Stabila TECH 1000 DP User guide [de]

TECH 1000 DP

How true pro’s measure

Bedienungsanleitung

TECH 1000 DP

de

Inhaltsverzeichnis

Kapitel Seite

• 1. Bestimmungsgemäßer Einsatz 3

• 2. Geräte-Elemente 4

• 3. Display-Elemente 5

• 4. Inbetriebnahme 6

• 4.1 Stromversorgung 6

• 4.2 Anschlussbelegung M12 Buchse 6

• 4.3 Verbindungskabel 7

• 4.4 Einschalten 7

• 5. Funktionen 8

• 5.1 Optische Zielführung 8

• 5.2 Akustische Zielführung 9

• 5.3 Automatische Umkehrung der Anzeige 9

• 5.4 Einstellung der Maßeinheit „MODE“ 10

• 5.5 Messwert fixieren „HOLD“ 10

• 5.6 Frei wählbare Nulllage „REF“ 11

• 6. Einstellungen mit der Taste „FUNC“ 12

• 7. Überprüfen des Messwerkzeuges

• 7.1

• 7.2 Kalibrieren - Justieren 13

• 7.3 Kalibrierung 14

• 7.4 Sensor-Justierung 15

• 7.5 Fehlermeldungen 18

• 8.

• 8.1 Abfrage des Messwerts 20

• 8.2 Busadresse ändern 21

• 8.3 Fehlercodes 21

• 8.4 Auto-Modus 22

• 8.5 Print-Modus 22

Genauigkeitsprüfung 13

Datenübertragung 19

13

• 9. Auswertesoftware STABILA Analytics (optional) 23

• 10. Technische Daten 23

2

TECH 1000 DP

de

1. Bestimmungsgemäßer Einsatz

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres STABILA Mess­werkzeuges. Der STABILA TECH 1000 DP ist ein digitales
Messwerkzeug für die Messung von Neigungen.

Sollten nach dem Lesen der Bedienungsanleitung
noch Fragen unbeantwortet bleiben, steht Ihnen
eine Telefonberatung zur Verfügung:

[phone]

Ausstattung und Funktionen:

• Robuster, unabhängiger 360° Neigungsmesser zum
schnellen und präzisen Messen

• integrierter Seltenerd-Magnet zur Befestigung

• integrierte V-Nut zur Ausrichtung auf runden
Oberflächen

• integrierte T-Nut zur Befestigung

• Integrierter Li-Ionen Akku

• Neigungsmesser mit schneller, direkter
Messwertübertragung über eine RS485 Schnittstelle

• Neigungsmesser für Messung / Überwachung durch
MODBUS-kompatiblen Datenverkehr

• Tragetasche

• Steckernetzgerät

• Datenkabel RS 485 <− > oen

• Datenkabel RS 485 <− > USB (optional)

• Auswertesoware STABILA Analytics (optional)

3

TECH 1000 DP

12

de

2. Geräte-Elemente

(1)

Display

(2)

Anschluss Steckernetzgerät, M12 Buchse

(3)

Selten Erdmagnet

(4)

T-Nut Profil zum Befestigen mit Nutensteinen M4 z.B.
Bosch Rexroth® oder Vierkantmutter nach DIN 557

(5)

V-Form zur Ausrichtung auf runden Oberflächen

Tasten:

(6)

Maßeinheiten: °, %, mm/m, in/ft

(7)

Funktionswahl
Beleuchtung, akustische Zielführung, Tastensperre,
Geräteeinstellungen, Auto OFF, Baudrate, Akkuzustand

(8)

Kalibrierung, Sensor-Justierung

(9)

Eingabebestätigung

(10)

Ein/Aus

(11)

Referenz - frei wählbare Nullage

(12)

HOLD - Messwertfixierung

(13)

Print-Modus - manuelle Messwertweitergabe

3,5 mm

4

TECH 1000 DP

de

3. Display-Elemente

23

22

Ref
Hold

21

Adj.

20

17

data

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

akustische Zielführung: aktiviert

siehe Kapitel 7.4

Tastensperre: aktiviert

Datenverkehr

siehe Kapitel 4.1

Maßeinheiten: °, %, mm/m, in/ft

siehe Kapitel 7.4

Hold: aktiviert

Referenz: aktiviert

Darstellung der Lage

1819

5

TECH 1000 DP

+ 5v DC

GND

de

4. Inbetriebnahme

4.1 Stromversorgung

- Laden des Li-Ion Akkus

Der Li-Ionen Akku wird über das mitgelieferte Steckernetz­gerät geladen. Alternativ kann über das mitgelieferte USB­Anschlusskabel, wie auch über den M12 RS485 Anschluss
geladen werden. Die Ladezeit ist dann vom maximalen
Ladestrom der Quelle abhängig. Der Li-Ion Akku nimmt
keinen Schaden, wenn er längere Zeit am Steckernetzgerät
angeschlossen bleibt.

Andere Stromquellen können das Messwerkzeug
beschädigen!

Laden Sie den Li-Ion Akku vor der 1. Inbetriebnahme
vollständig auf!

Ladezeit: ca. 3 Stunden.

• Nach 1 Stunde ist der Li-Ion Akku zu ca. 80% geladen.

• Ladetemperaturbereich: 0°C - 40°C

• Entladen Sie den Li-Ion Akku nicht vollständig.

• Die Leistungsfähigkeit eines Li-Ion Akkus ist temperatur-

abhängig

+ 5v DC

RS485-B-line

1 2

4 3

RS485-A-line
GND

LCD Anzeige :

Symbol wird nicht angezeigt - Akku ist geladen

geringe Akkukapazität

bei Netzanschluß - Akku wird geladen

bei Netzanschluß - Akku ist voll geladen

4.2 Anschlussbelegung M12 Buchse

Beim Laden über die M12 Buchse beachten:

- richtige Polung

- Spannung : + 4,75 V (DC) ... +5,25 V (DC)

- Ladestrom: > 100 mA ... 2000 mA

6

TECH 1000 DP

de

Ref
Hold

Adj.

data

1 + 5v DC

2 RS485-A-line

3 GND

4 RS485-B-line

Tes t

Software Version

4.3 Verbindungskabel

Anschlussbelegung für das beigefügte Verbindungskabel an
die M12 Buchse

4.4 Einschalten

Nach dem Einschalten mit der Taste „EIN/AUS“ folgt ein
automatischer Test. Alle Segmente des Displays werden
dargestellt.

Nach dem Testende wird kurz die Versionsnummer S x.xx
der Software und die automatische Ausschaltzeit
(Auto OFF) angezeigt.

Auto OFF

BAUD

[Bd]

=OK

9600 Bd = Standard

Ein akustisches Signal bestätigt die Betriebsbereitschaft.
Das Display zeigt den gemessenen Winkel in der
eingestellten Maßeinheit an.

7

TECH 1000 DP

de

5. Funktionen

5.1 Optische Zielführung

Im Display zeigen Neigungsdreiecke die Lage des Neigungs­messers zur Horizontalen bzw. zur Vertikalen an.

Das genaue Erreichen der Horizontalen bzw. Vertikalen
wird mit 2 Balken „Mittenanzeige“ angezeigt.

Anzeige zur Neigungsrichtung

90°

0°

0,01 ° - 45,00°

270,01° - 315,00°

45,00 ° - 89,99°
135,00° - 179,99°

225,00° - 269,99°

315,00° - 359,99°

90,01° - 135,00°

180,01° - 225,00°

0,00°

90,00°
180,00°
270,00°

8