34603 Grille de vitesses - Support - Träger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
20 34604 Butée de gaine - Support - Träger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
21 34606 Tube - Spacer - Distanzstück - Distanziale - Distanciador - Afstandstuck - Separador 1
22 38093 Commande d’accélération - throttle control - Gashebelgestange - Commando - Acceleratore - Gaskabel - Accelerator 1
23 39025 Ressort - Spring - Feder - Molla - Muelle - Veer - Mola 1
24 34609 Mancheron - Handlebar - Sterz - Manico - Manillar - Handghreep - Rabiça 1
25 39233 Bouton M8 - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 1
26 39273 Levier - Clutch lever - Kupplungshebel - Leva - Maneta - Koppelingshendel - Alavanca 1
27 39280 Timonerie d'embrayage - Clutch control - Gestange - Commando - Mando embrague - Koppelingsstang - Commando 1
28 39293 Support - Support - Träger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
29 39304 Bras de galet - Arm - Vorrichtung - Supporto - Leva - Rolarm - Braço 1
30 39305 Poulie réceptrice - Pulley - Treibrad - Puleggia - Polea - Poelie - Polia 1
31 39306 Canon de bras de galet - Spacer - Distanzstück - Distanziale - Distanciador - Afstandstuck - Separador 1
32 39313 Entretoise - Spacer - Distanzstück - Distanziale - Distanciador - Afstandstuck - Separador 2
33 39322 Carter boulonné - Bolted casing - Getriebhasten verboltz - Carte vite - Carter - Aandrijfkap - Carter 1
34 39314 Ressort - Spring - Feder - Molla - Muelle - Veer - Mola 1
35 39324 Platine - Support - Traggplatte - Supporto - Pletina - Plaat - Platina 1
36 39326 Poulie motrice - Pulley - Treibrad - Puleggia - Polea - Poelie - Polia 1
37 39327 Support capot - Support - Träger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
38 39329 Entretoise - Spacer - Distanzstück - Distanziale - Distanciador - Afstandstuck - Separador 1
39 39330 Boîte de vitesses - Gear box - Getriebe - Riduttore - Reductore - Reductor - Riduttore 1
40 75382 Butée de gaine - Support - Träger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
41 Z03-8-16 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 3
42 Z03-6-45 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
43 Z03-792416 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 3
44 Z03-8-35 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
45 Z08-L8N Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha 7
46 Z08-L10N Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha 4
47 Z08-L12N Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha 1
48 Z12-8AZ Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha 3
49 024-8-10 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
50 Z26-5-45 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 2
51 Z26-6-60 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 2
52 Z42-6-55 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
53 Z26-6-45 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
54 052-8-8 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
55 003-8-50 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 2
56 003-8-55 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 2
57 Z03-10-40 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
58 Z03-10-70 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
59 Z53-5 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 22
60 Z53-6 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 3
61 Z53-06F100 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 5
62 Z53-8 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 9
63 Z53-10 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 2
64 34593 Potence - Strong stanction - Tragsaüle - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
65 31168 Chape - Mainframe yoke - Abdeckung sporn - Supporto - Chape - Soporte - Steun - Suporte 1
66 39301 Pigon - Pinion - Ritzel - Ingranaggio - Pinon - Tanrad - Pinhao 1
67 030-6003-2 Roulement - Bearing - Lager - Cuscinetto - Cojinete - Kogellager - Rolamento 2
68 30521 Chaine - Chain - Kette - Catena - Cadena - Ketting - Cadela 1
69 30518 Arbre - Rotary hoe shaft - Welle Fräsenträger - Albero - Pinon - Freesas - Arvore 1
70 030-6007-2 Roulement - Bearing - Lager - Cuscinetto - Cojinete - Kogellager - Rolamento 2
71 16625 Joint - Sealing washer - Dischtungring - Rasamento - Reten - Asafdichting - Junta 2
72 30051 Demi-carter - Transmission casing - Halbes Getriebegehaüse - 1/2 carter - 1/2 Carter - 1/2 Aandrijkap - 1/2 carter 1
73 30052 Demi-carter - Transmission casing - Halbes Getriebegehaüse - 1/2 carter - 1/2 Carter - 1/2 Aandrijkap - 1/2 carter 1
74 026-5-10 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 20
75 003-10-60 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 2
76 012-10AZ Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha 2
77 011-10 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Parafuso 2
Désignation - Part name - Bezeichnung - Descrizione
Descripcion - Omschrijving - Designação
15
S202BS
S202H
S202K
16
Rep.
Nr
N°
1 30580 Capot - Stone-guard - Werkzeug haube L. - Protezione - Capo - Kapo - Capot 1
2 30601 Roue - Wheel - Rad - Ruota - Rueda - Wiel - Roda 1
3 Z03-12-85 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
4 30603 Fourche - Fork - Radgabe - Supporto - Horquille - Vork - Forquilha 1
5 30611 Support - Support - Slützenträger - Supporto - Soporte - Steun - Suporte 1
6 30614 Eperon - Leg - Stütze - Puntone - Espolon - Spoorstang - Apolo 1
7 30615 Clé - Pin - Schlussel - Vite - Tornillo - Borghevel - Chave 1
8 30641 Disque protège-plantes plastique - Disc - Schutzscheibe - Dischi - Disco - Schijf - Disco 2
9 30809 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 6
10 30820 Couronne 40x4 - Hoe wheel 40x4 - Kranz 40x4 - Fresa 40x4 - Corona doble - Frees – Coroa 2
11 30826 Couronne D.40x4 - R/H Hoe wheel 40x4 - Kranz R.40x4 - Fresa Dx40x4 - Corona D. - Rechterfrees - Coroa D 1
12 30827 Couronne G.40x4 - L/H Hoe wheel 40x4 - Kranz L.40x4 - Fresa Sx40x4 - Corona L. - Linkerfrees - Coroa E. 1
13 31493 Goupille - Pin - Splint - Coppiglia - Pasador - Borgpen - Pino 6
14 33419 Cavalier - Pin - Achse - Perno - Eje - Wielas - Eixo 1
15 33902 Ressort - Spring - Feder - Molla - Muelle - Veer - Mola 1
16 39146 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moet - Porca 6
17 39147 Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha 6
18 39320 Extension G. tôle - Extension L. - Verbreiterung L. - Extensione S. - Estencion G. - Extra L. spatbord - Extensão E. 1
19 39321 Extension D. tôle - Extension R. - Verbreiterung R. - Extensione D. - Estencion D. - Extra R. spatbord - Extensão D. 1
20 Z08-L10N Rondelle - Washer - Scheibe - Rondella - Arandela - Ring - Anilha 5
21 014-3-25 Goupille - Pin - Splint - Coppiglia - Pasador - Borgpen - Pino 1
22 Z03-12-100 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
23 Z53-12 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Moer - Porca 1
24 30833 Outils G.40x4 - L/H Hoe tool 40x4 - Werkzeug L.40x4 - Fresa Sx40x4 - Cuchilla L. - Linkermes- Utensilio E. 12
25 30653 Moyeu - Hub - Nabe - Mozzo - Eje - Naaf - Cubo de roda 2
26 30832 Outils D.40x4 - R/H Hoe tool 40x4 - Werkzeug R.40x4 - Fresa Dx40x4 - Cuchilla D. - Rechtermes - Utensilio D. 12
27 30817 Moyeu D. - Hub R/H - Nabe R. - Mozzo DX - Eje - Naaf - Cubo de roda 1
28 30818 Moyeu G. - Hub L/H - Nabe R. - Mozzo DX - Eje - Naaf - Cubo de roda 1
29 17091 Masse - Weight - Gewicht - Peso - Peso - Peso - Gewicht 1
30 17095 Roue - Wheel - Rad - Ruota - Rueda - Roda - Wiel 2
31 17099 Masse - Weight - Gewicht - Peso - Peso - Peso - Gewicht 2
32 31222 Axe - Axle - Achse - Astina - Eje - Eixo - Wiel 2
33 31227 Moyeu - Hub - Nabe - Mozzo - Eje - Cubo - Naaf 2
34 Z02-10-30 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 4
35 Z03-10-40 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 1
36 Z03-10-80 Vis - Screw - Schraube - Vite - Tornillo - Schroef - Parafuso 4
37 Z11-10 Ecrou - Nut - Mutter - Dado - Tuerca - Parafuso - Moer 9
38 021-34
Réf. Ref.
Besuch Nr
Désignation - Part name - Bezeichnung - Descrizione
Clips - Clip - Clips - Ritegno - Clip - Anel - Clip
Descripcion - Omschrijving - Designação
17
S202BS
S202H
S202K
2
18
19
Loading...