SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
933150
www.conrad.si
KOMPLET RADIJSKIH POSTAJ PMR STABO FREECOM 250
Št. izdelka: 933150
1
Da boste vaše naprave lahko optimalno uporabljali in imeli s tem veliko veselja, najprej
pozorno preberite celotna navodila! Nujno upoštevajte varnostne napotke, da prepre
nevarnosti za sebe in druge ali škode na napravah. Navodila skrbno shranite.
Za škode ali posledične škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, proizvajalec ne
prevzema odgovornosti!
VARNOSTNI NAPOTKI
Osebam, ki nosijo srčne spodbujevalnike se priporoča, da radijskih postaj ne uporabljajo! V
neposredni bližini oseb s srčnimi spodbujevalniki se naj ne oddaja.
Med oddajanjem se ne dotikajte antene, držite je tudi ne direktno na telesu, še posebej ne na obrazu
ali očeh.
Radijskih postaj ne obratujte v letalu in v bolnišnici ali v primerjalnih ustanovah. Naprave izklopite
tudi, ko se nahaja v okolici, kjer obstaja nevarnost eksplozije (npr. bencinska črpalka). Tam tudi ne
zamenjajte akumulatorjev / baterij.
Pri uporabi v vozilu nujno upoštevajte nacionalne predpise! V nekaterih državah je prepovedano, da
med vožnjo avtomobila uporabljajte radijsko postajo! V vozilu z Airbagom (zračno blazino)
radijskih postaj ne postavite ali hranite niti nad zračno blazino niti v območje sproženja zračne
blazine.
Nikoli ne odpirajte ohišja radijske postaje ali opreme in ne izvajajte sprememb. Popravila naj izvede
izključno kvalificirana oseba. Zaradi sprememb ali posegov na radijski postaji le-te ne smete več
obratovati in ne velja več pravica iz garancije!
Preprečite, da se otroci igrajo z radijskimi postajami, opremo, baterijami ali embalažo.
Če na napravi ugotovite nastanek vonja ali dima, napravo takoj izklopite in odstranite akumulatorje
/ baterije. Naprave ne uporabljajte, ko ugotovite škode na ohišju ali anteni. Obrnite se na servis.
Vaše radijske postaje in opremo zaščitite pred mokroto, vročino, prahom in močnimi tresljaji.
Preprečite temperature obratovanja pod -10oC ali nad +50oC. Naprav ne izpostavite dlje časa
direktnem sončnem sevanju (npr. polička za klobuke v vozilu). Naprav ne uporabite pri dežju: če
naprava kljub temu postane enkrat mokra, jo takoj izklopite, odstranite akumulatorje / baterije in jo
posušite z mehko krpo. Napravo uporabite šele takrat, ko je popolnoma suha.
Akumulatorjev / baterij ne vrzite v ogenj! Z kontakti akumulatorjev / baterije nikoli ne naredite
kratkega stika!
čite
2
POMEMBNE INFORMACIJE
Stabo Freecomm 250 je PMR 446 radijska postaja za govorne povezave na kratkih razdaljah.
Radijski standard PMR 446 je prost v AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, NL, NO, PL,
PT, SI (brez stroškov prijave).
V IT je obvezna prijava: prebivalci Italije morajo pri prijavi radijskih postaj pla
pristojbino! (Dopustniki lahko njihove naprave v času bivanja v Italiji uporabljajo brez prijave.)
Informacije o nacionalnih predpisih pri uporabi radijskih postaj na potovanjih v tujini prejmete pri
vsakokratnih veleposlaništvih / konzulatih konkretnih držav oziroma na mestu pri pristojnih organih
za pošto in telekomunikacijo.
PMR 446 radijske postaje oddajajo / sprejemajo na 8 fiksno nastavljenih kanalih (446 MHz).
Znotraj polmera dosega (maksimalno 8 km) lahko med seboj komunicira poljubno število naprav,
pri tem pa lahko govori samo ena oseba in ostali poslušajo.
Doseg je odvisen od številnih faktorjev. Poleg zakonsko določene moči oddajanja, npr. pozicija
antene (stoji naj navpično in da lahko prosto oddaja), napajanja (popolnoma napolnjeni
akumulatorji popolnoma izčrpajo doseg) vpliva na doseg tudi okolica, v kateri bo oddajano. Vsaka
»ovira« (grič, zgradba, drevesa) zmanjša doseg, nekateri materiali (npr. armiran beton, skale)
močno zmanjšajo doseg. PMR 446 radijske postaje z tehnologijo Long Range imajo pod
optimalnimi pogoji (npr. pri jadranju) doseg maksimalno 8 km. Pri rahli zazidavi je realističen
doseg 1-2 km, v močno izolirani okolici (npr. v gorah ali znotraj zgradb iz armiranega betona) lahko
doseg pade na nekaj sto metrov ali manj.
OBSEG DOBAVE
• 2 PMR 446 radijski postaji
• 230V / 50Hz napajalnik
• 6 NiMH akumulatorjev 600mAh
• 2 sponki za pas
• Navodila
čati enkratno
3
PRIKAZ NA ZASLONU
UPRAVLJALNI ELEMENTI IN PRIKLJUČKI
Nastavljena številka kanala
Prikaz oddajanja
Prikaz sprejemanja
Aktivirana funkcija VOX
Vklopljeno iskanje
Prikaz stanja akumulatorjev (3 stopenjsko)
Vklopljena zapora tipk
Prikaz glasnosti
1 Antena: antena je tesno povezana z ohišjem in je nikoli ne poskusite odviti!
2 LCD zaslon
3 Tipka klicanja: oddajanje klicnega tona
4 Tipke : preklop kanala, sprememba glasnosti in nastavitev v meniju.
5 Zvočnik
6 Mikrofon
7 Tipka MENU: preklop v meni nastavitev
8 Tipka za vklop / izklop
9 PTT: tipka za oddajanje
10 DC priključek za polnjenje
4
PREDPRIPRAVE ZA OBRATOVANJE
Polnjenje akumulatorjev
Pred prvo uporabo radijskih postaj akumulatorje popolnoma napolnite (čas polnjenja 12 do 14 ur)!
Za to vstavite akumulatorje v radijski postaji: sprostite zapah
na zadnji strani naprave in odstranite pokrov predala za
baterije. Z upoštevanjem oznak + / – vstavite v predal za
akumulatorje 3 NiMH akumulatorje (glejte sliko 3). Pokrov
potisnite nazaj na ohišje in zaprite zapah (glejte sliko 4).
Izklopite radijske postaje!
Napajalnik vtaknite v 230V vtičnico.
Napajalnik povežite s priključkom za polnjenje radijske postaje (glejte sliko 5).
Akumulatorji bodo sedaj polnjeni in simbol akumulatorja utripa.
Tok polnjenja je pri tem polnilniku s približno 50mA
oziroma 100mA fiksno nastavljen. Zaradi tega je čas
polnjenja odvisen od tega, če bo polnjenja ena ali dve
radijski postaji ter od stanja polnjenja in kapacitete
akumulatorjev. Polnilnik se ne izklopi samodejno.
Postopek polnjenja pravočasno končajte, da preprečite
preobremenitev akumulatorjev, ker večkratna
preobremenitev skrajša njihovo življenjsko dobo.
Maksimalni časi polnjenja:
Pri popolnoma izpraznjenih akumulatorjih z kapaciteto 600mAh so akumulatorji popolnoma
napolnjeni po 12-14 urah. Če želite polniti dve napravi z napol polnimi akumulatorji, znaša čas
polnjenja ustrezno samo 6-7 ur. Če v polnilnik postavite samo eno napravo za polnjenje, se tok
polnjenja podvoji s približno 50mA na približno 100mA!
Napotek: Pri daljši ne uporabi naprav, odstranite akumulatorje iz njih.
5
Varnostni napotki za polnilnik
Polnilnika (napajalnika) ne uporabite kot vir enosmerne napetosti za druge uporabe.
Polnilnika ne razstavite.
Napravo pri ne uporabi odstranite z elektri
Z kontakti akumulatorja nikoli ne naredite kratkega stika!
Prepričajte se, da so radijske postaje med polnjenjem izklopljene.
Polnilnik uporabite izključno v zaprtih prostorih. Zaščitite ga pred vlago, prahom, vročino in
močnimi tresljaji.
Obratovanje z baterijami
Vaši radijski postaji lahko obratujeta tudi baterijami tipa AAA. Pri vstavitvi nujno upoštevajte
navedbo polarnosti v predalu za baterije!
Pri menjavi baterij vedno zamenjajte vse baterije. Nikoli ne mešajte različnih tipov baterij, baterij z
različno kapaciteto ali baterij in akumulatorjev!
Pomembni napotki: Nikoli ne poskušajte polniti radijske postaje, v kateri so vstavljene baterije.
Obstaja nevarnost eksplozije!
Odstranite baterije iz naprave, ko le-te ne boste uporabljali dlje časa.
Napotki za odstranitev akumulatorjev / baterij
Izrabljeni akumulatorji in baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Upoštevajte nacionalne
predpise za odstranitev in izrabljene akumulatorje / baterije oddajte pri ustreznem zbirnem mestu.
Upravljanje energije
Poraba toka te radijske postaje je zelo nizka. Če signal ne bo sprejet, se aktivira elektronsko
varčevanje z baterijo. Če je kapaciteta akumulatorjev prenizka ali so baterije prazne, naprava to javi
z opozorilnim tonom, ki se ponovi vsakih 10 sekund. Sedaj napolnite akumulatorje oziroma
zamenjajte baterije.
Prikaz kapacitete akumulatorjev / baterij
Polna kapaciteta.
Polovica kapacitete.
Zelo nizka kapaciteta. Oddan je opozorilni ton, ki se ponovi vsakih 10 sekund; sedaj
napolnite akumulatorje.
Akumulatorji nimajo več kapacitete. Simbol baterije utripa, oddan je dvakratni opozorilni
ton in naprava se izklopi. Napolnite akumulatorje.
čnega omrežja.
6
Sponka za pas
Namestitev sponke za pas:
Zareze na sponki za pas namestite na vodila zgoraj na ohišju in jo potisnite navzdol, dokler zapah
ne zasko
Odstranitev sponke za pas:
Zapah (zgoraj na sponki za pas) pritisnite stran od ohišja in potisnite sponko za pas navzgor, da jo
odstranite z radijske postaje.
FUNKCIJE
Napotek: če v roku 10 sekund ne boste potrdili nastavitve, naprava samodejno shrani zadnjo
nastavitev. Oddan bo dvojni pisk.
Vklop / izklop naprave
Za vklop naprave držite tipko za vklop / izklop pritisnjeno približno 3 sekunde. Z vklopom je oddan
potrdilni ton in zaslon za kratek čas zasveti.
Tipko vklop / izklop pritisnjeno približno 3 sekunde. Z izklopom bo oddan potrdilni ton in na
zaslonu se za kratek čas pojavi napis OF.
Nastavitev glasnosti
S pritiskom na tipko (glasneje) ali na tipko (tišje) lahko glasnost spremenite v 7 stopnjah
(prikaz na zaslonu: ).
či.
7
Izbira kanala
S to funkcijo lahko izberete enega izmed osmih kanalov.
Napotek: pri obeh radijskih postajah vedno nastavite isti kanal.
1x pritisnite na tipko MENU, na zaslonu utripa 1ch.
S tipko
Potrdite s tipko PTT.
Oddajanje
Držite pritisnjeno tipko PTT in govorite v oddaljenosti 5 cm z normalno glasnostjo v mikrofon. Ko
ste končali z govorjenjem spustite tipko PTT.
Pri pritisku na tipko PTT se na zaslonu pojavi simbol TX.
Sprejem
Ko naprava sprejme signal, se na zaslonu pojavi simbol RX.
Funkcija izločevanja šumov
Da lahko slišite tudi šibke signale, lahko izklopite funkcijo izločevanja šumov.
Istočasno pritisnite na tipko MENU in tipko in držite to pritisnjeno, dokler se na zaslonu ne
pojavi simbol RX.
Za izklop funkcije enkrat na kratko pritisnite na tipko MENU. Simbol RX izgine z zaslona.
Klicni ton
Pri pritisku na tipko klica bo oddan klicni ton, ki ga bo sprejela partnerska postaja. Na zaslonu se
pojavi simbol TX. Izberete lahko med 5 različnimi melodijami klicnega tona (prikaz CA1-CA5).
Izbira melodije klicnega tona:
2x pritisnite na tipko MENU, na zaslonu utripa CA 1.
S tipko ali izberite želeno melodijo klicnega tona.
Potrdite s tipko PTT. Prikaz zaslona se preklopi v normalen način.
ali izberite prost kanal.
8
Potrditveni ton tipk
Vklop potrditvenega tona:
3x pritisnite na tipko MENU, na zaslonu utripa to oF.
S tipko
Potrdite s tipko PTT.
Izklop potrditvenega tona:
3x pritisnite na tipko MENU, na zaslonu utripa to on.
S tipko izberite to oF.
Potrdite s tipko PTT.
Roger Beep
Ko po oddajanju spustite tipko PTT, bo samodejno oddan signalni ton. Ta ton vašem sogovorniku
signalizira, da ste končali s prenosom in da lahko on govori (v pomoč npr. pri motenih povezavah).
Vklop funkcije Roger Beep:
4x pritisnite na tipko MENU, na zaslonu utripa ro oF.
S tipko izberite ro on.
Potrdite s tipko PTT.
Izklop funkcije Roger Beep:
4x pritisnite na tipko MENU, na zaslonu utripa ro on.
S tipko izberite ro oF.
Potrdite s tipko PTT.
Funkcija VOX (prostoročno telefoniranje)
S tem lahko oddajte brez, da bi pritisnili na tipko za oddajanje: glasovi / hrupi, ki pridejo na
mikrofon, pri tem vklopijo oddajnik radijske postaje.
Vklop funkcije VOX:
5x pritisnite na tipko MENU, na zaslonu utripa VOX oF.
S tipko izberite VOX on.
Potrdite s tipko PTT, na zaslonu se pojavi VOX.
Izklop funkcije VOX:
5x pritisnite na tipko MENU, na zaslonu utripa VOX on.
S tipko izberite VOX on.
Potrdite s tipko PTT, prikaz VOX izgine z zaslona.
izberite to on.
9
Samodejno iskanje (SCAN)
Samodejno iskanje je uporabljeno za hitro najdbo aktivnih kanalov. Samodejno iskanje samodejno
preiš
če vseh 8 kanalov in se ustavi, takoj ko signal prekorači prag izločevanja šumov. Po tem, ko je
signal bil najden se iskanje ustavi in se ponovno nadaljuje, ko signal ni več prisoten. Iskanje lahko
tudi ročno ponovno zaženete s pritiskom na tipko /.
Vklop iskanja kanalov:
Istočasno pritisnite na tipko MENU in tipko in jo držite pritisnjeno, dokler se na zaslonu ne
pojavi SCAN in se iskanje ne prične.
Izklop iskanja kanalov:
Iskanje bo končano s pritiskom na tipko PTT. Napis SCAN izgine z zaslona.
Zapora tipk
Za zaščito pred napačnim upravljanjem lahko tipkovnico zaklenete (razen tipke PTT in tipke za
klicanje).
Vklop zapore tipk:
Tipko MENU držite pritisnjeno 3 sekunde: na zaslonu se pojavi simbol .
Izklop zapore tipk:
Tipko MENU držite pritisnjeno 3 sekunde: z zaslona izgine simbol .
Osvetlitev zaslona
Z kratkim pritiskom na tipko / bo osvetlitev zaslona aktivirana za približno 5 sekund.
NAPOTKI ZA VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Radijske naprave in pripomočke zaščitite pred vlago / mokroto, prahom / umazanijo, močnimi
tresljaji ali ekstremnimi temperaturami.
Naprav in pripomočkov nikoli ne potopite v vodo ali druge tekočine. Ohišje radijskih postaj očistite
samo z mehko, rahlo vlažno krpo. V nobenem primeru ne uporabite čistil.
Kontakte akumulatorjev ali baterij očistite s suho krpo.
Odstranite akumulatorje / baterije, ko naprave ne boste uporabljali dlje časa.
10
NAPOTEK ZA ODSTRANITEV
Pokvarjene elektri
odpadke!
Pokvarjene / izrabljene naprave odstranite pri ustreznem zbirnem mestu.
Informacije o tem prejmete pri vašem komunalnem podjetju.
ODPRAVA PROBLEMOV
Problem / rešitev
Vaše radijske postaje ne morete vklopiti.
Napolnite akumulatorje ali zamenjajte baterije.
Vašemu sogovorniku ne morete niti ničesar sporočiti niti ga ne morete slišati.
Preverite, če je nastavljen isti kanal.
Nahajate se izven dosega, zmanjšajte oddaljenost od vašega partnerja.
Ni funkcije tipk.
Zapora tipk je vklopljena. Izklopite zaporo tipk.
TEHNIČNI PODATKI
Frekvenčno območje: 446.00625MHz do 446.09375MHz
Število kanalov: 8
Doseg: maksimalno 5 km (pri prostem vidu)
Izhodna moč: ≤500mW
Napajanje: 3x 3,6V / 600mAh NiMH akumulator ali 3 baterije tipa AAA, LR03
Mere: 55 x 135 x 33 mm, vključno z anteno
Teža: 112g vključno z akumulatorji
Tabela frekvenc kanalov
Številka kanala Frekvenca (MHz)
1 446.00625
2 446.01875
3 446.03125
4 446.04375
5 446.05625
6 446.06875
7 446.08125
8 446.09375
čne / elektronske naprave in izrabljeni akumulatorji ne sodijo v gospodinjske
11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek:
Kat. št.:
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
12
Loading...