Low voltage
C60 multi-standard
range
Catalogue
10/2015
C60 multi-standard range
Summary
Presentation
Panorama of the C60 multi-standard range CM907017E 2
Circuit protection
Circuit breaker
C60 UL 489 circuit breaker CM901037E 9
C60 UL 1077 circuit breaker CM901039E 13
Direct current circuit breakers
C60H-DC CM901044E 16
Ground fault protection
GFP UL 1053 CM902013E 21
Accessorisation/Auxiliarisation
Electrical auxiliaries CM907010E 23
Accessories CM907016E 26
UL 1077 connection comb busbar CM907011E 29
Complementary technical information
Limitation and tripping curves,
temperature derating, power consumption.
CM908004E 30
Version : 1.0
28/10/2015CM909003E
1
Multi 9 system
C60 UL 489
IEC 60947-2,
GB 14048-2,
Panorama of the C60
multi-standard range
OF
Multi9 C60
SD
C60 UL 1077
IEC 60947-2,
GB 14048-2,
DB105727
See CM901037E.indd, page 2
DB105728
IEC
DB405227
DB105727
See CM907010E.indd, page 2
DB105728
DB105728
MN
DB405229
MX+OF
IEC
Circuit breakers Auxiliaries Accessories
OF
Multi9 C60
SD
DB126596
See CM901039E.indd, page 2
DB126597
DB405227
Circuit breakers
2
Version : 1.2
IEC
MN
MX+OF
DB105727
See CM907010E.indd, page 2
DB105728
DB105728
DB405229
Auxiliaries Accessories
28/10/2015 CM907017E
IEC
Multi 9 system
Panorama of the C60
multi-standard range
Rotary handle
See CM907016E.indd, page 2
Rotary handle
Plug-in
base
Spacer
Padlocking
device
Screw shield
Padlocking device
Terminal
shield
Clip-on terminal
marker strip
Interpole
barrier
Spacer
Connection kit for
ring terminals
See CM907016E.indd, page 2
Multi-cable
terminal
50 mm² Al
terminal
Version : 1.2
Screw-on connection
for ring terminal
28/10/2015CM907017E
Clip-on terminal
marker strip
3
Multi 9 system
GFP UL 1053
IEC 61008
Panorama of the C60
multi-standard range
GFP
C60H-DC
IEC 60947-2,
GB 14048-2, UL1077
DB105727
See CM902013E.indd, page 2
IEC
Ground fault protector Accessories
OF
C60H-DC
SD
DB105730
See CM901044E.indd, page 2
DB123431
IEC
DB105727
See CM907010E.indd, page 2
DB105728
MN
DB105728
DB405229
MX+OF
IEC
Circuit breakers Auxiliaries Accessories
4
Version : 1.2
28/10/2015 CM907017E
Multi 9 system
Panorama of the C60
multi-standard range
Rotary handle
Connection kit for
ring terminals
See CM907016E.indd, page 2
Plug-in
base
Padlocking
device
Multi-cable
terminal
Screw shield
50 mm² Al
terminal
Terminal
shield
Screw-on connection
for ring terminal
Interpole
barrier
Spacer
Clip-on terminal
marker strip
Rotary handle
Connection kit for
ring terminals
See CM907016E.indd, page 2
Plug-in
base
Padlocking
device
Multi-cable
terminal
Screw shield
50 mm² Al
terminal
Version : 1.2
Terminal
shield
Screw-on connection
for ring terminal
28/10/2015CM907017E
Interpole
barrier
Spacer
Clip-on terminal
marker strip
5
Multi 9 system
DB105727
DB405227
PB100981A
C60 UL 489 C60 UL 489 480Y /277 V a
PB100977A
DB105730
IEC
DB105728
DB105729
PB102035A
Overview of the C60
multi-standard range
Multi 9 range for equipment having to comply
with UL / CSA and IEC.
The Multi 9 system is designed for OEMs to ensure complete protection of their
products or the specic circuits inside the equipment.
This range allows OEMs throughout the world to offer equipment in compliance with
the leading international standards:
b UL 489, UL 1077
b CSA C22.2 No. 5-02, CSA C22.2 No. 235-04
b IEC 60947-2
b GB 14048-2
b It saves space in the switchboard thanks to its small size
b Easy installation on symmetrical DIN rail (35 mm)
b It includes ratings that also make it possible to protect low-power circuits.
Main applications
b Semiconductor fabrication.
b Telecommunications.
b IT systems.
b Medical equipment.
b Transformers.
b Process control and automation.
b Packaging equipment.
b Food industry.
C60 UL 1077
PB101000A_SE
Tunnel terminal 240 V a Tunnel terminal
PB100999A_SE
Ring terminal 240 V a Ring terminal
PB102091A_SE
480Y / 277 V a
PB102090A_SE
480Y / 277 V a
6
Version : 1.2
28/10/2015 CM907017E
Multi 9 system
IEC
The setup of circuit protective devices depends
on the electrical installation standard. Multi 9
devices (designed for machinery and equipment
manufacturers, integrators, panelbuilders, etc.)
are tested in accordance with the UL (Underwriter
Laboratories) product standard in order to meet
the requirements of the NEC (National Electric
Code) installation standard, in force in the United
States.
To allow the most extensive possible use
worldwide, Multi 9 “UL” products are also tested
to ensure compliance with IEC and CSA
standards.
The CE Marking is an administrative formality for
free circulation and sale on the territory of the
European Union.
Made compulsory by a European directive, the CE
Marking of products complies with the
administrative and legal requirements.
Designed for the European supervisory
authorities (customs authorities), the “CE
Marking” declarations and dossiers are produced
under the sole responsibility of the manufacturer
and undergo no conformity check by a third-party
organization.
Only the quality marks, issued and inspected by
an independent third-party organization, provide
a full guarantee of operation, compatibility and
safety in accordance with national and
international standards.
Product standards
UL 489
“Branch circuit protection” - Protection des départs/
distribution
The UL 489 standard applies primarily to the protection of circuits installed, in
accordance with the NEC (National Electric Code):
b upstream of a device or a machine (branch circuit protection)
b inside the device or a machine, for certain loads (ventilation, air conditioning,
heating, etc.)
b to power loads external to the device (motors, power sockets, etc.).
UL 1077
Supplementary protection - Internal protection of electrical
equipment
The UL 1077 standard applies to circuit breakers for electrical equipment, in
accordance with the NEC. These circuit breakers are considered as components
forming part of the equipment but can in no case replace a UL 489 protective device.
Their use is limited to the protection of specic loads exclusively inside the machine
or equipment. Where the machine or equipment is powered upstream by a control
panel, the UL 1077 protection must be combined with a UL 489 protective device in
that panel.
CSA C22.2 No. 5-02
The CSA (Canadian Standards Association) standard C22.2 No. 5-02 is very similar
to the UL 489 standard. Products meeting this standard are designed for circuit
protection in accordance with the CEC (Canadian Electrical Code).
CSA C22.2 No. 235-04
The CSA C22.2 No. 235-04 standard is equivalent to the UL 1077 standard.
UL 486A standard for wire connectors
The UL 486A standard applies to wire connectors in accordance with NEC
recommendations. The Multi 9 C60 / C120 UL 489 and C60 UL 1077 circuit
breakers are tested in accordance with this standard (UL 1077 does not require
compliance with this standard).
It allows direct connection of wires to the circuit breakers without using an
intermediate terminal block. The C60 / C120 Multi 9 UL range complies with the UL
486A standard which applies to copper wires.
CSA C22.2 No. 65
The CSA C22.2 No. 65 standard is equivalent to the UL 486A standard.
60947-2
The IEC 60947-2 standard is an international product standard concerning circuit
breakers; it is used for industrial circuit protection applications. It meets the
requirements of the IEC 60364 installation standard.
GB 14048-2
The GB 14048-2 standard is equivalent to the IEC 60947-2 standard for installations
on Chinese territory.
Version : 1.2
28/10/2015CM907017E
7
Multi 9 system
The standards and their
applications
Example of use of UL 489 circuit breakers and UL 1077
electrical equipment internal protective devices
Miscellaneous
devices
Electronic
equipment
Other
sensitive
devices
Equipment case
Distribution circuit
"Branch circuit protection"
None if protection
by secondary
circuit breaker
1
2
1
4
2
Internal
power socket
3
Heating,
ventilation and
air conditioning
equipment
External
power socket
External
motor
UL 1077
Applications allowing the use of electrical
equipment internal protective devices
UL 1077
Supplements an existing protective device or provides
additional protection inside equipment
UL 1077
Used for the protection of internal circuits such as:
b Computers and microprocessors
b Telecommunications equipment
b Electronic controllers
b Power supply sources
b Transformers
b Small motors.
1
2
UL 489
Applications requiring branch circuit protection
UL 489
Equipment incoming end protection.
UL 489
Power socket circuit protection (internal or external).
UL 489
Protection of an external circuit (e.g. motor).
UL 489
Protection of heating, ventilation and air conditionning equipment
(HACR/HVAC).
1
2
3
4
8
Version : 1.2
28/10/2015 CM907017E
Protection
60 V c
Circuit protection
DB105727
DB105728
IEC
DB405227
C60 UL 489 circuit breakers
(C and D curves)
UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02
IEC 60947-2 / GB 14048-2
Tunnel terminal Ring terminal
240 V a 480Y / 277 V a 240 V a 480Y / 277 V a
PB100981A_SE
They provide:
b circuit overcurrent protection
b protection for wires against overloads and short circuits in nal distribution
b manual control and isolation
b remote tripping, indications by the addition of auxiliaries.
Breaking capacity:
Type Number of 18
240 V a 1P 120 V a 10 -
480Y / 277 V a 1P 277 V a 10 10
PB102035A_SE
mm (0.71 in.)
poles
2P/3P 240 V a 10 20
1P 60 V c 10 10
2P 125 V c 10 10
2P/3P 480Y/277 V a 10 10
1P 60 V c 10 10
2P 125 V c 10 10
PB100985A_SE
Voltage rating
(Ue)
240 V a 5 10
415 V a - 10
440 V a - 6
Breaking capacity (kA rms)
AIR
UL 489/CSA
PB102035A_SE
Icu
IEC 60947-2
Connection
1P 2P 3P
DB406775
Version : 1.8
DB406776
28/10/2015CM901037E
DB407203
531
642
9
Protection
Circuit protection
C60 UL 489 circuit breakers
(C and D curves)
Catalogue numbers
Tunnel terminal connection
240 V a 480 Y / 277 V a
Type 1P 2P 3P 1P 2P 3P
Rating (In) C D C D C D C D C D C D
0.5
1
1.5
2
3
4
5
6
7
8
10
13
15
20
25
30
35
Width in 9 mm modules 2 4 6 2 4 6
Auxiliaries Remote indication and tripping, module CM907010
Accessories Module CM907016
Curve Curve Curve Curve Curve Curve
60100 60117 60134 60151
60101 60118 60135 60152 60168 60184 MGN61301 MGN61334 MGN61312 MGN61345 MGN61323 MGN61356
60102 60119 60136 60153 60169 60185 - - - - - 60103 60120 60137 60154 60170 60186 MGN61302 MGN61335 MGN61313 MGN61346 MGN61324 MGN61357
60104 60121 60138 60155 60171 60187 MGN61303 MGN61336 MGN61314 MGN61347 MGN61325 MGN61358
60105 60122 60139 60156 60172 60188 MGN61304 MGN61337 MGN61315 MGN61348 MGN61326 MGN61359
60106 60123 60140 60157 60173 60189 MGN61305 MGN61338 MGN61316 MGN61349 MGN61327 MGN61360
60107 60124 60141 60158 60174 60190 MGN61306 MGN61339 MGN61317 MGN61350 MGN61328 MGN61361
60108 60125 60142 60159 60175 60191 - - - - - -
60109 60126 60143 60160 60176 60192 MGN61307 MGN61340 MGN61318 MGN61351 MGN61329 MGN61362
60110 60127 60144 60161 60177 60193 MGN61308 MGN61341 MGN61319 MGN61352 MGN61330 MGN61363
60111 60128 60145 60162 60178 60194 - - - - - 60112 60129 60146 60163 60179 60195 MGN61309 MGN61342 MGN61320 MGN61353 MGN61331 MGN61364
60113 60130 60147 60164 60180 60196 MGN61310 MGN61343 MGN61321 MGN61354 MGN61332 MGN61365
60114 60131 60148 60165 60181 60197 - - - - - 60115 60132 60149 60166 60182 60198 - - - - - 60116 60133 60150 60167 60183 60199 - - - - - -
- -
MGN61300 MGN61333 MGN61311 MGN61344 - -
Ring terminal connection
240 V a 480 Y / 277 V a
Type 1P 2P 3P 1P 2P 3P
Rating (In) C D C D C D C D C D C D
0.5
1
1.5
2
3
4
5
6
7
8
10
13
15
20
25
30
35
Width in 9 mm modules 2 4 6 2 4 6
Auxiliaries Remote indication and tripping, module CM907010
Accessories Module CM907016
Curve Curve Curve Curve Curve Curve
60200 60217 60234 60251
60201 60218 60235 60252 60268 60284 MGN61367 MGN61400 MGN61378 MGN61411 MGN61389 MGN61422
60202 60219 60236 60253 60269 60285 - - - - - 60203 60220 60237 60254 60270 60286 MGN61368 MGN61401 MGN61379 MGN61412 MGN61390 MGN61423
60204 60221 60238 60255 60271 60287 MGN61369 MGN61402 MGN61380 MGN61413 MGN61391 MGN61424
60205 60222 60239 60256 60272 60288 MGN61370 MGN61403 MGN61381 MGN61414 MGN61392 MGN61425
60206 60223 60240 60257 60273 60289 MGN61371 MGN61404 MGN61382 MGN61415 MGN61393 MGN61426
60207 60224 60241 60258 60274 60290 MGN61372 MGN61405 MGN61383 MGN61416 MGN61394 MGN61427
60208 60225 60242 60259 60275 60291 - - - - - 60209 60226 60243 60260 60276 60292 MGN61373 MGN61406 MGN61384 MGN61417 MGN61395 MGN61428
60210 60227 60244 60261 60277 60293 MGN61374 MGN61407 MGN61385 MGN61418 MGN61396 MGN61429
60211 60228 60245 60262 60278 60294 - - - - - 60212 60229 60246 60263 60279 60295 MGN61375 MGN61408 MGN61386 MGN61419 MGN61397 MGN61430
60213 60230 60247 60264 60280 60296 MGN61376 MGN61409 MGN61387 MGN61420 MGN61398 MGN61431
60214 60231 60248 60265 60281 60297 - - - - - 60215 60232 60249 60266 60282 60298 - - - - - 60216 60233 60250 60267 60283 60299 - - - - - -
- -
MGN61366 MGN61399 MGN61377 MGN61410 - -
10
Version : 1.8
28/10/2015 CM901037E
Loading...