Stabo Freecomm 700 User guide [hu]

2

Cikkszám: 20700

stabo freecomm 700 Set

PMR 446 hordozható adó-vevõ készülék

Használati

útmutató

A készülék üzembe helyezése elõtt olvassa át figyelmesen és teljes egészében a

használati útmutatót. Õrizze jól meg ezt a használati útmutatót,

Azért, hogy az adó-vevõt optimálisan és nagy örömmel tudja
használni, elõször ezt a használati útmutatót olvassa el figyelmesen
az elejétõl a végéig. Feltétlenül vegye figyelembe a biztonsági

mert fontos tudnivalókat tartalmaz.

Fontos

3

tudnivalókat, hogy elkerülje a saját magára és másokra vonatkozó
veszélyeket, vagy a készülék károsodását. Õrizze jól meg ezt a
használati útmutatót. Ha valamikor eladná, vagy kölcsön adná a
készüléket, a használati útmutatót is adja vele.

A jelen használati útmutató be nem tartásából keletkezõ károkért és
következményes károkért a gyártó nem vállal felelõsséget.

Biztonsági tudnivalók

Szívritmusszabályzóval rendelkezõ embernek alapvetõen nem
tanácsos rádiófrekvenciás készülékeket használnia.
Szívritmusszabályozót használó személyek közelében nem szabad
adni a készülékkel!

Adás közben ne érintse meg az antennát, ne is tartsa közvetlenül a
teste közelébe, különös tekintettel az arcára és a szemére. Ne
hallgassa a rádióadó-vevõt túl nagy hangerõvel fejhallgató
használata esetén: hallássérülést szenvedhet.

Ne használjon adó-vevõ készülékeket repülõgép fedélzetén,
kórházban, és hasonló környezetben. Kapcsolja ki a készülékeket, ha
robbanásveszélyes környezetben tartózkodik. Ilyen helyen ne
cserélje pl. az akkumulátorokat vagy elemeket.

Jármûben való használatnál okvetlenül vegye figyelembe az adott
ország elõírásait. Némelyik országban tilos vezetés közben rádióadó­vevõt használni. Légzsákkal rendelkezõ jármûben ne használja vagy
tárolja az adó-vevõt a légzsák közvetlen közelében, vagy annak
kinyílási területén belül.

Ne nyissa fel az adó-vevõ és tartozékai házát, és ne alakítsa át
azokat. Javítást kizárólag szakember végezhet. Az adó-vevõ
megváltoztatása, vagy beavatkozás a készülékbe automatikusan az
üzemeltetési engedély és a garancia megszûnését vonja maga után.

Akadályozza meg, hogy gyerekek játszhassanak az adó-vevõ
készülékkel, tartozékaival vagy csomagolásával.

4

Ha egy készüléknél szag- vagy füstképzõdést észlel, azonnal
kapcsolja ki, és vegye ki belõle az akkumulátorokat. Ha sérülést
fedez fel a készülék házán vagy az antennáján, ne használja többé.
Lépjen kapcsolatba egy szakszervizzel.

Védje adó-vevõit és tartozékaikat nedvességtõl, hõtõl, portól és az
erõs rázkódásoktól. Mellõzze a készülék használatát -10°C alatt és
+50°C fölött. Ne tegye ki huzamosabb ideig a készülékeket
közvetlen napsugárzásnak (pl. egy gépkocsi rakodópolcán). Ne
használja a készüléket esõben. Ha a készülék egyszer mégis
benedvesedne, kapcsolja ki azonnal, vegye ki az
akkumulátorokat/elemeket, és törölje szárazra az adó-vevõt egy
puha, szöszmentes ruhával. A készüléket csak akkor használja újból,
ha teljesen megszáradt.

Az akkumulátorokat/elemeket ne dobja tûzbe! Ne zárja rövidre az
akkumulátorok/elemek kapcsait.

Fontos információk/rendeltetésszerû használat

A stabo freecomm 700 egy PMR 446-sávú hordozható adó-vevõ
készülék kis távolságon belüli beszédösszeköttetés céljára.

A PMR 446 rádiószabvány a következõ országokban szabad
hozzáférésû (bejelentés-és díjmentes): AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI,
FR, GB, GR, HU, IE, NL, NO, PL, PT, SI. Olaszországban bejelentési
kötelezettség van: az olaszoknak a rádióadó-vevõ bejelentésekor
egyszeri díjat kell leróniuk. (Az Olaszországba látogató külföldiek
tartózkodásuk ideje alatt ingyenesen használhatják az adó-vevõ
készülékeiket.)

Külföldi tartózkodása elõtt az adó-vevõk használatára vonatkozó
nemzeti elõírásokkal kapcsolatos információkat az adott ország
nagykövetségén, konzulátusán, illetõleg az adott ország távközlési
hivatalában kaphat.

A PMR 446 adó-vevõk 8 meghatározott csatornán (446 MHz)
forgalmaznak. A hatótávolság sugarán belül tetszés szerinti számú
készüléket használhat, azonban egyidejûIeg csak egy ember
beszélhet, és a többiek hallgathatják.
A kódolatlan rádiótelefon-összeköttetések nem bizalmasak!

5

A hatótávolság számos tényezõtõl függ. A törvényileg meghatározott
adóteljesítmény mellett pl. az antenna elhelyezkedése (függõlegesen álljon a
szabad sugárzáshoz), az energiaellátás (teljesen feltöltött akkumulátorok
jobban kihasználják a teljes hatótávolságot) és mindenek elõtt a környezet,
amelyben az adó-vevõt használja, befolyásolják a tényleges hatótávolságot.
Minden "akadály" (domb, épület, fák) csökkenti a hatótávolságot, bizonyos
anyagok, (pl. vasbeton, sziklák) különösen erõsen árnyékolnak. A PMR 446
rádióadó-vevõk optimális körülmények (pl. vitorlázásnál, siklóernyõzésnél)
maximum 10 km-es hatótávolsággal rendelkeznek. Ritkásan beépített
környezetben 1-2 km hatótávolság a reális, azonban erõsen árnyékolt
környezetben (pl. hegyekben, vagy vasbeton épületben) a hatótávolság
néhány száz méterre vagy még kisebbre csökkenhet.

A szállítás tartalma
2 db PMR 446 kézi rádióadó-vevõ
2 db övcsat
1 db kettõs asztali töltõbölcsõ
1 db 230 V / 50 Hz hálózati tápegység
8 db NiMH-akkumulátorcella (4,8 V/600 mAh)

1 db használati útmutató német/angol nyelven

Kijelzések

beállított csatornaszám
adásjelzés
vételjelzés
VOX-funkció aktiválva
kettõs figyelési funkció
aktiválva
gyorskeresés
aktiválva beállított
CTCSS-szám

beállított DCS-szám
akkumulátorállapot-jelzés
(3-fokozatú) csengetés
bekapcsolva rezgõ hívásjelzõ
bekapcsolva
csengetés és rezgõ hívásjelzõ bekapcsolva
nyomógombzár aktiválva
rádió bekapcsolva zajfigyelés aktiválva

6

Kezelõszervek és
csatlakozások

1

2 12
3

4 11
5 10

6 9

7

1. Antenna (Az antenna fixen van rögzítve a házhoz, ezért ne

próbálja meg lecsavarni!)

2. LC-kijelzõ

3. PTT: adó-gomb

4. UP/DOWN-gomb: Az egyes beállítások továbbkapcsolása a

beállítási menüben

5. LED-pontfény gomb (SOS-funkcióval)

6. hívó gomb: hívóhang küldése

7. hangszóró

8. mikrofon

9. FM-gomb: az URH-rádió bekapcsolása/kikapcsolása

10. menü gomb: váltás a menüben

11. MlC/SPK-hüvely: fejbeszélõ készlet csatlakoztatására

12. töltõhüvely: a hálózati tápegység csatlakoztatására

13. be-/kikapcsoló és hangerõszabályozó

13

8

7

Elõkészületek a használatra

Övcsat

Az övcsat felrakása/levétele Ültesse be
az övcsat barázdáit a ház tetején
található vezetõsínekbe, és addig tolja
lefelé az övcsatot, amíg be nem pattan
a tolóretesz.

A levételhez nyomja el a háztól az
övcsat tetején lévõ tolóreteszt, és tolja
felfelé az övcsatot.

Az akkumulátorcellák töltése

A NiMH-akkumulátorcellák szállításkor még nincsenek feltöltve:
emiatt a készülékek használatba vétele elõtt az összes
akkumulátorcellát teljesen fel kell tölteni (a töltési idõ kb. 12 óra).
Rakja be ehhez mindkét készülékbe az akkumulátorcellákat:

Az akkumulátorcellák berakása
Nyissa fel a készülék hátoldalán lévõ akkumulátortartót, és rakjon
be 4 db NiMH-akkumulátorcellát a +/- jelöléseknek megfelelõen.
Tolja vissza az akkumulátortartó fedelét a házra, amíg be nem
pattan a tolóretesz.