Stabo Co Alarm User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

zöld

piros

30

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Rend.sz. 75 22 51

Bevezetés

A szénmonoxid (CO) egy színtelen, szagtalan és íztelen gáz, mérgező és gyorsan
halálos veszedelmet jelenthet. A szénmonoxid elégtelen égési folyamatoknál
keletkezik (pl. hibás kazánnál vagy eldugult kéménynél). Az elemmel működtetett
stabo CO riasztó lakóépületekben, helyhez kötött használatra van tervezve, már kis
koncentrációban is érzékeli a szénmonoxidot, hangjelzéssel (85 dB/3 m) és pirosan
villogó LED-es fényjelzéssel is figyelmeztet. Az elektrokémiai érzékelő a gáz
részecskéket csak egy korlátozott körben képes idejekorán érzékelni! A CO riasztó
nem helyettesíti a füst- tűz vagy egyéb figyelmeztető berendezéseket, nem érzékeli
sem a füstöt, sem a forróságot, sem más gázokat.

Szénmonoxid mérgezés tünetei
A szénmonoxid kötődik a vér vörös vértestecskéihez és megakadályozza az oxigén
szállítást, amely fulladásos halált okozhat. Magas CO koncentráció már néhány percen
belül halált okozhat!
Alacsony CO koncentráció tipikus mérgezési tünetei: enyhe fejfájás, hányinger,
fáradtság (influenza jellegű tünetek), közepes CO koncentrációnál erős fejfájás,
szapora szívdobogás, hányás,

magas CO koncentráció: görcsök, zavarodottság, eszmélet vesztés, szívritmus

zavarok.
A tünetek kis gyerekeknél, terheseknél, idős embereknél és légúti-vagy
szívbetegségben szenvedőknél korábban is felléphetnek és már csekély CO
terhelések a megszületendő gyereknél esetleg szervi károsodásokat okozhatnak.

Megelőző intézkedések
Gázzal működő készülékeket/berendezéseket csak szakképzett személyekkel
szereltessen fel. Tartsa a készülékeket/berendezéseket műszakilag kifogástalan
állapotban, és rendszeresen ellenőriztesse.

Törődjön a fűtőberendezések, kémény- kürtők, kémények tisztaságával.
Grillsütőt, terasz tűzhelyt, fűtőberendezést és más szabadtéri használatra
rendelt készüléket ne használjon zárt helyiségben.

Biztonsági tudnivalók és figyelmeztetések

Vegye figyelembe a felsorolt elővigyázatossági intézkedéseket!
Lakóhelyiségei lehetőleg legyenek optimálisan lefedve CO riasztó

berendezésekkel: egy egyedülálló készülék csak korlátozott körben képes
idejében érzékelni a gáz részecskéket!
A CO riasztót jól elérhető helyre szerelje fel (tisztogatás/teszt/elemcsere)!
Minden CO riasztót célszerű hetente ellenőrizni.
Ne fesse le, ne ragassza le, ne díszítse a CO riasztó házát!
A ház nyílásai állandóan szabadok kell legyenek, és nem takarhatja el függöny
vagy más hasonló.
A lemerültség jelzésnél azonnal cserélje ki a három elemet.
Akadályozza meg, hogy gyerekek a készülékkel vagy az elemekkel játsszanak!
Soha ne nyissa fel a CO riasztó burkolatát!

Mutassa be a lakás összes lakójának a CO riasztót, hogy ismert legyen a
riasztási hangjelzés és hogy megkülönböztethető legyen minden más, a házban
lévő zummer/csengő hangjától. Magyarázza el a gyerekeknek és a segítségre
szorulóknak, hogy mit jelent a CO riasztás, és mit kell tegyenek riasztás esetén.
Legkésőbb három év után cserélje ki a CO riasztót. Viselkedés riasztáskor
Azonnal menjen a szabadba vagy egy tágra nyitott ablakhoz! Szükség esetén
riassza a lakás többi lakóit.

Hívja a tűzoltóságot/mentőket és kövesse az utasításaikat.
Mindaddig ne lépjen be az adott területre, amíg igen alapos szellőztetéssel a CO
koncentráció kritikus érték alá nem süllyedt: a riasztás ekkor automatikusan
abbamarad és a készülék visszatér a normál üzemmódba.
Keresse meg a CO forrást és gondoskodjon a hiba elhárításáról (az októl függően ez
lehet a készülék szakszerű javítása,vagy kéménytisztítás).

Felszerelés és üzembe helyezés
Az alkalmas felszerelési hely megválasztása

Az optimális biztonság végett szereljen minden hálószobába, és minden gázzal fűtött,
tűzhellyel/kályhával vagy kandallóval rendelkező helyiségbe, valamint minden emelet
folyosójára egy CO riasztót. Ha csak egy készüléket szerel fel, helyezze azt úgy el,
hogy az esetleges riasztás minden hálószobából hallható legyen!
A CO riasztót lehetőleg a központban, a feltételezhetően veszélyeztetett helyiség
mennyezetének közepén, lehetőleg szabad felületre, a veszélyforrástól kb. 2 - 3 m
távolságban szerelje fel. A készülék kb. szemmagasságban falra is szerelhető: ez
megkönnyíti a karbantartást (tisztítás/elemcsere) és az ellenőrző egységek gyors
leolvasását (LED-ek, kijelző). Különösen ügyeljen a helyiség mennyezetétől és a
helyiség sarkaitól elegendő távolságra, ami legalább 20 cm legyen. A ház nyílásai
minden körülmény mellett is szabadon kell maradjanak, és nem takarhatják el

függönyök, bútorok vagy hasonlók! Ne szereljen fel CO riasztót igen hideg 5° C alatti
vagy igen meleg 40° C feletti hőmérsékletű, továbbá különösen nedves vagy pornak­/piszoknak-/zsíroknak kitett helyiségekbe. Ne szerelje fénycsövek, ventilátorok vagy
egyéb huzat források közvetlen közelébe.

Felszerelés és üzembe helyezés
Az óramutató járásával ellentétesen könnyen elfordítva vegye le a készülékről a
szerelőlapot.
A szerelőlapot fúrósablonnak használva, jelölje be a tervezett felszerelés helyén a
fúrási helyeket, fúrja ki a megfelelő furatokat figyelve arra, nehogy vezetéket
megrongáljon és rögzítse fel a szerelőlapot a mellékelt tiplikkel és csavarokkal.
Húzza ki a szigetelő csíkot az elem és az elem érintkezők közül. A CO riasztó
hangjelzéssel igazolja az üzembe helyezést, a vörös LED röviden felgyullad és a
kijelzőn rövid időre megjelenik: 888 PPM.
Az óramutató járásának irányában elforgatva csavarja fel a CO riasztót a szerelőlapra,
amíg be nem kattan.
A Test/Reset gombmegnyomásával ellenőrizze a CO riasztó működését (eközben
hallása védelmében maradjon karhossznyi távolságra a készüléktől).

Kijelzések és funkciók LC kijelző
Normál üzemmódban a kijelző ki van kapcsolva, de amennyiben az elektrokémiai
érzékelő szénmonoxidot érzékel, az LCD rögtön a megállapított CO koncentrációt
mutatja ppm-ben = részecske/egy millió - egységben (30 ppm és 999 ppm között).

Tárolási funkció legmagasabb szint kijelzéssel
Ha távollétében szénmonoxid érzékelésre került volna sor, de a CO riasztó már normál
módba visszakapcsolt, mivel időközben a CO terhelés megszűnt, a készülék tárolja az
érzékelt csúcs-értéket. A Test/Reset gombot kb. 5 másodpercig megnyomva tartva,
megjelenik az esetleg tárolt csúcsérték. A Test/Reset gombot újból megnyomva a CO
riasztó visszatér a normál üzemmódba.
A legmagasabb érték tárolót a Test/Reset gomb megnyomása, vagy egy elemcsere
törli, ill. egy újabban kiváltott riasztásnál az értéket a készülék felülírja.

Lemerült elemre figyelmeztetés
Csökkenő elem feszültségnél a CO riasztó 30 másodpercenként hangjelzést ad, a két
LED villog és a kijelzőn

Lb (low battery) (alacsony elem-feszültség) jelenik meg. Ezután a CO riasztó már
csak 7 napig működőképes, ezért mielőbb cserélje ki az elemeket!

Zöld LED
Ha a zöld üzemkészség jelző LED 30 másodpercenként röviden felvillan, a CO
riasztó rendben működik.

Piros LED
A piros LED mindig riasztást jelez! Villog a kiváltott szénmonoxid riasztásnál vagy
ha a készülék a lemerült elemkapacitás miatt már nem üzemképes.

Figyelmeztető hangjelzés
A piros LED villogását mindig hangjelzés is kíséri!
Bekövetkezett szénmonoxid riasztáskor 5 másodpercenként felhangzik egy

85 dB erősségű hangjelzés és a piros LED villog. 4 perc riasztás után a
riasztás hasonló erővel tovább szól, csak a jelzés üteme válik lassúbbá: 5
másodperc helyett csak percenként hangzik fel. A riasztást a Test/Reset

gomb megnyomásával néhány percre lelehet kapcsolni: a riasztás ezután ismét
felhangzik, ha a CO koncentráció még mindig a kritikus értékek közelében van. A
veszély elmúlásával a riasztás automatikusan lekapcsolódik.
Ha a CO riasztó 30 másodpercenként csipogó hangot ad (lemerült elem
figyelmeztetés) az elem kapacitása kimerült.

Teszt funkció
Ellenőrizze a CO riasztót hetente!

Ne tegye ki a hallását közvetlenül a riasztó hangjelzésnek, hanem tartson egy
karhossznyi távolságot a készüléktől miközben megnyomja a Test/Reset gombot.
A CO riasztó háromszor csipog, a piros LED gyorsan villog és a kijelzőn a
000PPM felirat olvasható. Ez a folyamat még egyszer megismétlődik. Ezután a

CO riasztó visszatér a normál üzemmódba és a kijelzőn 000 PPM olvasható.
Riasztás némítás
Erős huzat, oldószer gőzök vagy hasonlók riasztást válthatnak ki, ilyenkor a CO riasztó
a Test/Reset gomb megnyomásával elnémítható.
Ezt a funkciót csak akkor használja, ha meggyőződött arról, hogy a riasztásnak
ártalmatlan oka van!

Funkció táblázat

Hang

feszültsége

másodperce

riasztó

KI KI

LC-kijelző Jelentése

Üzemkész
Normál üzemmód

30

Elem lemerült

figyelmeztetés (=>

A készülék nem

üzemkész (=>

Elemeket cserélni ill.

a készüléket

t riasztó

hangjelzés, 4

perc után

Riasztás működésbe

(=> Azonnal kimenni

a szabadba, mentőket

másodpercenként

villog

villog villog Lb

Elemeket cserélni!)

háromszor
csipog

KI

gyorsan
villog

000 PPM Teszt funkció

KI KI KI

kicserélni!)

5
másodpercenkén

KI

gyorsan
villog

pl. 100

PPM

lép!

riasztani!)

Karbantartás és ápolás
A CO riasztót tartsa mindig tisztán! Óvatosan és rendszeresen porszívózza le a
készüléket ill. tisztítsa egy enyhén benedvesített, nem szöszölő kendővel. Sohase
használjon oldószer tartalmú tisztítószereket!
A CO riasztó közelében ne használjon aeroszolokat pl. légfrissítőt, hajlakkot, vagy
egyéb vegyszereket pl. festéket, lakkot. Egy oldószer használattal járó felújítás vagy
nagytakarítás előtt vegye le a CO riasztókat és a szennyeződés elkerülésére tartsa
műanyag zacskóba zárva.

Elemcsere
Legkésőbb egy év múlva cserélje ki az elemeket ill. azonnal, ha a lemerült elem
riasztás bekövetkezik. Az összes elemet mindig egyszerre cserélje. Csak 1,5 V
ceruzaelemet használjon, ajánljuk a Duracell MN 1500-at vagy az Energizer E91-et.

Ügyeljen az új elemek helyes polaritású behelyezésére, a CO riasztó ezt egy rövid

hangjelzéssel igazolja. Figyelem: ha egy elemet hibásan helyezett be, a készülék

nem üzemkész! Új elemek kb 1 évig tartanak: gyakori működési próba vagy kiváltott

riasztás, de a környezet túl alacsony vagy túl magas hőmérséklete vagy páratartalma

is csökkentheti az elemek élettartamát.

Minden elemcsere után ellenőrizze a CO riasztó működését (lásd teszt funkció).

Az elhasznált elemeket adja le a gyűjtőhelyeken, azoknak nincs helye a háztartási

szemétben!

Műszaki adatok

Elemes működtetés 3x1,5V Alkaline ceruza elem

Kalibrálva az EN 50291-nek megfelelően, hangjelzés

hangereje. 85 dB/3 m Méret 0 125 mm, magasság 33 mm

A CO riasztó élettartama kb. 3 év

Kiváltási küszöbérték EN 50291

Elektronikus készülékeknek és elhasznált elemeknek nincs helye a háztartási

szemétben. Az elhasznált elemeket adja le a gyűjtőhelyeken. A készüléket adja le a

helyi községi hulladékgyűjtő, ill. elektronikai hulladékgyűjtő helyen.
Felelősség kizárása
stabo nem felel semmilyen kárért, amelyhez az egyedi és a következményi károk is
tartoznak, amely abból adódott, hogy a CO riasztó szénmonoxid jelenlétében nem
lépett működésbe.

CO koncentráció a helyiség levegőjében Riasztás működésbe lép

50 ppm 60 – 90 perc
100 ppm 10 – 40 perc
300 ppm 3 perc