Stabila LD 420 User guide [es]

Laser Distancer LD 420

es

Instrucciones

Stabila LD420

1

ES

Índice
Configuración del instrumento

- - - - - - - - - -2

Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2
Información general- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2
Display- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3
Insertar pilas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Operaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Encender/apagar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Borrar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Ajuste de la referencia de medición / trípode - - - - - - -4
Extremo multifuncional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Funciones de medición - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Medición de distancia simple - - - - - - - - - - - - - - - - - -6
Medición permanente / mínima-máxima - - - - - - - - - -6
Más / Menos / Multiplicar / Dividir - - - - - - - - - - - - - - -6
Área- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Volumen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Funciones especiales- - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Pitágoras 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10
Pitágoras 2 (3 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10
Pitágoras 3 (altura parcial) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Replanteo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12
Trapezoide - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13
Memoria- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14
Ajustar o cambiar valor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14

Ajustes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -15
Datos técnicos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 7

Cuidado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17
Garantía- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17
Instrucciones de seguridad - - - - - - - - - - - -17

Áreas de responsabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17
Empleo correcto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Peligros durante el uso- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Límites de utilización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Eliminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18
Compatibilidad electromagnética (CEM) - - - - - - - - -18
Normativa FCC (aplicable en
EE UU)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Clasificación láser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19
Señalización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19

Stabila LD420

2

Configuración del instrumento

Introducción

Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el
manual de usuario antes de utilizar el producto por
primera vez.

La persona responsable del producto deberá cerciorarse
de que todos los usuarios entienden y cumplen estas
instrucciones.

Los símbolos utilizados tienen los siguientes significados:

ADVERTENCIA

Indica una situación de riesgo potencial o de uso inadecuado
que, en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves
o incluso la muerte.

CUIDADO

Indica una situación de peligro potencial o un empleo no
conforme que pueden ocasionar daños personales leves y/o
considerables daños materiales, económicos y medioambien­tales.

Información importante que debe respetarse en la práctica
y que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma
eficiente y adecuada técnicamente.

i

Información general

Display

Encender/

Medir

Área /

Volumen

Borrar /

Apagar

Memoria

Menú /
Calcular /
Resultados
adicionales

Dividir /
Derecha

Referencia

Añadir / Arriba

Menos /

Abajo /

Ajustar valor

Multiplicar /

Izquierda

Ajustar valor

Stabila LD420

Configuración del instrumento

3

ES

Display

Unidades

Replanteo

Área de techo

Circunferen-

cia

Referencia/

Unidad

medición

2º resultado

Área / volumen

Información

Área de

pared

Suma /

resta

Temporizador

Memoria

Pitágoras

Batería
Medición

Referencia /
Unidad

Iluminación

Línea
principal

Ángulo de in-

clinación

Batería

Insertar pilas

i

Para garantizar un
uso fiable, no utili­ce pilas de carbón­cinc Cambiar las
pilas cuando el
símbolo de batería
esté intermitente.

Stabila LD420

4

Operaciones

Encender/apagar Borrar Códigos de mensaje

i

Pulse el botón ON
durante 2 segundos
para iniciar el modo
de láser continuo. Si
no se pulsa ninguna
tecla durante 180
seg, el dispositivo se
apaga automática­mente.

2 seg

El dispositivo
se apaga.

1 x

Deshace la última
acción.

2 x

Sale de la función
actual, va al modo
de funcionamien­to por defecto.

Si aparece el mensaje "info" con
un número, observe las instruc­ciones de la sección "Códigos
de mensaje".
Ejemplo:

Ajuste de la referencia de medición / trípode

La siguiente distancia se mide
desde el frontal del dispositivo.

1

i

Pulse el botón 2
seg y la referen­cia desde el
frontal se ajusta
permanente­mente.

La distancia se mide
desde la rosca del
trípode permanente­mente.

2

La distancia se mide desde la parte
posterior del dispositivo (ajuste es­tándar).

3

Stabila LD420

Operaciones

5

ES

Extremo multifuncional

i

La orientación del
extremo se detecta
automáticamente y
el punto cero se
ajusta en conformi­dad.

Stabila LD420

6

Funciones de medición

Medición de distancia simple

1

Apuntar el láser activo al obje­tivo.

2

8.532 m

3

Consejo: para
evitar proble­mas de inesta­bilidad, ajuste
el temporizador
en Encender y
el tiempo en 1
seg.

i

Superficies de objetivo: pueden
producirse errores de medición
al medir líquidos sin color, cristal,
espuma de estireno o superficies
semi permeables o al apuntar a
superficies de brillo intenso. El
tiempo de medición aumenta
contra superficies oscuras.

Medición permanente / mínima-máxima

1

2 seg

22.328 m

23.804 m

20.675 m
–––––

Se utiliza para medir diagonales espaciales (va­lores máximos) o distancia horizontal (valores
mínimos)

Los valores máx. y mín. se visualizan en la
1ª y 2ª línea. El último valor medido se vi­sualiza en la línea principal. Si no es posi­ble realizar la medición, la tercera fila
muestra una línea.

mín. máx.

2

Detiene la medición permanente
/mínimo-máximo. Con la pulsa­ción de la tecla MENU, el valor
máx. o mín. puede moverse en
la línea principal para posterio­res cálculos.

3

Más / Menos / Multiplicar / Dividir

7.332 m

1

La siguiente me­dición se añade a
la anterior.

2

La siguiente me­dición se resta de
la anterior.

La siguiente me­dición se multipli­ca por la anterior.

2

La siguiente
medición se
divide entre la
anterior.

i

El valor medido se visualiza en la línea
principal. Después de pulsar el botón
del signo igual, el resultado se muestra
en la línea principal. Este proceso pue­de repetirse cuantas veces sea necesa­rio. No es posible multiplicar una
longitud más de 3 veces. El mismo pro­ceso puede utilizarse para la suma o
resta de áreas y volúmenes.
Los valores de la memoria también pue­den utilizarse para los cálculos.