Portable Case
Instructions
CABINET CONFIGURATIONS
Your bow cabinet can be congured in several ways, either with 2 bows and
shelving on either side or 4 bows. Please review the following
congurations options before you proceed in assembling your cabinet.
WARNING
A child or adult can tip the cabinet and be killed or
seriously injured.
Failure to secure the cabinet as shown in these
instructions can result in death or serious injury to
children and adults.
Children should not play with or around the
cabinet at any time.
Tip Over Hazard
Serial #:
Record the serial number from the back of the cabinet.
Keep keys in a secure place away from children.
Do not store this document in the cabinet
Tools Required: Phillips screwdriver, 7/16” wrench, drill, 3/16” drill bit,
tape measure
PARTS INCLUDED
Top Shelf
You can congure your cabinet
with storage for bows on the
le side of the cabinet and
shelving on the right.
You can congure your cabinet
with storage for bows on the
right side of the cabinet and
shelving on the le.
Center Partition
Foam Liner Kit
Shelf (2)
Bow Hanger,
Screw and
Washer (6)
Nut and Bolt (16)
Lag Screw and
Washer (4)
Plastic Plug (2)
Foam Arrow
Holders (2)
You can congure your cabinet
with storage for bows on both
sides of the center partition
with a top shelf.
40298-1202
1
18
SHELVING ASSEMBLY
Interior of the cabinet must be assembled before mounting the
cabinet to a wall.
Aer you have reviewed and selected a shelving conguration (see Cabinet
Congurations) you are ready to assemble the center partition and shelves in
the cabinet. For ease of assembly, do not tighten the nuts and bolts until all the
parts have been assembled.
2. Top Shelf Assembly
e top shelf has 2 sets of holes for aaching the center partition. Use the set
of holes that will allow the partition to be centered between the 2 holes. is
will ensure that there is proper spacing for the shelf installation on both sides.
Position the shelf so the front and side anges point down. Assemble the top
shelf to the center partition and the sides of the cabinet using 6 nuts and bolts.
Shelves on left Shelves on right
1. Center Partition Assembly
Lay the cabinet on its back on a protective surface.
Position the center partition carefully to align the holes on the boom. e
center partition has two possible positions. You should face the front ange
towards the side you want to mount the shelves as shown. ere are also two
sets of mounting holes. Use the le holes when the shelves are on the right.
Use the right holes when the shelves are on the le. is will ensure that the
partition is in the exact center of the cabinet, and that there is proper spacing
for the shelf installation.
Install and tighten the 2 nuts and bolts as shown.
3. Shelf Assembly
You have the choice of 3 locations for mounting the 2 shelves. You also have
the choice of having the front ange of the shelf to point up or down. Select a
location and assemble each shelf to the center panel and cabinet side using 4
nuts and bolts.
Now tighten all remaining nuts and bolts.
40298-1202
2
18
FOAM INSTALLATION BOW HANGER INSTALLATION
Shelves must be installed before installing foam.
Your foam kit will cover the inside walls of one side of the cabinet. Install the
foam from the boom up. e foam panels have an adhesive coating that is
covered by a removable backing. Before removing the backing, place the foam
in the cabinet as described below to make sure you are using the correct size
foam for each step. For best results, remove the backing by pinching the
backing and the foam together at a corner and then peeling away the backing.
16 1/2"
[419mm]
22"
[559mm]
1. Cabinet Side Foam (2)
Start at the boom of the cabinet. Remove
the foam backing and gage the foam to the
inside boom and back of the cabinet.
Apply the upper foam panel by gaging the
upper side foam to the top of boom side
foam and to the back of the cabinet.
10 1/4"
[260mm]
Install bow hangers before mounting the cabinet to the wall.
Assemble the bow hangers to the
cabinet sides or to the center partition
with the screw and washer as shown.
Center Partition LocationsCabinet Side Locations
To assure that your bows hangs properly inside and outside the cabinet, use
only the mounting hole shown above. ere are 2 mounting holes in each side
of the cabinet and 2 mounting holes in the center partition. Use these
mounting hole positions to congure your cabinet as shown below.
NOTE: e foam lining you installed will cover some of these mounting
holes. Push the screw through the foam to mount the bow hanger.
22"
[559mm]
2. Cabinet Back Foam (2)
Start with the boom cabinet back foam.
Remove the foam backing and gage the foam
to the inside boom of the cabinet and to the
lower side foam. Gage the upper back foam
to the top of the boom back foam and to
the upper side foam.
11 1/2"
[292mm]
22"
[559mm]
3. Cabinet Partition Foam (2)
Start with the boom cabinet partition foam.
Remove the foam backing and gage the foam
to the inside boom of the cabinet and to the
lower back foam. Gage the upper partition
foam to the top of boom partition foam and
to the upper back foam.
Place the foam without the backing on the
boom of the cabinet
For the cabinet conguration where there
are shelves on one side, mount one bow
hanger on the center partition in the upper
or lower hole located behind the center of
the partition. Do not use the rst set of holes.
Mount one bow hanger on the inside of the
cabinet on the outside wall as shown in the
cut away image.
For the cabinet conguration where there
will be bows on both sides of the center
partition, mount a bow hanger on each side
of the center partition. Mount one bow
hanger on the inside of both the le and
right side walls of the cabinet.
You can also mount 2 bow hangers on the
outside of the cabinet in the upper front
mounting holes.
Make sure there is room on the outside to
store and access your bows and equipment.
Hang your bows on all the bow hangers
before mounting the cabinet to a wall .
40298-1202
3
18
OPTIONAL ARROW HOLDER INSTALLATION CABINET INSTALLATION
For best results, aach the pair of arrow holders on the inside of the door at the
dimensions shown.
Both holders must have the slots run in the same direction.
Incorrect
Correct
e foam arrow holders have an adhesive coating that is covered by a
removable backing. Before removing the backing, mark the location of the
foam arrow holders on the door at the dimensions shown. To remove the
backing, pinch the backing and the foam together in one corner before starting
to remove the backing.
7 1/4"
[184mm]
20"
[508mm]
Before you install the cabinet to a wall, install the center partition and shelving,
foam lining and bow hangers as desired.
Make sure you have plenty of access and space if you plan to store bows or other
equipment on the outside of the cabinet.
Your cabinet should be installed in an isolated, dry and secure location. e
cabinet must be at against the wall and oor. Remove the baseboard if
necessary.
e mounting holes in the back of the cabinet are on 16” centers to line up
with typical wall studs. Drill new holes if necessary to line up with your stud
spacing.
Drill 3/16” pilot holes and mount your cabinet to the wall or the wall and the
oor with the lag bolts and washers as shown.
You can store up to 12
arrows if you alternate the
arrows as shown.
Insert the 2 hole plugs in
the top if you are not going
to install the optional
accessory cabinet.
OPTIONAL ACCESSORY GEAR CABINET
If you purchase the accessory gear cabinet that
mounts on top of the bow cabinet, follow the
accessory cabinet’s instruction for installation.
IMPORTANT
Keep keys in a secure place, away from children. Keep this record of your
serial number in a secure place separate from your cabinet. To order a
replacement key set, follow the instructions on the aached form.
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P.O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
40298-1202
4
18
Key Request
“This is not a Registration Form”
Verification of ownership is required in order to receive replacement key for your security product.
In order to receive a replacement key to your security product:
1. Complete the following form and send to Stack-On Products.
2. Send a copy of your valid driver’s license along with the form.
3. Send a copy of the receipt showing the original purchase.
4. Security product owner must sign form.
5. Owner’s signature must be notarized.
6. Send $10.00 for replacement key. Personal Check, MasterCard, or Visa accepted.
7. Send completed information to:
Stack-On Products Company
1360 N. Old Rand Road
P.O. box 489
Wauconda, IL 60084
Serial Number______________________ Key Number (if applicable) _______
Unit Dimensions________________________________________
Unit Description___________________________________________________________
Owner’s Name ____________________________________ Date Purchased___/___/____
Owner’s Address ___________________________ Unit or Apt Number _________________
City ___________________________ State _______________ Zip Code________________
Telephone Number: (____)___________________ Fax Number: (____)___________________
Owner’s Email Address: ________________________________________________________
Owner’s Signature __________________________ Notary Signature________________
Notary Commission Expires: _____/_____/_____ Notary Stamp
SERVICE REQUESTED
Key Replacement: Yes No
$10.00 charge for this service
Credit Card Information (Please circle one) MasterCard Visa
Expiration Date: ___/___/___ Card Number:______________________________________
Credit Card Identification Number (Located on back of card, last 3 digits on signature strip)_________
9/07
40298-1202
5
18
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
STEEL CABINETS AND PISTOL CASES
Stack-On Products Co. (“Stack-On”) Steel Cabinets and Pistol Cases, are warranted to be free from
defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase by a
consumer. This warranty extends to the initial consumer only.
If you believe there is a defect in material or workmanship in your Steel Cabinet or Pistol Case, during the
one-year warranty period, please contact our customer service department, by regular mail or email at the
address listed below, and include with your correspondence proof of purchase information and the model
number of the product.
Stack-On Products Company
1360 North Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
customerservice@stack-on.com
If Stack-On is properly notified during the one-year warranty period and, after inspection confirms there is
a defect, Stack-On will, at its sole option, provide repair parts or exchange the product at no charge, or
refund the purchase price of the product.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY PRODUCT, OR ANY PART OF ANY PRODUCT, WHICH
HAS BEEN SUBJECT TO EXCESSIVE USE, ACCIDENT, NEGLIGENCE, ABUSE OR MISUSE,
INCORRECT MAINTENANCE, ALTERATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN STACK-ON. IN
ADDITION, THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY ACCESSORIES OR PARTS USED WITH OR IN
THE PRODUCT, WHICH ARE NOT INCLUDED WITH THE ORIGINAL PURCHASE.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES
EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY DISCLAIMED AND EXCLUDED. STACK-ON
SHALL NOT BE SUBJECT TO ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES. STACK-ON NEITHER
ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT, ANY OTHER LIABILITY IN
CONNECTION WITH THE SALE OF STACK-ON’S STEEL CABINET OR PISTOL CASE.
STACK-ON WILL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE TO THE INITIAL CONSUMER FOR
ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING
OUT OF THE PURCHASE OR USE OF ANY STACK-ON STEEL CABINET OR PISTOL CAES.
STACK-ON’S LIABILITY FOR ANY BREACH OF THIS WARRANTY SHALL BE LIMITED EXCLUSIVELY
TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT, AS DESCRIBED ABOVE, OR A
REFUND OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.
IN NO EVENT SHALL STACK-ON’S OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY EXCEED THE PRICE OF
THE PRODUCT.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
40298-1202
6
18
Portable Case
Instructions
CONFIGURATIONS D'ARMOIRE
Votre armoire à arc peut être conguré de plusieurs manières, soit avec 2 arcs
et des étagères de chaque côté ou 4 arcs. S'il vous plaît examiner les options
suivantes congurations avant de procéder au montage de votre armoire.
Risque de basculement
Un enfant ou un adulte peut faire basculer le cabinet,
ce qui peut causer la mort ou une blessure grave.
Le fait de ne pas fixer le cabinet tel qu’illustré dans les
présentes instructions peut causer la mort ou des
blessures graves aux enfants et aux adultes.
Les enfants ne doivent pas jouer avec le coffre ni
autour du coffre.
N ° de série:
Enregistrez le numéro de série à l'arrière de l'armoire.
Tenez les touches dans un endroit sûr, loin des enfants.
Ne pas stocker ce document dans l'armoire
Outils nécessaires: un tournevis cruciforme, 7/16 "clé, perceuse, 3/16"
foret ruban à mesurer
PIÈCES INCLUSES
étagère
supérieure
Vous pouvez congurer votre
armoire avec rangement pour
les arcs sur le côté gauche de
l'armoire et étagères sur la
droite.
Vous pouvez congurer votre
armoire avec rangement pour
les arcs sur le côté droit de
l'armoire et étagères sur la
gauche.
partition Centre
Kit doublure en mousse
étagère (2)
Hanger Bow,
vis et la
rondelle (6)
Écrous et de
boulons (16)
Vis Lag et la
rondelle (4)
Bouchon en
plastique (2)
détenteurs de
flèches (2)
Vous pouvez congurer votre
armoire avec rangement pour
les arcs des deux côtés de la
cloison centrale avec une
étagère du haut.
40298-1202
7
18
RAYONNAGES ASSEMBLEE
Intérieur de l'armoire doivent être montés avant le montage du
coret à un mur.
Après avoir examiné et sélectionné une conguration de rayonnage (voir
Congurations du Cabinet), vous êtes prêt à assembler la cloison centrale et
les étagères dans l'armoire. Pour faciliter le montage, ne pas serrer les écrous et
les boulons jusqu'à ce que toutes les parties ont été assemblées.
2. Assemblez étagère supérieure
Le plateau supérieur a 2 jeux de trous pour la xation de la cloison centrale.
Utilisez l'ensemble des trous qui permeront à la partition à être centré entre
les 2 trous. Cela permera d'assurer qu'il n'y a espacement approprié pour
l'installation de conservation des deux côtés. Placez le plateau de sorte que le
front et les ailes latérales pointe vers le bas. Monter l'étagère du haut de la
cloison centrale et les côtés de l'armoire en utilisant 6 écrous et des boulons.
Tablettes à gauche Etagères sur le droit
1. Centre de partition de l'Assemblée
Posez le meuble sur le dos sur une surface de protection.
Positionner la cloison centrale aentivement pour aligner les trous sur le fond.
La cloison centrale a deux positions possibles. Vous devez faire face à la bride
avant vers le côté que vous voulez monter les étagères comme illustré. Il ya
également deux séries de trous de montage. Utilisation des trous gauche
lorsque les étagères sont sur la droite. Utilisez les bons trous lorsque les
étagères sont sur la gauche. Cela permera d'assurer que la partition est
exactement au centre de l'armoire, et qu'il n'y a espacement approprié pour
l'installation de conservation.
Installer et serrer les 2 écrous et boulons, comme indiqué.
3. Assemblée plateau
Vous avez le choix entre 3 emplacements pour le montage des 2 étagères. Vous
avez également le choix d'avoir la bride avant de la tablee pour pointer vers le
haut ou vers le bas. Choisissez un emplacement et d'assembler chaque étagère
pour le panneau central et côté de l'armoire avec 4 écrous et des boulons.
Maintenant serrez tous les écrous et les boulons restants.
40298-1202
8
18
INSTALLATION DE MOUSSE CINTRES INSTALLATION DE ARCS
Etagères doit être installé avant d'installer de la mousse.
Votre kit de mousse couvrir les murs intérieurs d'un côté de l'armoire. Installer
la mousse de bas en haut. Les panneaux de mousse présentent un revêtement
adhésif qui est recouverte par un support amovible. Avant de retirer le support,
placer la mousse dans l'armoire comme décrit ci-dessous pour vous assurer que
vous utilisez de la mousse de taille correcte pour chaque étape. Pour de
meilleurs résultats, retirez le support par pincement du soutien et de la mousse
ainsi que dans un coin, puis retirant le support.
16 1/2"
[419mm]
22"
[559mm]
1. Mousse pour le côté armoire (2)
Commencez par le bas de l'armoire. Retirez
la pellicule de mousse et le calibre de la
mousse au fond à l'intérieur et à l'arrière de
l'armoire. Appliquer le panneau de mousse
supérieure par la mousse de jaugeage côté
supérieur vers le haut de la mousse côté
inférieur et à l'arrière de l'armoire.
10 1/4"
[260mm]
Installez cintres arc avant de monter le coret au mur.
Assembler les cintres arc à des côtés
d'armoire ou à la cloison centrale avec
la vis et la rondelle telles quelles.
Emplacements sur le
côté de l'armoire
Pour vous assurer que vos arcs accrocher correctement à l'intérieur et extérieur
de l'armoire, utilisez uniquement le spectacle trou de montage ci-dessus. Il ya 2
trous de xation de chaque côté de l'armoire et 2 trous de xation dans la
cloison centrale. Utilisez ces positions des trous de montage pour congurer
votre armoire, tel qu'illustré ci-dessous.
NOTE: La doublure en mousse vous avez installé ne couvrir certains de ces
trous de montage. Poussez la vis de xation à travers la mousse de monter le
support d'étrave.
Emplacements sur
le panneau central
22"
[559mm]
2. Mousse pour le dos de l'armoire (2)
Commencez par la mousse de retour fond de
l'armoire. Retirez la pellicule de mousse et le
calibre de la mousse au fond à l'intérieur de
l'armoire et à la mousse côté inférieur. Gage de
la partie supérieure du dos de mousse vers le
haut de la mousse fond pour le dos et la face
supérieure de mousse.
11 1/2"
[292mm]
22"
[559mm]
3. Mousse pour cloison centrale (2)
Commencez par la mousse de partition
meuble bas. Retirez la pellicule de mousse et
le calibre de la mousse au fond à l'intérieur de
l'armoire et à la mousse au bas du dos. Gage
de la cloison supérieure de mousse vers le
haut de la mousse cloison inférieure et à la
partie supérieure du dos de mousse.
Placer la mousse sans support sur le fond de
l'armoire.
Pour la conguration de l'armoire où il ya des
étagères sur un seul côté, le montage d'un
dispositif de suspension arc sur la cloison
centrale dans le trou supérieur ou inférieur
situé en arrière du centre de la cloison. Ne
pas utiliser le premier ensemble de trous.
Monter un cintre arc à l'intérieur de l'armoire
sur le mur extérieur, comme illustré dans la
coupe de suite l'image.
Pour la conguration de l'armoire où il y
aura arcs sur les deux côtés de la cloison
centrale, monter un cintre arc de chaque
côté de la cloison centrale. Monter un
dispositif de suspension arc à l'intérieur des
deux parois latérales gauche et droite de
l'armoire.
Vous pouvez également monter 2 cintres arc
à l'extérieur de l'armoire dans la partie
supérieure avant des trous de montage.
Assurez-vous qu'il ya de la place à l'extérieur
pour stocker et accéder à vos arcs et de
l'équipement.
Accrochez vos arcs sur tous les supports
d'étrave avant de monter l'armoire à un
mur.
40298-1202
9
18
INSTALLATION DE L'PORTE ARROW INSTALLATION DE CABINET
Pour de meilleurs résultats, xez la paire de titulaires de èches à l'intérieur de
la porte à des dimensions indiquées.
Les deux titulaires doivent avoir les fentes s'exécutent dans le même sens.
Incorrect
corriger
Les porteurs de direction de mousse présentent un revêtement adhésif qui est
recouverte par un support amovible. Avant de retirer le support, marquer
l'emplacement des détenteurs de èches en mousse sur la porte à des
dimensions indiquées. Pour retirer le support, pincer le support et la mousse
ainsi que dans un coin avant de commencer à retirer le support.
7 1/4"
[184mm]
20"
[508mm]
Avant d'installer l'armoire à un mur, installez la cloison centrale et rayonnages,
doublure en mousse et des cintres arc comme vous le souhaitez.
Assurez-vous que vous avez beaucoup de l'accès et l'espace si vous prévoyez de
stocker des arcs ou d'autres équipements à l'extérieur de l'armoire.
Votre armoire doit être installée dans un endroit isolé, endroit sec et
sécuritaire. Le cabinet doit être à plat contre le mur et le plancher. Retirez la
plinthe si nécessaire.
Les trous de xation à l'arrière de l'armoire sont en 16 pouces centres pour
s'aligner sur les montants du mur typique. Percez de nouveaux trous si
nécessaire an de s'aligner avec votre espacement des poteaux.
Percer 3/16 trous "et monter votre armoire sur le mur ou le mur et le sol avec
les vis de xation et rondelles, comme illustré.
Vous pouvez stocker
jusqu'à 12 èches si vous
alterner les èches comme
indiqué.
Insérez les 2 bouchons
dans le top si vous ne vont
pas installer le meuble
accessoire en option.
CABINET EN OPTION
Si vous achetez le coret accessoire qui se monte
sur le dessus de l'armoire arc, suivre les
instructions du cabinet de l'accessoire pour
l'installation.
IMPORTANT
Tenez les touches dans un endroit sûr, loin des enfants. Gardez le présent
document de votre numéro de série dans un endroit sûr, séparé de votre
cabinet. Pour commander un jeu de clés de remplacement, suivez les
instructions sur le formulaire ci-joint.
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P.O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
40298-1202
10
18
Demande de clé
" Ceci n'est pas un formulaire d'inscription "
Il faut procéder à une vérification du contrôle de possession avant de vous envoyer une clé de remplacement .
Pour recevoir une clé de remplacement:
1. Remplissez le formulaire qui suit et faites-le parvenir à Stack-On Products.
2. Envoyez une copie de votre permis de conduire valide avec le formulaire.
3. Envoyez une copie du reçu indiquant l'achat original.
4. Le propriétaire de l'armoire de sécurité ou du coffre-fort doit signer le formulaire.
5. La signature du propriétaire doit être notariée.
6. Envoyez 10 $ pour une clé de remplacement. Ce montant peut être
payé par chèque, MasterCard ou Visa.
7. Envoyez tous les renseignements à : Stack-On Products Company
1360 N. Old Rand Road
P.O. Box 489
Wauconda, IL 60084
No de série______________________ Numéro de clé (le cas échéant) ________________
Dimensions de l'unité________________________________________________________
Description de l'unité___________________________________________________________
Nom du propriétaire _____________________________________ Date d'achat ___/___/____
Adresse du propriétaire ___________________________ No d'appartement _____________
Ville ___________________________ Province _______________ Code postal___________
Téléphone: (____)_____________________ Télécopieur: (____)________________________
Courriel du propriétaire: ________________________________________________________
Signature du propriétaire _______________________ Signature du notaire________________
Mon mandat expire le: _____/_____/_____ Sceau du notaire
SERVICE DEMANDÉ
Clé de remplacement: Oui Non
Frais de 10 $ pour ce service
Renseign. carte de crédit (encerclez votre choix) MasterCard Visa
Date d'expiration: ___/___/___ Numéro de la carte:______________________________________
Numéro d'identification de la carte de crédit (figurant à l'endos de la carte, trois derniers chiffres sur la bande de
signature)_________ 9/07
40298-1202
11
18
GARANTIE RESTREINTE D’UN AN
ARMOIRES D’ACIER ET CAS À PISTOLETS
Les armoires d’acier et cas à pistolets de Stack-On Products Co. (« Stack-On ») sont garanties
exemptes de défauts de matériel ou de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de
l’achat original par un consommateur. Cette garantie ne touche que le premier acheteur.
Si vous croyez que votre armoire d’acier ou cas à pistolets présente un défaut de matériel ou de
fabrication au cours de la période de garantie d’un an, veuillez communiquer avec notre service à la
clientèle, par courrier postal ou courriel, à l’adresse mentionnée plus bas, sans oublier d’inclure les
renseignements sur la preuve d’achat et le numéro de modèle du produit.
Stack-On Products Company
1360 Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
customerservice@stack-on.com
Si Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie d’un an et,
qu’après inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera
le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS, OU À TOUTE PIÈCE D’UN
PRODUIT, QUI ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS À LA SUITE D’UN USAGE EXCESSIF, ACCIDENTEL,
NÉGLIGENT, ABUSIF, D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UN ENTRETIEN INCORRECT,
D’ALTÉRATIONS OU DE RÉPARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE QU’UN REPRÉSENTANT DE
STACK-ON. EN OUTRE, CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE À AUCUN ACCESSOIRE OU PIÈCE
UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS LE PRODUIT ET QUI NE FONT PAS PARTIE DE L’ACHAT
ORIGINAL.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REJETTE FORMELLEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRIMÉE OU SUGGÉRÉE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI, PAR LA PRÉSENTE, SONT DÉSAVOUÉES ET
EXCLUSES. STACK-ON NE SERA PAS ASSUJETTIE À TOUTE AUTRE OBLIGATION OU
RESPONSABILITÉ. STACK-ON N’ASSUME, NI N’AUTORISE PERSONNE D’AUTRE À ASSUMER
POUR ELLE, UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ RELIÉE À LA VENTE DES ARMOIRES
D’ACIER ET CAS À PISTOLETS.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE, STACK-ON NE SERA RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT INITIAL
DE TOUT DOMMAGE, CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF PROVENANT
DE L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DE TOUTE ARMOIRE D’ACIER OU CAS À PISTOLETS.
LA RESPONSABILITÉ DE STACK-ON POUR TOUTE VIOLATION À CETTE GARANTIE SE LIMITERA
EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX, TEL
QUE DÉCRIT PLUS HAUT, OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT.
L’OBLIGATION DE STACK-ON EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE N’EXCÉDERA JAMAIS LE
PRIX DU PRODUIT.
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. VOUS POUVEZ
POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES ÉTATS.
40298-1202
12
18
Portable Case
Instrucciones
CONFIGURACIONES DEL GABINETE
Su armario arco se puede congurar de varias maneras, ya sea con 2 arcos y
estanterías a ambos lados o arcos 4. Por favor, revise las opciones de
conguraciones siguientes antes de continuar en el montaje de su gabinete.
Puede Volcarse
Un menor o un adulto pueden volcar la gabinete
y pueden morir o ser dañados seriamente.
Si no aseguran la gabinete
como se indica en las instrucciones
puede resultar en muerte o daños serios a menores
y adultos.
Los niños (a) jamas deben de jugar con o alrededor
de la gabinete.
N º de serie:
Registrar el número de serie de la parte posterior del armario.
Mantenga las llaves en un lugar seguro lejos de los niños.
No guarde este documento en el gabinete
Herramientas necesarias: destornillador de estrella, 7/16 "llave inglesa,
taladro, 3/16" broca de taladro, cinta de medir
PARTES INCLUIDAS
Usted puede congurar su
gabinete con espacio para
guardar los arcos en el lado
izquierdo de la cabina y
estanterías de la derecha.
Usted puede congurar su
gabinete con espacio para
guardar los arcos en la parte
derecha de la cabina y
estanterías de la izquierda.
Centro de partición
Kit de revestimiento
de espuma
Plataforma
en la parte
superior
estante (2)
Hanger arco,
tornillo y
arandela (6)
Tuerca y un
perno (16)
Lag tornillo y
arandela (4)
El tapón de
plástico (2)
Los titulares de
espuma flecha (2)
Usted puede congurar su
gabinete con espacio para
guardar los arcos en ambos
lados de la división central con
un estante superior.
40298-1202
13
18
ESTANTERÍA ASAMBLEA
Interior del gabinete debe ser montado antes de montar el gabinete a
la pared.
Después de haber revisado y seleccionado una conguración de estantes (vea
Conguraciones de Gabinete) está listo para montar la partición central y
estantes en el gabinete. Para facilitar el montaje, no apriete las tuercas y los
tornillos hasta que todas las partes se han reunido.
2. Asamblea plataforma superior
La plataforma superior tiene 2 juegos de oricios para la jación de la
partición del centro. Utilice el conjunto de agujeros que permitan la partición
que se centra entre los 2 agujeros. Esto asegurará que no hay espacio adecuado
para la instalación estante en ambos lados. Coloque la plataforma para la parte
delantera y las alas laterales punta hacia abajo. Montar el estante superior de la
partición del centro y los lados de la caja con 6 tornillos y tuercas.
Los estantes de
la izquierda
Los estantes de
la derecha
1. Centro de Partición de la Asamblea
Coloque el gabinete en su espalda en una supercie de protección.
Coloque la partición del centro con cuidado para alinear los agujeros en la
parte inferior. La partición centro tiene dos posiciones posibles. Usted debe
hacer frente a la pestaña frontal hacia el lado que desea montar los estantes
como se muestra. Hay también dos conjuntos de oricios de montaje. Utilice
los agujeros dejados en los estantes son de la derecha. Utilizar los agujeros
adecuados cuando los estantes están a la izquierda. Esto asegurará que la
partición está en el centro exacto de la caja, y que no hay espacio adecuado
para la instalación estante.
Instale y apriete los 2 tornillos y tuercas como se muestra.
3. Plataforma de la Asamblea
Usted tiene la opción de 3 puntos para el montaje de las 2 bandejas. Usted
también tiene la opción de tener la brida delantera de la plataforma para
apuntar hacia arriba o hacia abajo. Seleccione una ubicación y montaje de cada
estante para el panel central y lateral del gabinete por medio de 4 tornillos y
tuercas.
Ahora apretar todas las tuercas y los pernos restantes.
40298-1202
14
18
ESPUMA DE INSTALACIÓN ARCO DE INSTALACIÓN COLGANTE
Las estanterías deben ser instalados antes de instalar la espuma.
El kit de espuma se cubren las paredes interiores de un lado del armario. Instale
la espuma de abajo hacia arriba. Los paneles de espuma tiene un revestimiento
adhesivo que está cubierto por un forro desprendible. Antes de retirar el
respaldo, colocar la espuma en el gabinete como se describe a continuación
para asegurarse de que está usando la espuma de tamaño adecuado para cada
paso. Para obtener los mejores resultados, quite el papel apretando con el
respaldo y la espuma, junto a una esquina y luego pelar el respaldo.
16 1/2"
[419mm]
22"
[559mm]
1. Gabinete de espuma lateral (2)
Comenzar en la parte inferior del armario.
Eliminar el respaldo de espuma y la espuma
medidor a la parte interior inferior y posterior
del armario. Aplicar el panel de espuma
superior por la espuma de calibrado lado
superior de la parte superior de espuma lado
inferior y en la parte posterior del armario.
10 1/4"
[260mm]
Instale los colgantes de proa antes de montar el gabinete a la pared.
Montar los soportes de proa a los lados
del armario o en la partición centro
con el tornillo y arandela como se
muestra.
Ubicaciones laterales
del gabinete
Para asegurar que sus arcos colgar correctamente dentro y fuera del armario,
utilice sólo el programa de agujero de montaje de arriba. Hay 2 agujeros de
montaje en cada lado del gabinete y 2 oricios de montaje en la pared
medianera. Utilice estas posiciones de los agujeros de montaje para congurar
su gabinete como se muestra a continuación.
NOTA: El revestimiento de espuma instalado cubrirá algunos de estos
agujeros de montaje. Empuje el tornillo de montaje a través de la espuma para
montar el soporte del arco.
Ubicación de los Centros
de partición
22"
[559mm]
2. Gabinete de espuma Volver (2)
Comience con la espuma de la parte inferior
trasera del gabinete. Eliminar el respaldo de
espuma y la espuma medidor a la parte inferior
interior de la caja y al lado inferior de espuma.
Gage la espuma espalda superior a la parte
superior de la espuma de vuelta inferior y al
lado superior de espuma.
11 1/2"
[292mm]
22"
[559mm]
3. Gabinete de espuma de partición (2)
Comience con la espuma del gabinete
partición inferior. Retire el respaldo de
espuma y el medidor de la espuma en la parte
inferior interior del gabinete y de la espuma
baja de la espalda. Gage la espuma partición
superior a la parte superior de espuma
partición inferior a la espuma y superior de la
espalda.
Colocar la espuma sin el respaldo en la parte
inferior del armario
Para la conguración armario donde hay
estantes en un lado, montar un colgador
arco en la partición de centro en el oricio
superior o inferior situado detrás del centro
de la partición. No use la primera serie de
agujeros. Montar un colgador arco en el
interior de la caja en la pared exterior tal
como se muestra en el corte de distancia de
la imagen.
Para la conguración del armario en el que
habrá arcos en ambos lados de la partición
del centro, montar un colgador arco en cada
lado de la partición del centro. Montar un
colgador arco en el interior de ambas las
paredes laterales izquierda y derecha de la
carcasa.
También puede montar 2 perchas de proa
en el exterior de la caja en la parte frontal
superior de los oricios de montaje.
Asegúrese de que hay espacio en el exterior
para almacenar y acceder a sus arcos y
equipos.
Cuelgue sus lazos en todos los soportes
del arco antes de montar el gabinete a la
pared.
40298-1202
15
18
FLECHA OPCIONAL DE INSTALACIÓN TITULAR INSTALACIÓN DEL GABINETE
Para obtener los mejores resultados, conecte el par de los titulares de echa en
el interior de la puerta en las dimensiones indicadas.
Ambos titulares deben tener las ranuras se ejecutan en la misma dirección.
incorrecto
corregir
Los titulares de las echas de espuma tienen un revestimiento adhesivo que
está cubierto por un forro desprendible. Antes de retirar el respaldo, marque la
ubicación de los titulares de espuma de echa en la puerta de las dimensiones
indicadas. Para quitar el respaldo, pellizque el respaldo y la espuma juntos en
una esquina antes de comenzar a quitar el respaldo.
7 1/4"
[184mm]
20"
[508mm]
Antes de instalar el gabinete a la pared, instale la partición del centro y
estanterías de revestimiento de espuma y los soportes del arco como se desee.
Asegúrese de que tiene un montón de acceso y el espacio si planea guardar arcos
u otros equipos en el exterior del gabinete.
Su gabinete debe instalarse en un lugar aislado, seco y seguro. El gabinete debe
ser plana contra la pared y el piso. Retire la placa base si es necesario.
Los agujeros de montaje en la parte posterior de la caja son de 16 "centros para
alinearse con la típica montantes de la pared. Perforar agujeros nuevos si es
necesario para alinear con su separación de los postes.
Taladre 3/16 "agujeros guía y montar su gabinete a la pared o en la pared y el
piso con los tornillos y arandelas como se muestra.
Puede almacenar hasta 12
echas si alternar las
echas como se muestra.
Inserte los 2 tapones de los
oricios en la parte superior
si no se va a instalar el
gabinete accesorio opcional.
ACCESORIO OPCIONAL CAJA DE ENGRANAJES
Si usted compra la caja de engranajes de
accesorios que se monta en la parte superior de la
cabina de proa, siga las instrucciones de la caja de
accesorios para la instalación.
IMPORTANTE
Mantenga las llaves en un lugar seguro, lejos de los niños. Guarde este
documento con su número de serie en un lugar seguro separado de su
gabinete. Para solicitar un duplicado de llaves, siga las instrucciones en el
formulario adjunto.
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P.O. BOX 489
WAUCONDA, IL 60084
40298-1202
16
18
Solicitud de Llave
"Este no es un Formato de Registro"
Requerimos verificación del propietario para procesar esta solicitud de llave de su gabinete de seguridad.
Para poder recibir su llave de reemplazo de su gabinete de seguridad:
1. Llene y envíe esta solicitud a Stack-On Products.
2. Envíe copia de su licencia de conducir junto con la solicitud.
3. Envíe copia del recibo mostrando la fecha original de compra.
4. El propietario del gabinete de seguridad o de la caja fuerte deberá firmar la solicitud.
5. La firma del propietario deberá estar notariada.
6. 6. Envíe $10.00USD (dólares) para obtener una llave de reemplazo.
Aceptamos cheques personales de E.U.A., MasterCard o Visa.
7. Envíe la información completa a: Stack-On Products Company
1360 N. Old Rand Road
P.O. Box 489
Wauconda, IL 60084
Número de Serie______________________ Número de Llave (si aplica) ______________
Dimensiones de la Unidad_____________________________________________________
Descripción de la Unidad______________________________________________________
Nombre del Propietario ______________________________ Fecha de Compra___/___/____
Dirección (propietario) _____________________________ No. Interior _________________
Ciudad ________________________ Estado _______________ C.P.________________
No. Teléfono: (____)___________________ No. Fax: (____)___________________
Correo Electrónico del Propietario: ______________________________________________
Firma del Propietario __________________________ Firma del Notario________________
Fecha de Vencimiento de
la Comisión del Notario: _____/_____/_____ Sello del Notario
SERVICIO SOLICITADO
Reemplazo de Llaves Si No
- Costo de $10.00USD por este servicio
Información de su tarjeta de crédito (Favor de Indicar Una): MasterCard Visa
Fecha Vencimiento: ___/___/___ No. Tarjeta:_______________________________
Código de Seguridad (Al dorso de la tarjeta- - últimos 3 dígitos impresos en el área de firma)__________
40298-1202
17
18
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
GABINETES DE ACERO Y CAJAS DE PISTOLAS
Los Gabinetes de Acero y Cajas de Pistolas de Stack-On Products Co. (“Stack-On”) están garantizados como libres de
defectos de materiales y hechura durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original de un
consumidor. Esta garantía se aplica al consumidor inicial solamente.
Si usted considera que existe un defecto de material o hechura en su Gabinete de Acero o Caja de Pistolas durante el
período de garantía de un año, comuníquese con nuestro departamento de servicio a clientes por correo regular o correo
electronico en la dirección indicada abajo, e incluya con su correspondencia la información de constancia de compra y el
número del modelo del producto.
Stack-On Products Company
1360 North Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
customerservice@stack-on.com
Si se notifica debidamente a Stack-On durante el período de garantía de un año y, después de la inspección se confirma
que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de repuesto o cambiará el producto sin
cargo, o reembolsará el precio de compra del producto.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN PRODUCTO O NINGUNA PARTE DE UN PRODUCTO QUE HA ESTADO SUJETO A
USO EXCESIVO, ACCIDENTE, NEGLIGENCIA, ABUSO O MAL USO, MANTENIMIENTO INCORRECTO, ALTERACIÓN O
REPARACIÓN POR CUALQUIER TERCERO QUE NO SEA STACK-ON. ADICIONALMENTE, ESTA GARANTÍA NO CUBRE
ACCESORIOS O PIEZAS USADAS CON O DENTRO DEL PRODUCTO QUE NO ESTÁN INCLUIDOS CON LA COMPRA
ORIGINAL.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUSIVE LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
ESPECÍFICO, QUE POR ESTE MEDIO SE DESCONOCEN Y EXCLUYEN. STACK-ON NO ESTARÁ SUJETO A
NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD. STACK-ON NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA
PERSONA QUE ASUMA EN SU NOMBRE, CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LA VENTA
DE UN GABINETE DE ACERO O CAJA DE PISTOLAS.
STACK-ON NO SERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPONSABLE ANTE EL CONSUMIDOR INICIAL POR
DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS QUE SURGIESEN DE LA
COMPRA O EL USO DE CUALQUIER GABINETE DE ACERO O CAJA DE PISTOLAS.
LA RESPONSABILIDAD DE STACK-ON POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESTARÁ LIMITADA
EXCLUSIVAMENTE A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO DEFECTUOSO, SEGÚN SE DESCRIBE
ARRIBA, O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.
LA OBLIGACIÓN DE STACK-ON BAJO ESTA GARANTÍA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EXCEDERÁ EL PRECIO
DEL PRODUCTO.
ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. ES POSIBLE QUE TAMBIÉN TENGA OTROS
DERECHOS, QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO.
40298-1202
18
18
Loading...