Square D Multi 9 Catalog

Multi 9™ System Catalog

Catalog 0860CT0201 R11/14

2014

Class 860

CONTENTS CONTENTS

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Contents Line 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page x

UL and CSA Rated Protection Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Contents Line 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page x

IEC 60947-2 Rated Protection Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Contents Line 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page x

Ground-Fault Protection Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Additional System Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Time/Current Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Let-Through Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Master Pages

Index of Part Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

™

0860CT0201 R11/14 Multi 9™ System Catalog

Table of Contents

SECTION 1: INTRODUCTION .............................................................. 7

Multi 9™ Products for Equipment Applications ........................................... 7

System Flexibility ................................................................................... 7

Advantages ........................................................................................... 8

Conformance to Standards ......................................................................... 9

Overview ............................................................................................... 9

UL 489/CSA C22.2 No.5 Standard–Branch Circuit Protection .............. 9

UL 1077 Standard—Supplementary Protection within the Product ..... 10

Comparing Terminology for UL 489/CSA C22.2 No.5 and

1077 Standards ................................................................................... 11

UL 486 Standard—Connection Terminals ........................................... 12

IEC 60947-2 Standard ......................................................................... 12

IEC 60898 Standard ............................................................................ 12

CSA C22.2 Standard ........................................................................... 12

CCC Mark ............................................................................................ 12

UL 508 Standard—Manual Motor Controllers ..................................... 12

SECTION 2: UL AND CSA RATED PROTECTION DEVICES ........... 14

UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed 240 Vac C60 Circuit Breakers (AC) ....... 16

Standard Features ............................................................................... 16

Connections ........................................................................................ 17

Standards ............................................................................................ 17

Catalog Numbers ................................................................................ 18

UL 489/CSA C22.2 No. 5 Listed 480Y/277 Vac C60 Circuit

Breakers (AC) ........................................................................................... 19

Benefits ............................................................................................... 19

Standard Features ............................................................................... 19

Connections ........................................................................................ 20

Standards ............................................................................................ 20

Catalog Numbers ................................................................................ 20

UL 489/CSA C22.2 No. 5 Listed C60 Circuit Breakers (DC) .................... 21

Overview ............................................................................................. 21

Catalog Numbers ................................................................................ 21

UL 1077 Recognized C60 Supplementary Protectors .............................. 22

Standards ............................................................................................ 22

Standard Features ............................................................................... 23

Catalog Numbers ................................................................................ 23

SECTION 3: IEC 60947-2 RATED PROTECTION DEVICES ............. 24

N40 Phase + Neutral Circuit Breakers ...................................................... 25

Time/Current Curves ........................................................................... 25

Accessories ......................................................................................... 25

Standards ............................................................................................ 25

Catalog Numbers ................................................................................ 26

IEC Rated C60 Miniature Circuit Breakers ............................................... 27

Standard Features ............................................................................... 27

Catalog Numbers ................................................................................ 28

Catalog Numbers ................................................................................ 29

IEC Rated C120H Circuit Breakers ........................................................... 30

Standard Features ............................................................................... 30

Accessories ......................................................................................... 31

Standards ............................................................................................ 31

Catalog Numbers ................................................................................ 31

3

™

Multi 9™ System Catalog

SECTION 4: GROUND-FAULT PROTECTION DEVICES .................. 32

Selection Table .........................................................................................32

UL 1053 Listed GFP Ground Fault Protectors .......................................... 33

Standards ............................................................................................ 33

Catalog Numbers .................................................................................34

IEC Rated ID Residual Current Switches ..................................................35

Standards ............................................................................................ 36

Catalog Numbers .................................................................................36

TM

IEC Rated C60 Vigi

Modules for Ground-fault Protection ..................... 37

Accessories .........................................................................................38

Standards ............................................................................................ 38

Catalog Numbers .................................................................................38

IEC Rated C120 Vigi Residual Current Circuit Breakers ........................... 39

Standards ............................................................................................ 39

Catalog Numbers .................................................................................39

N40 Vigi Residual Current Circuit Breaker ................................................ 40

Function ...............................................................................................40

Catalog Numbers .................................................................................40

Standards ............................................................................................ 40

SECTION 5: ACCESSORIES .............................................................. 41

Electrical Auxiliaries ..................................................................................42

MN Undervoltage Release ..................................................................43

MX + OF Shunt Trip and Auxiliary Switch ...........................................43

OF Auxiliary Switch ............................................................................. 44

OFS Auxiliary Switch and Adapter (for GFP and ID RCD) .................. 44

SD Alarm Switch ..................................................................................44

Comb Bus Bars .........................................................................................45

UL Recognized C60 and N40 Comb Bus Bars ........................................ 45

Tooth Caps for UL Recognized Comb Bus Bars .................................45

Connection Comb Bus Bars for C60 UL 1077 Circuit Breakers .......... 46

Connection Comb Bus Bars for C60 UL489 Circuit Breakers ............. 47

IEC Rated C60 Comb Bus Bars .......................................................... 48

End Caps for IEC Rated C60 Comb Bus Bars ....................................49

Connector for IEC Rated Comb Bus Bars ...........................................49

Tooth Caps for IEC Rated Comb Bus Bars ......................................... 49

Device Shielding ....................................................................................... 49

DIN Rail Spacer ................................................................................... 49

Terminal Screw Shields .......................................................................50

Terminal Covers ..................................................................................50

Ring Lug Terminal Kit ..........................................................................50

Identification System .................................................................................51

Snap-on Marking Symbols .................................................................. 51

Operation Devices ..................................................................................... 52

Rotary Handles ....................................................................................52

Padlock Attachments ...........................................................................52

Mounting Accessories ...............................................................................54

Plug-in Base ........................................................................................ 54

Front Mounting Bracket (Kit) ................................................................ 54

DIN Rail Mounting Clips ......................................................................55

UL/CSA Recognized Mounting Base for Multi 9 C60 Circuit Breakers ..... 55

Mounting Base Accessories ................................................................ 56

Wire Lug Kit ................................................................................... 56

Multi-Pole Front Mounting Kit .............................................................. 57

Pole Filler ............................................................................................. 57

SECTION 6: ADDITIONAL SYSTEM DEVICES .................................58

4

™

Multi 9™ System Catalog

CM Selector Switches ......................................................................... 58

I Current Isolating Switch .................................................................... 60

Status, Display and Control Accessories .................................................. 61

V Signal Lamp ..................................................................................... 61

BP Push Buttons ................................................................................. 62

CH Hour Counter ................................................................................. 63

CI Impulse Counter ............................................................................. 63

Kaedra™ Weatherproof DIN Type Enclosures ......................................... 64

Applications ......................................................................................... 64

Standard Features ............................................................................... 64

Construction ........................................................................................ 64

Installation ........................................................................................... 64

Accessories ......................................................................................... 65

SECTION 7: DIMENSIONS ................................................................. 66

UL 489/CSA C22.2 No. 5 Listed C60 Circuit Breakers ............................. 66

UL 1077 Supplementary Protectors .......................................................... 67

IEC Rated Circuit Breakers ...........................................................................67

UL and IEC Rated Ground-Fault Products ............................................... 68

Accessory Dimensions .............................................................................. 69

Kaedra Weatherproof Mini-Enclosure Dimensions ................................... 75

Kaedra Weatherproof Enclosures ............................................................. 76

SECTION 8: APPLICATIONS ............................................................. 78

Degree of Protection (IP) .......................................................................... 78

Vibration .............................................................................................. 79

Mechanical Shock (IK) ........................................................................ 79

Protection of 400 Hz Circuits ............................................................... 79

Temperature Rating .................................................................................. 80

Typical IEC Grounding Systems ............................................................... 83

Codification of the Grounding Systems ............................................... 83

The TT Grounded Neutral System ...................................................... 83

The IT Grounding System ................................................................... 84

The TN-S Grounding System .............................................................. 84

SECTION 9: TIME/CURRENT CURVES ............................................. 85

UL 489/CSA C22.2 No. 5 and UL 489A Listed C60 Miniature

Circuit Breakers ..................................................................................................85

UL 1077 Recognized Supplementary Protectors ...................................... 86

IEC60947-2 Rated D PN-N Circuit Breakers ............................................ 87

Alternative Current 50/60 Hz ..................................................................... 88

Motor Curve .............................................................................................. 89

SECTION 10: LET-THROUGH CURVES .............................................. 90

UL Listed C60 Miniature Circuit Breakers and UL Recognized C60

Supplementary Protectors ........................................................................ 90

Limitation curves ....................................................................................... 94

INDEX OF PART NUMBERS ................................................................... 97

11/2014

5

™

Multi 9™ System Catalog

6

™

Section 1—Introduction

CI Impulse Counter

CH

Hour

Counter

V

Signal

Lamp

V Signal Lamp

BP

Push Button (N.O.)

or

Signal

BP

Push

Button

(N.C.)

or

Signal

TM

Motor

Operator

SD

Alarm

Switch

OF

Aux

Switch

MX + OF

Shunt

Trip

&

Aux

Switch

MN

Under-

voltage

Release

C60

Circuit

Breaker

Vigi or GFP

Residual

Current Device

IH

and

IHP

Time

Switches

I

Switch

CM

Selector

Switch

DPN-N

Residual

Current

Circuit

Breaker

OFS

&

Elect.

Accessory

GFP

Ground

Fault

Protector

Status and Display Output

Plug-on Electrical Auxiliaries

Other devices used with or instead of the C60 device

Protected Line

Control Inputs

Switch or

Control

Metering

Device

08603577

Multi 9™ Products for Equipment Applications

Multi 9 modular system of miniature circuit breakers and supplementary protectors, accessories, and peripherals provides protection of equipment or especially sensitive circuits within the equipment. Installation labor and space are both minimized by the modular architecture of the Multi 9 system, whether a single protective device or multiple devices with their accessories are being used.

Schneider Electric offers an extensive line of UL 489/CSA C22.2 No.5 Circuit Breakers and UL 1077 Supplementary Protectors. In addition, a variety of IEC certified Circuit Breakers and Accessories are available for an original equipment manufacturer (OEM) whose products are destined for export beyond North America. To an OEM, this means that one family of electrical protection products can be used regardless of equipment destination.

The Standards include:

Multi 9™ System Catalog

Section 1—Introduction

• UL 489 Standard for Circuit Breakers

• UL 489A Standard for DC Communication Applications

• UL 1077 Standard for Supplementary Protectors

• UL 1053 Ground Fault Sensing and Relaying Equipment

• CSA C22.2 No. 5 Standard for Circuit Breakers

• CSA C22.2 No. 235 Supplementary Protectors

• CCC Pending

• C60 Miniature Circuit Breakers are RoHS Compliant

• IEC 60947-2 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers

Potential applications include semi-conductor machines, communication equipment, process control panels, computers, medical equipment, electronic controls, transformers, power supplies, and other electrical equipment.

System Flexibility

The Multi 9 System includes an extensive line of field-installable accessories. Plug-on electrical auxiliaries include shunt trip, undervoltage release, auxiliary switch, and alarm switch. Other protection devices include residual current devices, dc circuit breakers, and switches. Control and display devices include signal lamps, push buttons, and motor operators. There are also mechanical accessories for locking, operating, shielding, mounting, etc. The following diagram shows many of the Multi 9 system accessories.

Figure 1: Functional Diagram of Multi 9 System

11/2014

7

Multi 9™ System Catalog

Section 1—Introduction

Advantages

Multi 9 C60 circuit breakers and supplementary protectors provide several features which are important to OEMs. These include:

•

Small, compact size

•

Easy installation on DIN rails

•

Limits let-thru current

•

Resetability, more convenient than fuses

•

Electrical auxiliaries for control and status information

•

Extensive variety of accessories

Figure 2: UL 489/CSA C22.2 No. 5 Listed Multi 9 C60 Circuit Breakers

1P 3P2P

Better Protection—Multi 9 supplementary protectors and miniature circuit breakers limit let-through

current, providing faster separation of the component from the fault, thereby reducing system damage.

More Selection—More ratings compatible with low-power electronic circuits are available in the range from 0.5 to 10 A. Others are provided in convenient steps, up to 63 A for the C60 products.

Reduction of Nuisance Tripping—Available with different trip characteristics to meet system needs: B, C and D curves, depending on the model.

Panel Space Savings—Multi 9 products are compact. Width per pole is only 0.71 in. (18 mm) for the C60 circuit breaker. All of the products are built in a consistent format with incremental widths of 0.35 in. (9 mm) (therefore the name Multi 9).

Simple Installation—The Multi 9 products mount easily onto a 35 mm DIN mounting rail. Large box lug terminals (pressure plate type) are suitable for use with copper wiring up to 2 AWG for C60 circuit breakers and supplemental protectors.

Reverse Feeding— Reverse feeding of line power is permitted.

Reliability—Each C60 miniature circuit breaker has an endurance of 10,000 operation cycles and

voltage withstand of 6000 V impulse rating.

World-Wide Availability—The Multi 9 products are available and supported throughout the world by Schneider Electric.

From the Power Distribution Specialists—Schneider Electric can be your single source of protection equipment, with a comprehensive line of products for OEM products or the factory. In addition to the Multi 9 circuit breakers and supplementary protectors, these products include the following:

•

QO™ and QOU Miniature Circuit Breakers 10–125 A

•

Compact™ Molded Case Circuit Breakers 15–3200 A

•

Powerpact™ Molded Case Circuit Breakers 15–3000 A

•

Masterpact™ Universal Power Circuit Breakers 250–6300 A

8

™

Multi 9™ System Catalog

Section 1—Introduction

Conformance to Standards

Overview

Multi 9 circuit protection products conform to the standards most needed by OEMs—UL 489/CSA C22.2 No.5, UL 1077, CSA C22.2 No. 235, and IEC 60947-2.

Different applications call for circuit protection devices that meet different standards. The Multi 9 family allows OEMs to use a single family of products in their equipment, whether it is destined for the United States, Canada or an international market outside of North America. A variety of Multi 9 devices are tested per Underwriters Laboratories required by the National Electrical Code (CEC) in Canada. They are also tested per the standards of the International Electrotechnical Commission

®

(IEC

) and may therefore be used in International Markets where these products meet the requirements.

In this catalog, the products are grouped by the standards they are designed to meet, including:

•

UL 489—Defines rigorous testing requirements for circuit breakers in the United States

•

CSA C22.2 No. 5—Defines rigorous testing requirements for circuit breakers in Canada

•

CSA C22.2 No. 235—Defines requirements for supplementary protectors

•

UL 489A—Limited applications (dc circuits in communications equipment)

•

UL 1077—Defines supplementary protectors for use within electrical equipment protected by branch circuit breakers

•

IEC 60947-2—International standards for circuit breakers to be used in industrial applications

®

(UL®) and Canadian Standards Association® (CSA®) Standards as

®

(NEC®) in the United States and the Canadian Electrical Code

®

UL 489/CSA C22.2 No.5 Standard–Branch Circuit Protection

An OEM product as a whole must be appropriately protected from overcurrent conditions, either by connection in the field to a protected branch circuit (in accordance with NEC) or by inclusion of branch circuit protection within the product itself. In the United States, these branch circuit protection devices must comply with the UL 489/CSA C22.2 No.5 Standard for Molded-Case Circuit Breakers. (see UL 489/CSA C22.2 No.5 No. 1 in Figure 3, which is a drawing of a hypothetical piece of OEM equipment requiring multiple protection devices.)

Applications Requiring UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed Circuit Breakers

In some instances, the protective devices being installed in equipment must comply with UL 489/CSA C22.2 No.5. These include the following situations:

1. If a circuit such as a convenience receptacle could leave the equipment, that circuit must be protected by a UL 489/CSA C22.2 No.5 branch circuit protection device (see UL 489/CSA C22.2 No.5 No. 2).

2. If a circuit such as to an external motor could leave the equipment, that circuit must be protected by a UL 489/CSA C22.2 No.5 branch circuit protection device (see UL 489 No. 3).

3. Motors within the equipment should also be protected by a UL 489/CSA C22.2 No.5 device (see UL 489 No. 4).

4. All equipment which requires HACR (Heating, Air Conditioning, and Refrigeration) rating must be protected by a UL 489/CSA C22.2 No.5 branch circuit protection device (see UL 489 No. 5).

NOTE: The motor control circuit may be protected by a UL 1077 device. It must also have over current protection even though there is a UL 1077 device downstream.

In general, a UL 489/CSA C22.2 No.5 circuit breaker could also be used in any application for which a UL 1077 device is allowed, since the UL 489/CSA C22.2 No.5 devices meet or exceed the requirements of UL 1077 devices. The converse of this is not true, since UL 1077 devices cannot meet the more stringent UL 489/CSA C22.2 No.5 Standard.

11/2014

9

Multi 9™ System Catalog

Section 1—Introduction

UL 1077 Standard—Supplementary Protection within the Product

Within the OEM product itself, additional (supplementary) protection for sensitive or critical internal circuitry may be provided by one or more supplementary circuit protectors. A supplementary protector is an overcurrent protection device which is specifically designed for OEM applications and which complies with UL 1077 Standard for Supplementary Protectors for Use in Electrical Equipment.

Under UL 1077, supplementary protectors may be used under the following conditions:

•

When branch overcurrent protection is already provided

•

If short-circuit protection is needed for sensitive devices within the equipment

•

When wiring connected to the supplementary protector does not exit the equipment to external devices such as receptacles or motors

•

If the UL 1077 device does not provide the only means of disconnecting the product

The following applications illustrated in Figure 3 allow the use of UL 1077 supplementary protectors:

•

The supplementary protection is used to supplement or provide additional protection to sensitive components inside the equipment (see UL 1077 No. 1). A UL 489/CSA C22.2 No.5 circuit breaker must be located upstream from the equipment.

•

Critical or sensitive internal circuitry (see UL 1077 No. 2) such as: Computers and microprocessors, communications equipment, electronic controllers, power supplies and many other types of equipment

•

Motor control circuits may be protected by a UL 1077 device, unless the circuit includes a transformer (in which case a UL 489/CSA C22.2 No.5 device is required).

10

™

Multi 9™ System Catalog

1

2

3

4

5

1

2

3

2

3

2

1

3

5

4

Equipment Enclosure

Feeder or Branch Circuit

UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed Molded Case Circuit Breaker (MCCB) or Miniature Circuit Breaker (MCB)

Protected by Branch Circuit Breaker

Electronics

Other Sensitive Devices

Miscellaneous Devices

External Motor

Internal Motor

Motor Control

HACR

UL 489

UL 1077

UL 489

Internal Receptacle

External Receptacle

UL 1077 Applications Permitting Supplementary Protectors

Supplements or provides additional protection for sensitive electronics inside the equipment.

Used on the load side of branch circuit protection to protect critical or sensitive internal circuitry such as:

• Computers and microprocessors

• Communications equipment

• Electronic controllers

• Power supplies

• Many other types of equipment Permitted for protection of motor control circuits

NEC 430-72, unless transformers are in circuit,

then UL 489/CSA C22.2 No.5.

UL 489/CSA C22.2 No.5 Applications Requiring Branch Circuit Protection

Protects conductors entering the OEM equipment.

This required UL 489/CSA C22.2 No.5 device may be provided integral to the OEM equipment or be external as part of the distribution system. May act as branch circuit protection if it protects the conductor to the utilization equipment.

Required to protect convenience receptacle circuits (internal or external)

Required to protect an external load circuit leaving the equipment

Required for motors in the equipment

Required for HACR equipment (Heating, Air Conditioning, and Refrigeration)

08603335

Section 1—Introduction

Figure 3: Guidelines for Application of UL 489/CSA C22.2 No.5 Circuit Breakers and UL 1077 Supplementary Protectors

NOTE: This is a simplified summary of the standards. Refer to applicable codes for specific applications.

Comparing Terminology for UL 489/CSA C22.2 No.5 and 1077 Standards

The terms used to differentiate these products can cause confusion if a user is not careful. Misapplying the terms may result in misapplication of the products.

Any one of the following terms can be used to identify supplementary protectors:

•

Supplementary protector

•

UL Recognized

•

UL 1077

•

The UL symbol

Any of the following terms can be used to identify circuit breakers:

•

Circuit breaker

•

UL Listed

•

UL 489/CSA C22.2 No.5

•

The UL symbol

11/2014

11

Multi 9™ System Catalog

Section 1—Introduction

UL 486 Standard—Connection Terminals

The UL 486 Standard applies to compression wiring connection terminals. It is a requirement for connections of a UL 489/CSA C22.2 No.5 circuit breaker. Although it is not a requirement for UL 1077 Recognized devices, UL 486 Rated terminals are included on those Multi 9 products. This allows the user to apply field wiring directly to any of these devices, without using intermediate, UL rated terminal blocks.

The connectors on Multi 9 devices are Rated UL 486A-B, which applies to copper conductors.

These standards apply to field-wired terminals that are an integral part of the equipment. Criteria includes static heating tests, secureness tests, and pull-out tests.

IEC 60947-2 Standard

In countries which follow the IEC Standards, IEC 60947-2 is used for most industrial applications of circuit protection. IEC 60947-2 does not distinguish between the two levels of protection equivalent to UL 489/CSA C22.2 No.5 circuit breakers and 1077 supplementary protectors. Therefore, in equipment like that illustrated in figure 3, if IEC guidelines apply, then all of the devices could be selected from the IEC Rated portion of this catalog.

IEC 60898 Standard

The IEC 60898 Standard is less stringent than 60947-2. It applies primarily to residential applications of circuit breakers in countries adhering to IEC Standards, and is not generally applicable to OEMs.

CCC Mark

CSA C22.2 Standard

The CSA (Canadian Standards Association) C22.2 Standards closely correspond to the UL Standards: CSA C22.2 No. 5-02 (harmonized to UL 489/CSA C22.2 No.5) and CSA C22.2 No. 235 (equivalent to UL 1077). All UL rated devices also have the corresponding CSA rating, unless otherwise noted.

CCC Mark

The China Compulsory Certification (CCC) mark is a new safety and quality mark system. Compulsory Product Certification System (CPCS) prohibits the sale or importation of equipment under the scope of the law that does not bear the CCC Mark issued by a Designated Certification Body (DCB). The CCC Mark covers both safety and Electromagnetic compatibility.

The CPCS regulates twenty-two different product groups, which include the following:

Electrical wires and cables; switches for circuits, installation protective and connection devices; lowvoltage electrical apparatus; small power motors; electric tools; welding machines; household and similar electrical appliances; audio and video apparatus; information technology equipment; lighting apparatus; telecommunications terminal equipment; motor vehicles and safety parts; motor vehicle tires; safety glass; agricultural machinery; latex products; medical devices; fire fighting equipment; detectors for intruder alarm systems; wireless local area network equipment; security and protection equipment; and decoration and renovation products.

UL 508 Standard—Manual Motor Controllers

UL Standard 508 covers industrial control equipment, specifically for motor control functions. It covers individual devices as well as assemblies.

There are UL 508 Listed manual motor controllers that look much like miniature circuit breakers, and have thermal settings and instantaneous settings similar to circuit breakers. These are specialized devices and cannot be used for a wide range of applications, as can UL 1077 and UL 489/CSA C22.2 No.5 devices.

Like UL 1077 supplementary protectors, a UL 508 Listed manual motor controller (or a group of them) must be protected by a UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed branch circuit breaker.

12

™

Multi 9™ System Catalog

Section 1—Introduction

Manual motor controllers are available from Schneider Electric (Telemecanique products GV2 and GV3) but are not included in this catalog.

Table 1: Comparison Summary of Applicable UL and IEC Standards

Characteristic UL 489/CSA C22.2 No. 5 UL 1077/CSA C22.2 No. 235 IEC 60947-2

Labeling UL Listed UL Recognized component IEC Certified device

Nomenclature Circuit breakers Supplementary protectors Circuit breakers or supplementary protectors

Dielectric test (for 240 Vac)

Interrupting rating 10 kA at 240 Vac 10 kA at 240 Vac 20 kA at 240 Vac

Overload protection 50 operations at 600% rating 50 operations at 150% rating 12 operations at 600% rating

Service capacity Must be operational after two interruptions

Calibration test 200% I

Calibration temperature

Testing temperature

Endurance

Air spacing 3/4 in. (20.1 mm) 3/8 in. (9.53 mm) See dielectric

Surface spacing 1-1/4 in. (31.8 mm) 1/2 in. (12.7 mm) See dielectric

Test and follow up tests

2 times rated plus 1000 V for 1 minute (1,480 at 240 Vac)

, 2 minutes max. (0–30 A) Per manufacturer’s trip curve

n

25°C (77°F), unless other value specified by manufacturer

25°C (77°F) ambient, 50°C (122°F) rise max. at terminals

6000 operations at rated current and voltage, 75-80% PF, plus 4000 operations at no load

Initial, periodic and quarterly follow-up tests observed by UL representative

2 times rated plus 1,000 V for 1 minute (1,480 at 240 Vac)

May be tested in series with branch circuit device and may become inoperable after test

Manufacturer must specify Manufacturer must specify

25°C (77°F) ambient, 50°C (122°F) rise max. at field wiring terminals; 65°C (149°F) rise max. on factory wiring terminals

6000 operations at rated current and voltage, 75-80% PF

Initial tests observed by UL representative, plus quarterly visual follow-up inspection by ULConducted by manufacturer

1,500 V

Must be operational after two interruptions

At 200% I manufacturer’s stated value

At 25°C (77°F) ambient, 80°C (176°F) rise max. at terminals

1500 operations at rated current and voltage, 75-80% PF

, time shall not exceed

n

11/2014

13

Multi 9™ System Catalog

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

The Multi 9 system includes several families of miniature circuit protection devices that have the UL ratings required in the United States and some other countries. The products are summarized below and are described in detail on the following pages. They include the following families:

•

UL Listed C60 240 V Circuit Breakers (UL 489/CSA C22.2 No.5)

•

UL Listed C60 480 V Circuit Breakers (UL 489/CSA C22.2 No.5)

•

UL Listed C60 Circuit Breakers for use in Communication Equipment (UL 489A) not CSA certified

•

UL Recognized C60 Supplementary Protectors (UL 1077 and CSA C22.2 No. 235)

NOTE: Protection devices with only IEC ratings are described in Section 3, while accessories for both

the UL and IEC devices are described in Section 5.

Table 2: Specifications for UL 489/CSA C22.2 No.5 Circuit Breakers

Ratings per UL Standards

Number of Poles 1P 2P 3P 1P 2P 3P

Rated Current at 77°F (25°C) 0.5–20 A 25–35 A 0.5–35 A 0.5–35 A 0.5–20 A 1–20 A 1–20 A

120 V

Interrupting Ratings as per UL 489/CSA C22.2 No.5

Ultimate Breaking Capacity (I as per IEC 60947-2

Service Breaking Capacity (I

Magnetic Setting (Times Ampere Rating)

Dimensions (in./mm)

Weight (oz./g) max.

1

Fingersafe 240 V C60 circuit breaker ring terminal dimensions are same as the 480 V C60 circuit breaker.

AC 50/60 Hz

DC

)

cu

AC 50/60 Hz

) (%Icu) 75% 75% 75% 75% 75% 75% 75%

cs

B curve

C curve

D curve

Width 0.71/18 0.71/18 1.42/36 2.13/54 0.71/18 1.42/36 2.13/54

Height

Depth 3.00/76 3.00/76 3.00/76 3.00/76 3.00/76 3.00/76 3.00/76

240 V

277 V

480Y/277 V

60 V

125 V

240 V

415 V

440 V

box/box

ring/ring

box/box

ring/ring

UL 489/CSA C22.2 No.5 C60 (240 Vac)

1

10 kA

—

4.21/107

4.86/123.4

4.4/136

5.2/161

10 kA

5 kA

10 kA

—

10 kA

—

4.21/107

4.86/123.4

4.4/136

5.2/161

—

7 to 10

10 to 14

—

10 kA

—

10 kA

20 kA

10 kA

6 kA

4.21/107

4.86/123.4

8.7/271

10.3/321

10 kA

20 kA

10 kA

6 kA

4.21/107

4.86/123.4

13.1/407

15.5/482

UL 489/CSA C22.2 No.5 C60 (480Y/277 Vac)

—

10 kA

—

10 kA

—

5.56/141

5.3 (166)

—

10 kA

—

10 kA

6 kA

—

7 to 10

10 to 14

5.56/141

10.6/332

—

10 kA

—

10 kA

6 kA

5.56/141

15.9 (498)

14

™

Multi 9™ System Catalog

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

Figure 4: UL 1077 Recognized C60 Supplementary Protectors

1P 2P 4P3P

Table 3: Specifications for UL 1077 Recognized Supplementary Protectors

Ratings per UL Standards UL 1077 C60

Number of Poles 1P 2P 3P 4P

Rated Current at 77°F (25°C) 0.5–63 A 0.5–63 A 0.5–63 A 0.5–63 A

120 Vac

Interrupting Ratings as per UL 1077

Ultimate Breaking Capacity (I IEC 60947-2

Service Breaking Capacity (I

Plug-On Auxiliary Modules with Mechanical Linkage:

Magnetic Setting

Dimensions (in./mm)

Weight (oz./g) 3.85/110 7.70/220 11.55/330 15.40/440

) as per

cu

50/60 Hz

—

50/60 Hz

B Curve

C Curve

D Curve

Width

Height

Depth

240 Vac

277 Vac

480Y/277 Vac

65 Vdc

125 Vdc

240 Vac

415 Vac

440 Vac

) (%Icu) 75% 75% 75% 75%

cs

10 kA

5 kA

—

10 kA

—

10 kA

3 kA

—

MN Undervoltage Trip

MX + OF Shunt Trip/Auxiliary Switch

OF Auxiliary Switch

SD Alarm Switch

Between 3.2 and 4.8 Times Ampere Rating

Between 7 and 10 Times Ampere Rating (Between 7 and 14 for dc)

Between 10 and 14 Times Ampere Rating (No DC Rating for D Curve)

0.71/18

3.19/81

3.00/76

—

10 kA

—

5 kA

—

10 kA

20 kA

10 kA

6 kA

1.42/36

3.19/81

3.00/76

—

10 kA

—

5 kA

—

20 kA

10 kA

6 kA

2.13/54

3.19/81

3.00/76

—

10 kA

—

5 kA

—

20 kA

10 kA

6 kA

2.84/72

3.19/81

3.00/76

11/2014

15

Multi 9™ System Catalog

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed 240 Vac C60 Circuit Breakers (AC)

A selected range of Multi 9 circuit breakers rated 240 V are UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed. Unlike UL 1077 Supplementary Protectors, these UL 489/CSA C22.2 No.5 circuit breakers can be used for branch circuit protection as required by the National Electrical Code.

As shown in tables 5 and 6 the UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed products are available in C and D curves. They include devices ranging from 0.5 to 35 A.

Figure 5: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed Multi 9 C60 Circuit Breakers

1P 2P 3P

Table 4: Specifications for UL 489/CSA C22.2 No.5 240 V Listed C60 Circuit Breakers

High Voltage Withstand 6 kV

Rating UL 486A File No. E216919 (Use with Copper Wire Only)

2

Connector: Box Lug

Connector: Ring Tongue

Mounting 35 mm DIN rail

Degree of Protection

Temperatures

Plug-On Auxiliary Modules with Mechanical Linkage:

Tropicalization Treatment 2 Relative Humidity: 95% at 131°F (55°C)

Number of Operating Cycles Electrical (O-C) 6,000 load, 4,000 no-load

See specifications Table 2 on page 14 for dimensions, weights and interrupting ratings

Connection

Use Single UL Listed or CSA Certified Insulated Ring Tongue Only

Max Ring Terminal Width 0.54 in. (14 mm)

Case IP40 as per IEC 529

Terminals IP20

Calibration

Storage

Operating

MN Undervoltage Trip

MX + OF Shunt Trip/Auxiliary Switch

OF Auxiliary Switch

SD Alarm Switch

0.5–25 A: 14–4 AWG (2–25 mm Torque to 22 lb-in. (2.48 N•m)

30–35 A: 14–2 AWG (1–35 mm Torque to 31 lb-in. (3.52 N•m)

Screw dia. 0.2 in. (5 mm) Torque to 18 lb-in. (2.03 N•m)

25°C (77°F)

-40 to 80°C (-40 to 176°F)

-30 to 70°C (-22 to 158°F)

) Cables

2

) Cables

Standard Features

Fast closing: Allows increased withstand to the high inrush currents of some loads.

•

Trip-free mechanism: Contacts cannot be held in the I-ON position when the C60 circuit breaker is tripped automatically.

•

Positive indication of contact disconnect. Green mechanical indication on front face of circuit breaker shows that all poles are open.

•

C curve: Overcurrent protection for all application types. Magnetic release operates from 7 to 10 times ampere rating (7 to 14 for DC applications).

16

™

Multi 9™ System Catalog

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

•

D curve: Overcurrent protection for loads with high inrush currents (motors, transformers). Magnetic release operates between 10 and 14 times ampere rating (no dc rating for D curve).

•

Suitable for reverse feeding.

•

Allows locking in O-OFF position using padlock attachment.

Connections

Three versions of field wiring connectors are available for the 240 Vac UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed devices:

•

Box lug, meeting UL 486A requirements

•

Ring tongue terminal with 5 mm screw

•

Ring Tongue terminals with Fingersafe (IP20) shrouds

The circuit breakers can be ordered with the following combinations of connectors:

•

Line terminal box lug/load terminal box lug

•

Line terminal ring tongue/load terminal ring tongue (for fingersafe version, add -F suffix to catalog number)

Figure 6: Connection Options for 240 Vac UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed Devices

Box Lug

Ring Tongue

Standards

UL 489 Circuit Breaker: File No. E215117

•

Single-pole 15–20 A is UL Listed as SWD (switching duty).

•

1-, 2-, and 3-pole 15–35 A are HID (high intensity discharge) rated.

•

CSA C22.2 No. 5.1 Circuit Breakers: File No. 179014

•

IEC 60947-2

•

CE Marked

Fingersafe Ring Tongue

11/2014

17

Multi 9™ System Catalog

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

Catalog Numbers

Table 5: Catalog Numbers for C Curve, UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed 240 Vac C60

Miniature Circuit Breakers (Box Lug and Ring Tongue Terminal Combinations)

Rating 1P 2P 3P

Box/Box Ring/Ring

0.5 A

1 A

1.5 A

2 A

3 A

4 A

5 A

6 A

7 A

8 A

10 A

13 A

15 A

20 A

25 A

30 A

35 A

1

IP-20 Fingersafe ring tongue terminals may be ordered with an F suffix (example: 60210F).

60100

60101

60102

60103

60104

60105

60106

60107

60108

60109

60110

60111

60112

60113

60114

60115

60116

60200

60201

60202

60203

60204

60205

60206

60207

60208

60209

60210

60211

60212

60213

60214

60215

60216

1

Box/Box Ring/Ring1Box/Box Ring/Ring

60134

60135

60136

60137

60138

60139

60140

60141

60142

60143

60144

60145

60146

60147

60148

60149

60150

60234

60235

60236

60237

60238

60239

60240

60241

60242

60243

60244

60245

60246

60247

60248

60249

60250

—

60168

60169

60170

60171

60172

60173

60174

60175

60176

60177

60178

60179

60180

60181

60182

60183

1

—

60268

60269

60270

60271

60272

60273

60274

60275

60276

60277

60278

60279

60280

60281

60282

60283

Table 6: Catalog Numbers for D Curve, UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed 240 Vac C60

Miniature Circuit Breakers (Line/Load as Box Lug or Ring Tongue Terminals)

Rating 1P 2P 3P

Box/Box Ring/Ring

0.5 A

1 A

1.5 A

2 A

3 A

4 A

5 A

6 A

7 A

8 A

10 A

13 A

15 A

20 A

25 A

30 A

35 A

1

IP-20 Fingersafe ring tongue terminals may be ordered with an F suffix (example: 60210F).

60117

60118

60119

60120

60121

60122

60123

60124

60125

60126

60127

60128

60129

60130

60131

60132

60133

60217

60218

60219

60220

60221

60222

60223

60224

60225

60226

60227

60228

60229

60230

60231

60232

60233

1

Box/Box Ring/Ring1Box/Box Ring/Ring

60151

60152

60153

60154

60155

60156

60157

60158

60159

60160

60161

60162

60163

60164

60165

60166

60167

60251

60252

60253

60254

60255

60256

60257

60258

60259

60260

60261

60262

60263

60264

60265

60266

60267

—

60184

60185

60186

60187

60188

60189

60190

60191

60192

60193

60194

60195

60196

60197

60198

60199

—

60284

60285

60286

60287

60288

60289

60290

60291

60292

60293

60294

60295

60296

60297

60298

60299

1

NOTE: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed Multi 9 circuit breakers are calibrated at 25°C (77°F). Please

refer to the rating tables (page 81) for applications at temperatures greater than 25°C (77°F).

NOTE: The NEC requires that the continuous load applied to the circuit breaker shall not exceed 80% of the circuit breaker ampere rating.

18

™

Multi 9™ System Catalog

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

UL 489/CSA C22.2 No. 5 Listed 480Y/277 Vac C60 Circuit Breakers (AC)

The UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed 480Y/277 Vac Multi 9 C60 miniature circuit breakers can be used in 480Y/277 Vac systems. With amperages from 0.5 A to 20 A, they are ideal for fuse replacement, yet carry the UL 489/CSA C22.2 No.5 Listing that is required for branch circuit applications. See specifications in Table 2 on page 14 for dimensions, weights, and interrupting ratings.

Table 7: Specifications for UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed 480Y/277 Vac C60 Circuit

Breakers

Interruption Rating

Amperage 0.5 A through 20 A

Construction 1P, 2P and 3P

Magnetic Trip Curves

UL 486E Listed Lug

Ring Tongue Screw 5 mm Torque to 18 lb-in (2 N•m)

Plug-On Auxiliary Modules With Mechanical Linkage:

Mounting 35 mm DIN Rail

See selection Table 2 on page 14 for dimensions, weights, and interrupting ratings.

2P and 3P

1P

C-curve

D-curve

18–16 AWG (1–1.5 mm

14–10 AWG (2–5 mm

MN Undervoltage Trip

MX + OF Shunt Trip/Auxiliary Switch

OF Auxiliary Switch

SD Alarm Switch

2

), Cu Only Stranded Wire:

2

), Cu Only Solid or Stranded Wire

480Y/277 V @ 10kA

277 Vac @ 10kA

7 to 10 Times Ampere Rating

10 to 14 Times Ampere Rating

Torque to 7 lb-in (0.68 N•m)

Torque to 14 lb-in (1.6 N•m)

Benefits

Satisfies customer’s preferences to use circuit breakers instead of fuses.

•

Eliminates costs of spare fuses, blown fuse indicators, additional wiring, etc.

•

Reduces concerns and uncertainty of misapplying a UL 1077 supplementary protector where a UL 489 branch circuit breaker is required.

•

Facilitates one common design for UL 489/CSA C22.2 No.5, CSA and IEC applications.

•

Simplifies installation with a compact, DIN-mounted circuit breaker that accepts a wide range of accessories.

•

Offers alternative terminations for ring terminals or cable.

Standard Features

Fast closing: Allows increased withstand to the high inrush currents of some loads.

•

Trip-free mechanism: Contacts cannot be held in the I-ON position when the circuit breaker is tripped automatically.

•

Positive indication of contact disconnect. Green mechanical indication on front face of device shows that all poles are open.

•

C curve: Overcurrent protection for all application types. Magnetic release operates from 7 to 10 times ampere rating. (7 to 14 for dc)

•

D curve: Overcurrent protection for loads with high inrush currents (motors, transformers). Magnetic release operates between 10 and 14 times ampere rating (no dc rating for D curve).

•

Suitable for reverse feeding

•

Allows locking in O-OFF position using padlock attachment.

11/2014

19

Multi 9™ System Catalog

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

Connections

Two versions of field wiring connectors are available:

•

Single-barrel lug with binding screws for two 18–10 AWG wires.

•

Crimp-type ring tongue terminal for up to 8 AWG wire.

Both of these terminals provide fingersafe ingress protection per IP20 of IEC EN60529. This feature reduces the potential of incidental contact with live circuit breaker components.

Standards

UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed

•

IEC 60947-2

•

CE Marked

Catalog Numbers

Table 8: Catalog Numbers for UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed 480Y/277 V C60 Miniature

Circuit Breakers (AC)

Rating

Single Barrel Wire Lug Ring-Tongue Terminal

1P 2P 3P 1P 2P 3P

C-curve, 7–10 Times Ampere Rating

0.5 A

1 A

2 A

3 A

4 A

5 A

6 A

8 A

10 A

15 A

20 A

D-curve, 10–14 Times Ampere Rating

0.5 A

1 A

2 A

3 A

4 A

5 A

6 A

8 A

10 A

15 A

20 A

MGN61300

MGN61301

MGN61302

MGN61303

MGN61304

MGN61305

MGN61306

MGN61307

MGN61308

MGN61309

MGN61310

MGN61333

MGN61334

MGN61335

MGN61336

MGN61337

MGN61338

MGN61339

MGN61340

MGN61341

MGN61342

MGN61343

—

MGN61312

MGN61313

MGN61314

MGN61315

MGN61316

MGN61317

MGN61318

MGN61319

MGN61320

MGN61321

—

MGN61345

MGN61346

MGN61347

MGN61348

MGN61349

MGN61350

MGN61351

MGN61352

MGN61353

MGN61354

—

MGN61323

MGN61324

MGN61325

MGN61326

MGN61327

MGN61328

MGN61329

MGN61330

MGN61331

MGN61332

—

MGN61356

MGN61357

MGN61358

MGN61359

MGN61360

MGN61361

MGN61362

MGN61363

MGN61364

MGN61365

MGN61366

MGN61367

MGN61368

MGN61369

MGN61370

MGN61371

MGN61372

MGN61373

MGN61374

MGN61375

MGN61376

MGN61399

MGN61400

MGN61401

MGN61402

MGN61403

MGN61404

MGN61405

MGN61406

MGN61407

MGN61408

MGN61409

—

MGN61378

MGN61379

MGN61380

MGN61381

MGN61382

MGN61383

MGN61384

MGN61385

MGN61386

MGN61387

—

MGN61411

MGN61412

MGN61413

MGN61414

MGN61415

MGN61416

MGN61417

MGN61418

MGN61419

MGN61420

—

MGN61389

MGN61390

MGN61391

MGN61392

MGN61393

MGN61394

MGN61395

MGN61396

MGN61397

MGN61398

—

MGN61422

MGN61423

MGN61424

MGN61425

MGN61426

MGN61427

MGN61428

MGN61429

MGN61430

MGN61431

20

™

Multi 9™ System Catalog

Load

4

1

2

12 in. Min.

–

+

3

08603438

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

UL 489/CSA C22.2 No. 5 Listed C60 Circuit Breakers (DC)

Overview

A portion of the range of UL 489/CSA C22.2 No.5 circuit breakers are also Listed by UL for use with dc circuits. The specifications are the same as the UL 489/CSA C22.2 No.5 circuit breakers, with the following exceptions:

•

Number of poles: 1 and 2

•

Time/current curve: C curve

•

Magnetic setting of C curve: between 7 and 14 times ampere rating

•

DC voltage (nominal): 1 pole—60 Vdc, 2 pole—125 Vdc

•

Connection: box lug, ring/ring only (same torque)

Table 9: Specifications for UL 489/CSA C22.2 No.5 C60 DC Circuit Breakers

Ratings per UL Standards UL 489/CSA C22.2 No.5 C60 (DC)

Number of Poles 1 2

Rated Current (A) at 77°F (25°C) 60 Vdc

Interrupting Ratings per UL 489/CSA C22.2 No.5 (kA)

Service Breaking Capacity (Ics) (%Icu) 75% 75%

Magnetic Setting (Times Ampere Rating)

Dimensions

Weight (Max.) 4.4 oz. (136 g) 8.7 oz. (271 g)

60 Vdc 10 —

125 Vdc — 10

B curve — —

C Curve 7 to 14 7 to 14

D Curve — —

Width 0.71 in. (18 mm) 1.42 in. (36 mm)

Height (Box/Box) 4.21 in. (107 mm) 4.21 in. (107 mm)

Depth 3.00 in. (76 mm) —

2-Pole Wiring Diagram

Catalog Numbers

Table 10: Catalog Numbers for UL 489/CSA C22.2 No.5 C60 Listed Miniature Circuit Breakers

Rating

Box/Box

0.5 A

1 A

1.5 A

2 A

3 A

4 A

5 A

6 A

7 A

8 A

1

The dc catalog numbers are the same as the UL 489/CSA C22.2 No.5 ac equivalents.

60100

60101

60102

60103

60104

60105

60106

60107

60108

60109

1P,

(DC)

1

Ring/Ring

60200

60201

60202

60203

60204

60205

60206

60207

60208

60209

C Curve

2P,

Box/Box

60134

60135

60136

60137

60138

60139

60140

60141

60142

60143

Ring/Ring

60234

60235

60236

60237

60238

60239

60240

60241

60242

60243

Rating

10 A

13 A

15 A

20 A

25 A

30 A

35 A

40 A

50 A

63 A

1P,

Box/Box

60110

60111

60112

60113

60114

60115

60116

—

C Curve

Ring/Ring

60210

60211

60212

60213

60214

60215

60216

—

2P,

Box/Box

60144

60145

60146

60147

60148

60149

60150—60250

Ring/Ring

60244

60245

60246

60247

60248

60249

—

11/2014

—

21

Multi 9™ System Catalog

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

UL 1077 Recognized C60 Supplementary Protectors

The UL 1077 products are intended for use as supplementary protectors to provide overcurrent protection within appliances or electrical equipment where branch circuit protection is already provided or is not required.

As shown in the table of catalog numbers below, the UL 1077 Recognized products are available in B, C and D curves. They include devices ranging from 0.5 A to 63 A.

Figure 7: UL 1077 Recognized C60N Supplementary Protectors

1P 2P 3P 4P

Table 11: Specifications for UL 1077 Recognized C60 Supplementary Protectors

Package Size 0.71 in. (18 mm) Width per Pole

Voltage

Connection, Box Lug

UL 486A File No. E90509 Pending

Optional Ring Terminal Kit Screw Dia.: 0.2 in. (5mm) Torque 18 lb-in (2.03 N•m)

Mounting 35 mm DIN rail

Time-Current Curves B, C, and D Curves

Degree of Protection as per IEC 68-2-30

Temperatures

Tropicalization Treatment 2 Relative Humidity: 95% at 131°F (55°C)

Number of Operating Cycles: Electrical (O-C) 10,000 at 0.5–63 A

See Specification Table 3 on page 15 for dimensions, weights and interrupting ratings.

Nominal Voltage

High Voltage Withstand

2

Cable: 0.5–25 A: 14–4 AWG (2–25 mm

Cable: 30–63 A: 14–2 AWG (2–35 mm

Case IP40 as per IEC 529

Terminals IP20

Calibration 25°C (77°F)

Storage -40 to 80°C (-40 to 176°F)

Operating -30 to 70°C (-22 to 158°F)

) Cu Only Torque 22 lb-in (2.49 N•m)

2

) Cu Only Torque 31 lb-in (3.50 N•m)

480Y/277 Vac

6 kV

Standards

UL 1077 Circuit Breaker, File No. E90509

•

CSA C22.2 No. 235 File No. 179014

•

IEC 60947-2

•

CE Marked

22

™

Section 2—UL and CSA Rated Protection Devices

Standard Features

Trip-free mechanism: Contacts cannot be held in the on position when the C60 is tripped automatically.

•

Positive indication of contact disconnect. Green mechanical indication on front face of device shows that all poles are open.

•

B curve: Overcurrent protection for sensitive equipment (computers, electronic devices, etc.). Magnetic release operates between 3.2 and 4.8 (between 3.2 and 6.8 for dc).

•

C curve: Overcurrent protection for all application types. Magnetic release operates from 7 to 10 times ampere rating (between 7 and 14 for dc).

•

D curve: Overcurrent protection for loads with high inrush currents (motors, transformers). Magnetic release operates between 10 and 14 times ampere rating (no dc rating).

•

Allows locking in O-OFF position using padlock attachment.

•

Suitable for reverse feeding.

For rating and dimensional information, see Table 3 on page 15, Specifications for UL 1077 Recognized Supplementary Protectors.

Catalog Numbers

Table 12: Catalog Numbers for UL 1077 Recognized C60 Supplementary Protectors

Multi 9™ System Catalog

Rating

0.5 A

1 A

1.2 A

1.5 A

2 A

3 A

4 A

5 A

6 A

7 A

8 A

10 A

13 A

15 A

16 A

20 A

25 A

30 A

32 A

35 A

40 A

50 A

60 A

63 A

B Curve C Curve D Curve

1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P

—

MG24110

MG17402

MG17403

MG24111

MG24112

MG24113

MG17404

MG24114

MG17405

MG24115

MG24116

MG24117

MG17406

MG24118

MG24119

MG24120

MG17407

MG24121

MG17408

MG24122

MG24123

MG17409

MG24124

—

MG24125

MG17432

MG17433

MG24126

MG24127

MG24128

MG17434

MG24129 MG17435

MG24130

MG24131

MG24132

MG17436

MG24133

MG24134

MG24135

MG17437

MG24136

MG17438

MG24137

MG24138

MG17439

MG24139

—

MG24140

—

MG24141

MG24142

MG24143

—

MG24144

—

MG24145

MG24146

MG24147

MG17461

MG24148

MG24149

MG24150

MG17462

MG24151

MG17463

MG24152

MG24153

MG17464

MG24154

—

MG24155

—

MG24156

MG24157

MG24158

—

MG24159

—

MG24160

MG24161

MG24162

—

MG24163

MG24164

MG24165

—

MG24166

—

MG24167

MG24168

—

MG24169

MG17411

MG24425

MG17412

MG17413

MG24426

MG24427

MG24428

MG17414

MG24430

MG17415

MG24431

MG24432

MG24433

MG17416

MG24434

MG24435

MG24436

MG17417

MG24437

MG17418

MG24438

MG24439

MG17419

MG24440

—

MG24442

MG17442

MG17443

MG24443

MG24444

MG24445

MG17444

MG24447

MG17445

MG24448

MG24449

MG24450

MG17446

MG24451

MG24452

MG24453

MG17447

MG24454

MG17448

MG24455

MG24456

MG17449

MG24457

—

MG24459

—

MG24460

MG24461

MG24462

—

MG24464

—

MG24465

MG24466

MG24467

MG17466

MG24468

MG24469

MG24470

MG17467

MG24471

MG17468

MG24472

MG24473

MG17469

MG24474

—

MG24476

—

MG24477

MG24478

MG24479

—

MG24481

—

MG24482

MG24483

MG24484

—

MG24485

MG24486

MG24487

—

MG24488

—

MG24489

MG24490

—

MG24491

MG17421

MG24500

MG17422

MG17423

MG24501

MG24502

MG24503

MG17424

MG24504

MG17425

MG24505

MG24506

MG24507

MG17426

MG24508

MG24509

MG24510

MG17427

MG24511

MG17428

MG24512

MG24513

MG17429

MG24514

—

MG24516

MG17452

MG17453

MG24517

MG24518

MG24519

MG17454

MG24520

MG17455

MG24521

MG24522

MG24523

MG17456

MG24524

MG24525

MG24526

MG17457

MG24527

MG17458

MG24528

MG24529

MG17459

MG24530

—

MG24532

—

MG24533

MG24534

MG24535

—

MG24536

—

MG24537

MG24538

MG24539

MG17471

MG24540

MG24541

MG24542

MG17472

MG24543

MG17473

MG24544

MG24545

MG17474

MG24546

—

MG24548

—

MG24549

MG24550

MG24551

—

MG24552

—

MG24553

MG24554

MG24555

—

MG24556

MG24557

MG24558

—

MG24559

—

MG24560

MG24561

—

MG24562

11/2014

23

Multi 9™ System Catalog

Section 3—IEC 60947-2 Rated Protection Devices

The Multi 9 system includes several families of miniature circuit protection devices that have the IEC ratings that are applicable in many countries other than the United States. These products are summarized below and discussed in more detail in the following pages. UL Listed and UL Recognized protection devices are described in Section 2, while accessories for both UL Listed and IEC Certified products are described in Section 5.

Table 13: Specifications for IEC Rated Miniature Circuit Breakers

Ratings per IEC 60947-2 N40 C60N C60H C60L C120H

Number of Poles 1 (Ø + N) 1 2, 3, 4 1 2, 3, 4 1 2, 3, 4 1 2, 3, 4

Rated Current 25°C (77°F) I

Rated Current (A) 40°C (104°F) I

Rated Voltage U

Ultimate Breaking Capacity (I as per IEC 60947-2 Standard

Service Breaking Capacity I

Magnetic Trip Curves

1

Single pole breaking capacity for IT type European grounding system (insulated neutral-double fault).

n

e

130 Vac

230–240 Vac

400–415 Vac

440 Vac

)

cu

1P 60 Vdc

2P 125 Vdc

3P 250 Vdc — — 4P 40 kA — 4P 50 kA — 4P 60 kA — —

(%Icu) 50% 75% 75% 50% 50% 50% — 75% 75%

cs

B Curve

C Curve

D Curve

K Curve

MA Curve

Z Curve

1–40 A 1–63 A 1–63 A 1–40 A 1–40 A 1–25 A 1–25 A — —

— — — — — — 63–125 63–125

230 V 440 V 440 V 440 V 440 V 440 V 440 V 440 V 440 V

—

7.5 kA

1

kA

2

—

3–5

7–10

—

10 kA

1

kA

3

—

15 kA

—

7–10

10–14

—

20 kA

10 kA

6 kA

—

2P 20 kA

3P 30 kA

30 kA

15 kA

1

kA

4

—

20 kA

—

2P 25 kA

—

7–10

10–14

—

30 kA

15 kA

10 kA

—

3P 40 kA

—

25 kA

1

kA

6

—

25 kA

—

7–10

10–14

12

2.4–3.6

—

50 kA

25 kA

20 kA

—

2P 30 kA

3P 50 kA

30 kA

15 kA

1

kA

4

—

3.2–4.8

7–10

10–14

—

30 kA

15 kA

10 kA

—

Table 14: Dimensions and Weights

Device Size

N40 1P 3.19 81 0.71 18 3.00 76 4.23 120

1P

C60N

C60H

C60L

C120H

2P

3P

4P

1P

2P

3P

4P

1P

2P

3P

4P

1P

2P

3P

4P

24

Height Width Depth Weight

in. mm in. mm in. mm oz. g

3.19

81

0.71

1.42

2.13

2.48

0.71

1.42

2.13

2.48

0.71

1.42

2.13

2.48

0.71

2.13

3.19

4.25

™

18

36

54

72

18

36

54

72

18

36

54

72

27

54

81

108

3.00

76

3.88

7.75

11.64

15.52

4.23

8.47

12.70

16.93

4.23

8.47

12.70

16.93

6.35

12.70

19.05

25.40

110

220

330

440

120

240

360

480

120

240

360

480

180

360

540

720

™

Section 3—IEC 60947-2 Rated Protection Devices

N2

N1

08603151

N40 Phase + Neutral Circuit Breakers

Multi 9™ System Catalog

Figure 8:

The N40 Phase + Neutral Current Circuit Breaker provides phase and neutral protection against shortcircuits and overloads. It provides protection on the phase pole, but switches both the phase and neutral. The N40 is available in only one version—1 phase + neutral. The N40 circuit breaker is available with C trip curve characteristics and with ratings from 1 to 40 A.

Table 15: Specifications for N40 Phase + Neutral Circuit Breakers

Package size: Two 0.35 in. (9 mm) Modules 0.71 in. (18 mm) Width

Connection:

Mounting: 35 mm DIN rail Mounting: 35 mm DIN Rail

Degree of Protection

Temperature

Tropicalization Treatment 2 Relative Humidity: 95% at 131°F (55°C) as per IEC 68-2-30

Number of Operating Cycles

See selection table for dimensions, weights and interrupting ratings.

8 AWG (10 mm

6 AWG (16 mm

Case IP40 as per IEC 529

Terminals IP20

Calibration 86°F (30°C)

Storage 40 to 176°F (-40 to 80°C)

Operating 22 to 158°F (-30 to 70°C)

Mechanical 20,000 (O-C)

Electrical

2

) Stranded Cables

2

) Solid cable (Copper Only)

20,000 at 1–20 A 15,000 at 25 A 10,000 at 32 A 6,000 at 40 A

Time/Current Curves

C curve—Provides control and protection against circuit overcurrents in tertiary and industrial final distribution with TT or TNS grounding systems. Magnetic trip units operate between 5 and 10 times ampere rating.

Accessories

These devices may be used in conjunction with the C60 electrical accessories, including the SD alarm switch, OF auxiliary switch, MN undervoltage release, and/or the MX + OF shunt trip and auxiliary switch.

Standards

IEC 60947-2

•

IEC 60898

11/2014

25

Multi 9™ System Catalog

Section 3—IEC 60947-2 Rated Protection Devices

Catalog Numbers

Catalog Numbers for N40 Phase + Neutral Circuit Breakers

Type 1P+N 3P + N

53

N1N2

Rating (In) C Curve C Curve

1 A M9P22601 —

2 A M9P22602 —

3 A M9P22603 —

4 A M9P22604 —

6 A M9P22606 M9P22706

10 A M9P22610 M9P22710

16 A M9P22616 M9P22716

20 A M9P22620 M9P22720

25 A M9P22625 M9P22725

32 A M9P22632 M9P22732

40 A M9P22640 M9P22740

Width in 9-mm modules 2 6

N1N2

4

6

26

™

Multi 9™ System Catalog

Section 3—IEC 60947-2 Rated Protection Devices

IEC Rated C60 Miniature Circuit Breakers

The C60 family of Multi 9 circuit breakers meeting IEC 60947-2 is available primarily for equipment for export from the United States to countries requiring IEC Certification rather than UL Listing.

Three types of IEC Rated C60 devices are available: C60N, C60H, and C60L circuit breakers. These model numbers refer to the maximum current interrupting (Ultimate Breaking Capacity) ratings.

Each of these devices is available with several characteristic trip curve ratings, as listed in the tables with catalog numbers. They include devices ranging from 1 to 63 A. (For higher current ratings, select devices from the higher current C120 series.)

Table 16: Specifications for IEC Rated C60 Miniature Circuit Breakers

High Voltage Withstand 6 kV

2

Connections (Box Lug) for C60N/H/L Except C60L-MA

Connections for C60L-MA:

Mounting 35 mm DIN rail

Time-Current Curves B, C, D, K, and MA

Degree of Protection

Temperature:

Tropicalization Treatment 2

Number of Operating Cycles

See selection table for dimensions, weights and interrupting ratings.

1

Ring tongue terminal is optional.

1–25 A, 18–4 AWG (1–25 mm

1

30–63 A, 18–2 AWG (1–35 mm

1.5–10 A Stranded 6 AWG (16 mm

1.5–10 A Solid 4 AWG (25 mm

12.5–40 A Stranded 4 AWG (25 mm

12.5–40 A Solid 2 AWG (35 mm

Case IP40 as per IEC 529

Terminals IP20

Calibration temperature: 30°C (86°F) C60L calibrated at 40°C (104°F)

Storage temperature -40 to 80°C (-40 to 176°F)

Operating temperature -30 to 70°C (-22 to 158°F)

Mechanical (O-C) 20,000

Electrical (O-C) 10,000

) Cu Only Cables Torque to 22 lb-in (2.5 N•m)

2

) Cu Only Cables Torque to 31 lb-in (3.5 N•m)

2

) Torque to 35 lb-in (4 N•m)

2

) Torque to 18 lb-in (2 N•m)

2

) Torque to 35 lb-in (4 N•m)

2

) Torque to 31 lb-in (3.5 N•m)

Relative Humidity: 95% at 131°F (55°C) per IEC 68-2-30

Standard Features

•

Fast closing: Allows increased withstand to the high inrush currents of some loads

Trip-free mechanism: Contacts cannot be held in the I-ON position when the C60 device is tripped automatically.

Positive indication of contact disconnect. Green mechanical indication on front face of device shows that all poles are open.

Suitable for reverse feeding.

C curve: Overcurrent protection for all application types:

— C60N/H: The magnetic release operates between 5 and 10 times ampere rating.

— C60L: The magnetic release operates between 7 and 10 times ampere rating.

D curve: Overcurrent protection for loads with high inrush currents (motors, transformers):

— C60N/H/L: The magnetic release operates between 10 and 14 times ampere rating.

27

11/2014

Multi 9™ System Catalog

2

1

2

7531

8

6

4

2314

2

531

6

4

Section 3—IEC 60947-2 Rated Protection Devices

Catalog Numbers

C60N Circuit Breaker

Type 1P 2P 3P 4P

531

2

2314

Rating (In) C Curve D Curve C Curve D Curve C Curve D Curve C Curve D Curve

1 A M9F11101 M9F12101 M9F11201 M9F12201 M9F11301 M9F12301 M9F11401 M9F12401

2 A M9F11102 M9F12102 M9F11202 M9F12202 M9F11302 M9F12302 M9F11402 M9F12402

3 A M9F11103 M9F12103 M9F11203 M9F12203 M9F11303 M9F12303 M9F11403 M9F12403

4 A M9F11104 M9F12104 M9F11204 M9F12204 M9F11304 M9F12304 M9F11404 M9F12404

6 A M9F11106 M9F12106 M9F11206 M9F12206 M9F11306 M9F12306 M9F11406 M9F12406

10 A M9F11110 M9F12110 M9F11210 M9F12210 M9F11310 M9F12310 M9F11410 M9F12410

16 A M9F11116 M9F12116 M9F11216 M9F12216 M9F11316 M9F12316 M9F11416 M9F12416

20 A M9F11120 M9F12120 M9F11220 M9F12220 M9F11320 M9F12320 M9F11420 M9F12420

25 A M9F11125 M9F12125 M9F11225 M9F12225 M9F11325 M9F12325 M9F11425 M9F12425

32 A M9F11132 M9F12132 M9F11232 M9F12232 M9F11332 M9F12332 M9F11432 M9F12432

40 A M9F11140 M9F12140 M9F11240 M9F12240 M9F11340 M9F12340 M9F11440 M9F12440

50 A M9F11150 — M9F11250 — M9F11350 — M9F11450 —

63 A M9F11163 — M9F11263 — M9F11363 — M9F11463 —

Width in 9-mm modules 2 4 6 8

4

6

Catalog Numbers

C60H Circuit Breaker

Type 1P 2P 3P 4P

1

2

Rating (In) C Curve D Curve C Curve D Curve C Curve D Curve C Curve D Curve

1 A M9F14101 M9F15101 M9F14201 M9F915201 M9F14301 M9F15301 M9F14401 M9F15401

2 A M9F14102 M9F15102 M9F14202 M9F15202 M9F14302 M9F15302 M9F14402 M9F15402

3 A M9F14103 M9F15103 M9F14203 M9F15203 M9F14303 M9F15303 M9F14403 M9F15403

4 A M9F14104 M9F15104 M9F14204 M9F15204 M9F14304 M9F15304 M9F14404 M9F15404

6 A M9F14106 M9F15106 M9F14206 M9F15206 M9F14306 M9F15306 M9F14406 M9F15406

10 A M9F14110 M9F15110 M9F14210 M9F15210 M9F14310 M9F15310 M9F14410 M9F15410

16 A M9F14116 M9F15116 M9F14216 M9F15216 M9F14316 M9F15316 M9F14416 M9F15416

20 A M9F14120 M9F15120 M9F14220 M9F15220 M9F14320 M9F15320 M9F14420 M9F15420

25 A M9F14125 M9F15125 M9F14225 M9F15225 M9F14325 M9F15325 M9F14425 M9F15425

32 A M9F14132 M9F15132 M9F14232 M9F15232 M9F14332 M9F15332 M9F14432 M9F15432

40 A M9F14140 M9F15140 M9F14240 M9F15240 M9F14340 M9F15340 M9F14440 M9F15440

Width in 9-mm modules 2 4 6 8

7531

8

2

4

6

28

™

Multi 9™ System Catalog

212314

2

531

6

4

Section 3—IEC 60947-2 Rated Protection Devices

Catalog Numbers

C60L Circuit Breaker

Type 1P 2P 3P 4P

2

4

Rating (In) C Curve

1 A M9F17101 M9F17201 M9F17301 M9F17401

2 A M9F17102 M9F17202 M9F17302 M9F17402

3 A M9F17103 M9F17203 M9F17303 M9F17403

4 A M9F17104 M9F17204 M9F17304 M9F17404

6 A M9F17106 M9F17206 M9F17306 M9F17406

10 A M9F17110 M9F17210 M9F17310 M9F17410

16 A M9F17116 M9F17216 M9F17316 M9F17416

20 A M9F17120 M9F17220 M9F17320 M9F17420

25 A M9F17125 M9F17225 M9F17325 M9F17425

Width in 9-mm modules 2 4 4 6

7531

8

6

11/2014

29

Multi 9™ System Catalog

Section 3—IEC 60947-2 Rated Protection Devices

IEC Rated C120H Circuit Breakers

The IEC Rated C120H family of Multi 9 circuit breakers meets the requirements of IEC 947-2 and are available for OEMs wishing to export manufactured products to countries requiring IEC Certification instead of UL Listing.

They are suitable for protection of cables against overloads and short circuits in equipment. They can also be used for manual control and isolation of circuits.

The C120H circuit breakers are available in B, C, and D trip curves, as listed in Table 19. They include devices ranging from 63 to 125 A. (For lower current ratings, select devices from the C60 series.)

1P

2P 3P 4P

Table 17: IEC 947-2 Rated C120H Circuit Breakers

Table 18: Specifications for IEC Rated C120H Circuit Breakers

Package Size Three 9 mm Modules 27 mm Width per Pole

Voltage

Connection: Box Lug, 10–100 A 18 to 1 AWG (1–50 mm

Mounting 35 mm DIN Rail

Degree of Protection:

Time/Current Curves B, C and D Curves

Temperature:

Tropicalization Treatment 2 Relative Humidity: 95% at 55°C (131°F) as per IEC 68-2-30

Number of Operating Cycles

High Voltage Withstand 6 kV

Maximum Voltage Rating 440 Vac

Case IP40 as per IEC 60529

Terminals IP20

Calibration 30°C (85°F)

Storage -40 to 80°C (-40 to 176°F)

Operating -30 to 70°C (-22 to 158°F)

1000 (O-C) at 63 A

5000 (O-C) at 80–125 A

2

) Cables Cu Wire Only

Standard Features

Fast closing: Allows increased withstand to the high inrush currents of some loads.

•

Trip-free mechanism: Contacts cannot be held in I-ON position when C120 is tripped automatically.

•

Isolation with positive break indication: Green strip on operating handle indicates all poles are open

•

Terminals ensure pull-out withstand of cables, guiding of cables into correct position, and tightening of wide cross-section cables.

•

B curve: Overcurrent protection of very long cables and protection of networks supplied by generators. The magnetic release operates between 3 and 5 times ampere rating.

•

C curve: Overcurrent protection for all application types. The magnetic release operates between 5 and 10 times ampere rating.

•

D curve: Overcurrent protection for loads with high inrush currents (motors, transformers). The magnetic release operates between 10 and 14 times ampere rating.

•

Suitable for reverse feeding.

30

™

Multi 9™ System Catalog

Section 3—IEC 60947-2 Rated Protection Devices

Accessories

Ground-fault protection can be provided when combined with a Vigi C120 module. Remote tripping and indication can be provided by adding a variety of auxiliaries (see section 5 for accessories).

NOTE: The C120 circuit breakers use the same electrical auxiliaries as the C60 circuit breakers. They do not accept the NC100H circuit breaker accessories.

Standards

IEC 60947-2

•

VDE 0660

•

CE Marked

Catalog Numbers

Table 19: Catalog Numbers for Multi 9 C120H (10–125 A) Circuit Breakers—15 kA at 240 Vac

Rating 1P 2P 3P 4P

B Curve (Magnetic Setting Between 3 and 5 Times Ampere Rating)

63 A A9N18401 A9N18412 A9N18423 A9N18434

80 A A9N18402 A9N18413 A9N18424 A9N18435

100 A A9N18403 A9N18414 A9N18425 A9N18436

125 A A9N18404 A9N18415 A9N18426 A9N18437

C Curve (Magnetic Setting Between 5 and 10 Times Ampere Rating)

63 A A9N18445 A9N18456 A9N18467 A9N18478

80 A A9N18446 A9N18457 A9N18468 A9N18479

100 A A9N18447 A9N18458 A9N18469 A9N18480

125 A A9N18448 A9N18459 A9N18470 A9N18481

D Curve (Magnetic Setting Between 10 and 14 Times Ampere Rating)

63 A A9N18489 A9N18500 A9N18511 A9N18522

80 A A9N18490 A9N18501 A9N18512 A9N18523

100 A A9N18491 A9N18502 A9N18513 A9N18524

125 A A9N18492 A9N18503 A9N18514 A9N18525

11/2014

31

Multi 9™ System Catalog

I

n

Pickup

s

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

Selection Table

The Multi 9 System includes one UL Listed and three IEC rated product families that provide ground-fault protection. These products are summarized below and discussed in more detail in the following pages.

Table 20: Selection Table for Multi 9 Ground-fault Protection Products

GFP ID C60 Vigi

Standard

Number of Poles 2P 2P 4P 2P 4P 2P 2P 3P 4P

Rated Current (A) 25°C (77°F)

10 mA

30 mA

Instantaneous

Sensitivities

Selective

Voltage (Nominal) Vac, 50-60 Hz

Time/ Current Curve Depends on Circuit Breaker Used.

Dimensions (in./mm)

Weight (oz./g)

1

Selective = has non-adjustable time delay to allow selective coordination.

100 mA

300 mA

500 mA

300

500

1000

Width

Height

Depth

UL 1053

IEC 61008

— — — 25–100 25–100 < 63 < 63 < 63 < 63

—

25–63

25–100

—

1

—

1

—

1

—

120, 240 277, 480Y

1.42 (36)

3.19 (81)

3.00 (76)

7.70/ 220

—

25–63

25–100

—

1.42 (36)

3.19 (81)

3.00 (76)

7.70/ 220

—

25–63

25–100

—

240,

480Y/277

2.84 (72)

3.19 (81)

3.00 (76)

15.9/ 450

IEC 61008 IEC 61009

Yes

1.42 (36)

3.19 (81)

3.00 (76)

7.70/ 220

—

Yes

—

Yes

—

Yes

—

240/415 130 240/415

2.84 (72)

3.19 (81)

3.00 (76)

15.9/ 450

—

Yes

—

Yes

1.42

(36)

3.19

(81)

3.00

(76)

5.29/

2.43/ 120

—

150

—

Yes

—

Yes

—

Yes

2.13 (54)

3.19 (81)

3.00 (76)

< 25 = 6.35 /180

> 63 = 7.41/210

—

Yes

—

Yes

—

Yes

12.84 (72)

3.19 (81)

3.00 (76)

Table 21: Overcurrent Protection Required for UL Applications of GFP

C60 Circuit Breaker

GFP

2P 240 Vac 10 — — — —

2P 480Y/277 Vac — — 10 10 —

4P 480Y/277 Vac — 10 — — 10

32

25 A, 240 Vac 20 A, 277 Vac 20 A, 480Y/277 Vac

1P and 2P 3 P 1P 2P 3P

™

Multi 9™ System Catalog

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

UL 1053 Listed GFP Ground Fault Protectors

The GFP Ground Fault Protector provides ground fault protection for electrical circuits. It will automatically open the circuit in the case of a ground fault between phase and ground greater than 10, 30 or 300 mA, depending on the model. An electromechanical release operates without any auxiliary source of supply to open the circuit. The GFP is available in 2-pole and 4-pole (3 or 4-wire) versions.

NOTE: The GFP has only one protective function—detection of ground fault current. There is no thermal or magnetic overcurrent protection. Therefore, the circuit must be protected upstream by an approved device such as the Multi 9 C60, QOU, QO, or HGL circuit breaker, or a fuse.

Multi 9 GFP products contain Si technology to increase immunity to noise and to minimize the potential for nuisance tripping in noisy electrical environments.

The toggle on the front of the GFP is used to reset the device after it has tripped. It should not be used to switch loads. A test button located on the front of the GFP is provided to allow periodic testing of the device. The tripped condition due to ground fault is displayed on the front face by a red mechanical indicator.

Remote monitoring and control can be provided with optional C60 accessories including the OF Auxiliary Switch, SD Alarm Switch, MN Undervoltage Release and/or MX + OF Shunt Trip.

NOTE: These auxiliaries require the use of the OFS Auxiliary Switch (Cat. No. 26923) to adapt to the ID Residual Current Switch.

Table 22: Specifications for UL 1053 Listed GFP Ground Fault Protectors

Two Poles at 120 or 240 Vac (-15/+10%)

Voltage Rating

Current Rating (40°C) 25 A, 40 A, 63 A, 80 A or 100 A Depending on catalog number

Ground Fault Sensitivity:

Short-Circuit Current Rating

Frequency 50 or 60 Hz

Mounting 35 mm DIN rail

Connection, Box Lug

Padlocking in the “Tripped” Position is Possible

Ground-Fault Indication Red indicator flag on front face

Temperature

Tropicalization Treatment 2 Relative humidity 95% at 55°C (131°F)

See Table 20 on page 32 for dimensions and weights.

Two Poles at 277 or 480Y/277 Vac (-15/+10%)

Four Poles at 240 Vac or 480Y/277 Vac (-15/+10%)

GFP30 Must trip at 29.9 mA; must not trip below 22.1 mA

GFP100 Must trip at 98.9 mA; must not trip below 73.1 mA

GFP300 Must trip at 299 mA; must not trip below 221 mA

10 kA with recommended circuit breaker or fuse upstream

Wire: 75°C copper wire only, stranded or solid

14 to 2 AWG (2.5 to 35 mm

Use a padlocking device

Operating temperature -25 to +60°C (-13 to +140°F)

Storage temperature -40 to +70°C (-40 to + 158°F)

2

)

See bulletin GHA1080850AB

Torque to 31 lb-in (3.5 N•m)

Requires addition of OFS on left side of circuit breaker plus padlocking attachment M9PAFL

Standards

•

UL 1053 (not CSA certified)

IEC 61008

CE Marked

33

11/2014

Multi 9™ System Catalog

+++

GFP Ground Fault Protector

OFS Auxiliary Switch Required in order to mount either/both indicated accessories.

MX Shunt Trip and/or MN Undervoltage Release

OF Auxiliary Switch and/or SD Alarm Switch

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

Catalog Numbers

Table 23: Catalog Numbers for UL Rated GFP Ground Fault Protectors

Poles Voltage Current

UL 1053

120/240 V, 240 V

60 Hz

2P

IEC 61008

230 V, 240 V

50 Hz

UL 1053

277 V, 480Y/277 V

60 Hz

2P

IEC 61008

230/400 V, 240/415 V

50 Hz

UL 1053

240 V, 480Y/277 V

60 Hz

4P

IEC 61008

230/400 V, 240/415 V

50 Hz

25 A

40 A

63 A 30 mA 22.1 to 29.9 mA GFP 30 60955

25 A

40 A 30 mA 22.1 to 29.9 mA GFP 30 60972

25 A

40 A

63 A

100 A 300 mA 221 to 299 mA GFP 300 60999

Maximum Sensitivity

30 mA

100 mA

300 mA

30 mA

300 mA

30 mA

300 mA

30 mA

100 mA

300 mA

30 mA

300 mA

30 mA

100 mA

Figure 9: Possible Device Combinations

Tripping Range Family

22.1 to 29.9 mA

73.1 to 98.9 mA

221 to 299 mA

22.1 to 29.9 mA

221 to 299 mA

22.1 to 29.9 mA

221 to 299 mA

22.1 to 29.9 mA

73.1 to 98.9 mA

221 to 299 mA

22.1 to 29.9 mA

221 to 299 mA

22.1 to 29.9 mA

73.1 to 98.9 mA

GFP 30

GFP 100

GFP 300

GFP 30

GFP 300

GFP 30

GFP 300

GFP 30

GFP 100

GFP 300

GFP 30

GFP 300

GFP 30

GFP 100

Catalog Number

60949

60950

60951

60952

60954

60969

60971

60989

60990

60991

60992

60994

60995

60996

34

™

Multi 9™ System Catalog

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

IEC Rated ID Residual Current Switches

The ID Residual Current Switches provide ground fault protection for electrical circuits, as well as the functions of isolation and switching. ID switches have an electromechanical release that opens a circuit automatically in the case of a fault between phase and earth greater than 10, 30, or 300 mA, depending on the model. The switch operates without the need for an auxiliary source of power. A version with time delay (selective) provides non-adjustable time delay for coordination with downstream instantaneous residual current devices. The ID Switch is available in 2-pole (1-phase) and 4-pole (3-phase) versions.

The ground fault is displayed on the front face by a red mechanical indicator.

NOTE: The ID residual current switch has only one protective function—detection of earth leakage current. There is no thermal or magnetic overcurrent protection. Therefore, the circuit must be protected by an upstream circuit breaker or supplementary protector. For combined overcurrent and residual current protection, an alternative is a C60 circuit breaker equipped with an auxiliary Vigi ground-fault detector module.

The ID device can also be manually operated as a switch. Remote monitoring and control can be provided with optional C60 accessories including the OF Auxiliary Switch, SD Alarm Switch, MN Undervoltage Release, and/or MX + OF Shunt Trip.

NOTE: All of these auxiliaries require the use of the OFS Auxiliary Switch (Cat. No. 26923) to adapt to the ID Residual Current Switch.

A test button provided on the front of the ID Residual Current Switch to allow periodic testing of the device.

Figure 10: IEC Rated ID Residual Current Switches

Table 24: Specifications for IEC Rated ID Residual Current Switches

Voltage

Connection, Box Lug

Sensitivities Fixed at 10, 30, or 300 mA

Time/Current Curve Instantaneous or selective release S (Time Delay)

Level of Immunity 250 A Peak According to 8/20 ms periodical wave

Operating Temperature -5 to 60°C (22 to 140°F)

Tropicalisation T reatment 2 Relative humidity: 95% at 55°C (131°F) per IEC 68-2-30

Mounting 35 mm DIN Rail

Number of Operating Cycles Electrical (O-C) 20,000

See Table 20 for weights, dimensions and interrupting ratings.

Nominal voltage 240 to 415 Vac, +10%, -20%, 50/60 Hz

High voltage withstand 6 kV

14–2 AWG (2.5–35 mm Cu wire only

1 AWG (50 mm

2

) stranded cables,

2

) solid cables, Cu wire only Torque to 31 lb-in (3.5 N•m)

Torque to 31 lb-in (3.5 N•m)

11/2014

35

Multi 9™ System Catalog

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

Standards

IEC 61008

•

CE Marked

Catalog Numbers

Table 25: Catalog Numbers for IEC ID Residual Current Switches—AC Class

Rating

25 A 30 M9R11225 —

40 A

Sensitivity (mA)

30

300

2P (240 Vac) 4 Modules

M9R11240

M9R14240

Figure 11: Possible Device Combinations

OF Auxiliary Switch and/or SD Alarm Switch

MX Shunt Trip and/or MN Undervoltage Release

+++

4P (415 Vac) 8 Modules

M9R11440

M9R14440

OFS Auxiliary Switch Required in order to mount either/both indicated accessories.

ID Residual Current Switch

36

™

Figure 12:

s

Vigi Module

Multi 9™ System Catalog

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

IEC Rated C60 VigiTM Modules for Ground-fault Protection

The C60 Vigi residual current detector can be added to the C60 circuit breaker to provide a high level of protection against earth leakage faults. The Vigi module clips onto the right-hand side of a C60 protective device and is mechanically linked to the C60 circuit breaker, which it trips when the Vigi detects residual current. Vigi modules are available for use with 2-, 3-, and 4-pole C60 circuit breakers. The Vigi module may be field installed.

The Vigi module combines a current sensing toroid and residual current relay in one case and operates without an auxiliary power supply source. It may be ordered with a variety of non-adjustable sensitivities (10 to 1,000 mA). A version with time delay (selective) provides non-adjustable time delay for coordination with downstream instantaneous residual current devices.

A built-in filtering device minimizes nuisance tripping due to transient voltages (lightning, line disturbances, etc.) and transient currents (from high capacitive circuits).

A visual indicator of the ground fault is provided by a red flag on the Vigi operating handle. A manual test button on the face of the Vigi module allows manual testing of the Vigi module.

The C60 Vigi module can be field-adapted to reset in one of two modes: Automatic reset when the associated protective device handle is reset, or by manually resetting the Vigi prior to reclosing the supplementary protector.

A version with time delay (selective) provides additional time discrimination with downstream instantaneous residual current devices.

NOTE: The C60 version of the Vigi Module cannot be used with the C120 series. A different series of Vigi Modules is available for the C120 devices.

Figure 13: Example of Residual Current Circuit Breaker

+=

Vigi ModuleC60 Circuit Breaker Residual Current Circuit Breaker

NOTE: Also see the ID Residual Current Switches.

Table 26: Specifications for IEC Rated C60 Vigi Modules for Ground-Fault Protection

Voltage (Nominal):

High Voltage Withstand: 6 kV 6 kV

Connection: Box Lug:

Mounting 35 mm DIN rail

Time-Current Curves Depends on Circuit Breaker

Time/Current Curve Instantaneous or Selective Release

Sensitivities Fixed at 10, 30, 300, or 1000 mA

Temperatures

See Table 20 on page 32 for weights, dimensions and interrupting ratings.

130–240 Vac +10/ -20%, 50/60 Hz

220–415 Vac +10/ -20%, 50/60 Hz

≤ 25 Stranded 6 AWG (16 mm

≤ 25 Solid 6 AWG (16 mm

≤ 63 Stranded 6 AWG (16 mm

≤ 63 Solid 6 AWG (16 mm

Calibration 77°F (25°C)

Operating 22 to 140°F (-5 to 60°C)

2

) Cu Wire 4 N•m

2

) Cu Wire 2 N•m

2

) Cu Wire 4 N•m

2

) Cu Wire 3.5 N•m

11/2014

37

Multi 9™ System Catalog

s

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

Accessories

Terminal screw shields prevent contact with the Vigi module terminal screws. The bag includes twenty pieces of single-pole shields (Cat. No. 26982).

Standards

Combined with C60, the Vigi module forms a residual current device which conforms to the following standards:

•

IEC 61009

•

EN 61009

Catalog Numbers

Table 27: Catalog Numbers for Vigi C60 Modules—AC Class (Not UL/CSA Recognized)

Rating Voltage

≤ 63 A 220–415 Vac

1

Selective = has non-adjustable time delay to allow selective coordination.

Sensitivity (mA)

30

1

300

2P 2P 3P 4P

—

Figure 14: IEC Rated C60 Vigi Modules

M9V11263

M9V14263

M9V11363

M9V14363

M9V11463

M9V14463

38

™

Multi 9™ System Catalog

s

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

IEC Rated C120 Vigi Residual Current Circuit Breakers

Figure 15:

2P C120 Vigi Module

The C120 Vigi residual current detector can be added to the C120 circuit breaker to provide a high level of protection against earth leakage faults. The Vigi module clips onto the right-hand side of a C120 protective device and is mechanically linked to the C120 circuit breaker, which it trips when the Vigi detects residual current.

The C120 circuit breaker and Vigi module combination is reset in a single operation by resetting the circuit breaker.

The Vigi module combines a current sensing toroid and residual current relay in one case and operates without an auxiliary power supply source. It may be ordered with a variety of non-adjustable sensitivities (30 to 1,000 mA). A version with time delay (selective) provides additional time discrimination with downstream instantaneous residual current devices.

Vigi modules combine with the C120 2-, 3- and 4-pole circuit breakers to provide:

•

Protection of people against indirect contact (per IEC Standards)

•

Additional protection of people against direct contact (30 mA)

•

Protection of electrical installations against insulation faults

The C120 circuit breaker and Vigi module combination is protected against nuisance tripping due to transient overvoltages such as lightning, switching on the network, etc.

Table 28: Specifications for IEC Rated C120 Vigi Residual Current Circuit Breakers

Current Rating 125 A

Guarantees Tripping for Sinusoidal AC Residual Currents

Total Vertical Discrimination with the I

300 mA to 1 A

Δn

“Selective” Sensitivities if it is Installed:

Connections

Voltage 220–415 Vac +10%, -20%, 50/60 Hz

Mechanical Indication Red indicator On front face of the Vigi module

Instantaneous or Selective Tripping Fixed sensitivities for all ratings

See Table 20 on page 32 for weights and interrupting ratings.

Either suddenly applied or slowly increasing

Upstream from an instantaneous residual current device

Downstream from an Index II, Time-Delayed Residual Current Device

16–2 AWG (1–35 mm

16–1 AWG (1–50 mm

2

) stranded wire 31 lb-in (3.5 N•m)

2

) solid wire 31 lb-in (3.5 N•m)

Where in both cases the I device ≤ I

of the upstream device

Δn/2

of the downstream

Δn

Standards

Complies with IEC 1009 Standard

Catalog Numbers

Table 29: Catalog Numbers for IEC C120 Vigi Si (Noise Immune) Module—AC Class

1

Rating Voltage Sensitivity (mA) 2P 3P 4P

30 A9N18591 A9N18594 A9N18597

300 A9N18592 A9N18595 A9N18598

1

125 A 220–415 Vac

Selective = has non-adjustable time delay to allow selective coordination.

300

500 —

1000 A9N18557 A9N18559 A9N18561

A9N18556 A9N18558 A9N18560

—

A9N18599

11/2014

39

Multi 9™ System Catalog

08603181

8

2

4

6

1 3 5 7

➞

T

4-pole C120 Vigi Module

Section 4—Ground-Fault Protection Devices

Figure 16: IEC Rated C120 Vigi

TM

Modules

2-pole C120 Vigi Module

1 3

➞

08603161

42

T

3-pole C120 Vigi Module

1 3 5

08603180

➞

246

T

N40 Vigi Residual Current Circuit Breaker

Function

The DPN N Vigi residual current device provides complete protection of final circuits (overcurrents

•

and insulation faults):

— protection of people against electric shocks by direct contacts (30 mA),

— protection of people against electric shocks by indirect contacts (300 mA),

— protection of installations from fire hazards (300 mA).

•

Fast closing.

•

Positive break indication.

•

Display of earth fault on the front panel by position of toggle.

•

The "si" range has been designed to maintain a network with optimum safety and continuity of service in installations disturbed by:

— extreme atmospheric conditions,

— harmonic generating loads,

— transient operating currents.

40

Catalog Numbers

Table 30: N40 VIGI Residual Current Circuit Breaker

Rating (A)

10

16

20

25

40

Voltage Rating (Ue) 230 Vac

Operating Frequency 50/60 Hz

1-pole + N (C Curve) 4 Modules

30 mA 300 mA

M9D11610

M9D11616

M9D11620

M9D11625

M9D11640

M9D14610

M9D14616

M9D14620

M9D14625

M9D14640

Width in 9-mm Modules

4

Standards

European standard EN 61009.

•

International standard IEC 61009.

™

Section 5—Accessories

T

1

D

O-OFF

11

12

13

8

7

9

1

O-OFF

14 15

2

10

3456

16 17 18

1. DC Circuit Breaker (UL 489A)

2. C60 UL 1077 Recogniz ed Supplementary Protectors or UL 489 Listed Circuit Breakers

3. Undervoltage Release (MN)

4. Shunt Trip (MX + OF)

5. Auxiliary Switch (OF)

6. Alarm Switch (SD)

7. Comb Bus Bar

8. Connector

9. Ring Tongue Terminal Kit

10.

C60N/NC100 Vigi Module

11. Terminal Cover

12. Interphase Barrier

13. Terminal Screw Shield

14. Padlock Attachment (Off Position)

15. Plug-in Base 16 Rotary Handle

17. Spacer

18.

19. Left Side Padlock Attachment

20. Right Side Padlock Attachment

Identification System

or

08603523

or

oror

or

19

20

or

The Multi 9 System includes an extensive line of field-installable accessories that enables the system to be used in many applications. Electrical auxiliaries include shunt trip, undervoltage release, auxiliary switch, and alarm switch. Control and display devices include push buttons, motor operators, and signal lamps. Also available is a variety of accessories for locking, operating, shielding, mounting, etc. Other devices include switches and timers. The following diagram shows many of the accessories.

All of the accessories described in this section may be field-installed. These include electrical auxiliaries, comb bus bars, mounting devices, shielding and identification systems, operators, and display, status, and control devices.

Figure 17: Overview of Multi 9 System Accessories

15 mm

PZ2

5.5 mm

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

Rating Tightening Torque Copper Cables

Rigid Flexible or with End-Piece

4–40 A 3.5 N•m 1–16 mm

2

1–10 mm

2

41

11/2014

Multi 9™ System Catalog

C60 Supplement ary Protector or Circuit Breaker

L or +

N or –

Closed

Open

08603148

L or +

N or –

Closed

Open

U>

C2

08603150

Section 5—Accessories

Electrical Auxiliaries

The Multi 9 product line includes a variety of electrical auxiliaries for the C60, N40, and C120 supplementary protectors and circuit breakers. They may be attached to the protective device as needed to fulfill the tripping or monitoring application requirements. They include the following devices:

•

MN Undervoltage Release

•

MX + OF Shunt Trip and Auxiliary Switch

•

OF Auxiliary Switch

•

SD Alarm Switch

•

OFS Special Auxiliary Switch (For use with GFP and ID RCCB’s, allows other accessories to be mounted to the side of the GFP.)

The Multi 9 Vigi Module, which adds ground-fault protection, is described in Section 4.

Accessories have a maximum width of 54 mm and are mechanically linked to the base C60, N40 or C120 protective devices.

Figure 18: Possible Auxiliary Combinations

MN Undervoltage Release

08603149

Fault

Normal

OF Auxiliary SwitchSD Alarm Switch

91

94

92

L or +

N or –

14

11

12

MX + OF Shunt Trip and Auxiliary Switch

C1

14

12

Table 31: Catalog Numbers for Electrical Auxiliary Devices

Device

MX + OF Shunt Trip + Aux Switch

MN Undervoltage Release

OF Auxiliary Switch

SD Alarm Switch

OFS Alarm Switch for GFP Only

Control Voltage

Vac Vdc UL/IEC IEC IEC

24

48

110-240-277

220-277

24

48

120

240

12-277 12-125 1 MG26925 26924 26924

12-277 12-125 1 MG26928 26927 26927

240/415 130 1 — — 26923

24

48

125

—

24

48

—

Modules (9mm)

2

—

2

C60 / GFP / N40 C120

27118

27110

27109

—

27108

27106

27107

27105

D1

08603146

D2

u >

L or +

N or –

27118

27110

27109

—

27108

27106

27107

27105

A9N20948

A9N26947

A9N26946

—

A9N26961

—

A9N26960

42

™

Multi 9™ System Catalog

s

Section 5—Accessories

MN Undervoltage Release

The MN Undervoltage Release provides remote tripping of C60, N40 or C120 devices. It causes the device to trip whenever the MN detects a drop of its control voltage to the range of 70 to 35% of nominal. The tripped condition is shown by a red indicator flag on the front panel of the MN undervoltage release. The MN undervoltage release is mechanically linked to the C60, N40 or C120 device. It may be used in conjunction with the SD Alarm Switch, OF Auxiliary Switch, and/or the MX + OF Shunt Trip and Auxiliary Switch.

NOTE: The tripped circuit breaker or supplementary protector must be manually reset. The MN Undervoltage Trip prevents the device from being reclosed until the control voltage has been restored.

Models must be selected depending on the level of control voltage source (ac or dc).

•

Used for emergency stop via push button.

•

Used as safety feature on circuit supplying several machines, to prevent uncontrolled restarting of motors.

•

UL Recognized for use with UL 1077 Recognized devices and UL Listed for use with UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed devices.

•

CSA and IEC Rated

The linkage is mechanical, thus ensuring the integrity of the protection function. Multiple auxiliaries may be used in combination with a single C60, N40 or C120 protective device. Terminal pads for connection of control wiring are provided for either one or two 16–14 AWG (1.5–2.5 mm

MN Time-delayed Undervoltage Release

2

) cables.

The time-delayed undervoltage release is identical to the standard MN undervoltage release, except that it allows brief interruptions of control power without opening the circuit breaker due to undervoltage. It allows a 0.5 second time delay before opening the associated protective device.

Table 32: Power Consumption of MX and MN Accessories

Type Voltage VA or W Type Voltage VA or W

415 Vac

220–240 Vac

MX (inrush)

1

IEC Rated; not UL/CSA Recognized.

48–130 Vac

110–130 Vdc

48 Vac/Vdc

24 Vac/Vdc

120

50

200

10

22

120

MN (holding)

220–240 Vac

48 Vac

48 Vdc

1

220–240 Vac 4.1

4.1

4.3

2.0

Table 33: Wiring for MX and MN Accessories

Wire Torque

16–14 AWG (0.5–2.5 mm2) solid or stranded wire 9 lb-in. (1 N•m)

MX + OF Shunt Trip and Auxiliary Switch

The MX + OF switch combines the functions of shunt trip and auxiliary switch into one device. The MX Shunt Trip, when energized by a control voltage, provides remote tripping of the associated C60 or N40 circuit breakers or supplementary protectors to which it is mechanically linked. The tripped condition is indicated by a red indicator flag on the front panel of the MX + OF. The protective device must be manually reset after being tripped by the MX.

NOTE: When the OF function is combined with the MX Shunt Trip, no test button is provided.

The MX + OF Switch may be used in conjunction with the SD Alarm Switch, which presents the trip status, and/or the MN Undervoltage Release.

•

UL Recognized for use with UL 1077 Recognized devices and UL Listed for use with UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed devices.

•

CSA and IEC Rated.

11/2014

43

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

OF Auxiliary Switch

The OF Auxiliary Switch communicates the OPEN or CLOSED status of the associated C60 or N40 circuit breaker or supplementary protector via auxiliary contacts. It is mechanically linked to the supplementary protector (See the SD Alarm Switch for TRIP status).

It may be used in conjunction with the SD Alarm Switch, which presents the trip status, and the MN Undervoltage Release. It would not normally be used with the MX + OF Shunt Trip because that device already includes the OF function.

•

UL Recognized for use with UL 1077 Recognized devices and UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed devices.

•

CSA and IEC Rated.

OFS Auxiliary Switch and Adapter (for GFP and ID RCD)

The OFS Auxiliary Switch and Adapter has an auxiliary switch to provide the auxiliary switch function and an adapter which allows the UL Listed GFP ground fault protector and the IEC Rated ID Residual Current Switches (in Section 4) to use the same electrical accessories as the C60 and N40 supplementary protectors, including the OF Auxiliary Switch, SD Alarm Switch, MN Undervoltage Release, and/or MX + OF Shunt Trip. It may be used alone or with accessories.

IEC Rated; not UL/CSA Recognized.

Table 34: Catalog Number for OFS Auxiliary Switch and Adapter

Voltage

277 Vac

< 240 Vac

130 Vac

< 48 Vdc

< 24 Vdc

Breaking Capacity (A)

SD OF

3

6

1

2

6

Description Width in Modules Catalog Number

OFS Auxiliary Switch and Adapter 1 26923

SD Alarm Switch

The SD Alarm Switch communicates the trip status of the associated C60, N40 or C120 circuit breakers or supplementary protectors via auxiliary contacts. It is mechanically linked to the protective device. Locally, it also indicates a tripped-on-fault condition of the protective device with a red indicator flag on the front panel. (Use the OF Auxiliary Switch for open or closed status.)

A test switch allows simulation of the SD function without operating the protective device.

The SD Alarm Switch is reset when the associated protective device is reset, or it may by reset independently of the protective device with a reset lever on its front panel.

The SD Alarm Switch may show the circuit breaker status, using V Type Signal Lamps, other annunciators, or a control system. It may be used in conjunction with the OF Auxiliary Switch which presents the open or closed status, the MN Undervoltage Release, and/or the MX + OF Shunt Trip.

•

UL Recognized for use with UL 1077 Recognized devices and UL Listed for use with UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed devices.

•

CSA and IEC Rated

Figure 19: Electrical Auxiliary Schematics

3

6

1

2

6

MX + OF Shunt Trip

U >

0860new15

MN Undervoltage Release

U <

OF Auxiliary Switch

SD Alarm Switch

14 12 C2 C1

44

D1 D2

14 12 11

™

94 92 91

™

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

Comb Bus Bars

UL Recognized C60 and N40 Comb Bus Bars

A Comb Bus Bar can be used to provide common service to a number of Multi 9 supplementary protectors and accessories. This eliminates the hassle of providing discrete wiring to a number of protective devices operating from one power source. It is available in 0.71 in. (18 mm) pole spacings for the C60 and N40 series. It meets the UL 1077 requirements.

These are available in 1-, 2-, or 3-phase (conductor) models, and can be purchased in 12-pole (12P) lengths.

Field wiring may be applied directly to the comb bus bar by inserting both the conductor and the tooth of the comb into the same box lug connector of the C60N and N40N supplementary protector.

Figure 20: UL Recognized C60 and N40 3-phase Comb Bus Bar

Refer also to the tooth cap accessories for the comb bus bar.

•

Rated insulation voltage: 480Y/277 Vac

•

Rated current: 63 A service single-feed

•

Available in 1-, 2-, or 3-phases (conductors)

•

Spacing of outgoing poles: 0.71 in. (18 mm)

•

Lengths: Fixed length of 12 poles

•

Height: 0.80 inches (20 mm) above circuit breaker

•

Connection: Comb tooth and main feed wire (10 AWG to 3 AWG) connect to box lug of UL 1077 C60N and C40N supplementary protector

•

UL Recognized for use with UL 1077 devices only; not CSA Recognized

Table 35: Catalog Numbers for UL Recognized C60 and N40 Comb Bus Bars

Tooth Caps for UL Recognized Comb Bus Bars

Figure 21:

Tooth Caps for UL Recognized Comb Bus Bars may be slipped onto the unused teeth of the Comb Bus Bar. They come in strips of five with 1-pole spacing, but can be snapped apart to be used individually.

Table 36: Tooth Caps for UL Recognized Comb Bus Bars

Description Length Type Cat. No.

1Ø

12P Comb Bus Bar 8.5 in. (216 mm)

Description Cat. No.

Tooth Caps for 0.71 in. (18 mm) Comb Bus Bar (20 Pieces) 60488

2Ø

3Ø

MG10285

MG10286

MG10287

11/2014

45

Multi 9™ System Catalog

8.5

(216)

7.8

(198)

0.7 (18)

0.15

(3.8)

0.06 (1.5)

0.5

(13)

1.4

(35)

0.44

(11.2)

0.87 (22)

Section 5—Accessories

Connection Comb Bus Bars for C60 UL 1077 Circuit Breakers

The comb busbars are used only for C60 circuit breakers in conformity with standards UL 1077/ CSA C22.2 No. 3345-04 / IEC 60947-2 / GB 14048-2.

They perform distribution and sub-distribution of the electric power supply and allow rapid assembly and disassembly of equipment.

IEC

Connection Accessories Comb Bus Bars Tooth Cover End-Place Accessory

Function

• The comb bus bars make it easier to install Schneider Electric UL 1077 circuit breakers

• Power supply directly in the cage of the circuit breaker

Number of poles 1P 2P 3P All

Voltage rating (Ue) 4870Y/277 Vac —

Catalog number 10285 10286 10287 60488

Number of 18 mm modules 12 (8.5 in. / 216 mm) 12 (8.5 in. / 216 mm) 12 (8.5 in. / 216 mm) —

Set of 1 1 1 29

• The Tooth Caps are insulated protectors which may be slipped onto the unused teeth of the comb busbar

• They come in strips with 1-pole spacing, but can be snapped apart to be used separately

Technical Specifications

Insulation Voltage (U) 690 V

Impulse withstand voltage (Uimp)

Acceptable current at 40°C 65 A with 1 central power supply point 100 A with 2 power supply points

Power supply via cable directly in the cage of the device:

• cross section max: 3 AWG (25 mm

• cross section min: 10 AWG (5.27 mm

2

)

2

)

Resistance to short-circuit currents Compatible with the breaking capacity of C60 YL 1077 Schneider Electric modular circuit breakers

FIre resistance Self-extinguishability 960°C 30 s/30 s

Color RAL 9001 RAL 1021

Dimensions:

:in.

(mm)

46

™

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

Connection Comb Bus Bars for C60 UL489 Circuit Breakers

The comb busbars are used only for C60 circuit breakers in conformity with standards UL 489 / CSA C22.2 No.5-02 or IEC 60947-2 /fitted with tunnel terminals.

They perform distribution and sub-distribution of the electric power supply and allow rapid assembly and disassembly of equipment.

IEC

Country approval pictograms

Connection Accessories

Function

Use

No. of poles 1P 2P 3P All All

Voltage rating (Ue) 240 Vac 480Y/277 Vac 240 Vac 480Y/277 Vac 240 Vac 480Y/277 Vac 240 Vac 480Y/277 Vac —

Catalog Numbers 10170 10171 10180 10181 10172 10182 10173

No. of 18 mm modules 6 12 6 12 12 1 2 — —

Set of 5 5 5 15 9

Technical Specifications

Insulation voltage (Ui) 1000 V

Impulse withstand voltage (Uimp)

Acceptable current at 40°C (Ia)

Max. current per feeder ——

Resistance to shortcircuit currents

Fire resistance Self-extinguishiability 960°C 30s/30s

Color RAL9001 RAL1021

Standards UL506 UL485E —

1

With spare spaces of 18 mm for electrical auxiliary.

Comb Busbar Insulated Connector

1P x 240 V - 12 modules 3p x 480Y - 12 modules

• The comb busbars make it easier to install Schneider Electric UL 489 circuit breakers

• They must not be cut

• Power supply by insulated connector

12 kA

240 V: 100 A 480Y: 20 A

Compatible with the breaking capacity of Schnieder Electric modular circuit breakers —

3p 480Y - Can accept auxiliaries

10183

1

10193

• Comb busbar power supply

• Vertical incoming feeder

• For semi-rigid copper cable of #1–#12 AWG (4–36 mm

• Tightening torque: 53 lb-in (6 N•m) max.

10175 10185 10190

Tooth Cover End-Place

• Insulation of teeth remaining free

2

)

—

11/2014

47

Multi 9™ System Catalog

480Y/277 V AC comb busbar and connectors

7.9 (199.4)

5.1 (129.1)

0.7

(17.8)

6.6 (167.6)

5.5 (140.6)

8.4

(213.6)

0.2

(5)

Section 5—Accessories

8.4

(213.6)

0.2

(5)

4.0.7

(17.8)

Dimensions:

:in.

(mm)

4.4 (111 .8)

4.2

5.2

(107)

(132.4)

6.5 (165.3)

240 V AC comb busbar and connectors

IEC Rated C60 Comb Bus Bars

These are available in 1-, 2-, 3- or 4-phase (conductor) models, and can be purchased in 12-pole, 24pole, or 54-pole (1 meter) lengths.

Refer also to the accessories for the Comb Bus Bar described below.

•

Rated insulation voltage: 500 Vac as per IEC 664.

•

Rated Current: 100 A service single-feed, 120 A double-feed

•

Available in 1-, 2-, 3-, or 4-phase (conductor) models

•

Spacing of outgoing poles: 18 mm (0.71 in.) on center

•

Lengths:12, 24, or 54 poles; may be cut to desired length

•

IEC Rated

Figure 22: IEC Rated C60 Comb Bus Bars and End Caps

1-Phase Length

48

2-Phase Length

3-Phase Length

4 -Phase Length

Table 37: Catalog Numbers for IEC Rated C60 Comb Bus Bars

Description Length Type Cat. No.

1Ø

12P Comb Bus Bar 8.5 in. (216 mm)

24P Comb Bus Bar (package of 2)

54P Comb Bus Bar 39.4 in. (1 m)

17 in. (432 mm)

2Ø

3Ø

4Ø

1Ø

2Ø

3Ø

4Ø

1Ø

2Ø

3Ø

4Ø

™

A9XPH112

A9XPH212

A9XPH312

A9XPH412

A9XPH124

A9XPH224

A9XPH324

A9XPH424

A9XPH157

A9XPH257

A9XPH357

A9XPH457

™

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

End Caps for IEC Rated C60 Comb Bus Bars

The End Caps are IEC Rated insulating devices which snap onto the ends of the Comb Bus Bar to retain the bus bars within their protective shield and to ensure the spacing of the conductors.

Figure 23:

Figure 24:

Table 38: End Caps for IEC Rated C60 Comb Bus Bars

Description Type Cat. No.

1Ø A9XPE110

End Caps for Comb Bus Bar

(10 pieces)

2Ø A9XPE210

3Ø A9XPE310

4Ø A9XPE410

Connector for IEC Rated Comb Bus Bars

The IEC Rated connectors are provided for connecting field wiring to a comb bus bar.

•

These connectors accept up to 2 AWG wiring.

•

Torque to 22 lb-in (2.5 N•m)

Table 39: IEC Rated C60 Connectors

Description Wire Size Cat. No.

Connector (4 Pieces) 2 AWG (25 mm2) A9XPCM04

Tooth Caps for IEC Rated Comb Bus Bars

Tooth Caps for IEC Rated Comb Bus Bars are insulated protectors which may be slipped onto the unused teeth of the Comb Bus Bar. Tooth caps come in strips of five with 1-pole spacing, but can be snapped apart to be used individually.

Table 40: Tooth Caps for IEC Rated Comb Bus Bars

Figure 25:

Description Cat. No.

Tooth Caps for Comb Bus Bar (20 pieces) A9XPT920

Device Shielding

DIN Rail Spacer

The Spacer clips onto a DIN rail to occupy the space of one 0.35 in. (9 mm) module. It can be used to provide space for future protective devices and accessories. It may also be used to provide a ventilation gap to prevent overheating.

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Table 41: Catalog Numbers for IEC Rated DIN Rail Spacer

Description Width US No. IEC No.

Spacer for IEC Rated C60 and C120 Circuit Breakers 0.354 in. (9 mm) MG27062 27062

11/2014

49

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

Interphase Barriers

Figure 26:

Figure 27:

The Interphase Barriers snap onto the top and bottom of the C60 devices to provide increased isolation distance between two adjacent connectors.

NOTE: These are not needed with the versions of C60 with UL 489/CSA C22.2 No.5 Rating nor with the Ring Lug Terminal kit, since those products already include increased isolation barriers.

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Table 42: Catalog Numbers IEC Rated Interphase Barrier

Description Quantity US No. IEC No.

Interphase Barriers for C60 Circuit Breakers 10 Pieces MG27001 27001

Terminal Screw Shields

The Terminal Screw Shield snaps onto the front of the C60N or C120 protective devices to provide greater insulation of the terminal screws.

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Table 43: IEC Rated Terminal Screw Shields for C60 Circuit Breakers

Description Quantity Cat. No.

Terminal Screw Shield Bag of 2 strips of 4 MG26981

1

Not for the UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed C60 circuit breakers.

1

Terminal Covers

The Terminal Covers completely cover the terminals, either standard or screw-type connectors. They make the use of the interphase barriers unnecessary.

IEC Rated; not UL 1077/CSA C22.2 No. 235 Recognized

Table 44: Catalog Numbers for Terminal Covers for C60 Circuit Breakers

1

Figure 28:

Description Device Size UL Recognized Cat. No. IEC Rated Cat. No.

1P

Terminal Cover C60

1

Not for the UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed C60 circuit breaker.

2P

3P

4P

MG26975

MG26976

MG26975 + MG26976

MG26978

26975

26976

26975 + 26976

26978

Ring Lug Terminal Kit

The Ring Lug Terminal kit provides isolation barriers and ring terminals to convert a standard box lug UL 1077 Recognized C60 supplementary protector or UL 489A DC rated Communications circuit breaker to allow front or rear connection with ring type terminals. The kit allows a UL 1077 Recognized

or

C60 device UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed C60 product. UL 489/CSA C22.2 No.5 circuit breakers may be ordered with factory installed ring terminals.

These are user-installed. The Interphase Barriers (or Terminal Covers) cannot be used in conjunction with the ring tongue terminal kits.

•

Torque for ring tongue into box lug: 30 lb-in. (3.4 N•m).

•

Torque for ring terminal: 18 lb-in (2.0 N•m).

UL 489A DC rated Communications to retain its rating. It cannot be field-installed on a

50

™

Table 45: UL Recognized Ring Lug Terminal Kit

Description Quantity Cat. No.

Two Ring Tongue Terminals

Ring Lug Terminal Kit

Two Isolation Shrouds

Two 5 mm Screws

17400

Identification System

Snap-on Marking Symbols

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

Figure 29:

The Identification System provides marking symbols which can be used on the C60 and C120 devices. They provide pre-labeled, snap-on plastic clips with one character each. They mount just below the toggle on the C60 devices.

The following symbols are available: Blank, 0-9, +, -, and A-Z.

Orders must specify standard package quantity of 25 strips of each character or multiples of 25.

NOTE: These are same as markers for Telemecanique AB1 terminal blocks.

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Table 46: Catalog Numbers for Snap-on Marking Symbols

Marking Quantity Cat. No. Marking Quantity Cat. No.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Strip of 10

AB1GA

AB1GB

AB1GC

AB1GD

AB1GE

AB1GF

AB1GG

AB1GH

AB1GI

AB1GJ

AB1GK

AB1GL

AB1GM

AB1GN

AB1GO

AB1GP

AB1GQ

AB1GR

AB1GS

AB1GT

AB1GU

AB1GV

AB1GW

AB1GX

AB1GY

AB1GZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

0-9 Strip of 10 AB1R11

+

-

Blank Strip of 10 AB1RV

Strip of 10

AB1R1

AB1R2

AB1R3

AB1R4

AB1R5

AB1R6

AB1R7

AB1R8

AB1R9

AB1R0

AB1R12

AB1R13

11/2014

51

Multi 9™ System Catalog

Operating Subassembly with Lateral Rotary Handle

Section 5—Accessories

Operation Devices

Rotary Handles

A C60 or C120 protection device with 2-, 3-, or 4-poles can be equipped with a rotary handle with an extension to allow operation of the circuit breaker from either the front or the side (lateral) from the outside of a panel.

The handle requires that an operating subassembly be affixed to the supplementary protector or circuit breaker. The operating subassembly requires one of two versions of the rotary handle:

— The first is a fixed handle for front or lateral mounting on a fixed panel.

— The second is a draw-out extended handle which may be mounted on a door or hinged panel.

It mates with the operating subassembly as the door is closed.

•

Minimum depth for drawout is 6.8 in. (174 mm) including circuit breaker.

•

Minimum depth for lateral installation is 4.8 in. (122 mm) including circuit breaker.

•

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Table 47: IEC Rated Rotary Handles

Padlock Attachment

Description

Operating Subassembly for C60 or C120 Protection Device (Fixed to Protection Device)

Drawout Extended Handle (Mounted on Door or Hinged Panel)

Fixed Handle Front or Lateral (Mounted on Fixed Panel)

US Cat. No.

MG27046 27046

MG27047 27047

MG27048 27048

IEC Cat. No.

Padlock Attachments

The Padlock Attachment clips onto the face of the C60N device to prevent the handle from being operated. It cannot be installed or removed when padlocked. No tools are needed to install it.

The Padlock Attachment allows the IEC C60 circuit breaker to be locked in either the ON or the OFF position (UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed and UL 1077 Recognized devices can lock in the OFF position only). The padlock attachment accepts a 0.315 in. (8 mm) diameter padlock, which is not supplied.

The front plate or functional door can be opened with the circuit breaker locked in the OFF position.

NOTE: Locking the C60 or C120 in the ON position will not prevent the device from tripping under overcurrent or ground fault conditions.

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

52

Table 48: Catalog Numbers for IEC Rated Padlock Attachments

Description Quantity US Cat. No. IEC Cat. No.

Padlock Attachment for C60 Protection Device Bag of 2 MG26970 26970

Heavy-Duty Padlock Attachment for C60N Bag of 1 4LD —

Padlock Attachment for C120 Protection Device Bag of 4 MG27145 27145

™

Multi 9™ System Catalog

Handle Lockoff Attachment

Section 5—Accessories

Lock-Off Attachments

,

The Lock-Off Attachment is a permanently-installed, side-mounted accessory for the C60 and C120 circuit breakers to allow locking the circuit breaker in the off position. The attachment is available for right or left side application and is made of optically clear materials so text on the side of the circuit breaker can still be read after installation. The lock-off attachment accepts a 0.25–0.375 in. (6–9.5 mm) diameter padlock, which is not supplied.

The front plate or functional door can be opened with the circuit breaker locked in the OFF position.

UL Rated; CSA Recognized

Table 49: Catalog Numbers for Handle Lock-Off Attachments

Description Left Hand Kit Right Hand Kit

Handle Lock-Off Kit for C60 Protection Device MGN26380 MGN26381

Handle Lock-Off Kit for C120 Protection Device MGN26382 MGN26383

11/2014

53

Multi 9™ System Catalog

08603537

Section 5—Accessories

Mounting Accessories

Plug-in Base

Figure 30:

Figure 31:

The Plug-in Base allows permanent field wiring connections to be made to the base, so that a C60 device can be plugged in or removed without affecting field wiring.

The Plug-in Base kit includes spade connectors which must be installed on the circuit breaker so it will mate with the Plug-in Base. The Plug-in Base provides no-load isolation of a circuit protected by C60 supplementary protectors.

While the circuit breaker is removed, the base can be locked using a 0.32 in. (8 mm) dia. padlock (not provided).

•

Height of base: 7.0 in. (178 mm); with terminal cover extended, 9.3 in. (237 mm)

•

Allow minimum center spacing of 7.87 in. (200 mm) between two rows of bases

•

Multiple bases may be used for multi-pole devices

•

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Table 50: Catalog Numbers for IEC Rated Plug-in Base

Description US Cat. No. IEC Cat. No.

Plug-In Base for C60 Devices MG26996 26996

Front Mounting Bracket (Kit)

The Front Mounting Bracket provides a convenient way to mount Multi 9 circuit breakers, supplementary protectors or accessories. Its height is equal to a 35 mm DIN rail, and allows the C60 and C120 devices to be clipped onto it in a standard manner. Its width is available for 1-, 2-, 3-, or 4-pole devices.

In 480 Vac UL 1077 applications, Cat. No. 26981 (C60) or 27152 (C120) Terminal Screw Shield should be used for increased isolation between the terminal screws of the Multi 9 device and the mounting bracket. These shields are included with the mounting bracket kits.

UL/CSA Recognized and IEC Rated

Table 51: Catalog Numbers for Front Mounting Bracket Ordering Information

Description Size Cat. No.

Front Mounting Bracket for C60 Protective Devices

Front Mounting Bracket for C120 Protective Devices

1P

2P

3P

4P

1P

2P

3P

4P

MG26983

MG26984

MG26985

MG26989

MG26986

MG26987

MG26988

MG26990

NOTE: See dimensional drawings in Section 7.

54

™

DIN Rail Mounting Clips

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

Figure 32:

Additional DIN Rail Mounting Clips for Multi 9 products are available.

Table 52: DIN Rail Mounting Clips

Description Cat. No.

DIN Rail Mounting Clip (Bag of 50) MG27124

UL/CSA Recognized Mounting Base for Multi 9 C60 Circuit Breakers

The mounting base for UL 489/CSA C22.2 No.5 240 V Multi 9 C60 miniature circuit breakers is designed for OEM applications requiring a large number of Multi 9 circuit breakers in a single piece of equipment. Providing a means for mounting and a bus for line power, this mounting base offers a convenient solution to powering an entire group of circuit breakers. In addition to simplifying wiring for multiple UL 489 240 V devices, the mounting base minimizes the cost of installation by eliminating discrete wiring of line conductors.

The mounting bases for UL 489/CSA C22.2 No.5 240 V Multi 9 C60 circuit breakers are offered in a variety of configurations, which meet most OEM applications. Available in lengths from 12 to 60 poles, this mounting base handles the large number of Multi 9 circuit breakers found in OEM equipment.

The standard terminals on the US mounted base are 1-inch wide and have 1/4-20 x 1-in. studs, which can be used with compression (ring) terminals or with a bus bar. Nuts with washers are provided for each terminal stud. The terminals of the UL mounting base are aligned with the load terminals of the PowerPact H- and J-frame molded case circuit breakers. This allows them to be connected using straight, flat jumper bars.

UL/CSA Recognized for use with U489 240 V Multi 9 C60 miniature circuit breakers per UL 67, CSA C22.2 No. 29 and IEC 60439-1. Also CE marked.

Table 53: Specifications for Mounting Base for UL 489/CSA C22.2 No.5 Multi 9 C60 Circuit

Breakers

Voltage

Ampacity 200 A Maximum, see table below

Withstand Rating 10 ka @ 0.05 seconds

Conductors/Bus 1, 2 and 3 Conductors, Suitable for Use with 1P, 2P and 3P Circuit Breakers

Pole Capacity 12, 24, 36, 48, 60

Branch Circuit Breakers UL 489/CSA C22.2 No.5 240 V C60 with 18 mm Spacing

Input Terminal

240 Vac

125 Vdc

1 in. Wide Terminal with 1/4-20 x 1 in. Studs with Nuts/Washers for Compression Ring Lugs, Bus Bar or Optional Lugs

Table 54: Catalog Numbers for Mounting Base for UL 489/CSA C22.2 No.5 Multi 9 C60 Circuit

Breakers

1 Conductor 2 Conductors 3 Conductors

Poles

12 200 A US11220018 150 A US21215018 100 A US31210018

24 200 A US12420018 200 A US22420018 200 A US32420018

36 200 A US13620018 200 A US23620018 200 A US33620018

48 200 A US14820018 200 A US24820018 200 A US34820018

60 200 A US16020018 200 A US26020018 200 A US36020018

Maximum Amperage

Cat. No

Maximum Amperage

Cat. No

Maximum Amperage

Cat. No

11/2014

55

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

Mounting Base Accessories

Wire Lug Kit

The optional Wire Lug Kit, Catalog Number USMBLK, can be field installed for use with cable. Each kit consists of one lug, one nut and washer assembly. One kit must be ordered for each conductor terminal. The lug mounts on the 1/4-in. terminal stud of the mount base and is secured with a nut with washer. This lug accepts 6 AWG to 300 kcmil copper or aluminum cable. The barriers between the phases provide separation between the phases; an optional terminal cover is also available.

Terminal Cover Kit

The optional Terminal Cover Kit, Catalog Number USMBTC, is designed to provide shielding of the terminals, bus bars, lugs and cabling. Snapping onto the terminal end of the mounting base, the terminal cover has an opening for a bus bar jumper and knock-outs to accommodate various sizes of cable.

Bus Bars Attached (Not Provided)

Optional Lug Kit USMBLK

Optional Terminal Cover Kit USMBTC

56

™

Multi 9™ System Catalog

Section 5—Accessories

Multi-Pole Front Mounting Kit

The Multi-Pole Front Mounting Kit consists of a transparent, hinged, weatherproof cover. It allows installation of up to twenty modules (10 poles of C60) of Multi 9 circuit breakers or supplementary protectors and accessories. A DIN mounting rail with support is also available.

•

Degree of protection as per IEC 529: IP55

•

Dimensions (w x h x d): 9.25 x 4.96 x 1.3 in. (235 x 126 x 33 mm)

•

Cutout dimensions: 7.32 x 3.78 in. (186 x 96 mm)

•

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Figure 33:

One Strip of M9PF4

Table 55: Catalog Numbers for IEC Rated Multi-Pole Front Mounting Kit

Description Cat. No.

Multi-Pole Front Mounting Kit with Transparent Hinged Cover

(Includes a 10-Module Divisible Blanking Plate and Mounting Template)

DIN Rail with Support

14210

14211

Pole Filler

The Multi 9 M9PF4 pole filler is used to fill empty panel spaces. They clip into the space. Each M9PF4 consists of four strips of four by 18 mm pole fillers (16 poles total). They may be snapped apart in 9 mm increments.

Table 56: Pole Filler

Description Cat. No.

Pole Filler, four strips of four by 18 mm M9PF4

11/2014

57

Multi 9™ System Catalog

Section 6—Additional System Devices

In addition to the C60 and C120 Circuit Breakers and Supplementary Protectors which form the heart of the Multi 9 product line, there are a variety of other devices which may be used with C60 or C120 devices or as stand-alone devices.

These include the following:

•

CM Selector Switches (Change-Over)

•

I Current Isolating Switches

•

V Signal Lamps and BP Push Buttons

•

CI Impulse Counters and CH Hour Counters

NOTE: See Section 4 for Ground-Fault Protection Devices.

All of these devices adhere to the Multi 9 packaging format, and can be mounted on a DIN rail in the protection and control cabinet.

NOTE: See Class 1312 Catalog (document no. 1312CT0101) for recommended protection of the SPD.

CM Selector Switches

Figure 34:

The CM Selector Switch allows manual selection of circuits. Different models are available to allow selection of two or three positions (including off) for one or two circuits. They have maximum ratings of 20 A and 250 Vac and accept cable up to 7 AWG (10 mm

This device may be installed on the DIN rail adjacent to the C60 device and its accessories or remotely in a user interface panel.

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

2

). Torque cable to 11 in-lb (1.2 N•m).

58

™

Table 57: IEC Rated CM Selector Switches

1

24

1

24

5

68412

Multi 9™ System Catalog

Section 6—Additional System Devices

CM Selector Switch Type

1

24568

1

3

No. of Circuits

No. of Positions

Width in Modules

Cat. No.

12 2 A9E18070

13 2 A9E18073

22 4 A9E18071

23 4 A9E18074

22 4 A9E18072

4

2

Figure 35: IEC Rated CM Selector Switch Schematics

08603320

Two Position

1

2

L

Load

Green

N

4

Red

08603321

Three Position

1

0

2

L

Load

Green

N

4

Red

11/2014

59

Multi 9™ System Catalog

Section 6—Additional System Devices

I Current Isolating Switch

The I Isolating Switch provides manual on-load opening or closing of a circuit. Note that it does not provide either thermal or magnetic protection.

It can be used with the OF auxiliary switch and with other non-electrical accessories in the C60 circuit breaker family. This device may be installed on the DIN rail adjacent to the C60 device and its accessories or remotely in a user interface panel.

IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Table 58: I Current Isolating Switch Termination

Amperage Wire Type Wire Size Torque

20 and 32 A

40–125 A

Table 59: Catalog Numbers for IEC Rated I Current Isolating Switches

Stranded 16–6 AWG 1.5–10 mm

Solid 16–6 AWG 1.5–10 mm

Stranded 10–1 AWG 6–50 mm

Solid 14–4 AWG 2.5–35 mm

2

16 lb-in. 1.8 N•m

2

16 lb-in. 1.8 N•m

2

40 lb-in. 4.5 N•m

2

40 lb-in. 4.5 N•m

Rating (A)1P(250 Vac)

2 Modules

20

32

40

63

100

125

A9S60120

A9S60132

A9S60140

A9S60163

A9S60191

A9S60192

Figure 36: I Switches

1P 2P 4P

2P (415 Vac) 2 Modules

A9S60220

A9S60232

—

3P (415 Vac) 4 Modules

A9S60320

A9S60332

—

4P (415 Vac) 4 Modules

A9S60420

A9S60432

—

60

™

Multi 9™ System Catalog

Section 6—Additional System Devices

Status, Display and Control Accessories

There are a variety of other accessories which may be used with the C60 or C120 devices to communicate control and/or status information. These include the following:

•

V Type Signal Lamps

•

BP Push Buttons

•

CH Hour Counter

•

CI Impulse Counter

These accessories may be located adjacent to the C60 or C120 devices or may be located remotely.

V Signal Lamp

The V Type Signal Lamp indicates when voltage is applied to a circuit and may be used with Multi 9 circuit protection systems or other applications. The lamps are high-efficiency, long-life LEDs. The lenses are available in a variety of colors.

This accessory device may be installed on the DIN rail adjacent to the C60 devices and its accessories or remotely in a user interface panel. It accepts cable up to 7 AWG (10 mm (1.2 N•m).

NOTE: IEC Rated; not UL/CSA Recognized

2

). Torque cable to 11 lb-in.

Table 60: Multi 9 IEC Rated V Indicator Lights

Type

Single LED Indicator Light

Double LED Indicator Light

Blinker

Width in 9 mm Modules

2

2 Green/Red A9E18325 A9E18335

2RedA9E18326

Color

Red A9E18320 —

Green A9E18321 —

White A9E18322 —

Blue A9E18323 —

Yellow A9E18324 —

Cat No. 110-230 Vac

Cat No. 12–48 Vac/Vdc

11/2014

61

Multi 9™ System Catalog

2

143

2

1

4

3

4x2

3x1

4x2

3x1

Push Buttons without Signal Lamps

Push Buttons with Signal Lamps

1 O + C 1 C 1 O 1 C 1 O

08603519

Section 6—Additional System Devices

BP Push Buttons

Figure 37:

Push Buttons with Signal Lamps

The BP Push Button device may be used to control Multi 9 circuit protection systems or other equipment. It provides momentary switching and is available with one N.O., one N.C., or combined with one each N.O. + N.C. contact.

It is available with or without a signal lamp, which is available in a variety of colors. The lamps are highefficiency long-life LEDs.

This device may be installed on the DIN rail adjacent to the C60 and its accessories or remotely in a

2

user interface panel. It accepts cable up to 7 AWG (10 mm

). Torque cable to 11 lb-in. (1.2 N•m).

IEC Rated; not UL/CSA Recognized.

Table 61: IEC Rated Multi 9 BP Pushbuttons Catalog Numbers

Type

Single BP

Double BP

Single BP + LED Indicator Light

Width in 9 mm Modules

2

Power

110-230 Vac

12-48 Vac/Vdc

Lamp Color

Green Grey 1 NO A9E18036

Red Grey 1 NC A9E18037

Green Grey 1 NO A9E18038

Red Grey 1 NC A9E18039

Pushbutton Color

Grey 1 NC A9E18030

Red 1 NC A9E18031

Grey 1 NO A9E18032

Grey 1 NO + 1 NC A9E18033

Green/Red 1 NO / 1 NC A9E18034

Grey/Grey 1 NO / 1 NO A9E18035

Circuit

Catalog Number

Figure 38: Schematics for IEC Rated BP Push Button Types

62

™

CH Hour Counter

12

Load

1 2

CH

NL1

CI

LoadLoad

NL1

CI

Kilowatt Meter (Wh)

08603311

Multi 9™ System Catalog

Section 6—Additional System Devices

Figure 39:

The CH Hour Counter is used for measuring the total operating time of a circuit or load. It is capable of counting to a maximum of 99,999.99 hours. It operates on 224–440 Vac, 50 Hz. The CH must be installed downstream of a circuit breaker or supplementary protector.

The CH Hour Counter is useful for metering of activity or for scheduling maintenance.

This device may be installed on the DIN rail adjacent to the C60 and its accessories or remotely in a user interface panel.

NOTE: IEC Rated; not UL/CSA Recognized

Table 62: Information for IEC Rated CH Hour Counter

Wire Size Torque

16–14 AWG 1–2.5 mm

2

0.8 lb-in 1.1 N•m

CI Impulse Counter

The CI Impulse Counter is an electromechanical counter designed to measure impulses produced by various devices. It displays the running total of metered impulses up to a maximum count of 9,999,999 impulses. The CI Impulse Counter is unaffected by interruptions in the main power supply.

It is most suitable for counting impulses emitted by detectors such as kilowatt-hour metering, temperature overrun, etc.

This device may be installed on the DIN rail adjacent to the C60 device and its accessories or remotely in a user interface panel.

Figure 40: Schematics for IEC Rated CI Impulse Counter

NOTE: IEC Rated; Not UL/CSA Recognized

Table 63: CH Hour Counter and CI Impulse Counter

Type

CH 220–240 50 Hz 4 15440

CI 220–240 50/60 Hz 4 15443

Voltage (Vac)

Frequency (15% to +6%)

Width in Modules

Cat. No.

Table 64: Wiring Information

Wire Size Torque

16–14 AWG 1–2.5 mm

2

0.8 lb-in 1.1 N•m

11/2014

63

Multi 9™ System Catalog

Section 6—Additional System Devices

Kaedra™ Weatherproof DIN Type Enclosures

Applications

Expandable enclosures for service, industrial, or equipment applications

•

Protects against water, dust, and chemical and atmospheric agents

•

Kaedra mini-enclosures are designed for small installations (3 to12 modules) replacing Mini-Pragma™ weatherproof enclosures.

•

Kaedra enclosures come in seven sizes from 12 to 72 modules (18 mm per module).

Standard Features

IP 65: as per IEC 60529 for protection against ingress of solids and liquids.

•

IK09: Protection against shocks and resistance to chemical and atmospheric agents, ultraviolet light, etc.

•

Class 2: Total insulation

•

Flame and abnormal heat resistance: 750°C as per IEC 60695-2-1

•

Conformity with IEC 670 standard for empty enclosures and with IEC 439-3 standard for equipped switchboards.

•

It is made of insulating material, Class 2, and can be sealed and/or locked (keylock or insert). It complies with IEC 60439-3 Standards. Not UL/CSA recognized.

Construction

Modern, non-metallic (styrene), sturdy appearance in light gray RAL 7035; smooth surfaces and

•

rounded corners to increase impact strength.

•

Transparent (green) door for immediate visibility; door can be mounted left or right with clip-on hinges; secure closing due to multiple latching points; door may be locked to limit access.

•

Punchout holes on four sides and back enable cable insertion throughout.

Installation

•

Can be installed horizontally and/or vertically

•

Enclosures can be combined and added at any time using the association kits to provide mechanical connection and cable routing.

•

Cabling is quick and efficient with the provided terminal blocks and wiring straps.

•

Distance between rails (125, 150, 175 mm) and rail depth are adjustable. Chassis can be removed for assembly of equipment.

•

Function identification with a clip-on label with protection cover.

64

™

Multi 9™ System Catalog

KAEDRA™ Weatherproof Mini-Enclosure

08603404

08603405

Section 6—Additional System Devices

Figure 41:

Figure 42:

KAEDRA™ Weatherproof Enclosure

Table 65: Kaedra Weatherproof Mini-Enclosures

1

Dimensions

Description

Cat. No.WH D

in. mm in. mm in. mm

1 Row of 3 Modules

1 Row of 4 Modules 4.84 123 7.87 200 4.41 112 13957

1 Row of 6 Modules 6.26 159 7.87 200 4.41 112 13958

1 Row of 8 Modules 7.68 159 7.87 200 4.41 112 13959

1 Row of 12 Modules 10.51 267 7.87 200 4.41 112 13960

1

Accessories include: terminal blocks and terminal block support; Class II plugs.

2

Enclosure modules are 18 mm wide.

2

3.15 80 5.9 150 3.86 98 13956

NOTE: The Kaedra Weatherproof enclosures replace the Mini-Pragma enclosures.

Table 66: Kaedra Weatherproof Enclosures

Dimensions

Description

in. mm in. mm in. mm

1 Row of 12 Modules

2 Rows of 12 Modules 13.39 340 18.11 460 6.23 160 13964

3 Rows of 12 Modules 13.39 340 24.02 610 6.23 160 13966

1 Row of 18 Modules 13.39 340 11.02 280 6.23 160 13963

2 Rows of 18 Modules 13.39 340 18.11 460 6.23 160 13965

3 Rows of 18 Modules 13.39 340 24.02 610 6.23 160 13967

4 Rows of 18 Modules 13.39 340 33.15 842 6.23 160 13968

1

Accessories include: Terminal blocks and terminal block support; 1 marking kit per row; 1 wiring strap per row; Class II plugs, and blanking plates (5 x 18 mm modules per row).

2

Enclosure modules are 18 mm wide.

2

13.39 340 11.02 280 6.23 160 13962

1

Cat. No.WH D

Accessories

Necessary accessories are included with enclosure, including: Terminal blocks and terminal block support; one marking kit; Class II plugs.

Other options available are listed in Table 67.

Table 67: Kaedra Weatherproof Enclosure Accessories

Description Cat. No.

Association Kit (2 Sleeves + 4 Nuts + 4 Washers) 13934

Blanking Plate (Set of 10 x 5 Modules) 13940

Sealing Kit (2 Screws, 5 Fasteners) 13947

Keylock (Eurolock no. 850) 13948

Plain Front Plate, 12 Modules 13944

Plain Front Plate, 18 Modules 13945

Cable Gland, PG11 (0.732 in./18.6 mm) 83992

Cable Gland, PG13.5 83993

Cable Gland, PG16 (0.886 in./22.5 mm) 83994

Cable Gland, PG21 (1.114 in./28.3 mm) 83995

Cable Gland, PG29 (1.457 in./37 mm) 83996

Cable Gland, PG36 (1.85 in./47 mm) 83997

65

11/2014

Multi 9™ System Catalog

1.73 (44)

2.76 (70)

0.22

(5.5)

1.77

(45.1)

Clearance

0.63 (16)

2.13 (54)

1.42 (36)

0.71 (18)

1.22

(31.1)

2.08

(52.9)

2.13

(54.1)

4.21

(107)

1.22

(31.1)

08603364

1.73 (44)

2.76 (70)

0.22 (5.5)

1.77

(45.1)

0.63 (16)

2.13 (54)

1.42 (36)

0.71 (18)

1.54

(39.2)

2.41

(61.2)

2.45

(62.2)

4.86

(123.4)]

1.54

(39.2)

08603365

0.71

(18)

1.73

(44)

2.76

(70)

0.22

(5.5)

5.59 (142)

1.77

(45)

0.63 (16)

1.42

(36)

2.13

(54)

08603427

Section 7—Dimensions

UL 489/CSA C22.2 No. 5 Listed C60 Circuit Breakers

Figure 43: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed C60 240 Vac

Circuit Breaker with Box Lug Terminals

Figure 45: UL 489/CSA C22.2 No.5 C60 480 Vac and 240

Vac Circuit Breaker with Fingersafe Shields

Figure 44: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed C60 240 Vac

Circuit Breaker with Ring Tongue Terminals

Dimensions:

66

™

in.

(mm)

™

Multi 9™ System Catalog

0.71 (18)

1.73 (44)

2.76 (70)

0.22 (5.5)

3.19 (81)

1.77 (45)

0.63 (16)

1.42 (36)

2.13 (54)

2.83 (72)

Dimensions:

in.

(mm)

1.06 (27)

1.73 (44)

2.76 (70)

0.22

(5.5)

3.19 (81)

1.77 (45)

0.63 (16)

2.13 (54)

3.19 (81)

4.25

(108)

Section 7—Dimensions

UL 1077 Supplementary Protectors

Figure 46: C60 UL 1077 Supplementary Protectors

IEC Rated Circuit Breakers

Figure 47: IEC N40 Circuit Breaker Figure 48: C60 IEC Circuit Breakers

0.22

08603217

3.19 (81)

0.71 (18)

(95.5)

1.73 (44)

2.76 (70)

0.63 (16)

Figure 49: C120 IEC Circuit Breaker

1.77 (45)

0.71 (18)

3.19 (81)

1.42 (36)

2.13 (54)

2.83 (72)

0.22 (5.5)

1.73 (44)

2.76 (70)

0.63 (16)

1.77 (45)

Dimensions:

11/2014

in.

(mm)

67

Multi 9™ System Catalog

1.73 (44)

2.72 (69)

0.24 (6)

3.19 (81)

1.77 (45)

0.59 (15)

1.42 (36)

2.83 (72)

08603221

4-pole

2-pole

1.73 (44)

2.76 (70)

0.22 [5.5]

1.77 (45)

0.94 (24)

0.63 (16)

3.43 [87]

3.43 (87)

1.06 (27)

2.12 (54)

08603512

3-, 4-pole

2-pole

1.42 (36)

2.48 (63)

3-, 4-pole

2-pole

25 A 63 A

Section 7—Dimensions

UL and IEC Rated Ground-Fault Products

Figure 50: UL GFP Ground-Fault Protector and IEC ID Residual Current Switch

Figure 51: IEC Vigi Ground-Fault Module for C60 Devices

Figure 52: IEC Vigi Ground-Fault Module for C120 Devices

2.13 (54)

4.25

(108)

3-, 4-pole

2-pole

08603461

68

3.19

(81)

0.22 (5.5)

1.73 (44)

2.76 (70)

0.63 (16)

™

1.77 (45)

Dimensions:

:in.

(mm)

™

Accessory Dimensions

0.35 (9)

1.73 (44)

2.68 (68)

0.22 (5.5)

1.77 (45)

0.63 (16)

0.71 (18)

3.35 (85)

3.31 (84)

08603187

OF

SD

and

MX

MN

and

08603422

.35

(9)

.24

(6)

2.4

(60.5)

1.7

(44)

3.0

(76)

3.5

(88)

1.8

(45)

1.73 (44)

2.95 (75)

0.24 (6)

3.19 (81)

1.77 (45)

2.48 (63)

4.61

(117)

3-, 4-pole

1-, 2-pole

08603527

2.76 (70)

0.22 (5.5)

3.19 (81)

0.79 (20)

6.02

(153)

1.42 (36)

1.73 (44)

2.13 (54)

2.83 (72)

08603117

0.37 (9.5)

2.76 (70)

1.73 (44)

0.22 (5.5)

3.19 (81)

4.13

(105)

2.83 (72)

0.37

(9.5)

08603116

Multi 9™ System Catalog

Section 7—Dimensions

Figure 53: OF Auxiliary Switch, SD Alarm Switch, MN

Undervoltage Release and MX + OF Shunt Trip with Auxiliary Switch for C60 and C120

Figure 54: OFS Auxiliary Switch and Adapter for GFP

Ground-Fault Protector and ID Residual Current Switch

C60 or C120

Figure 55: TM Motor Operator for C60 Devices Figure 56: Spacer for C60 and C120 Devices

1.38

4.21

(107)

08603425

0.35 (9)

1.77 (45)

0.59 (15)

(35)

0.63 (16)

1.77 (45)

0.75 (19)

Figure 57: Interphase Barriers for C60 Devices Figure 58: Terminal Screw Shield for UL 489A, UL 1077

and IEC C60 Devices

Dimensions:

11/2014

:in.

(mm)

69

Multi 9™ System Catalog

2.76 (70)

1.93 (49)

0.22 (5.5)

3.19 (81)

1.42 (36)

2.83 (72)

6.02

(153)

08603188

1.38

(35)

0.69

(17.5)

0.40

(10)

0.40

(10)

2.17

(55)

A

08603238

O

-

O

FF

O

-

OF

F

O

-

OF

F

For 5/32 in.

(4 mm)

Self-tapping

Terminal Screw Shields

Machine Screw

6.41–13.0 (163–330)

1.73 (44)

3.35 (85)

08603592

1.18–8.27 (30–210)

4.45

(113)

0.51 (13)

1.97 (50)

0.39 (10)

0.73

(18.5)

Section 7—Dimensions

Figure 59: Plug-In Base for UL 489A, UL 1077 and

IEC C60 Devices

08603239

6.93

(176)

6.54

(166)

0.71 (18)

0.69

(17.5)

0.69

(17.5)

2.68 (68)

Figure 61: Front Mounting Bracket Kit

Figure 60: Terminal Cover for UL 489A, UL 1077 and

IEC C60 Devices

Dimension A

No. of Poles

in. mm

Catalog No.

Figure 62: Rotary Handle for C60 Devices

Front Rotary Handle Lateral Rotary Handle

70

Bracket for C60 (18 mm/pole)

N

ERI

G

N

MERLI

9

ti

mul C60N

C

pe

y

63A-t

c

a

V

0

8

4

EC

I

R

4474

2

t. No.

Ca

1

2

3

4

0.75

1.46

2.32

2.87

19

37

55

73

MG26983

MG26984

MG26985

MG26989

Bracket for C120 (27 mm/pole)

Dimensions:

™

:in.

(mm)

1

2

3

4

1.10

2.16

3.23

4.29

28

55

82

109

Dimensions:

MG26986

MG26987

MG26988

MG26990

in.

(mm)

™

Figure 63: Comb Bus Bar Dimensions

0.7

(18)

0.15 (3.8)

7.8

(198)

0.5 (13)

0.6

(1.5)

0.87 (22)

1.4

(35)

8.5

(216)

0.44

(11.2)

08603408

3 (75)

Dimensions: inches (mm)

8.9 (225)

5.1 (130)

B

Number of Poles A B

12 5 (127) 10.2 (258)

24 9.2 (235) 14.4 (366)

36 13.5 (343) 18.7 (474)

48 17.7 (451) 23 (582)

60 22 (559) 27.2 (690)

Terminal studs 1/4 - 20

0.33 (8.5)

.8 (21)

2.3 (58)

1.1 (29)

1.3 (33) 2.2 (56)

.5 (13)

4.7 (120)

1.9 (49)

A

Multi 9™ System Catalog

Section 7—Dimensions

Figure 64: Multi 9 UL C60 Mounting Base

Dimensions:

in.

(mm)

:in.

(mm)

71

11/2014

Multi 9™ System Catalog

0.87 (22)

0.47 (12)

0.24 x 0.47 (6 x 12)

4x

6x

3.72

(94.5)

5.91 (150)

8.43

(214)

0.39 (10)

0.91 (23)

1.77 (45)

0.59 (15)

1.42 (36)

7.64

(194)

5.79

(147)

2.34

(59.5)

2.34

(59.5)

1.38 (35)

0.35 (9)

0.71 (18)

0.26

(6.5)

A

X

Section X-X

Miniature Circuit Breaker

DIN Rail

B

C

=

08603621

=

User Provided Panel

C

L

C

L

C

L

C

L

1

C

L

1

C

L

2

1

2

Section 7—Dimensions

Figure 65: IEC MSC Chassis for C60 Devices

Table 68: MSC Chassis for C60 Devices

Type Number of Poles

MSC DC (for C60 2 pole)

MSC 18 (for C60 3 pole)

MSC 27 (for C120 3 pole)

1

For TF suffix (top feed only), reduce length by 3.72 in. (94.5 mm).

12

16

20

12

18

24

12

18

24

Dimensions:

Dimensions

1

A

in. mm in. mm in. mm

11.7

13.2

14.6

11.7

13.9

15.9

17.0

21.7

26.5

299

335

371

299

353

405

432

551

673

4.33

5.75

7.17

4.33

6.46

8.58

9.57

14.35

19.13

BC

110

146

182

110

164

218

162

243

324

2.13

3.54

4.57

15.9

8.58

6.38

4.25

7.44

10.63

:in.

(mm)

54

90

116

405

218

162

108

189

270

72

™

Multi 9™ System Catalog

08603522

R =

12 Ø

7.28

(185)

4.96

(126)

3.74 (95)

0.75 (19)

9.25

(235)

2.24 (57)

2.24

(57)

4.11

(104.5]

4.11

(104.5)

4.00

(101.5)

4.00

(101.5)

2.17 (55)

3.78 (96)

7.32

(186)

0.20 (5)

0.08

(2)

1.59

(40.5)

1.26 (32)

1.59

(40.5)

0.71 (18)

2.83 (72)

2.01 (51)

1.77 (45)

.20

(5)

08603585

Figure 66: Multi-Pole Front Mounting Kit for C60 Devices

Figure 67: Bracket for Front Mounting Kit Figure 68: M9PF4 Pole Filler

Section 7—Dimensions

8.2

(209)

8.0

(203)

08603424

4 Ø .16

(4)

2.9

(74)

Figure 69: SPD Surge Protectors

0.71 (18)

08603586

3.74 (95)

1-Pole Front

1.77 (45)

Optional Connector

2.80 (71]

3.62 (92)

3.39 (86)

3.2

(81)

2.5

(64)

2.56 (65)

1-Pole Side

1.42 (36)

2.57 (67)

1.77 (45)

2-Pole Front

4-Pole Front

3.50 (89)

2.57 (67)

Optional Connector

3.62 (92)

3.39 (86)

2.56 (65)

2- and 4-Pole Side

Dimensions:

11/2014

in.

(mm)

1.77 (45)

73

Multi 9™ System Catalog

1.57 (40)

2.36 (60)

0.39 (10)

0.22

(5.5)

1.77 (45)

0.71 (18)

3.23 (82)

1.42 (36)

08603234

1-circuit 2-circuit

2.76 (70)

0.22

(5.5)

3.23 (82)

0.71 (18)

1.77 (45)

1.42 (36)

1.57 (40)

2.13 (54)

2.83 (72)

2.36 (60)

08603230

1.57 (40)

2.36 (60)

0.16 (4)

0.22 (5.5)

1.77 (45)

0.71 (18)

3.23 (82)

08603232

1.57 (40)

2.36 (60)

0.24 (6)

0.22 (5.5)

1.77 (45)

0.71 (18)

3.23 (82)

08603233

Section 7—Dimensions

Figure 70: CM Switches Figure 71: I Switch (20–32 A)

0.22 (5.5)

08603299

0.71 (18)

1.42 (36)

Figure 72: I Switch (40–125 A) Figure 73: V Signal Lamps

3.03 (77)

2.76 (70)

1.57 (40)

Dimensions:

1.77 (45)

:in.

(mm)

Figure 74: BP Push Buttons Figure 75: CH Hour Counter

Figure 76: CI Impulse Counter

08603235

1.42 (36)

0.20 (5)

3.23 (82)

1.73 (44)

2.36 (60)

1.77 (45)

08603236

1.42 (36)

0.24 (6)

3.23 (82)

1.46 (37)

2.56 (65)

1.77 (45)

Dimensions:

in.

(mm)

74

™

Multi 9™ System Catalog

.83 (21)

.67 (17)

.67

(17)

4.13

(105)

08603588

4.84 (123)

.67

(17]

.74

(18,5)

.85

(21,5)

.85

(21,5)

.83

(21)

.83

(21)

.83

(21)

.83 (21)

1.14 (29)

.91

(23)

2.56 (65]

7.70

(195)

.91

(23)

.91

(23)

.91

(23)

.91 (23)

1.14 (29)

.91

(23)

6.25

(159)

.74

(18,5)

.74

(18,5)

.74

(18,5)

10.5

(267)

.85

(21,5)

1.77 (45)

[37,5]

.83

(21)

.83

(21)

1.14 (29)

.91

(23)

.91

(23)

.85

(21,5]

1.38 (35)

2.56 (65)

1.38 (35)

1.67

(42,5)

1.67

(42,5)

2.95 (75)

1.06 (27)

1.00

(25,5)

Kaedra Weatherproof Mini-Enclosure Dimensions

Table 69: Kaedra Weatherproof Mini-Enclosure Dimensions

Section 7—Dimensions

No. of Modules

3 3.1 80 5.9 150 0.66 300 13956

4 4.8 123 7.9 200 0.99 450 13957

6 6.3 159 7.9 200 1.32 600 13958

8 7.7 195 7.9 200 1.76 800 13959

12 10.5 267 7.9 200 1.98 900 13960

LHWeight

in mm in mm lbs grams

Figure 77: Kaedra Weatherproof Mini-Enclosures

08603587

5.51

(140)

1.18 (30)

5.51

(140)

1.18 (30)

Figure 78: Top View for Kaedra Weatherproof Type Mini Enclosures

2.76 (70)

4.40

(111.5)

1.71

(43.5)

1.40

(35.5)

0.14 (3.5)

1.87

(47.5)

0.73

(18.5)

Cat. No.

1.71

(43.5)

1.55

(39.3)

0.90

(22.8)

Dimensions:

:in.

(mm)

3 Modules

4 Modules

12 Modules

6 Modules

8 Modules

Dimensions:

:in.

(mm)

11/2014

75

Multi 9™ System Catalog

08603589

13.39 (340)

7.01

(178)

1.26 (32)

(*)

7.01

(178)

4.69

(119)

4.69 (119)

4.17

(106)

4.17 (06)

3.62 (92)

2.52 (64)

.67

(17)

1.46 (37)

2.83 (72)

2.36 (60)

.73

(18,6)

.73

(18,6)

.88

(22,5)

1.73 (44)

1.06 (27)

1.26 (32)

1.46 (37)

5.51

(140)

5.51 (140)

.88

(22,5)

1.11

(28,3)

1.11

(28,3)

1.26 (32)

Section 7—Dimensions

Kaedra Weatherproof Enclosures

Table 70: Kaedra Weatherproof Enclosure Dimensions (12 Module)

A B C Weight

in mm in mm in mm lbs grams

11.02 280 4.65 118 3.19 81 4.19 1900 13962

18.11 460 9.88 251 4.15 104.5 7.28 3300 13964

24.02 610 15.79 401 4.15 104.5 9.04 4100 13968

Figure 79: Kaedra Weatherproof Type Enclosures (12 Module)

Front View

Side View

Table 71: Kaedra Weatherproof Enclosure Dimensions (18 Module)

Cat. No.

Dimensions:

:in.

(mm)

A B C Weight

in mm in mm in mm lbs grams

11.02 280 4.65 118 3.19 81 5.29 2400 13963

18.11 460 9.88 251 4.15 104.5 9.04 4100 13965

24.02 610 15.79 401 4.15 104.5 12.35 5600 13967

33.15 842 24.92 633 4.15 104.5 14.55 6600 13968

Figure 80: Kaedra Weatherproof Type Enclosures (18 Module)

08603590

7.01

(178)

Side View

7.76

(194)

17.64 (448)

7.76

(194)

Front View

76

1.26 (32)

Cat. No.

1.11

1.26

(28,3)

4.65

(118)

6.30 (160)

6.65

3.19 (81)

1.85 (47)

(32)

(22,5)

3.19 (81)

.88

4.65 (118)

1.11

(28,3)

1.45

1.85

1.11 (37)

(47)

(28,3)

6.30

(160)

6.65

(169)

Dimensions:

1.06 (27)

1.26 (32)

.73

(18,6)

(mm)

2.76

(22,5)

:in.

(70)

.88

(*)

7.01

(178)

(169)

Side View

™

Table 72: Kaedra Cable Glands for Weatherproof Enclosures

1.26 in (32 mm)

Ø

3.98 (101)

4.65

(118)

4.65

(118)

4.65

(118)

4.65 (118)

4.49

(114)

4.49 (114)

3.3

(84)

4.65 (118)

4.65

(118)

33.15 (842]

24.02 (610)

18.11 (460)

2.44 (62)

2.60 (66)

2.44 (62)

3.46 (88)

11.02 (280)

4.65

(118)

3.98

(101)

7.09

(180)

13.19 (335)

3.98

(101)

3.98

(101)

3.19 (81)

3.05

(77,5)

3.19 (81)

08603591

Multi 9™ System Catalog

Section 7—Dimensions

Cable Size Drilling Diameter Thread Diameter Pre-Punchout

in mm in mm mm mm

0.354–0.433 9–11 0.740 18.8 18.6 PG 11 83992

0.354–0.472 9–12 0.815 20.7 20.4 PG 13.5 83993

0.394–0.512 10–13 0.898 22.8 22.5 PG 16 83994

0.551–0.669 14–17 1.125 28.6 28.3 PG 21 83995

0.748–1.024 19–26 1.472 37.4 37 PG 29 83996

1.102–1.417 28–36 1.870 47.5 47 PG 36 83997

Figure 81: Kaedra Horizontal Side-by-Side Interconnection References

2 Modules

4 Modules

Cat. No.

6 Modules

8 Modules

12 Modules

Dimensions:

:in.

(mm)

77

11/2014

Multi 9™ System Catalog

(50 mm)

1.97 in

Ø

08603562

(12.5 mm

0.492 in.

X

~

Ø

08603564

15°

08603565

(12.5 mm

0.492 in.

X

~

Ø

08603564

n

08603570

08603575

Section 8—Applications

Degree of Protection (IP)

The IEC 529 Standard publication or the European EN 60529 Standard define the IP degree of protection characterizing the ability of a device to withstand the two external influences below:

•

Ingress of solid bodies and protection of people

•

Ingress of water

The IP contains two digits, one for each of these external influences, and is assigned to the device after a series of tests defined by the NF EN 60529 Standard. The IP degree of protection must always be read and understood digit by digit and not globally. The two IP digits may contain an optional letter which indicates the enclosure’s ability to protect people against access to live parts.

Table 73: Explanation of IP Degree of Protection Digits

1

First Digit Solid Body Protection

IP Tests IP Tests IP Tests IK

0 No protection 0 No protection 0 No protection 00

Protected against solid

1

2

3

0.039 i

Ø

08603568

4

5

(1 mm)

bodies larger than 1.97 in. (50 mm), e.g., accidental hand contact

Protected against solid bodies larger than 0.47 in. (12 mm), e.g., fingers

Protected against solid bodies larger than 0.098 in. (2.5 mm), e.g., tools, wires

Protected against solid bodies larger than 0.039 in. (1 mm), e.g., fine tools, small wires

Protected against dust (no harmful deposit)

Second Digit Liquid Protection

1

08603563

2

3

4

5

60°

08603567

08603573

Protected against vertically falling water droplets (condensation)

Protected against falling water droplets up to 15° from vertical

Protected against rainwater up to 60° from vertical

Protected against water spray from all directions

Protected against water splashes from all directions by jet pipes

Third Digit Mechanical Protection

Impact energy

1

0.225 joules

Impact energy

3

500 joules

Impact energy

5

2.00 joules

Impact energy

7

6.00 joules

Impact energy

20.00 joules

9

02

04

07

08

10

6

1

When mounted outdoors, the IP ≥ 54 enclosures must be equipped with a protectable top, or installed in a shelter.

Completely protected against dust

6

7

08603576

Protected against water splashes/waves (of the heavy sea kind)

Protected against immersion effects

The degrees of protection given in this catalog apply for enclosures as described here. However, the initial degree of protection can only be maintained if the device is properly assembled and installed.

Class 2: The term “double insulation” is also used. This consists of backing up the main insulation of an electrical device by an additional insulation in order to protect people against direct contact.

78

™

Vibration

Multi 9™ System Catalog

Section 8—Applications

Table 74: Vibration as per IEC 68.2.6 Standard

1

Curve Sequence Vibration

Curve B Sequence S3: 0.14 oz. (4 g)

Curve C and D Sequence S6: 0.25 oz. (7 g)

1

Results depend on magnetic trip level. Five frequency sweeps per axis.

5–13 Hz: ±0.24 in. (6 mm)

13–300 Hz: 0.14 oz. (4 g)

5–58 Hz: ±0.02 in. (0.5 mm)

58–300 Hz: 0.25 oz. (7 g)

Mechanical Shock (IK)

As per IEC 68.2.27 Standard: 1.06 oz./30 g, 18 ms., 3 shocks per axis.

Standard EN 50.102 defines an IK code characterizing the ability of a device to withstand mechanical shocks. The IK code replaces the third digit of the old IP.

Protection of 400 Hz Circuits

The C60 and C120 miniature circuit breakers are designed to be applied on 50/60 Hz systems and can be re-rated for use on 400 Hz systems.

Table 75: 400 Hz Circuits

Type No. of Poles

C60N

(0.5–63 A)

C120H (50–80 A)

C120H (10–40 A)

1P

2P, 3P and 4P

1P

2P, 3P and 4P

1P

2P, 3P and 4P

Interrupting Ratings (Vac)

240 277 480Y/277

4,000

3,000

5,000

3,000

—

4,000

—

3,000

—

4,000

•

Vigi ground-fault modules and residual current circuit breakers and switches can also be used on 400 Hz systems. Note in Figure 82 that the mA threshold varies according to system frequency.

Thermal: No variation

Magnetic increase in thresholds multiplier:

— N40: 1.50

— C60N: 1.48

— C120H: 1.40

79

11/2014

Multi 9™ System Catalog

z

Figure 82: Protection of 400 Hz Circuits

1

2

1

2

1

2

1

2

1

s

3

2

3

1

s

2

1

2

1

s

2

Section 8—Applications

Table 76: Curve Sensitivity at 400 Hz

Class

Rating (A)

Curve No. Sensitivity (mA)

10 30 100 300

N40 Residual Current Circuit Breakers

AC

≤

25 —

C60 Vigi Ground-Fault Module

110/220 V, 50 Hz Vigi C60

AC

≤ 25 —

≤ 63 — —

2P, 3P, 4P 220/415 V, 50 Hz Vigi C60

AC

≤ 25 —

≤ 63 — —

AC —

C120 Vigi Ground-Fault Module

AC ≤ 100 — —

AC ≤ 100 —

ID Residual Current Switch

25 —

AC

25–40 —

63–80–100 —

AC 63–80–100 — — —

DPN-N Residual Current Circuit Breaker C60 VIGI Ground-fault Module

I

Δn

2.5

08603574

2

1.5

1

0.5 10

50 60 Hz90 150 250 350

NC100 VIGI Ground-fault Module ID Residual Current Switch

I

Δn

2.5

2

1.5

1

0.5

10

50 60 Hz90 150 250 350

1

3

I

Δn

2.5

2

1.5

1

0.5 10

400

I

Δn

2.5

1

1.5

2

0.5

400

50 60 H

2

1

10

50 60 Hz90 150 250 350

3

1

2

90 150 250 350

1

2

400

Temperature Rating

The operating current of the circuit breakers varies depending on the ambient temperature in which the circuit breaker is located.

If the circuit breaker is installed in an enclosure or in a hot room (boiler room, etc.), the current needed to trip the circuit breaker in the event of an overload will be lower. If the ambient temperature exceeds the circuit breaker’s reference temperature, the supplementary protective device or the circuit breaker will then be “derated”. That is why circuit breaker manufacturers supply tables showing the derated current (A) to be applied for given temperatures. NB: In the event of an ambient temperature less than the rated temperature, the supplementary protective device or the circuit breaker is “uprated”.

Moreover, when several circuit breakers operating simultaneously are mounted side by side in a small enclosure, the temperature rise inside the enclosure entails a reduction in the operating current.

This mutual temperature rise in theory requires the application of an additional derating factor of 0.8.

80

™

Multi 9™ System Catalog

Section 8—Applications

Table 77: Rated Temperatures for UL Listed Circuit Breakers and UL Recognized C60 Supplementary Protectors

(The reference temperature is in half-tone color.)

Rating (A)

0.5

1

1.2

1.5

2

3

4

5

6

7

8

10

13

15

16

20

25

30

32

35

40

50

60

63

-22°F

-30°C

1.26

1.21

1.26

1.32

1.21

1.27

1.25

1.26

1.23

1.29

1.28

1.20

1.28

1.24

1.23

1.24

1.30

1.23

1.31

1.23

1.29

1.27

-13°F

-25°C

1.24

1.19

1.24

1.29

1.19

1.25

1.23

1.24

1.21

1.26

1.25

1.18

1.25

1.22

1.21

1.22

1.27

1.21

1.29

1.21

1.27

1.25

-4°F

-20°C

1.22

1.18

1.22

1.27

1.18

1.22

1.21

1.22

1.19

1.24

1.23

1.16

1.23

1.20

1.19

1.20

1.25

1.19

1.26

1.19

1.24

1.22

5°F

-15°C

1.20

1.16

1.20

1.24

1.16

1.20

1.19

1.17

1.22

1.21

1.15

1.21

1.18

1.17

1.18

1.22

1.17

1.23

1.17

1.22

1.20

14°F

-10°C

1.17

1.14

1.17

1.21

1.14

1.18

1.17

1.15

1.19

1.18

1.13

1.18

1.16

1.15

1.16

1.20

1.15

1.21

1.15

1.19

1.18

23°F

-5°C

1.15

1.12

1.15

1.19

1.12

1.15

1.13

1.17

1.16

1.11

1.16

1.14

1.13

1.14

1.17

1.13

1.18

1.13

1.17

1.15

32°F 0°C

1.13

1.10

1.13

1.16

1.10

1.13

1.12

1.13

1.11

1.14

1.13

1.09

1.13

1.11

1.15

1.11

1.15

1.11

1.14

1.13

41°F 5°C

1.10

1.08

1.10

1.13

1.08

1.11

1.10

1.09

1.11

1.08

1.11

1.09

1.12

1.09

1.12

1.09

1.11

50°F 10°C

1.08

1.06

1.08

1.10

1.06

1.08

1.07

1.08

1.07

1.09

1.08

1.06

1.08

1.07

1.09

1.07

1.09

1.07

1.09

1.08

59°F 15°C

1.05

1.04

1.05

1.07

1.04

1.05

1.06

1.04

1.06

1.05

1.06

1.04

1.06

1.05

1.06

1.05

68°F 20°C

1.03

0.02

1.03

1.02

1.03

1.02

1.03

1.02

1.03

1.02

1.03

1.02

1.03

1.02

1.03

77°F 25°C

1.00

86°F 30°C

0.97

0.98

0.97

0.98

0.97

1.97

0.98

0.97

0.98

0.97

0.98

0.97

0.98

0.97

0.98

0.97

104°F 40°C

0.92

0.93

0.92

0.89

0.93

0.91

0.92

0.93

0.91

0.94

0.91

0.93

0.90

0.93

0.90

0.93

0.90

0.91

122°F 50°C

0.85

0.89

0.85

0.81

0.89

0.85

0.86

0.87

0.84

0.85

0.90

0.85

0.87

0.83

0.88

0.82

0.88

0.84

0.85

140°F 60°C

0.79

0.84

0.79

0.73

0.84

0.78

0.80

0.79

0.82

0.76

0.78

0.85

0.78

0.81

0.82

0.81

0.75

0.82

0.74

0.82

0.76

0.78

158°F 70°C

0.72

0.79

0.72

0.63

0.79

0.71

0.73

0.72

0.76

0.68

0.70

0.80

0.70

0.75

0.76

0.75

0.66

0.77

0.64

0.76

0.67

0.71

NOTE: The UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed Multi 9 C60 circuit breakers are calibrated at 77°F (25°C), unlike some other UL 489/CSA 22.2 No.5 circuit breakers which are calibrated at 104°F (40°C). Depending on the operating environment, you may need to rerate according to these tables to determine the appropriate handle rating.

NOTE: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed circuit breakers should be loaded to no more than 80% if used with continuous loads.

Table 78: Rated Temperatures for IEC Rated N40 Circuit Breakers

Ampere Rating (A)

1

2

3

6

10

16

20

25

32

40

68°F 20°C

1.04

1.05

1.04

1.05

77°F 25°C

1.02

1.03

1.02

1.03

86°F 30°C

1.00

95°F 35°C

0.98

0.97

0.98

0.97

0.98

098

0.97

104°F 40°C

0.96

0.94

0.96

0.95

113°F 45°C

0.93

0.94

0.92

0.93

0.92

0.93

0.92

122°F 50°C

0.91

0.89

0.91

0.89

0.90

0.91

0.89

131°F 55°C

0.89

0.86

0.89

0.86

0.87

0.88

0.86

140°F 60°C

0.86

0.82

0.86

0.83

0.85

0.86

0.83

11/2014

81

Multi 9™ System Catalog

Section 8—Applications

Table 79: Rated Temperature for IEC Rated C60H (C Curve) and C60L (B and C Curve) Circuit Breakers

Ampere Rating (A)

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63 1.05 1.03 1.00 0.97 0.92 0.90 0.86 0.82 0.78

68°F 20°C

1.05

1.04

1.06

1.04

1.06

1.05

77°F 25°C

1.02

1.03

1.02

1.03

86°F 30°C

1.00

95°F 35°C

0.98

0.97

0.98

0.97

0.98

0.97

104°F 40°C

0.95

0.96

0.94

0.96

0.93

0.95

1.19

0.95

113°F 45°C

0.93

0.94

0.90

0.91

0.94

0.90

0.92

0.93

0.92

0.91

122°F 50°C

0.90

0.92

0.87

0.88

0.92

0.86

0.89

0.88

131°F 55°C

0.88

0.90

0.83

0.84

0.90

0.82

0.86

0.87

0.86

0.88

0.86

0.85

140°F 60°C

0.85

0.87

0.79

0.81

0.88

0.78

0.83

0.84

0.83

0.86

0.81

Table 80: Rated Temperatures for IEC Rated C60 (D Curve) and C60L (B, C, Z and K Curve) Circuit Breakers

Ampere Rating (A)

1

2

3

4

6

10

16

20

25

32

40

50

63 1.14 1.11 1.07 1.04 1.00 0.96 0.92 0.88 0.84

68°F 20°C

1.10

1.09

1.14

1.13

1.08

1.14

1.12

1.11

1.10

1.11

1.12

77°F 25°C

1.08

1.07

1.10

1.06

1.11

1.09

1.08

1.07

1.09

86°F 30°C

1.05

1.04

1.07

1.06

1.04

1.07

1.06

1.05

1.06

95°F 35°C

1.03

1.02

1.04

1.03

1.02

1.04

1.03

104°F 40°C

1.00

113°F 45°C

0.97

0.98

0.96

0.97

0.98

0.96

0.97

122°F 50°C

0.95

0.92

0.93

0.96

0.92

0.94

0.95

0.94

0.93

131°F 55°C

0.92

0.93

0.88

0.89

0.93

0.88

0.90

0.91

0.92

0.91

0.90

140°F 60°C

0.89

0.90

0.84

0.86

0.91

0.84

0.87

0.88

0.87

0.89

0.87

0.86

Table 81: Rated Temperatures for IEC Rated C120 Circuit Breakers

Ampere Rating (A)

10

16

20

25

32

40

50

63

80

100

125

82

68°F 20°C

1.10

1.06

1.13

1.08

1.13

1.14

1.15

1.12

77°F 25°C

1.07

1.03

1.10

1.06

1.09

1.10

1.12

1.11

1.12

1.10

86°F 30°C

1.05

1.00

1.05

1.04

1.06

1.08

95°F 35°C

1.03

1.00

1.03

1.02

1.03

1.04

104°F 40°C

1.00

™

113°F 45°C

0.95

0.97

0.95

0.96

0.97

0.96

122°F 50°C

0.90

0.94

0.93

0.92

0.93

0.91

0.92

0.90

131°F 55°C

0.87

0.91

0.90

0.88

0.87

0.86

140°F 60°C

0.85

0.88

0.85

0.88

0.84

0.82

0.83

0.82

™

Multi 9™ System Catalog

T N S

1 2 3 N

RCD

PE

1 2 3 N

RCD

PEPE

TT Grounding System with Residual Current Device (RCD) at the Incoming End of the Installation

TT Grounding System with One Residual Current Device (RCD) for Each Set of Equipment

08603271

Section 8—Applications

Typical IEC Grounding Systems

All electrical installations complying with safety standards and regulations are grounded in order to protect people and equipment. The term “grounding system” standardizes the grounding method used in the installation. The grounding system runs:

•

First, from the neutral of the secondary side of the transformer,

•

Next, from the installation frames.

The IEC 364 (Section 3) Standard defines three types of grounding systems: TT, IT and TN-C or TN-S.

Codification of the Grounding Systems

Grounding systems are referred to by two or three letters for example:

•

1st letter—Status of the neutral of the transformer or source:

— I: Ungrounded

— T: Grounded

•

2nd letter—Status of the electrical frames of the loads:

— T: Grounded

— N: Connected to neutral

•

3rd letter—Status of the neutral (N) and the protective conductor (PE):

— S: N and PE are separate

— C: N and PE are in the same conductor (PEN)

The TT Grounded Neutral System

This “directly-grounded neutral” system is the easiest to install, monitor and use. Main features are:

•

The neutral point of the distribution transformer is directly grounded.

•

The installation frames are connected to several ground connections by the PE protective conductor.

•

The frame and neutral ground connections are separate.

System characteristics upon installation:

•

Tripping is compulsory on the first fault.

•

Thus, at least one RCD is necessary at the incoming end of the installation.

•

If the load frames are not all connected to the same grounding connection, one RCD must be installed for each set of equipment.

Figure 83: TT Grounding Systems

11/2014

83

Multi 9™ System Catalog

1 2 3 N PE

CIM

1 2 3 N

PE

RCD

CIM

IT Grounding System Without Residual Current Device (RCD)

IT Grounding System With Residual Current Device (RCD) at the Incoming End of the Installation

0

86

0

3273

Section 8—Applications

The IT Grounding System

This “ungrounded neutral” system has the following main features:

•

The neutral point of the distribution transformer is ungrounded, or grounded by a high impedance.

•

The installation frames are connected to the same grounding connection by the PE protective conductor.

System characteristics and constraints upon installation:

•

The appearance of the first insulation fault is risk-free for people.

•

The appearance of the second insulation fault is dangerous to people, and thus requires tripping.

•

If the application frames and the transformer frame are not all connected to the same ground connection, an RCD must be placed at the incoming end of the installation.

•

The standard stipulates the installation of a Continuous Insulation Monitor (CIM) at the incoming end of the installation.

Figure 84: IT Grounding Systems

The TN-S Grounding System

This “multiple-grounded neutral” system has the following main features:

•

The neutral point of the distribution transformer is grounded.

•

All installation frames are grounded by a PE protective conductor.

•

The PE protective conductors and the N neutral conductor are separate.

System characteristics and constraints upon installation:

•

Allows tripping on the first fault via an overcurrent protection device.

•

Use of an RCD, although not compulsory, is recommended.

•

Requires calculation, sometimes complex, of loop impedance.

•

Tripping of the protection devices must be checked when these devices are installed, B curve is recommended.

NOTE: This grounding system is compulsory on premises where there is a risk of explosion.

Figure 85: TN-S Grounding System

1 2 3 N

PE

08603275

84

™

Section 9—Time/Current Curves

UL 489/CSA C22.2 No. 5 and UL 489A Listed C60 Miniature Circuit Breakers

Multi 9™ System Catalog

Section 9—Time/Current Curves

Figure 86: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed C60—C Curve

(0.5–35 A) AC & DC

Figure 88: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed C60—C Curve

(0.5–35 A) DC

Figure 87: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed C60—D Curve

(0.5–35 A) AC

11/2014

85

Multi 9™ System Catalog

Section 9—Time/Current Curves

UL 1077 Recognized Supplementary Protectors

1

Figure 89: UL 1077 Recognized C60—B Curve Figure 90: UL 1077 Recognized C60—C Curve

Figure 91: UL 1077 Recognized C60—D Curve

1

Dotted Line is the tripping limit of a single pole of multi-pole device.

86

™

IEC60947-2 Rated D PN-N Circuit Breakers

Table 82: DPNa/N

According to IEC/EN 6098 (Reference Temperature 30°C)

Curves B, C, D

Multi 9™ System Catalog

Section 9—Time/Current Curves

11/2014

87

Multi 9™ System Catalog

Section 9—Time/Current Curves

Alternative Current 50/60 Hz

Table 83: C60N/H/L

According to IEC/EN 60947-2 (Reference Temperature 50°C)

Curves B, C, D Rating up to 4 A Curves Z, K Rating up to 4 A

Curves B, C, D Rating 6 A to 63 A Curves Z, K Rating 6 A to 63 A

88

™

Table 84: C60L-MA

According to IEC/EN 60947-2

Curve MA

Multi 9™ System Catalog

Section 9—Time/Current Curves

Motor Curve

11/2014

89

Multi 9™ System Catalog

10

6

3 2

10

5 4 3

2

10

5 4

3 2

10

5 4

3 2

10

5 4

3 2

10

5

10

4

10

3

201087653210.2 0.80.60. 50.40.3 4

A

2

S

kA RMS

6 A

10 A

25 A

40 A

63 A

08603207

Section 10—Let-Through Curves

UL Listed C60 Miniature Circuit Breakers and UL Recognized C60 Supplementary Protectors

Figure 92: UL 489/CSA C22.2 No.5/489A Listed and UL

1077 Recognized C60 1P (240 Vac) Max LetThrough Peak Current

Figure 93: UL 489/CSA C22.2 No.5/489A Listed and UL

1077 Recognized C60 1P (240 Vac) Max LetThrough I

2

t Current

90

™

Multi 9™ System Catalog

Section 10—Let-Through Curves

Figure 94: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed and UL 1077

Recognized C60 2P, 3P, and 4P (240 Vac) Max Let-Through Peak Current

Figure 95: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed and UL 1077

Recognized C60 2P, 3P, and 4P (240 Vac) Max

2

t Peak Current

I

11/2014

91

Multi 9™ System Catalog

Section 10—Let-Through Curves

Figure 96: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed and UL 1077

Recognized C60 1P (277 Vac) Maximum LetThrough Peak Current

Figure 97: UL 489/CSA C22.2 No.5 Listed and UL 1077

Recognized C60 1P (277 Vac) Maximum I

2

t

Peak Current

Figure 98: UL 1077 Recognized C60 2P, 3P, and 4P

(480Y/277 Vac) Maximum Let-Through Peak Current

Figure 99: UL 1077 Recognized C60 2P, 3P, and 4P

(480Y/277 Vac) Maximum Let-Through I²t Current

92

™

Multi 9™ System Catalog

3210.2

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.8

1

2

3

4

5

6

8

10

20

0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 4 5 6 7 8 10 20

kA RMS

Maximum Peak Current

6 A

10 A

20 A

kA

08603459

0

Section 10—Let-Through Curves

Figure 100: UL 1077 Recognized C60 2P, 3P, and 4P

(480 Vac) Maximum Let-Through Peak Current

Figure 101: UL 1077 Recognized C60 2P, 3P, and 4P

(480 Vac) Maximum Let-Through I²t Current

6

10

S

2

A

08603460

5

10

20 A 10 A

4

10

3

10

kA RMS

6 A

3

2

1

5 4 3

2

1

5 4

3

2

1

5 4

3

2

1

5 4

3 2

201087653210.2 0.80.60.50.40. 3 4

93

11/2014

Multi 9™ System Catalog

Section 10—Let-Through Curves

Limitation curves

For 230 V single-phase or 400 V three-phase network (TN or TT earthing system.

Table 85: Limitation Curves—C60N

1P / 3P / 4P Circuit Breakers

Peak Currents Thermal Stress

1P+N / 2P Circuit Breakers

Peak Currents Thermal Stress

94

™

Table 86: Limitation Curves—C60H

1P / 3P / 4P Circuit Breakers

Peak Currents Thermal Stress

Multi 9™ System Catalog

Section 10—Let-Through Curves

1P+N / 2P Circuit Breakers

Peak Currents Thermal Stress

11/2014

95

Multi 9™ System Catalog

Section 10—Let-Through Curves

Table 87: Limitation Curves—C60L

1P / 3P / 4P Circuit Breakers

Peak Currents Thermal Stress

1P+N / 2P Circuit Breakers

Peak Currents Thermal Stress

96

™

Index of Part Numbers

Multi 9™ System Catalog

Index

65 65 65 65 65 65

65

57 57 48 48 49 48 48 60 60 60 60 60 60 59 59 59 63 63 51 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 31

18402 18403 18404 18412 18413 18414 18415 18423 18424 18425 18426 18434 18435 18436 18437 18445 18456 18457 18458 18459 18467 18468 18469 18470 18478 18479 18480 18481 18489 18490 18491 18492 18500 18501 18502 18503 18511 18512 18513 18514 18522 18523 18524 18525 18556 18557 18558 18559 18560 18561 18591 18592 18593 18594 18595 18596 18597 18598 18599 26923 26924

Numerics

13934 13940 13944 13945 13947 13948 13956 13957 13958 13959 13960 13962 13963 13964 13965 13966 13967 13968 14210 14211 14881 14882 14886 14891 14893 15005 15006 15007 15008 15009 15010 15102 15103 15129 15440 15443 17400 18030 18031 18032 18033 18034 18035 18036 18037 18038 18039 18320 18321 18322 18323 18324 18325 18326 18330 18333 18334 18335 18401

97

65, 75 65, 75 65, 75 65, 75 65, 75 65, 76 65, 76 65, 76 65, 76

65, 76 65, 76

61–62

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 39 39 39 39 39 39

39–40, 42

39 39 39 39 39 39 39 39

35, 44

42

26927 26970 26975 26976 26978 26981 26982 26996 27001 27046 27047 27048 27062 27105 27106 27107 27108 27109 27110 27118 27145 27152 60100 60101 60102 60103 60104 60105 60106 60107 60108 60109 60110 60111 60112 60113 60114 60115 60116 60117 60118 60119 60120 60121 60122 60123 60124 60125 60126 60127 60128 60129 60130 60131 60132 60133 60134 60135 60136 60137 60138

42 52 50 50 50

50, 54

38 54 50 52 52 52 49 42 42 42 42 42 42 42 52 54 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

60139 60140 60141 60142 60143 60144 60145 60146 60147 60148 60149 60150 60151 60152 60153 60154 60155 60156 60157 60158 60159 60160 60161 60162 60163 60164 60165 60166 60167 60168 60169 60170 60171 60172 60173 60174 60175 60176 60177 60178 60179 60180 60181 60182 60183 60184 60185 60186 60187 60188 60189 60190 60191 60192 60193 60194 60195 60196 60197 60198 60199

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

60200 60201 60202 60203 60204 60205 60206 60207 60208 60209 60210 60211 60212 60213 60214 60215 60216 60217 60218 60219 60220 60221 60222 60223 60224 60225 60226 60227 60228 60229 60230 60231 60232 60233 60234 60235 60236 60237 60238 60239 60240 60241 60242 60243 60244 60245 60246 60247 60248 60249 60250 60251 60252 60253 60254 60255 60256 60257 60258 60259 60260

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

™

Multi 9™ System Catalog

Index

60261 60262 60263 60264 60265 60266 60267 60268 60269 60270 60271 60272 60273 60274 60275 60276 60277 60278 60279 60280 60281 60282 60283 60284 60285 60286 60287 60288 60289 60290 60291 60292 60293 60294 60295 60296 60297 60298 60299 60488 60949 60950 60951 60952 60954 60955 60969 60971 60972 60989 60990 60991 60992 60993 60995 60996 60999 83992 83993 83994 83995 83996 83997

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 45 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

34 65, 77 65, 77 65, 77 65, 77 65, 77 65, 77

A

AB1GA AB1GB AB1GC AB1GD AB1GE AB1GF AB1GG AB1GH AB1GI AB1GJ AB1GK AB1GL AB1GM AB1GN AB1GO AB1GP AB1GQ AB1GR AB1GS AB1GT AB1GU AB1GV AB1GW AB1GX AB1GY AB1GZ AB1R0 AB1R1 AB1R11 AB1R12 AB1R13 AB1R2 AB1R3 AB1R4 AB1R5 AB1R6 AB1R7 AB1R8 AB1R9 AB1RV

M

M9PF4 MG10285 MG10286 MG10287 MG12279 MG14885 MG14892 MG17402 MG17403 MG17404 MG17405 MG17406 MG17407 MG17408 MG17409 MG17411 MG17412 MG17413 MG17414 MG17415 MG17416

MG17417

51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

57 45 45 45 23 49 48 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

MG17418 MG17419 MG17421 MG17422 MG17423 MG17424 MG17425 MG17426 MG17427 MG17428 MG17429 MG17432 MG17433 MG17434 MG17435 MG17436 MG17437 MG17438 MG17439 MG17442 MG17443 MG17444 MG17445 MG17446 MG17447 MG17448 MG17449 MG17452 MG17453 MG17454 MG17455 MG17456 MG17457 MG17458 MG17459 MG17461 MG17462 MG17463 MG17464 MG17466 MG17467 MG17468 MG17469 MG17471 MG17472 MG17473 MG17474 MG24110 MG24111 MG24112 MG24113 MG24114 MG24115 MG24116 MG24117 MG24118 MG24119 MG24121 MG24122 MG24123 MG24124 MG24125 MG24126

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

MG24127 MG24128 MG24129 MG24130 MG24131 MG24132 MG24133 MG24134 MG24136 MG24137 MG24138 MG24139 MG24140 MG24141 MG24142 MG24143 MG24144 MG24145 MG24146 MG24147 MG24148 MG24149 MG24150 MG24151 MG24152 MG24153 MG24154 MG24155 MG24156 MG24157 MG24158 MG24159 MG24160 MG24161 MG24162 MG24163 MG24164 MG24165 MG24166 MG24167 MG24168 MG24169 MG24425 MG24426 MG24427 MG24428 MG24430 MG24431 MG24432 MG24433 MG24434 MG24435 MG24436 MG24437 MG24438 MG24439 MG24440 MG24442 MG24443 MG24444 MG24445 MG24447 MG24448 MG24449

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

MG24450 MG24451 MG24452 MG24453 MG24454 MG24455 MG24456 MG24457 MG24459 MG24460 MG24461 MG24462 MG24464 MG24465 MG24466 MG24467 MG24468 MG24469 MG24470 MG24471 MG24472 MG24473 MG24474 MG24476 MG24477 MG24478 MG24481 MG24482 MG24483 MG24484 MG24485 MG24486 MG24487 MG24488 MG24489 MG24490 MG24491 MG24500 MG24501 MG24502 MG24503 MG24504 MG24505 MG24506 MG24507 MG24508 MG24509 MG24510 MG24511 MG24512 MG24513 MG24514 MG24516 MG24517 MG24518 MG24519 MG24520 MG24521 MG24522 MG24523 MG24524 MG24525 MG24526 MG24527

11/2014

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

98

™

Multi 9™ System Catalog

Index

MG24528 MG24529 MG24530 MG24532 MG24533 MG24534 MG24535 MG24536 MG24537 MG24538 MG24539 MG24540 MG24541 MG24542 MG24543 MG24544 MG24545 MG24546 MG24548 MG24549 MG24550 MG24551 MG24552 MG24553 MG24554 MG24555 MG24556 MG24557 MG24558 MG24559 MG24560 MG24561 MG24562 MG26925 MG26928 MG26970 MG26975 MG26976 MG26978 MG26983 MG26984 MG26985 MG26986 MG26987 MG26988 MG26989 MG26990 MG26996 MG27001 MG27046 MG27047 MG27048 MG27062 MG27124 MG27145 MGN61300 MGN61301 MGN61302 MGN61303 MGN61304 MGN61305 MGN61306 MGN61307 MGN61308

23

42

52

50

54

50

52

49

55

52

20

MGN61309 MGN61310 MGN61311 MGN61312 MGN61313 MGN61314 MGN61315 MGN61316 MGN61317 MGN61318 MGN61319 MGN61320 MGN61321 MGN61323 MGN61324 MGN61325 MGN61326 MGN61327 MGN61328 MGN61329 MGN61330 MGN61331 MGN61332 MGN61333 MGN61334 MGN61335 MGN61336 MGN61337 MGN61338 MGN61339 MGN61340 MGN613400 MGN613401 MGN613402 MGN613403 MGN613404 MGN613405 MGN613406 MGN613407 MGN613408 MGN613409 MGN61341 MGN613410 MGN613411 MGN613412 MGN613413 MGN613414 MGN613415 MGN613416 MGN613417 MGN613418 MGN613419 MGN61342 MGN613420 MGN613422 MGN613423 MGN613424 MGN613425 MGN613426 MGN613427 MGN613428 MGN613429 MGN61343 MGN613430

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

MGN613431 MGN61344 MGN61345 MGN61346 MGN61347 MGN61348 MGN61349 MGN61350 MGN61351 MGN61352 MGN61353 MGN61354 MGN61356 MGN61357 MGN61358 MGN61359 MGN61360 MGN61361 MGN61362 MGN61363 MGN61364 MGN61365 MGN61366 MGN61367 MGN61368 MGN61369 MGN61370 MGN61371 MGN61372 MGN61373 MGN61374 MGN61375 MGN61376 MGN61377 MGN61378 MGN61379 MGN61380 MGN61381 MGN61382 MGN61383 MGN61384 MGN61385 MGN61386 MGN61387 MGN61389 MGN61390 MGN61391 MGN61392 MGN61393 MGN61394 MGN61395 MGN61396 MGN61397 MGN61398 MGN61399

U

US11220018 US12420018 US13620018 US14820018 US16020018 US21215018 US22420018

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

55 55 55 55 55 55 55

US23620018 US24820018 US26020018 US31220018 US32420018 US33620018 US34820018 US36020018

55 55 55 55 55 55 55 55

11/2014

99

Schneider Electric USA, Inc.

800 Federal Street Andover, MA 01810 USA 888-778-2733 www.schneider-electric.us

Schneider Electric Canada, Inc.

5985 McLaughlin Road Mississauga, ON L5R 1B8 Canada 800-565-6699

Schneider Electric, Square D, and Multi 9 are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective ow ners.

Schneider Electric, Square D et Multi 9 sont des marques commerciales de Schneider Electric Industries SAS ou de ses compagnies affiliées. Toutes les autres marques commerciales utilisées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

11/2014

Square D Multi 9 Catalog

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual