Stabo TFA 100 User guide [de]

Art.- Nr. 51109

stabo TFA 100

Tür/Fenster-Alarm

Bedienungsanleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise

aufmerksam und vollständig durch. Bewahren Sie diese Anleitung

sorgfältig auf, sie enthält wichtige Betriebshinweise.

Wichtig

Anwendungsbereich

TFA 100 dient der akustischen Überwachung von Tür oder Fenster.
Der batteriebetriebene Alarmgeber wird mit Schrauben oder Klebestreifen

an der Tür/dem Fenster befestigt, der Magnet am Rahmen. Wird durch
unbefugtes Öffnen der Tür/des Fensters der Magnetkontakt unterbrochen,
ertönt ca. 90 Sek. lang ein lauter Alarmton (ca. 90 dB).

Es stehen zwei Alarm-Funktionen zur Verfügung:

Sofortalarm (bei Anwesenheit) oder

Verzögerter Alarm (bei Abwesenheit). Beim Verzögerten Alarm

bleibt jeweils eine Zeitspanne von ca. 12 Sek. zum Verlassen/Betreten
des Raums.

Der Alarmgeber wird per Schaltschlüssel ein- bzw. ausgeschaltet.

Lieferumfang

Alarmgeber
Magnet
2 Schaltschlüssel
Befestigungsmaterial
Batterien (3 × Micro / AAA)
Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

TFA 100 ist nur für die Nutzung in geschlossenen Räumen vorgesehen:
setzen Sie das Gerät nicht den Witterungseinflüssen im Freien aus!

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Nässe, Hitze und starken
Erschütterungen.

Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden!
Nicht in Kinderhände: achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät

oder den Kleinteilen spielen (Gefahr des Verschluckens).
Setzen Sie sich und andere nicht längere Zeit dem Alarmton aus (Gefahr

von Gehörschäden).
Vorsicht: bei Kleinkindern, behinderten Menschen oder Tieren droht bei

Alarmauslösung ggf. die Gefahr eines Schocks/einer Panik!
Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den Hausmüll! Batterien

enthalten Säure, die Verätzungen verursachen kann! Batterien nicht
kurzschließen und nicht ins Feuer werfen!

Schaltschloss

AN

AUS

Funktionsschalter

LED

Markierung

TFA 100

Batteriefach­deckel

Halteplättchen

Klebeflächen

Magnet

Magnet-

Halte-

plättchen

Montage

TFA 100 ist für Türen/Fenster mit linkem oder rechtem Anschlag geeignet.
Verwenden Sie für die Befestigung je nach Material des Untergrunds die

beiliegenden Schrauben oder die Klebestreifen. Befestigen Sie Alarmgeber
und Magnet zunächst provisorisch und testen vor der endgültigen Montage
die Funktionstüchtigkeit des TFA 100 am geplanten Montageort!

Wichtige Hinweise: Der Pfeil auf dem Magneten muß direkt auf die
Markierung an der Gehäuseseite des Alarmgebers zeigen. Achten Sie
darauf, daß der Abstand dazwischen möglichst gering ist (max. 15 mm,
auf metallischem Untergrund max. 10 mm). Wenn der Höhenunterschied
zwischen Alarmgeber und Magnet zu groß sein sollte verwenden Sie
ggf. geeignete Abstandshalter.

Befestigen Sie den Alarmgeber (etwa in Augenhöhe) an der Tür/dem
Fensterrahmen, möglichst dicht an der Kante. Befestigen Sie den Mag­neten (bei geschlossener Tür/geschlossenem Fenster) senkrecht in
entsprechender Höhe am Rahmen.

Schrauben (Holz): Ziehen Sie das Halteplättchen des Alarmgebers nach
unten ab und befestigen es (Bohrschablone liegt bei) mit der Senkkopf­schraube. Rasten Sie das Gehäuse auf dem Halteplättchen ein und
fixieren es mit einer zweiten Schraube (Bohrloch im Batteriefach).

2

Lösen Sie dann vorsichtig das Halteplättchen des Magnetgehäuses und
befestigen Sie es mit den restlichen beiden Schrauben. Setzen Sie das
Gehäuse auf das festgeschraubte Halteplättchen.

Klebestreifen (Glas, Kunststoff, Alu): Der Untergrund für die Klebestreifen
muss sauber, fettfrei und trocken sein. Lösen Sie die Schutzfolie und
drücken die Klebestreifen erst fest auf den Alarmgeber/den Magneten
und fixieren dann damit das Gerät/den Magneten am Montageort.

Inbetriebnahme

Batterien einsetzen

Drehen Sie mit dem Schaltschlüssel das Schaltschloss auf AUS!
Drücken Sie auf den oberen Teil des Batteriefachdeckels und ziehen ihn

nach unten ab.
Legen Sie die drei 1,5 V-Batterien (Micro AAA) ein, achten Sie dabei auf

die +/ -Markierungen.
Schließen Sie das Batteriefach.
Verwenden Sie nur hochwertige Alkaline-Batterien. Prüfen Sie regelmäßig

die Funktionstüchtigkeit des Alarmgebers und ersetzen Sie spätestens
alle 12 Monate die Batterien. Tauschen Sie stets alle Batterien.

Alarmfunktionen aktivieren/deaktivieren

Sofortalarm aktivieren.

Schließen Sie die Tür/das Fenster.
Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position
Drehen Sie mit dem Schaltschlüssel das Schaltschloss auf AN. Die

Leuchtdiode leuchtet kurz grün auf.
Beim Öffnen der Tür/des Fensters wird nun sofort Alarm ausgelöst: der

Alarmton ertönt bis zu 90 Sek. lang (innerhalb dieser Zeit kann der
Alarmton nur mit dem Schaltschlüssel ausgeschaltet werden). Nach
einem Alarm blinkt die LED grün. Sobald die Tür/das Fenster wieder
geschlossen wird, ist die Alarmfunktion erneut aktiviert, die LED blinkt
jedoch weiterhin grün (diese Alarmmeldung kann nur mit dem Schalt­schlüssel zurückgesetzt werden).

Verzögerten Alarm aktivieren

Schließen Sie die Tür.
Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position
Drehen Sie mit dem Schaltschlüssel das Schaltschloss auf AN. Die LED

leuchtet ca. 14 Sek. lang grün. Während dieser Zeit können Sie die Tür
wieder öffnen und den Raum verlassen, ohne Alarm auszulösen.

Sobald die LED erlischt ist die Alarmfunktion aktiviert.
Wird die Tür nun geöffnet leuchtet die LED rot, der Alarm ertönt jedoch

erst nach ca. 10 Sek. In dieser Zeit können Sie den Raum betreten und
mit dem Schaltschlüssel den Alarm abbrechen (Schaltschloss auf AUS).

Alarmfunktionen deaktivieren

Drehen Sie mit dem Schaltschlüssel das Schaltschloss auf AUS. Die
Alarmfunktion ist deaktiviert.

.

.

3

Wechsel der Alarmfunktion

Um die Alarmfunktion zu wechseln drehen Sie zuerst mit dem Schalt­schlüssel das Schaltschloss auf AUS, ändern dann mit dem Funktions-
schalter die Alarmfunktion und drehen anschließend das Schaltschloss
auf AN.

Übersicht der Leuchtdioden-Anzeigen

grün leuchtend (ca. 14 Sek.): Zeit bis zur Aktivierung der Alarmfunktion
beim Verzögerten Alarm

rot leuchtend (ca. 10 Sek.): Zeit bis zum Alarmauslösen beim Verzögerten
Alarm.

grün blinkend: Alarm wurde ausgelöst; zum Zurücksetzen das Schalt­schloss auf AUS schalten.

Pflegehinweise

Säubern Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch.
Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit

nicht nutzen.

Technische Daten

Stromaufnahme: max. ca. 45 mA
Betriebsspannung: 4,5 V DC
Batterien: 3 x AAA Alkaline
Alarm-Schallpegel: ca. 90 dB (A) / 0,30 m
Maße: 54 x 105 x 25 mm / 12 x 38 x 13,5 mm
Gewicht: ca. 60 g / ca. 10 g

Deklarationserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden Richtlinien:
EN 61000-6-3:Juni 2005 und EN 50130-4:1995 + A1:1998 + A2:2003 +
Corr. 2003. Die Konformität wurde nachgewiesen.

Garantie

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungspflicht. Die Garantieleistung
erstreckt sich auf die Beseitigung aller Fabrikations- und Materialfehler
zum Zeitpunkt des Kaufs, sie gilt nicht für Transportschäden, Fehler
durch unsachgemäße Handhabung, mechanische Überbeanspruchung,
Hitze- oder Nässeeinwirkung, ausgelaufene Batterien, falsche Versor­gungsspannung, Fracht- oder Transportkosten.

Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf!

Haftungsausschluss

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
entstehen, sowie für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Copyright © 10/ 2007 stabo Elektronik GmbH

stabo Elektronik GmbH . Münchewiese 14-16 . 31137 Hildesheim/ Germany

Tel. [phone] . Fax: [phone]

Internet: www.stabo.de . E-Mail: [e-mail]

4