Stabo Freecomm 450 User guide [cs]

Radiostanice PMR Stabo Freecomm 450

Obj. č.: 93 03 97

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup radiostanic PMR.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení p řístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

2 přístroje PMR (private mobile radio = „vysílačky pro amatérské vysílání“) 2 klipsny na pásy

1 dvojitý stojánek na st ůl

1 síťový zdroj 230 V / 50 Hz

2 NiMH akumulátor 700 mAh / 3,6 V

Upozornění

Před uvedením přístroje do provozu je nutné dobít dodávané akumulát ory NiMH. Zcela vybité akumulátory se dobíjí 10 až 12 hodin.

Pozor!

Zelená folie se z akumulátor ů nesmí odejmout.

1

Symboly na displeji

TX	stav online (na vysílání)
	přístroj přijímá signál
RX	přístroj přijímá signál
DW	aktivována funkce Dual Watch
	stav baterie (ve třech stupních)
Baby	baby sitter je aktivován
Monitor	přístroj je aktivován jako odposlouchávací p řístroj pro rodiče
	zobrazí příslušný kanál
SCAN	hledání (SCAN) je aktivován
	stopky jsou aktivovány
	zobrazí přednastavené číslo v CTCSS (možnost cílené volby p říslušného vysílacího
	zařízení na určitém kanálu)
	nastavení nebo vysílání volacího tónu
	klávesnice je zamknutá
APO	aktivován Auto-Power-Off
VOX	VOX je aktivován
	nastavení hlasitosti
	scrambler (kódovací zařízení) je aktivovaný

Upozornění: Pokud se na displeji zobrazí symboly SQ & ALC , nejedná se o žádnou funkci.

2

Součásti přístroje

1.Anténa:Anténa je pevně spojená s pouzdrem a proto se ji nesnažte nikdy od šroubovat.

2.LCDdisplej: Na displeji se zobrazí symboly příslušných funkcí Vaší vysílačky.

3.Tlačítko monitoru M: Krátkým zmá čknutím vypnete nebo zapnete šumění na konci relace, tj. když mluvíte a poté p řepnete a začnete signál p řijímat a ne vysílat, ozve se ve vysílání krátký šum a touto klávesou tuto funkci vypnete (zo brazí se na displeji „RX“). Funkce se automaticky obnoví po 15 s, pokud jej nezapnete sami.

4.Scan S: Pomocí tohoto tlačítka se hledání signálu vypne nebo zapne.

5.Tlačítko enter: Po dobu 5 s osvětlíte displej. Pokud tlačítko podržíte po dobu max. 1,5 s, klávesu uzamknete. V menu potvrdíte zvolené nastave ní.

6.Tlačítko D „UP“ (nahoru): Pomocí tlačítka nastavíte vyšší hodnotu hlasitosti. Pokud podržíte

klávesu déle jak 1,5 s, nastavíte hlasitost rychlej i. V menu se posunete tímto tlačítkem nahoru. 7. Reproduktor: Zde se nachází reproduktor, který vydává jasný a čistý zvuk.

8.Krytka schránky na baterie:Viz. kapitola o vkládání baterií.

9.Víko schránky na baterie:Viz. kapitola o vkládání baterií.

10.Tlačítko Ñ „DOWN“ (dol ů): Pomocí tlačítka nastavíte nižší hodnotu hlasitosti. Pokud podr žíte klávesu déle jak 1,5 s, nastavíte hlasitost rychlej i. V menu se posunete tímto tlačítkem dolů.

11.Mikrofon: Zde se nachází mikrofon, který velmi kvalitn ě přijímá hlasový vstup.

12.Tlačítko Menu : Pomocí této klávesy nastavíte hodnoty v menu a m ůžete navolit jednotlivé funkce.

13.Tlačítko pro volání C :Pokud tlačítko zmá čknete, vyšlete tón volání.

14.Tlačítko vysílání PTT :Pokud tlačítko podržíte, m ůžete mluvit do mikrofonu a vysílat signál. Pokud tlačítko pustíte, uslyšíte, co vysílají ostatní ú častníci.

15.LED - příjem/vysílání:Při vysílání svítí červeně, při příjmu signálu zelen ě a při aktivnímu

úspory baterie blikne každé 2 s červeně.

16. Spínač/vypínač: Pro zapnutí podržte tuto klávesu po dobu 1 s, ozve se dvojitý tón. Pokud si přejete přístroj vypnout, podržte tla čítko po dobu 1 s, ozve se tón.

17.zdířka MIC/SPK: Zdířka pro zapojení externího Headsetu (např. sluchátka a mikrofon), není součástí balení.

18.Uchycení na pásek:Uchycení je součástí balení a vysíla čku tak pohodlně upevníte na pásek u kalhot nebo jinde na oblečení.

3

Obecné

Aby vám p řístroj co nejvíce pomáhal a sloužil po co nejdelší dobu, je nutné se řídit pokyny v návodu k použití. Bezpodmíne čně dodržujte bezpe čnostní pokyny. Také si jej uschovejte pro pozdější použití a dohledání užite čných informací, je nedílnou sou částí výrobku, proto jej poskytn ěte i tomu, komu přístroj propůjčíte nebo prodáte. Za škody vzniklé nerespektováním návodu k použití výrobce neru čí a nelze ani uplatnit právo na záru ční plnění.

Symboly používané v tomto návodu k použití

Tento symbol upozorňuje na preventivní opatření, které je nutné bezpodmínečně dodržet a vyvarovat se tak zbytečnému poškození přístroje nebo lidského zdraví.

Tento symbol upozorňuje na doplňující informace.

Výrobek není nutné registrovat a za používání plati t. (Platí i pro ČR).

Bezpečnostní pokyny

Elektromagnetické vlny mohou způsobit rušení a poškodit tak Vaše zdraví. Např. je nutné brát ohled na kardiostimulátory, aby nemohlo dojít k narušení funkce a ohrožení lidského zdraví a života.

Používejte pouze p řiložené baterie NiMH nebo alkalické baterie typu AAA.

Chraňte přístroj před vlhkostí, a proto ho nepoužívejte nap ř. za deště. Pokud již výrobek p řijde do kontaktu s vlhkostí, zařízení vypněte, vyjměte baterie a zapněte jej až tehdy, pokud bude úpln ě suchý.

Jakákoli nedovolená manipulace s p řístrojem má za následek ztráty nároku na záru ční plnění. Přístroj neotevírejte, nerozebírejte a nepřestavujte. V případě závady se obra ťte na prodejce nebo na naše technické oddělení, v opačném případě ztrácíte také nárok na záru ční plnění!

Uchycení na pásek

Připnutí a odejmutí uchycení na pásek.

Lehce zamá čkněte na úchytku a vysu ňte ji z přístroje směrem nahoru (viz. obr.1). Úchytku takto zcela jednoduše a pohodlně vyjmete. Opačným zp ůsobem úchytku p řipevníte, nasměrujte dolů do zá řezu, posuňte dolů a zacvakněte (viz. obr. 2)

obr. 1

obr. 2

4

Vložení akumulátoru NiMH

Otevřete víčko schránky na akumulátor.

Ze všeho nejdříve bezpodmínečně odejměte uchycení na pásek!

Odklopte krytku jak je uvedeno na obr. č. 3 a posuňte ji směrem dolů. Vložte akumulátor podle

obr. č. 4, uvidíte bílým informa čním schématem a šipka musí směřovat nahoru. Víčko opět uzavřete a zaklapněte krytku.

obr. č.3

obr. č.4

Nabíjení akumulátoru

Více informací je uvedeno v kapitole o dobíjení akumulátoru ve stojánku.

Napájení bateriemi

Jako alternativu k akumulátoru m ůžete použít t ři baterií typu „AAA“ nebo „LR03“.

Dávejte pozor na správnou polaritu, v opa čném případě můžete zp ůsobit škody jak na majetku, tak i na lidském zdraví.

Úspora energie

Přístroj odebírá velmi malé množství energie. Pokud n epřijímá signál, aktivuje se elektronická úspora baterie. Pokud je kapacita akumulátoru velmi nízká nebo jsou baterie prázdné, ozve se

z přístroje varovný tón, který se každých 15 s opakuje. Akumulátor dobijte nebo vložte nové baterie.

Zobrazení při aktivní úspoře energie

Při aktivní úspo ře energie blikne přijímací a vysílací LED každé 2 s červeně.

5

Automatické rušení

Tento přístroj disponuje automatickou funkcí rušícího signá lu. Zamezí, aby byl slyšet u volného kanálu ruch. Po čítač, elektrické nebo elektronické přístroje mohou přesto podle okolností

a v závislosti na vzdálenosti komunikaci rušit.

I vzhledem k vysoce citlivým p řijímačům se nelze rušení úpln ě zbavit.

Rušení se vyvarujete, pokud se vzdálíte od zdroje r ušení a budete vysílačku držet tak, aby mohla anténa volně vysílat.

Bezpečnostní pokyny

Používejte v p řístroji pouze vhodný a pasující akumulátor, který n abíjejte pouze pomocí přiložené nabíječky! V opačném případě můžete poškodit jak p řístroj, tak i způsobit škody na lidském zdraví!

V žádném případě nikdy akumulátor nezkratujte!

Funkce

Upozornění

Pokud nastavení nepotvrdíte po dobu 10 s, vrátí seautomaticky původní nastavení. Po potvrzení se ozve dvojitý tón.

Vypnutí a zapnutí přístroje

Přístroj vypnete a zapnete klávesou , ozve se vždy tón.

Nastavení hlasitosti

Pomocí klávesy UP (nahoru) a DOWN (dolů) nastavíte hlasitost v osmi stupních.

Volba kanálu

Pomocí této funkce můžete zvolit jeden z osmi kanál ů.

1.Zmá čkněte 1x tlačítko , začne blikat číslo kanálu.

2.Klávesami UP (nahoru) a DOWN (dolů)zvolte požadovaný kanál.

3.Změny potvrdíte tlačítkem PTT nebo entrem

Obě dvě radiostanice musí mít nastavený stejný kanál!

Vysílání

Podržte klávesu PTT a mluvte ze vzdálenosti zhruba 10 cm od přístroje normální hlasitostí. Abyste druhého ú častníka uslyšeli, sundejte prst z tlačítka PTT.

Filtr řídícího tónu - metoda CTCSS

Vysílačka disponuje funkcí „filtrřídícího tónu“ pomocí které oslovíte vybrané partnerské stanice nebo skupiny, resp. je nejen oslovit, ale pouze od nich přijímat signál. Všechny vysíla čky musí mít ovšem nastavený stejný kanál a také stejný filtr řídícího tónu, vybrat si můžete mezi 38 r ůznými tóny. Na konci návodu je uvedena tabulka, kde se dozvíte podrobnější informace.

6