Limitation and tripping curves,
temperature derating, power consumption.
CM908004E 30
Version : 1.0
28/10/2015CM909003E
1
Multi 9 system
C60 UL 489
IEC 60947-2,
GB 14048-2,
Panorama of the C60
multi-standard range
OF
Multi9 C60
SD
C60 UL 1077
IEC 60947-2,
GB 14048-2,
DB105727
See CM901037E.indd, page 2
DB105728
IEC
DB405227
DB105727
See CM907010E.indd, page 2
DB105728
DB105728
MN
DB405229
MX+OF
IEC
Circuit breakers Auxiliaries Accessories
OF
Multi9 C60
SD
DB126596
See CM901039E.indd, page 2
DB126597
DB405227
Circuit breakers
2
Version : 1.2
IEC
MN
MX+OF
DB105727
See CM907010E.indd, page 2
DB105728
DB105728
DB405229
Auxiliaries Accessories
28/10/2015CM907017E
IEC
Multi 9 system
Panorama of the C60
multi-standard range
Rotary handle
See CM907016E.indd, page 2
Rotary handle
Plug-in
base
Spacer
Padlocking
device
Screw shield
Padlocking device
Terminal
shield
Clip-on terminal
marker strip
Interpole
barrier
Spacer
Connection kit for
ring terminals
See CM907016E.indd, page 2
Multi-cable
terminal
50 mm² Al
terminal
Version : 1.2
Screw-on connection
for ring terminal
28/10/2015CM907017E
Clip-on terminal
marker strip
3
Multi 9 system
GFP UL 1053
IEC 61008
Panorama of the C60
multi-standard range
GFP
C60H-DC
IEC 60947-2,
GB 14048-2, UL1077
DB105727
See CM902013E.indd, page 2
IEC
Ground fault protector Accessories
OF
C60H-DC
SD
DB105730
See CM901044E.indd, page 2
DB123431
IEC
DB105727
See CM907010E.indd, page 2
DB105728
MN
DB105728
DB405229
MX+OF
IEC
Circuit breakers Auxiliaries Accessories
4
Version : 1.2
28/10/2015CM907017E
Multi 9 system
Panorama of the C60
multi-standard range
Rotary handle
Connection kit for
ring terminals
See CM907016E.indd, page 2
Plug-in
base
Padlocking
device
Multi-cable
terminal
Screw shield
50 mm² Al
terminal
Terminal
shield
Screw-on connection
for ring terminal
Interpole
barrier
Spacer
Clip-on terminal
marker strip
Rotary handle
Connection kit for
ring terminals
See CM907016E.indd, page 2
Plug-in
base
Padlocking
device
Multi-cable
terminal
Screw shield
50 mm² Al
terminal
Version : 1.2
Terminal
shield
Screw-on connection
for ring terminal
28/10/2015CM907017E
Interpole
barrier
Spacer
Clip-on terminal
marker strip
5
Multi 9 system
DB105727
DB405227
PB100981A
C60 UL 489C60 UL 489 480Y /277 V a
PB100977A
DB105730
IEC
DB105728
DB105729
PB102035A
Overview of the C60
multi-standard range
Multi 9 range for equipment having to comply
with UL / CSA and IEC.
The Multi 9 system is designed for OEMs to ensure complete protection of their
products or the specic circuits inside the equipment.
This range allows OEMs throughout the world to offer equipment in compliance with
the leading international standards:
b UL 489, UL 1077b CSA C22.2 No. 5-02, CSA C22.2 No. 235-04b IEC 60947-2b GB 14048-2b It saves space in the switchboard thanks to its small sizeb Easy installation on symmetrical DIN rail (35 mm)b It includes ratings that also make it possible to protect low-power circuits.
Main applications
b Semiconductor fabrication.b Telecommunications.b IT systems.b Medical equipment.b Transformers.b Process control and automation.b Packaging equipment.b Food industry.
C60 UL 1077
PB101000A_SE
Tunnel terminal 240 V aTunnel terminal
PB100999A_SE
Ring terminal 240 V aRing terminal
PB102091A_SE
480Y / 277 V a
PB102090A_SE
480Y / 277 V a
6
Version : 1.2
28/10/2015CM907017E
Multi 9 system
IEC
The setup of circuit protective devices depends
on the electrical installation standard. Multi 9
devices (designed for machinery and equipment
manufacturers, integrators, panelbuilders, etc.)
are tested in accordance with the UL (Underwriter
Laboratories) product standard in order to meet
the requirements of the NEC (National Electric
Code) installation standard, in force in the United
States.
To allow the most extensive possible use
worldwide, Multi 9 “UL” products are also tested
to ensure compliance with IEC and CSA
standards.
The CE Marking is an administrative formality for
free circulation and sale on the territory of the
European Union.
Made compulsory by a European directive, the CE
Marking of products complies with the
administrative and legal requirements.
Designed for the European supervisory
authorities (customs authorities), the “CE
Marking” declarations and dossiers are produced
under the sole responsibility of the manufacturer
and undergo no conformity check by a third-party
organization.
Only the quality marks, issued and inspected by
an independent third-party organization, provide
a full guarantee of operation, compatibility and
safety in accordance with national and
international standards.
Product standards
UL 489
“Branch circuit protection” - Protection des départs/
distribution
The UL 489 standard applies primarily to the protection of circuits installed, in
accordance with the NEC (National Electric Code):
b upstream of a device or a machine (branch circuit protection)b inside the device or a machine, for certain loads (ventilation, air conditioning,
heating, etc.)
b to power loads external to the device (motors, power sockets, etc.).
UL 1077
Supplementary protection - Internal protection of electrical
equipment
The UL 1077 standard applies to circuit breakers for electrical equipment, in
accordance with the NEC. These circuit breakers are considered as components
forming part of the equipment but can in no case replace a UL 489 protective device.
Their use is limited to the protection of specic loads exclusively inside the machine
or equipment. Where the machine or equipment is powered upstream by a control
panel, the UL 1077 protection must be combined with a UL 489 protective device in
that panel.
CSA C22.2 No. 5-02
The CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 5-02 is very similar
to the UL 489 standard. Products meeting this standard are designed for circuit
protection in accordance with the CEC (Canadian Electrical Code).
CSA C22.2 No. 235-04
The CSA C22.2 No. 235-04 standard is equivalent to the UL 1077 standard.
UL 486A standard for wire connectors
The UL 486A standard applies to wire connectors in accordance with NEC
recommendations. The Multi 9 C60 / C120 UL 489 and C60 UL 1077 circuit
breakers are tested in accordance with this standard (UL 1077 does not require
compliance with this standard).
It allows direct connection of wires to the circuit breakers without using an
intermediate terminal block. The C60 / C120 Multi 9 UL range complies with the UL
486A standard which applies to copper wires.
CSA C22.2 No. 65
The CSA C22.2 No. 65 standard is equivalent to the UL 486A standard.
60947-2
The IEC 60947-2 standard is an international product standard concerning circuit
breakers; it is used for industrial circuit protection applications. It meets the
requirements of the IEC 60364 installation standard.
GB 14048-2
The GB 14048-2 standard is equivalent to the IEC 60947-2 standard for installations
on Chinese territory.
Version : 1.2
28/10/2015CM907017E
7
Multi 9 system
The standards and their
applications
Example of use of UL 489 circuit breakers and UL 1077
electrical equipment internal protective devices
Miscellaneous
devices
Electronic
equipment
Other
sensitive
devices
Equipment case
Distribution circuit
"Branch circuit protection"
None if protection
by secondary
circuit breaker
1
2
1
4
2
Internal
power socket
3
Heating,
ventilation and
air conditioning
equipment
External
power socket
External
motor
UL 1077
Applications allowing the use of electrical
equipment internal protective devices
UL 1077
Supplements an existing protective device or provides
additional protection inside equipment
UL 1077
Used for the protection of internal circuits such as:
b Computers and microprocessors
b Telecommunications equipment
b Electronic controllers
b Power supply sources
b Transformers
b Small motors.
1
2
UL 489
Applications requiring branch circuit protection
UL 489
Equipment incoming end protection.
UL 489
Power socket circuit protection (internal or external).
UL 489
Protectionof an external circuit (e.g. motor).
UL 489
Protectionof heating, ventilation and air conditionning equipment
b circuit overcurrent protectionb protection for wires against overloads and short circuits in nal distribution b manual control and isolationb remote tripping, indications by the addition of auxiliaries.
Breaking capacity:
TypeNumber of 18
240 V a1P120 V a10-
480Y / 277 V a1P277 V a1010
PB102035A_SE
mm (0.71 in.)
poles
2P/3P240 V a1020
1P60 V c1010
2P125 V c1010
2P/3P480Y/277 V a1010
1P60 V c1010
2P125 V c1010
PB100985A_SE
Voltage rating
(Ue)
240 V a510
415 V a-10
440 V a-6
Breaking capacity (kA rms)
AIR
UL 489/CSA
PB102035A_SE
Icu
IEC 60947-2
Connection
1P2P3P
DB406775
Version : 1.8
DB406776
28/10/2015CM901037E
DB407203
531
642
9
Protection
Circuit protection
C60 UL 489 circuit breakers
(C and D curves)
Catalogue numbers
Tunnel terminal connection
240 V a 480 Y / 277 V a
Type1P2P3P1P2P3P
Rating (In)CDCDCDCDCDCD
0.5
1
1.5
2
3
4
5
6
7
8
10
13
15
20
25
30
35
Width in 9 mm modules 246246
AuxiliariesRemote indication and tripping, module CM907010
(1) UL 486A
(2) Single insulated ring terminal, UL or CSA certied.
0.5 to 25 A 2.5 N.m
(22 Ib.in.)
30-35 A3.5 N.m
(31 Ib.in.)
0.5 to 10 A 0.8 N.m
(7 Ib.in.)
15 to 25 A 1.6 N.m
(14 Ib.in.)
-2 N.m
(18 Ib.in.)
1 to 25 mm
(#18 #4 AWG)
1 to 35 mm
(#18 #2 AWG)
1 or 2 wires, 1 to 1.5 mm
(#18 #16 AWG)
1 or 2 wires, 1 to 6 mm
(#18 #10 AWG)
-
(1)
2
2
DB118789
-
-
2
-
2
-
Ø 5 mm
Technical data
Main characteristics
Voltage rating (Ue)120 to 240 V a, 480 Y / 277 V a,
Insulation voltage (Ui) 500 V
Pollution degree3
Rated impulse withstand voltage (Uimp) 6 kV
Thermal trippingReference temperature25°C / 77°F
Magnetic tripping
(IEC 60947-2)
Limitation class3
Rated breaking and making capacity on a single pole
(Icn1)
C curveIn alternating current 8.5 In ± 20 %
In direct current12 In ± 20 %
D curveIn alternating current 12 In ± 20 %
In direct current17 In ± 20 %
Additional characteristics
Degree of protection
(IEC 60529)
Endurance (O-C)Electrical10,000 cycles
Operating temperature-30°C to +70°C
Storage temperature -40°C to +80°C
TropicalizationTreatment 2
Device in modular enclosureIP40 / IPXXB
Tunnel terminal connection
480 Y / 277 V a
Ring terminal connectionIP10 / IPXXA
Mechanical20,000 cycles
1P: 60 V c 2P 125 V c
Icn1 = Icn
IP20 / IPXXB
(relative humidity of 95 % at 55 °C)
(2)
Version : 1.8
28/10/2015CM901037E
11
Protection
Circuit protection
C60 UL 489 circuit breakers
(C and D curves)
Weight (g/oz)
Circuit breaker
TypeC60 UL
1P110/3.88
2P220/7.75
3P330/11.64
Dimensions (mm)
DB112931
Tunnel terminal 240 V aTunnel terminal 480Y / 277 V a
DB112932
Ring terminal 480Y / 277 V a
DB112934
Ring terminal 240 V a
12
Version : 1.8
28/10/2015CM901037E
Protection
Circuit protection
DB105730
DB105729
IEC
DB405227
C60 UL 1077 circuit breakers
(B, C and D curves)
UL1077 / CSA C22.2, IEC 60947-2 / GB 14048-2
C60 UL circuit breakers are multi-standard circuit breakers which combine the
following functions:
b circuit protection against short-circuit currentsb circuit protection against overload currentsb tripping and fault indication by the addition of auxiliaries.
PB101029_2-35
18360
Rating (A)
25°C/77°F
PB100980_2-35
0.5 to 63
18376
Number of
18 mm
(0.71 in.) polesUL 1077/CSAIEC 60947-2
1P240 V a1010
2P/3P/4P240 V a1020
1P277 V a5-
2P/3P/4P415 V a-10
1P60 V c-10
1P65 V c102P125 V c1010
Catalogue numbers
C60 UL circuit breaker
Type1P2P
c
DB406809
VoltageBreaking capacity (kA rms)
AIRIcu
415 V a-3
440 V a-6
480Y/277 V a5-
DB406810
AuxiliariesRemote indication and tripping, module CM907010
The C60H-DC supplementary protectors are used in direct current circuits
(Industrial control and automations, transport, renewable energy...).
They combine the following functions of circuit protection against short-circuit and
overload currents, control and isolation.
e
Catalogue numbers
C60H-DC
Operating voltage
(Ue)
Rated voltage (Un)250 V DC500 V DC
Number of poles1P2P
CurveCC
Number of
modules of 9 mm
Diagrams
StandardsUL1077IEC 60947-2
Breaking capacity5 kA / 250 V DC 20 kA / 110 V DC
AuxiliariesRemote indication and tripping, module CM907010
Rating (A)*UL 1077, IEC 60947-2, EN 60947-2, GB 14048.2
0.5MGN61500MGN61520
1MGN61501MGN61521
2MGN61502MGN61522
3MGN61503MGN61523
4MGN61504MGN61524
5MGN61505MGN61525
6MGN61506MGN61526
10MGN61508MGN61528
13MGN61509MGN61529
15MGN61510MGN61530
16MGN61511MGN61531
20MGN61512MGN61532
25MGN61513MGN61533
30MGN61514MGN61534
32MGN61515MGN61535
40MGN61517MGN61537
Rating (A)*IEC 60947-2, EN 60947-2, GB 14048.2
50MGN61518MGN61538
63MGN61519MGN61539
AccessoriesModule CM907016
* At 25°C / 77°F see temperature derating.
12…250 V DC12…500 V DC
24
DB116587
Supply from above or below,
observing the polarity
EN 60947-2
GB 14048.2
10 kA / 220 V DC
6 kA / 250 V DC
DB116588
Supply from
above
UL1077IEC 60947-2
5 kA / 500 V DC20 kA / 220 V DC
or
Supply from
below
EN 60947-2
GB 14048.2
20 kA / 250 V DC
10 kA / 440 V DC
6 kA / 500 V DC
16
Version : 3.3
28/10/2015CM901044E
DC circuit supplementary
protectors for feeders /
distribution systems
C60H-DC (cont.)
C curve
DB123310DB123312DB123391DB123538
Clip on DIN rail 35 mm.
Indifferent position of installation.
IP40
10
0.39
35
t
1.38
10
0.39
Technical data
b Tripping curves: C curve - Overcurrent protection for any type of application.b Positive break indication - the green strip indicates that all the poles are open and
allows work to be carried out on the downstream circuit in complete safety.
b Suitable for isolation as dened in IEC / EN 60947-2. b Increase in the service life of the product: thanks to fast closure independent of the
speed of action on the handle.
b Current limitation in the event of a fault: fast opening of the contacts prevents the
loads from being destroyed in the event of a short-circuit.
Main characteristics
Rated service breaking capacity (Ics)
Power loss
Magnetic tripping (Ii)
Rated impulse withstand voltage (Uimp)
under frame
Insulation voltage (Ui)
Endurance (O-C)
Electrical
Mechanical
Additional characteristics
Pollution degree
Utilization category
Degree of protection
(IEC 60529)
Tropicalization
(IEC 60068-2 and GB 14048.2)
Operating temperature
Storage temperature
Device in modular
enclosure
75 % of the ultimate breaking capacity (Icu)
See module 92517
8.5 In (± 20 %) (compatible with curve C)
6 kV
500 V DC
3,000 cycles (where L/R=2 ms)
6,000 cycles where the circuit is resistive
20,000 cycles
3
A (no delay in accordance with IEC/EN 60947-2
standards)
IP40
Relative humidity: 95 % at 55°C / 131°F
-25°C to 70°C / -13°F to 158°F
-40°C to 85°C / -40°F to 185°F
35
1.38
t
Details of minimum distance between circuit-breaker
and earthed metal parts for circuit-breaker intended for
use without enclosure.
Dimensions (mm/in)
DB116740
Failure to match polarity during connection may
lead to a fire hazard and/or serious injury.
PB104015-24
d
b The connection polarity must be observed
(marked on the front panel).
b Use only with direct current.
b If two poles are used in series for the American
network, use at least a 12 inch / 30 cm cable.
Weight (g)
Circuit-breaker
TypeC60H-DC
1P128 g / 4.51 oz
2P256 g / 9.03 oz
DB116741
C60H-DCKit for ring terminals
Version : 3.3
28/10/2015CM901044E
17
DC circuit supplementary
protectors for feeders /
distribution systems
Curves
Tripping curves
C curve as in standard IEC 60947.2
b The operating range of the magnetic release is as follows between 7 In and 10 In.b The curves show the cold thermal tripping limits when poles are charged and the electromagnetic tripping limits
with 2 charged poles.
b The curves are used without any derating.
C60H-DC (cont.)
C curve
t (s)
DB122667
1000
100
10
1
0,1
0.01
0.5110
Short circuit current limiting
220 V with 1P, 440 V with 2P250 V with 1P, 500 V with 2P
1000000
DB123591
s)
2
Limited energy (A
100000
10000
1000
10 ms
50 -63
32 -40
20 -25
16
10
6
4
3
0.5 -2
DB123590
1000000
100000
s)
2
10000
Limited energy (A
1000
10 ms
I / In
50 -63
32 -40
20 -25
16
10
6
4
3
2
18
100
Prospective current (kA rms)
1001010.10.01
Version : 3.3
100
Prospective current (kA rms)
0.5 -1
28/10/2015CM901044E
1001010.10.01
DC circuit supplementary
protectors for feeders /
C60H-DC (cont.)
C curve
distribution systems
Curves (cont.)
Thermal stress limitation curve
220 V with 1P, 440 V with 2P250 V with 1P, 500 V with 2P
DB123588
100
10
Peak current (kA)
0.1
50 - 63
32 - 40
20 - 25
16
10
6
1
Prospective current (kA rms) Prospective current (kA rms)
4
3
2
≤ 1
1001010.10.01
DB123589
100
10
Peak current (kA)
1
0.1
Temperature derating (according to UL 1077/ CSA22.2/ UL489A/ UL489/ IEC 60947-2 standards)
The maximum permissable current in a device depends on the ambient temperature in which it is placed.
Ambient temperature is the temperature inside the enclosure or switchboard in which the devices have been
installed.
The reference temperature is in the coloured column.
When several simultaneously operating devices are mounted side by side in a small enclosure, the temperature
rise inside the enclosure causes a reduction in the current rating. A reduction cœfcient of the order of 0.8 must
therefore be allocated to the rating (already derated if it depends on the ambient temperature).
UL 1053 residual current circuit breakers already
protected upstream by a short-circuit and
overload protection device are used for:
b control and disconnection of electric circuits
b protection of people against electric shock by
direct and indirect contacts
b protection of installations against insulation
faults.
They comply with RCD standards UL 1053 and
IEC61008.
They guarantee:
b enhanced continuity of supply, during a series of
close lightning strokes, IT earthing system,
equipment including interference suppression
filters, variable speed controllers, frequency
converters, electronic ballasts for lighting
b enhanced earth leakage protection: in presence
of harmonics or high frequency rejections.
IEC
GFP - Ground Fault Protector
UL 1053
IEC 61008
IEC/EN 61008-1
UL 1053
GFP UL 1053 type AC SI
Technical data
Voltage rating +10 %, -15 %2P120 or 240 V a 60 Hz
Current rating (ln) at 40°C25…100 A
Making and breaking capacity: rated
residual current (IDm)
Rated impulse withstand voltage (Uimp)6 kV
Utilisation categoryAC 23A
Level of immunityIn current wave 8/20 µs: 3 kÂ
Short-circuit current withstand (IDc = Inc)
Test button minimum operating
voltage
Phase-to-phase test circuitTo avoid external bridging on use on three-phase
Locking possible in “tripped” positionBy padlocking facility (not supplied)
Release with xed sensitivity for all
ratings
Behaviour in case of voltage drop
Earth fault indicationOn front face by red mechanical indicator
Number of cycles (O-C)20,000 cycles
TropicalisationTreatment 2 (relative humidity: 95 % at 55°C)
Degree of protection as per IEC 60529On front face: IP40/IPXXB
Operating temperature
Storage temperature-40°C to +70°C
230 or 240 V a 50 Hz
2P480Y/277 V a 60 Hz
240 V a 60 Hz
230/400 or 240/415 V a 50 Hz
4P480Y/277 V a 60 Hz
240 V a 60 Hz
230/400 or 240/415 V a 50 Hz
1 000 A
In dampened recurrent current wave
0.5 µs/100 kHz: 200 A
10 kA with 100 A gG upstream fuse
Residual current protection down to 0 V
according to IEC/EN 61008-1 § 3.3.4
Tunnel terminal connection: IP20/IPXXB
-25°C to +60°C
SI type GFPs are ideal for operation in
environments with a humid atmosphere and/or
polluted by aggressive agents: swimming pools,
marinas, agri-food industries, water treatment
stations, industrial sites, etc.
IP20IP40
DB132922
Weight (g/oz)
GFP UL 1053 type AC SI
TypeGFP
2P220 / 7.7
4P450 / 15.9
UL 486A connections for copper wires,
document #E216919
RatingTightening
torque
25 to 100 A3.5 N.m (31 lb.in)1 to 35 mm2 (#18 #2 AWG)
Cu wires
DB122945
Dimensions (mm)
in
4P
36
2P
1.42
DB124109
Version : 1.5
72
2.83
6
0.24
81
3.19
60
2.36
44
1.73
28/10/2015CM902013E
9
0.35
45
1.77
21
Protection
Earth leakage protection
PB101614A38_SEPB101615A38_SE
GFP - Ground Fault Protector
UL 1053
IEC 61008
Catalogue numbers
GFP UL 1053 type AC SI
Rating
AC type SI
AuxiliariesRemote indication and tripping, module CM907025
2P
DB109525DB109526
SI
AC type
4P
AccessoriesModule CM907026
Sensitivity
(A)
(mA)
UL
IEC 61008 120 or 240 V
1053
25263060949609694
861006095060971
26030060951-
4026306095260972
26030060954-
63263060955-
Rating
Sensitivity
(A)
(mA)
UL
IEC 61008
1053
252630-609898
86100-60990
260300-60991
402630-60992
260300-60994
632630-60995
86100-60996
10086100-60999
Cat. no. Width in
230 or 240 V
240 V
480Y/277 V
230/400 or
240/415 V
Cat. no.
240 V
480Y/277 V
230/400 or
240/415 V
mod.
of 9 mm
(0,354 in.)
Width in
mod.
of 9 mm
(0,354 in.)
Coordination
Short-Circuit Current Rating (SCCR)
The Ground-Fault Protector GFP must be used with upstream overcurrent protection
suitable for the circuit. GFP is suitable for use on a circuit capable of delivering not
more than values (kA) below when protected by devices listed below.
Overcurrent Protection Required for UL applications of GFP
Circuit breaker type
C60 240 VC60 277 VC60 480Y/277 VQOUQOHDL
240 V a277 V a
1P and 2P 3P1P2P3P1P and 2P3P1P and 2P3P2P
GFP25 A25 A20 A20 A20 A25 to 70 A25 to 100 A 25 to 70 A25 to 100 A 25 to 50 A
2P 240 V a
2P 480Y/277 V a
4P 480Y/277 V a
(1)include all amperages of GFP
(1)
(1)
(1)
10 Max short-Circuit Current withstand (kA)
10----10-10-65
--1010------
-10--10-10-10-
480Y/277 V a120 or 240 V a
240 V a120 or 240 V a 240 V a240 V a
22
Version : 1.5
28/10/2015CM902013E
Protection
Circuit protection
DB105727
DB105730
DB105728
DB105729
IEC
Electrical auxiliaries
for C60 UL devices
Compliance with electrical auxiliaries standards
b For UL 489 circuit breaker File #217688.b For CSA C22.2 No. 5.2 circuit breakers File #179014.b For UL 1077 Supplementary Protectors File #E90509.b For CSA C22.2 No. 235-M04 Supplementary Protectors File #179014.b For IEC 60947-2 and IEC 60947-5-1 circuit-breakers.b CE Marked.
b The electrical auxiliaries are combined with
C60 UL circuit breakers.
b They perform the functions of tripping or
remote indication of the position (open/closed/
tripped) of circuit breakers in the event of a fault.
b They are installed by clip-on mounting (without
tools) to the left of the circuit breaker.
Front or side control of 2, 3 and 4-pole circuit
breakers or GFP
b Degree of protection: IP40b A complete rotary handle consists of:
v a circuit-breaker operating sub-assembly, cat.
no. 27046,
v a handle cat. no. 27047 or a handle cat. no.
27048
b Installation:
v the circuit-breaker operating sub-assembly cat.
no. 27046 is xed to the circuit breaker or to the
GFP
v the removable handle cat. no. 27047 is mounted
on the removable front panel or on the enclosure
door
v the xed handle cat. no. 27048 is xed to the
front or side panel of the enclosure
Cat. numbers 27047
Removable
extended
handle
Set of 11112Set of 2 (4P dividable)2 (for upstream/downstream
Suitable for the following devices: Suitable for the following devices:
C60 UL489b 2P, 3P–b C60 UL489––––b
C60 UL1077b b b C60 UL1077bbbbb
GFP UL1053b 2P, 4Pb b GFP UL1053b–bbb
C60H-DCb 2Pb b C60H-DCbbbb2Pb
27048
Fixed
handle
27046
Operating
sub-assembly
Allows a circuit breaker to be quickly removed
or replaced, without touching the connections
b Degree of protection: IP20b It consists of:v a base to be xed to a rail (or panel) v 2 “blades” to be xed in the device terminalsb Connection: tunnel terminals for cables up to
50 mm² (rigid) or 35 mm² (exible)
b Installation:v on backplatev on a horizontal railb Centreline between two rows: 200 mmb Only on the circuit breaker, without a Vigi device
or auxiliary
b Padlocking option (8 mm dia. padlock not
supplied)
26996
(1 per pole)
Used to padlock a device in the
"open" or "closed" position
b Diameter of the padlock: 8 mm max.b Locking in the ON position does not
prevent the device from tripping in the
event of a fault
for C60SP circuit breakers UL 1077
supplementary protection
The comb busbars are used only for C60SP circuit breakers UL 1077 supplementary
protection in conformity with standards:
UL 1077 / CSA C22.2 No. 235 / IEC 60947-2 / GB 14048-2
They perform distribution and subdistribution of the electric power supply and allow
rapid assembly and disassembly of equipment.
058963N-15
62233-10
Function
b The comb busbars make it easier to install Schneider Electric circuit breakers
UL 1077 supplementary protection
b Power supply directly in the cage of the circuit-breaker
Number of poles1P2P3PAll
Voltage rating (Ue)480Y/277 V AC480Y/277 V AC480Y/277 V AC–
Catalogue numbers 10285102861028760488
Number of 18 mm modules12 (8.5 inches/216 mm) 12 (8.5 inches/216 mm) 12 (8.5 inches/216 mm)–
Set of
11120
b The Tooth Caps are insulated protectors which
may be slipped onto the unused teeth of the comb
busbar
b They come in strips with 1-pole spacing, but
can be snapped apart to be used individually
Technical specications
Insulation voltage (Ui)690 V–
Impulse withstand voltage
(Uimp)
Acceptable current at 40°C (Ie) 63 A with 1 central power supply point 100 A with 2 power supply points–
12 kV under 240 V
5 kV under 480Y/277 V or 277 V
DB110396
–
DB110397
b Power supply via cable directly in the cage of the device:v cross section maxi: 3 AWG (25 mm
Resistance to short-circuit
currents
Fire resistanceSelf-extinguishability 960°C 30 s/30 s
ColourRAL 9001RAL 1021
v cross section mini: 10 AWG (5.27 mm
Compatible with the breaking capacity of C60
2
)
2
)
SP Schneider Electric circuit breakers UL 1077 supplementary protection
Dimensions (inches/mm)
8.5
(216)
DB405991
0.7
Version : 1.1
7.8
(198)
28/10/2015CM907011E
(18)
0.15
(3.8)
(35)
0.44
(11.2)
0.87
1.4
(22)
0.5
0.06
(13)
(1.5)
29
Complementary
technical information
C60 limitation curve
Thermal stress
IEC
C60
UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02, UL 1077 / CSA C22.2 No. 235-04UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02, UL 1077 / CSA C22.2 No. 235-04
Ue : y 277 V a (UL 489 - UL 1077) 1PUe : y 277 V a 2, 3, 4P
DB126151
UL 1077 / CSA C22.2 No. 235-04
Ue : 480Y / 277 V a 2, 3, 4P
DB126152
DB126153
30
28/10/2015Version : 2.6
CM908004E
Complementary
technical information
C60 limitation curve
Peak current
IEC
C60
UL 1077 / CSA C22.2 No. 235-04UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02, UL 1077 / CSA C22.2 No. 235-04
Ue : y 240 V a (UL 489 - UL 1077) 1PUe : y 240 V a 2, 3, 4P
Ue : y 277 V a (UL 1077) 1PUe : 480Y / 277 V a 2, 3, 4P
DB126152
DB126153
DB126153
CM908004E
28/10/2015Version : 2.6
31
Complementary
technical information
C60 tripping curves
UL 489 Listed C60
Miniature Circuit Breakers
IEC
C60
UL489 Listed C60N - C curve - AC/DCUL 489 Listed C60N - D curve - AC/DC
DB406168
10000
3600 s for
I/In = 1.05
1000
3600 s for
I/In = 1.3
IEC 60947-2 / GB 14048-2
Operating range of the magnetic trip unit:
b C curve : v in alternative current: 8.5 In ± 20 %v in direct current: 12 In ± 20 %b D curve : v in alternative current: 12 In ± 20 %v in direct current: 17 In ± 20 %
The curves represent: the thermal tripping limits at low temperatures (25 °C),
poles loaded.
DB406778
10000
3600 s for
I/In = 1.05
1000
3600 s for
I/In = 1.3
t(s)
100
0.1
0.01
100
10
1
AC
t(s)
DCDC
1
I / In
8.5
±20%
±20%
12
0.1
0.01
10
1
1
I / In
AC
12
±20%
±20%
17
32
28/10/2015Version : 2.6
CM908004E
Complementary
10000
10000
10000
technical information
C60 tripping curves
UL 1077 Recognized Supplementary
Protectors
IEC
C60
UL 1077 Recognized C60 - B curve - AC/DCUL 1077 Recognized C60 - C curve - AC/ DC
IEC 60947-2 / GB 14048-2
Operating range of the magnetic trip unit:
b B curve : v in alternative current: 4 In ± 20 %v in direct current: 5.7 In ± 20 %b C curve : v in alternative current: 8.5 In ± 20 %v in direct current: 12 In ± 20 %b D curve : v in alternative current: 12 In ± 20 %v in direct current: 17 In ± 20 %
The curves represent: the thermal tripping limits at low temperatures (25 °C),
poles loaded.
3600 s for
DB406171
t(s)
3600 s for
I/In = 1.05
1000
100
I/In = 1.3
10
AC
1
0.1
0.01
±20%
4
I / In
UL 1077 Recognized C60 - D curve - AC/DC
3600 s for
DB406808
3600 s for
I/In = 1.05
1000
I/In = 1.3
5.7
DC
±20%
3600 s for
DB406172
3600 s for
I/In = 1.05
1000
100
t(s)
0.1
101
0.01
I/In = 1.3
10
1
AC
DC
1
I / In
8.5
±20%
±20%
12
100
t(s)
10
1
0.1
0.01
CM908004E
AC
DC
1
I / In
±20%
12
±20%
17
28/10/2015Version : 2.6
33
Complementary
technical information
IEC
Temperature derating C60
UL 1077 / CSA C22.2 No. 235-04
UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02
Inuence of temperature on the operation
Circuit breakers
High temperatures
b A rise in temperature causes lowering of the thermal threshold
(tripping on overload).
b Protection is still ensured: the tripping threshold remains lower than the current
acceptable by the cable (Iz)
b To prevent nuisance tripping, it should be checked that this threshold remains
higher than the maximum operating current (IB) of the circuit, dened by:
v the rated load currents,v the coefcients of expansion and simultaneity of use.
If the temperature is sufciently high for the tripping threshold to become lower than
the operating current I
Low temperatures
b A fall in temperature increases the thermal tripping threshold of the circuit breaker.b There is no risk of nuisance tripping: the threshold remains higher than the
maximum operating current of the circuit (I
b It should be checked that the cable remains suitably protected, i.e. that its
acceptable current (Iz) is higher than the values shown in the following tables
(in amperes).
, switchboard ventilation should be provided for.
B
) demanded by the loads.
B
When the ambient temperature could vary within a broad range, both these aspects
must be taken into account:
b the difference between the maximum operating current of the circuit (I
tripping threshold of the circuit breaker for the minimum ambient temperature,
b the difference between the strength of the cable (IZ) and the maximum tripping
threshold of the circuit breaker for the maximum ambient temperature.
Maximum permissible current
b The maximum current allowed to ow through the device depends on the ambient
temperature in which it is placed.
b The ambient temperature is the temperature inside the enclosure or switchboard
in which the devices are installed.
b The reference temperature is in a halftone colour for the different devices. b When several devices operating simultaneously are mounted side by side in a
small enclosure, a temperature rise in the enclosure results in a reduction in the
operating current. A reduction coefcient of 0.8 will then have to be assigned to the
rating (already derated, if applicable, depending on the ambient temperature).
b Example:
Depending on the ambient temperature and the method of installation, the table
below shows how to determine, for a C60 the operating currents not to be exceeded
(reference temperature 25°C).