Stabo Smart I Control operation manual [de]
22,9 cm
click here for english version
digitale Funktechnik 2,4 GHz
smart i
Video-Überwachungssystem
Art.-Nr. 51092
Bedienungsanleitung
_
control
Touchscreen
Abbildung zeigt Monitor in Quadeinstellung
nur möglich bei Einsatz von Zusatz-Kameras.
Android iOS
Wichtig
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollständig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, sie enthält wichtige Betriebshinweise.
Hinweis: Durch die ständige Aktualisierung des Produktes und der Software ergibt sich möglicherweise eine
Abweichung zwischen der Bedienungsanleitung und der App-Oberfläche. Alle Anweisungen sind abhängig von
der tatsächlichen Bedienoberfläche.
stabo ist umweltfreundlich.
Um einen Beitrag zur Rettung der Bäume und zur Verringerung von Papierabfall zu leisten, finden Sie diese
Bedienungsanleitung mit Pflege- und Warnhinweisen sowie Garantie-Informationen nur online.
Produktbeschreibung/Bestimmungsgemäße Verwendung
Die wetterfeste Funk-Farbkamera des stabo smart i_control überträgt kabellos Bild und Ton aus dem Überwachungsbereich zum Monitor. Die Digitaltechnik sorgt dabei für eine störungsarme und abhörsichere Übertragung
und schützt so Ihre Privatsphäre.
Sie können den Überwachungsbereich am Monitor ständig im Auge behalten oder sich die Kamerabilder nur
dann anzeigen lassen, wenn die Video Motion Detection-Funktion Bewegungen registriert. Die Bereichsfestlegung
bietet die Möglichkeit, die Bewegungserkennung auf definierte Bereiche zu beschränken. In nicht definierten
Bereichen wird kein Alarm ausgelöst.
Leistungsstarke Infrarot-LEDs erlauben eine Bildübertragung auch bei schlechten Lichtverhältnissen (das
Monitorbild ist dann schwarz/weiß).
Über die App Kalay Cam (kostenloser Download im App Store oder bei Google Play) können Sie von unterwegs
via Smartphone/Tablet Livebilder Ihrer Kameras einsehen und Umgebungsgeräusche mithören (vorausgesetzt,
der Monitor ist mit dem Internet verbunden).
Der Monitor verfügt über einen HDD-Steckplatz: Kameraaufnahmen können so auf einer handelsüblichen HDDFestplatte von max. 2 TB (2,5" SATA, nicht im Lieferumfang enthalten) aufgezeichnet werden. Außerdem ist
ein microSD-Kartenschacht vorhanden (für Karten bis 32 GB, nicht im Lieferumfang enthalten).
Das stabo smart i_control Set ist erweiterbar: Sie können bis zu 4 Kameras (Zusatzkameras optional im Fachhandel erhältlich) anschließen.
Manche in dieser Anleitung beschriebenen Menüpunkte oder Funktionen beziehen sich auf den Einsatz des
Sets mit mehreren Kameras (z. B. Quad-Funktion)!
Warn- und Sicherheits-Hinweise
Gesetzliche Vorschriften zur Videoüberwachung beachten! Stellen Sie sicher, dass weder benachbarte
Privatgrundstücke noch angrenzende öffentliche Bereiche erfasst werden! Beachten Sie bei gewerblichen
Flächen unbedingt die entsprechenden Hinweispflichten!
Nicht den Witterungseinflüssen im Freien aussetzen! Die Kamera des stabo smart i_control ist wetterfest
(Schutzart IP 66) und zur Montage im Außenbereich geeignet, das Netzteil der Kamera muss jedoch vor
Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden!
Monitor und Netzteil sind ausschließlich für den Betrieb in geschlossenen Räumen vorgesehen!
Betreiben Sie den Monitor nicht in sehr feuchten oder besonders staubigen Räumen (z.B. Badezimmer bzw.
Tischlerei). Stellen/hängen Sie den Monitor kipp- und sturzsicher auf, schützen Sie das Gerät vor starken
Erschütterungen/Vibrationen.
Nicht bei Gewitter benutzen! Benutzen Sie die Geräte nicht bei Gewitter! Trennen Sie sie bei heranziehendem
Gewitter bzw. bei Abwesenheit vom Stromnetz.
Nicht in Kinderhände! Verhindern Sie, dass Kinder mit den Geräten, Zubehörteile oder dem Verpackungsmaterial
spielen.
Nicht im Krankenhaus/in Pflegeeinrichtungen benutzen! Ihr stabo smart i_control erzeugt Funkwellen, die
unter Umständen Geräte im Krankenhaus beeinträchtigen können. Klären Sie ggf. mit dem verantwortlichen
Personal, ob eine Inbetriebnahme möglich ist.
Nicht öffnen keine Veränderungen vornehmen! Öffnen Sie niemals Gehäuseteile und nehmen Sie keine
Veränderungen an den Geräten vor, sonst entfallen Garantieansprüche und möglicherweise auch die
Gerätezulassung!
Bei beschädigtem Gehäuse: Netzstecker ziehen! Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, wenn Sie
Beschädigungen am Gehäuse feststellen. Lassen Sie eventuelle Reparaturen nur von sachkundigen Personen
ausführen.
Lieferumfang
22,9 cm (9) Farb-LCD-Touchscreen-Monitor mit Klappfuß
WLAN-Funk-Farbkamera (IP 66) inkl. Halterung (Decken-/Wandmontage)
Netzteil Monitor 12 V / 2 A, Netzteil Kamera 5 V / 2 A
RJ 45 Netzwerkkabel
Montagematerial
Kurz-Bedienungsanleitung DE/EN
Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Prüfen Sie vor der Benutzung des Geräts, ob
äußerliche Beschädigungen vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, sondern setzen
sich umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
2
1. Produktübersicht........................................................................................................................................................ 4
1.1 Bedienelemente und Anschlüsse Monitor ............................................................................. 4
1.2 Bedienelemente und Anschlüsse Kamera ............................................................................. 5
2. HARD DISK (Festplatten) INSTALLATION ........................................................................................................... 6
3. Montage und Installation von Monitor und Kamera.......................................................................................... 6
3.1 Monitor .............................................................................................................................................6
3.2 Kamera ...............................................................................................................................................6
3.3 Befestigung ..................................................................................................................................... 6
3.4 Herstellung der Verbindung zwischen Monitor und Kamera ............................................ 7
4. Der Life-Ansicht Modus ............................................................................................................................................ 7
5. Das Menü .................................................................................................................................................................... 11
5.1 Hauptmenü .................................................................................................................................... 11
5.2 Kameraeinstellungen .................................................................................................................. 11
5.2.1 Paarung .............................................................................................................................. 11
5.2.2 Aktivieren der Kamera (ein/aus) ..................................................................................... 13
5.2.3 Helligkeit ............................................................................................................................. 13
5.2.4 Bewegungserkennung (nur bei Aufnahme mit Motion) ............................................... 13
5.3 Aufnahme Einstellungen ........................................................................................................... 14
5.3.1 Aufnahmezeit ...................................................................................................................... 14
5.3.2 Datums Anzeige ................................................................................................................. 15
5.3.3 Ringaufzeichnung ............................................................................................................... 15
5.3.4 HDD Format ........................................................................................................................ 15
5.4 Aufnahme-Auslöser Einstellung ............................................................................................. 16
5.5 System Einstellungen ................................................................................................................ 17
5.5.4 Sprache wählen .................................................................................................................. 19
5.5.5 Passwort festlegen ............................................................................................................. 19
5.5.6 Zeitzone festlegen ............................................................................................................. 20
5.6 Aufnahmen ansehen/abspielen (PlayBack) .......................................................................... 20
5.6.1 Videodateien in der Liste sehen ....................................................................................... 21
5.6.3 Exportieren einzelner Videoaufnahmen .......................................................................... 24
5.6.4 Formatieren der SD-Karte ................................................................................................. 25
5.7 Festplattengröße .......................................................................................................................... 25
5.8 Netzwerk Funktion ...................................................................................................................... 25
5.8.1 Netzwerk Status .................................................................................................................. 26
5.8.2 Firmware Update ................................................................................................................ 26
MOBILE App “Kalay Cam” ................................................................
6.
.................................................................... 29
Schnell Installation mit Kalay Cam ..........................................................................................30
6.1
6.2
Mehr Funktionen im Kamera (Device) Modus ...................................................................... 32
6.3 Funktionen im Live Modus ........................................................................................................ 33
-3-
1. Produktübersicht
1.1 Bedienelemente und Anschlüsse Monitor
Antenne
Für optimalen Empfang sollte die Antenne möglichst
senkrecht stehen.
Power/ Screen-Taste
Power Taste: Zum Ein- oder Auszuschalten des Monitors die Taste für
drei Sekunden gedrückt halten.
Screen- Taste: zum Ein- oder Auszuschalten Energiesparmodus die
Taste für eine Sekunden gedrückt halten.
Klappfuß
Zum Aufstellen des Monitors.
TF-Karte
micro SD-Karte (max.32G) zur Sicherung der Aufnahmen
von der Festplatte.
USB-Port
Anschluss einer USB-Maus zur Menübedienung.
HDMI-Port
TV- Anschluss.
LAN-Port
Internet- Anschluss (RJ45) für LAN- Kabel.
DC IN Buchse
für das Netzteil OUTPUT: 12V DC/ 2A.
Betriebs-LED
Leuchtet rot bei eingeschalteten Monitor
-4-
1.2 Bedienelemente und Anschlüsse Kamera
Antenne
Für optimalen Empfang sollte die Antenne möglichst
senkrecht stehen.
Betriebs-LED
Nach dem Einschalten leuchtet die Betriebs-LED für ca.
3 Sec. rot. Ist die Verbindung zum Monitor hergestellt
leuchtet die Betriebs-LED blau.
Hinweis: Nach ca. 10 Minuten erlischt die BetriebsLED.
Infrarot-LEDs
24 Hochleistungs-Infrarot-LEDs (Sichtweite 20-30m bei
idealen Bedingungen)
Light Sensor
Durch den Lichtsensor erfolgt die Aktivierung/
Deaktivierung der Nachtsichtfunktion automatisch.
Kamerafuß
Kamerahalterung zur Befestigung der Kamera an Wand
oder Decke.
Pairing Taste
Zum Koppeln von Zusatzkameras an den Monitor.
DC IN-Buchse
Anschlusskabel für das Netzteil OUTPUT 5V DC/ 2A
2. Installation der Festpatte
Hinweis: Zur Aufzeichnung benötigen Sie eine HDD 2.5“ SATA Festplatte (max. Kapazität 2TB)
Entfernen Sie die beiden Schrauben von der Abdeckung des Festplattenschachtes und entfernen
Sie die Abdeckung. Plazieren Sie die Festplatte schräg (Anschlüsse nach vorn gerichtet) vor dem
Festplattensteckplatz.
-5-
1
Schieben Sie nun die Festplatte
nach vorn/ unten, um die
Steckerleiste (1) mit dem Steckplatz
(2) zu verbinden.
2
Setzen Sie nun die Abdeckung wieder ein und befestigen Sie die Abdeckung mit den beiden Schrauben.
Hinweis: Vor den ersten Gebrauch muss die Festplatte im Monitor (mit der Funktion HDD Format im
Menüpunkt „Record Setting) formatiert werden.
Achtung: Durch die Formatierung gehen zuvor gespeicherte Daten unwiederbringlich verloren.
3. Montage und Installation Monitor und Kamera.
Wichtiger Hinweis: Installieren Sie Monitor und Kamera zunächst provisorisch und prüfen Sie, ob am geplanten
Einsatzort eine zuverlässige Funkübertragung gewährleistet ist.
3.1 Monitor
Wenn Sie das System auch mit der „Kalay Cam“ App nutzen wollen, müssen Sie zuerst den Monitor mit ihrem
Heimnetzwerk über das im Lieferumfang enthaltenen LAN-Kabel verbinden.
Wichtiger Hinweis: DHCP sollte aktiviert sein.
Stellen Sie den Monitor auf eine kippsichere, ebene Unterlage und richten Sie den Bildschirm j e nach Bildwinkel aus.
Um den Monitor aufzustellen klappen Sie die Klappfuß auf der Rückseite des Monitors heraus.
Schrauben Sie die Antenne auf die Antennenbuchse.
Stecken Sie das Netzteil in eine 230 V-Steckdose und verbinden Sie den Stecker mit der 12V DC IN-Buchse an der
Seite des Monitors.
Zum Einschalten drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Oberseite des Monitors für 3 Sekunden. Die
Betriebsanzeige leuchtet rot.
Der Monitor zeigt nun kurz das stabo-Logo und schaltet dann (wenn die Kamera eingeschaltet ist) in die Liveansicht.
Ist die Kamera nicht eingeschaltet, bleibt der Bildschirm dunkel.
3.2 Kamera
Wichtige Hinweise: Bedenken Sie bei der Wahl des Montageortes für die Kamera folgende Punkte:
Reichweite: Am besten ist eine freie Sichtlinie zwischen Kamera und Monitor. Wände, Stahl und Beton verkürzen die
Reichweite.
Beleuchtungssituation: Die Kamera sollte nicht direkt auf starke/s Lichtquellen/Sonnenlicht ausgerichtet werden, da
dadurch die Aufnahme überbelichtet wird.
Stromversorgung: Das Netzteil der Kamera darf nicht den Witterungseinflüssen im Freien ausgesetzt werden! Die
Steckverbindung des Netzteilkabels muss geschützt werden, damit keine Nässe in die Verbindung gelangen kann.
3.3 Befestigung
Die Schutzart IP 66 ermöglicht eine Anbringung im Fr eien, die Kamera sollte dennoch an möglichst
geschützter Stelle installiert werden. Achten Sie auf einen stabilen Montageuntergrund, der starke Vibrationen und/oder Stürze ausschließt.
-6-
Installieren Sie Kamera zunächst provisorisch und prüfen Sie, ob am geplanten Montageort der
(1) Kamera Kanal Nummer #
(2) Aufnahme aktiviert
(3) Funksignal Stärke
(4) Zeit / Datum
(5) Hauptmenü
(6) Helligkeit
(7) Lautstärke
(8) Aufnahme/ENTER (ohne HDD
keine Aufnahmen möglich)
(9) Zurück/ Return
gewünschte Überwachungsbereich vollständig erfasst wird und eine zuverlässige Funkübertragung
gewährleistet ist. Optimieren Sie ggf. die Anordnung des Systems, bevor Sie Löcher für die Kamerahalterung bohren! Vergewissern Sie sich, dass an der Stelle keine Kabel/Leitungen in der Wand liegen,
die beim Bohren beschädigt werden könnten!
Markieren Sie die gewünschte Position der drei Schraublöcher, indem Sie die Bohrungen des
Kamerafußes als Schablone nutzen.
Bohren Sie die drei Montagelöcher und befestigen Sie die Kamera mit für den Untergrund geeigneten
Schrauben.
Schrauben Sie die Antenne auf die Antennenbuchse.
Richten Sie Kamera und Antenne sorgfältig aus.
Stecken Sie das Netzteil in eine 230 V-Steckdose und verbinden Sie den Stecker mit der DC IN-Buchse
der Kamera.
3.4 Herstellung der Verbindung zwischen Monitor und Kamera
Kamera und Monitor sind bereits werksseitig gekoppelt.* Sobald Monitor und Kamera eingeschaltet sind,
zeigt das Display des Monitors das aufgenommene Bild der Kamera.
Hinweis: Jede Zusatzkamera (optional erhältlich) müssen Sie dagegen einzeln mit dem Monitor koppeln.
4.3 Der Life-Ansicht Modus
4.3.1 Die Bildschirm Darstellung
-7-
(A) 1-Kanal ZOOM IN 4-Kanal Vorschau
*Im Live-Ansicht Modus / Aufnahme Modus / Datei Wiedergabemodus, kann durch Drücken
der linken Maustaste in Einzelbildansicht geschaltet werden. Wird nun die linke
Maustaste in der Einzelbildansicht erneut gedrückt, schaltet der Monitor zurück in die
Vierfach-Ansicht.
*Auf dem Bildschirm Keyboard und auf der IR-Fernbedienung ruft das Drücken der CH Taste
folgende Reihenfolge der Darstellung auf:
4-fach Modus CH1 CH2 CH3 CH4 4-fach Modus CH1 …..
Hinweis:
Zoom-in Funktion ist nicht verfügbar, wenn im Wiedergabemodus gleichzeitig
aufgezeichnet wird.
(B) Start/Stopp der Aufnahme
Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Aufnahme-/ENTER Taste oder benutzen die
Maus-Toolbar. Ein roter Punkt oben rechts in der Bildschirmecke weist darauf hin, dass
aufgenommen wird. Zum Stopp der Aufnahme drücken Sie die Taste erneut.
Hinweis:
Der NVR rebooted (startet neu) alle 10 Minuten, falls die Verbindung zu allen 4 Kameras
nicht stabil ist. Es wird dann versucht, eine neue Verbindung zu allen Kameras aufzubauen.
(Gründe könnten sein: Spannungsverlust des Netzteils der Kamera oder schlechtes Signal
einer Kamera).
-8-
Das Hauptmenü des NVR
Menu Symbol
Beschreibung
Funktion
Aktivierung der Kamera
EIN / AUS
Änderung Helligkeit
Änderung der Empfindlichkeit
der Bewegungserkennung
Aufnahme Einstellungen
Änderung der Zeitdauer der
Aufnahme
(1 / 2 / 5 Minuten Länge)
Datumsanzeige EIN / AUS
HDD Überschreiben EIN / AUS
Ereignis Einstellungen
Änderung
Bewegungserkennung
System Einstellungen
Änderung Stromspareinstellung
(Bild dunkel)
(kein Stromsparen, 2 / 5 / 10
Minuten)
Ereignis Liste
Video Dateien zur Wiedergabe
Löschen von Dateien
Zurück zum Hauptmenü
[Links Klick] auf das Symbol: zurück zum Hauptmenü
M
Kamera Einstellungen
Die Live Ansicht
In der Live Ansicht befindet sich in der Mitte, unten eine Werkzeugleiste mit folgenden
fünf Funktionen:
-9-
Helligkeit des Bildschirmes
Das Symbol dient zum Einstellen der Helligkeit. Tippen
Sie auf Pfeil hoch/Pfeil runter oder Klicken Sie mit der
Maus auf den jeweiligen Pfeil.
Lautstärkeregelung
Das Symbol dient zur Lautstärkeregelung. Tippen
Sie auf Pfeil hoch(lauter)/Pfeil runter(leiser) oder
Klicken Sie mit der Maus auf den jeweiligen Pfeil.
Hinweis: Bei der ersten Inbetriebnahme ist die
Lautstärke per Werkseinstellung auf 0 geschaltet.
Unabhängig von den Lautstärkeeinstellungen
werden die Umgebungsgeräusche automatisch bei
jeder Aufnahme aufgezeichnet.
Start/Stopp der Aufnahme
[Links Klick] schaltet Aufnahmefunktion ein/aus.
Zurück/Return
Hinweis: dieses Zeichen befindet sich je nach Menü
rechts oben in der Displayecke
Klick zum Start
Klick zum Stopp
-10-
2. Das Menü
5.1 Hauptmenü
(a) Berührung des Symbols zur Auswahl der Funktion, ODER
(b) Mauszeiger auf das Symbol ziehen, Linksklick um in das Menü zu gelangen
5.2 Kameraeinstellungen
(a) Paarung (d) Lautstärke
(b) Aktivieren (e) Bewegungserkennung Empfindlichkeit
(c) Helligkeit jeder Kamera f) Bewegungserkennung Fläche
5.2.1 Paarung
Anmelden der Kamera am NVR, um Video zu übertragen.
Hinweise unter dem Kamerasymbol:
– dieser Kanal ist nun mit einer Kamera gepaart
– dieser Kanal ist zur Paarung mit Kamera verfügbar
– die Paarung findet jetzt statt
– Fehler; Kamera prüfen und nochmals versuchen
-11-
Paaren der Kamera:
Kamera-Menü aufrufen, Menüpunkt „Pairing“ wählen (durch Berührung oder
Mausklick)
Kanal zum Paaren mit Kamera auswählen
wählen von Kanal, um neue Kamera zu paaren; ODER
wählen von Kanal, um jetzige Kamera zu ersetzen
stellen Sie sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt wird, die POWER-LED ist rot,
die blaue Signal-LED leuchtet oder blinkt. Wählen Sie nun durch Antippen oder
Mausklick den Kanal aus. Die Anzeige wechselt zu
nun drücken Sie innerhalb der nächsten Sekunden die Kamera-Paarungs-Taste
(siehe Abschnitt 1, Kamerabild) um die Kamera mit dem NVR zu paaren.
hat der Vorgang Erfolg ändert sich die Anzeige zu
gibt es ein Problem, ändert sich die Anzeige zu
bitte Kamera und NVR prüfen.
Hinweis:
Während der ersten Paarung erhält die Kamera, die mit Kanal 1 gepaart wird, Kamera
Nummer 1; die mit Kanal 2, Kamera Nummer 2 usw.
wird eine Kamera auf einen Kanal mit einer bereits existierenden Kamera gepaart,
verliert die vorher gepaarte Kamera alle Paarungsinformationen
wird eine existierende Kamera zu einem neuen Kanal gepaart, wird der frühere Kanal
mit NO PAIR markiert
-12-
5.2.2 Aktivieren der Kamera (ein/aus)
Press [ENTER] button to change value
Schaltet jede Kamera ein/aus.
1. Kamera-Menü aufrufen, Menüpunkt „Activation“ wählen (durch Berührung
oder Mausklick)
2. durch Antippen oder Mausklick auf eine Kamera wird nun zwischen Ein
(ON) und Aus (OFF) geschaltet. Ausgeschaltete Kanäle werden kein Video
übertragen
3. „Return“ oder rechte Maustaste wählen, um in die Live-Ansicht zurück zu kehren
5.2.3 Helligkeit
Justiert die Helligkeit jeder Kamera individuell.
1. Kamera-Menü aufrufen, Menüpunkt „Brightness“ wählen (durch
Berührung oder Mausklick
2. durch Antippen oder Mausklick auf eine Kamera, wird nun Schrittweise die
Helligkeit dieser Kamera erhöht oder gesenkt
3. „Return“ oder rechte Maustaste wählen, um in die Live-Ansicht zurück zu
kehren
5.2.4 Bewegungserkennung (nur bei Aufnahme mit Motion)
Justiert die Bewegungserkennung (Empfindlichkeit) jeder Kamera individuell.
1. Kamera-Menü aufrufen, Menüpunkt „MD Sensitivity“ wählen (durch
Berührung oder Mausklick)
2. durch Antippen oder Mausklick auf eine Kamera, wird nun Schrittweise
die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung dieser Kamera erhöht
oder gesenkt.
3. Vorgabe ist der mittlere Wert
4. „Return“ oder rechte Maustaste wählen, um in die Live-Ansicht zurück
zu kehren
-13-
5.2.5 Bewegungserkennung (Fläche, nur bei Aufnahme mit Motion)
Select target camera
Default – FULL screen check for
Disable motion detect by highlighting area
to WHITE
Definiert die Fläche, in der Bewegung erkannt werden kann. In der Vorgabe wird die ganze
Bildfläche zur Berechnung der Bewegung benutzt.
Um die Einstellung zu ändern:
1. Kamera-Menü aufrufen, Menüpunkt „MD Area“ wählen (durch
Berührung oder Mausklick)
2. durch Berühren oder Mausklick den zu ändernden Kanal wählen
3. Markieren der Quadrate, die nicht zur Bewegungserkennung benutzt
werden sollen
4. die ausgewählte Fläche wird mit weißen Quadraten gefüllt, alle weißen
Flächen werden zur Berechnung der Bewegung nicht benutzt
5. „Return“ oder rechte Maustaste wählen, um in die Live-Ansicht
zurück zu kehren
5.3 Aufnahme Einstellungen
(a) Aufnahmezeit
(b) Datums Anzeige
5.3.1 Aufnahmezeit
Aufgezeichnete Videos werden in kleinere Teile abgespeichert, um diese später besser
handhaben zu können. Standardeinstellung sind 5 Minuten.
1. Aufnahme-Menü aufrufen, Menüpunkt „Record Time“ wählen (durch
Berührung oder Mausklick)
(c) HDD Ringaufzeichnung
(d) HDD
-14-
2. 1, 2- oder 5 Minuten auswählen
Vorgabe: 5 Minuten
Vorgabe: Überschreiben EIN
Überschreiben AUS
3. „Return“ oder rechte Maustaste wählen, um in die Live-Ansicht
zurück zu kehren
5.3.2 Datums Anzeige
Datum/Zeit Anzeige im Live Video Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden. In der
Werkseinstellung sind Datum und Zeit eingeschaltet, sichtbar in der unteren linken Ecke jeder
Kameraansicht.
Um die Einstellung zu ändern:
1. Aufnahme-Menü aufrufen, Menüpunkt „Record Time“ wählen (durch
Berührung oder Mausklick)
2. „ON“ für ein oder „OFF“ für auswählen
3. „Return“ oder rechte Maustaste wählen, um in die Live-Ansicht zurück
zu kehren
5.3.3 Ringaufzeichnung
Hier kann die Festplatten-Ringaufzeichnung aktiviert werden. Ist die interne HDD
voll, werden dabei zuerst die ältesten Aufzeichnungen überschrieben, um Speicher
frei zu geben.
1. Aufnahme-Menü aufrufen, Menüpunkt „Loop Recording“ wählen
(durch Berührung oder Mausklick)
2. „ON“ für ein oder „OFF“ für auswählen
3. „Return“ oder rechte Maustaste wählen, um in die Live-Ansicht zurück
zu kehren
5.3.4 HDD Format
Diese Funktion formatiert die interne Festplatte.
1. Aufnahme-Menü aufrufen, Menüpunkt „HDD Format“ wählen (durch
Berührung oder Mausklick)
-15-
Loading...