Springer Nova User Manual [pt]

Condicionador de Ar Portátil

Manual do Usuário

Modelos: MPN-12CRV1 / MPN-12CRV2

SUSTENTABILIDADE

Os componentes desse aparelho e sua embalagem são recicláveis. Não descarte no lixo comum.

Para o descarte seguro e sustentável, de seu antigo condicionador de ar portátil, entre em contato com o nosso Call Center Springer, pelos telefones 3003 1005 e 0800 648 1005, ou pelo site www.springer. com.br, para obter informações dos postos de descarte mais próximos de sua localidade.

Índice
1. Segurança...............................................................................................		5
1.1	- Medidas Importantes de Segurança...............................................................	5
1.2	- Segurança Elétrica..............................................................................................	6
2 - Características e Descrição dos Componentes............................		7
2.1 - Descrição Condicionador de Ar Portátil.........................................................		7
2.2	- Acessórios ..............................................................................................................	7
2.3	- Descrição Painel de Controle e do Controle Remoto .............................	8
3 - Instalação .............................................................................................		9
3.1 - Kit de Instalação .................................................................................................		10
3.2	- Instalação do Duto de Exaustão.....................................................................	11
3.3	- Instalação do Duto de Exaustão na Parede.............................................	12
3.4 - Drenagem da Água........................................................................................		13
3.5 - Substituição de pilhas.......................................................................................		13
4 - Utilização ...........................................................................................		14
4.1 - Painel de Operação...........................................................................................		14
4.2	- Controle Remoto ..............................................................................................	15
4.3	- Indicadores de Função ....................................................................................	16
4.4 - Modo de Operação ...........................................................................................		17
4.5 - Painel Frontal Retrátil........................................................................................		20
5 - Limpeza e manutenção ...................................................................		22
5.1 - Limpeza em Geral..............................................................................................		22
5.2	- Limpeza dos Filtros ...........................................................................................	22
5.3	- Armazenagem do Aparelho............................................................................	23
5.4 - Dreno....................................................................................................................		23
6 - Especificações Técnicas ..................................................................		24
7 - Diagrama Elétrico .............................................................................		25
Modelos MPN-12CRV1 / MPN-12CRV2.................................................................		25
8 - Soluções de problemas ...................................................................		26
8.1 - Códigos de Erros ...............................................................................................		26
8.2 - Solução de Possíveis Problemas...................................................................		26

9 - Certificado de Garantia ...................................................................

27

Obrigado por escolher Springer!

Você pode ter certeza de que fez a melhor opção ao escolher Springer. O esforço presente nas mais diversas obras de climatização ao redor do mundo e no Brasil, entre aeroportos, museus, estádios, instituições de ensino, edifícios residenciais e comerciais, além de diversas outras aplicações, está na tecnologia utilizada neste aparelho.

A Springer trabalha para transformar tecnologia em praticidade, Design em funcionalidade e o dia a dia em um dia melhor que o outro, tudo em um toque. Um dos benefícios mais agradáveis que o aguardam no momento de utilizar o seu condicionador de ar portátil é que, além de manter uma temperatura agradável, o ar é filtrado e desumidificado, melhorando desta forma a qualidade do ar que respiramos.

Este manual foi desenvolvido para que você se familiarize com todas as características tecnológicas e com os benefícios que seu aparelho lhe proporcionará.

Adicionalmente, este manual contém informações vitais sobre o seu novo condicionador de ar portátil, a respeito da sua manutenção, execução de serviços e, acima de tudo, como utilizá-lo da melhor forma possível.

Reserve alguns minutos para repassar atentamente o conteúdo deste manual e descubra você mesmo(a) como aproveitar o melhor do seu novo condicionador de ar portátil Springer.

Para casos de garantia ou se ainda tiver alguma dúvida, ligue para nosso Call Center e fale com a gente.

Telefones para contato:

3003.1005 - Capitais e Regiões Metropolitanas

0800.648.1005 - Demais Cidades

1. Segurança

Para garantir o melhor desempenho de seu aparelho leia atentamente todas as recomendações a seguir. Não descarte o Manual do Usuário, guarde-o para eventuais consultas. Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.

1.1 - Medidas Importantes de Segurança

IMPORTANTE

Este aparelho não pode ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas sem a supervisão de um responsável. Os usuários devem ser bem instruídos sobre as questões de segurança e também dos perigos do uso inapropriado do aparelho.

Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.

Ao abrir a embalagem de seu condicionador de ar portátil inspecione o equipamento e seus acessórios para identificar possíveis defeitos, tais como quebras, arranhões, rachaduras, entre outros. Verifique se falta algum acessório na caixa de acordo com a lista de componentes apresentada neste manual. Caso encontre algum problema entre em contato imediatamente com nosso Call Center Springer Ok.

•Não opere o condicionador de ar portátil perto de qualquer objeto inflamável e explosivo.

ATENÇÃO

Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.

5

• Sempre transporte o	aparelho
na posição vertical.	Utilize o

condicionador de ar portátil apenas em superfícies planas e secas.

•Se, durante a operação, houver ruídos estranhos, odores, fumaça, mau funcionamento e outras falhas, desligue imediatamente o aparelho e retire o plugue da tomada. Em seguida, entre em contato com a Assistência Técnica Autorizada.

•Este condicionador de ar portátil foi projetado para uso doméstico e é recomendada a sua utilização apenas nessa função. A utilização comercial do aparelho acarreta a perda da garantia.

•Para evitar choque elétrico, nunca use o aparelho com as mãos molhadas. Não molhe o aparelho nem o coloque dentro d’água.

•Nunca deixe o aparelho ligado quando não estiver por perto. Desligue e retire o plugue da tomada quando não estiver usando o condicionador de ar portátil.

•Nunca jogue objetos no

condicionador de ar portátil. Isso não somente irá danificar o condicionador de ar portátil, mas também poderá causar incêndio facilmente.

•Desligue o condicionador de ar portátil da tomada sempre que fizer limpeza do aparelho ou a manutenção dele.

•Nunca transporte o aparelho pelo cabo elétrico, nem desligue-o da tomada puxando pelo cabo.

•Não utilize o condicionador de ar portátil caso ele tenha caído ou apresente deterioração visível ou ainda problemas de funcionamento. Procure sempre a Assistência Técnica Autorizada.

•Para não perder a garantia e para evitar problemas técnicos não tente consertar o aparelho em casa. Quando necessário, leve-o à Assistência Técnica Autorizada mais próxima.

MP Portátil Nova - F - 11.14

1.2 - Segurança Elétrica

Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do aparelho antes de ligálo. Conecte o condicionador de ar portátil em uma tomada exclusiva e em perfeito estado para evitar sobrecarga na rede elétrica e/ou mau contato na tomada.

Mesmo que o botão de Ligar/Desligar esteja na posição desligar, ainda existe risco de choque elétrico. Dessa forma, desconecte o aparelho quando não estiver utilizando.

IMPORTANTE

ATENÇÃO

Este aparelho deve receber manutenção apenas de técnicos de serviço qualificados. Contate o serviço de Assistência Técnica Autorizada mais próximo para realizar uma verificação, reparo ou ajuste.

NOTA

O aparelho está equipado com plugue de corrente elétrica nominal mínima de 15A e deve ser conectado a uma tomada elétrica que suporte no mínimo uma corrente elétrica nominal de 15A. Caso contrário, será perigoso e há risco de danificar o condicionador de ar portátil.

Não recomendamos a utilização de nenhum cabo de extensão ou adaptador. Se algum tiver que ser usado, siga os requisitos abaixo:

Verifique atentamente a tensão do condicionador de ar portátil antes de ligá-lo na tomada. Este aparelho NÃO é bivolt. Tocar alguns dos componentes internos pode ocasionar ferimentos pessoais sérios ou morte. Não desmontar este aparelho.

•O comprimento do cabo deve ser o mais

curto possível pois caso seja longo poderá resultar em superaquecimento e alguém poderá facilmente tropeçar.

• Nunca use um adaptador de fornecimento de energia para um ou mais aplicativos simultaneamente.

	Certo	Errado
A fim de minimizar a possibilidade de choque
elétrico e garantir sua segurança, o cabo de
alimentação dispõe de três pinos para ser		Até 10A :
conectado á uma tomada elétrica também de
		O diâmetro (Ø ) é de
três pinos. É recomendado que o aparelho não
		4,0mm± 0,05mm
seja ligado antes de certificar-se e assegurar de
		Até 20A :
que a tomada elétrica onde será conectada, tem
		O diâmetro( Ø ) é de
aterramento adequado conforme norma NBR	PLUGUE	4,8mm± 0,05mm
5410.
Caso sua residência não possua a tomada no		Até 10A :
novo padrão NBR14136, contate um eletricista		O diâmetro (Ø ) é de
de sua confiança e realize as alterações.		4,3mm± 0,2mm
		Até 20A :
		O diâmetro( Ø ) é de
	TOMADA	5,0mm± 0,2mm
6
MP Portátil Nova - F - 11.14

2 - Características e Descrição dos Componentes

Conheça melhor o seu condicionador de ar portátil e confira o conforto que seu aparelho pode lhe proporcionar.

2.1 - Descrição Condicionador de Ar Portátil

2

3 6

4

7

8

1

1

9

5 10

11

12

13 13

2.2 - Acessórios

Acessório Descrição

Duto de exaustão

Adaptador Duto Exaustão

- Parede

Parafuso e bucha

Adaptador Duto Parede

Kit Janela Alongador

Fan Mode		Controle Remoto
Swing On/Off	Timer

Itens:

Qtd. 1. Alça Lateral

2.Painel de Operação

1

3. Receptor Sinal Controle Remoto

4. Defletores

1

5. Painel Frontal Retrátil

46. Entrada de Ar Superior

7. Filtro de Ar Superior

18. Saída do Dreno Superior

9.Saída de Ar Quente

110. Entrada de Ar Inferior

11.Filtro de Ar Inferior

112. Saída Dreno da Bandeja Inferior

13.Rodas

Pilhas, Isolante Térmico e Mangueira plástica para o dreno

7

MP Portátil Nova - F - 11.14

2.3 - Descrição Painel de Controle e do Controle Remoto

7

2

4

1

Funções

1.Tecla Modo - Seleciona Auto, Resfriar, Desumidificar ou Ventilar.

2.Tecla de Seleção (Para Baixo) - Diminui a temperatura.

3.Tecla Ventilar - Seleciona a velocidade ventilação.

4.Tecla Oscilar - Inicia a oscilação do defletor.

5.Tecla Siga-me - Seleciona o modo Sigame.

6.Tecla Liga/Desliga - Liga ou desliga o aparelho.

7.Tecla de Seleção (Para Cima) - Aumenta a temperatura.

8.Tecla Timer - Liga e desliga automaticamente o aparelho.

9.Tecla Dormir / Ionizar - Ajuste automático de temperatura. Aciona o modo ionizar se pressionada 2 segundos.

10.Reiniciar - Reinicia o controle. (Somente no Controle Remoto).

11.Bloqueio - Bloqueia o controle. (Somente no Controle Remoto).

6

3

9

8

1	6
2	7
3	8
4	9
5	10
	11

NOTA

Para alterar a escala de temperatura de Fahrenheit (°F) para Celsius (°C) ou vice-versa, mantenha os botões de seleção “ ” e “ ” pressionados simultaneamente - durante aproximadamente três segundos - até que a escala de temperatura desejada esteja selecionada. O Comando funciona tanto no painel de controle quanto no controle remoto do aparelho.

8

MP Portátil Nova - F - 11.14

3 - Instalação

O local onde será colocado em funcionamento o seu condicionador de ar portátil deverá estar dentro dos padrões mínimos exigidos abaixo para que possa funcionar corretamente e com segurança.

1.O aparelho deve ser colocado em um local firme para minimizar ruídos e vibrações que poderão aparecer durante o funcionamento.

2.Para posicionar o aparelho com segurança, coloque-o sobre um superfície lisa, plana e suficientemente forte para suportar o peso do aparelho.

3.Para facilitar a locomoção entre os ambientes, o aparelho conta com quatro rodinhas fixadas na base.

4.Sempre que for necessário deslocar o aparelho, sempre dê preferência pela utilização das rodas e não suspenda-o para tal necessidade.

NOTA

Cuide quando deslocar o aparelho por superfícies como tapetes, tacos de madeira, superfícies irregulares e etc.

5. Procure posicionar o aparelho próximo a tomadas elétricas onde o cabo de alimentação elétrica que acompanha o produto possa alcançar perfeitamente, sem a necessidade da utilização de extensão.

6.Não coloque obstáculos em torno do aparelho, impedindo a entrada ou a saída de ar do condicionador de ar portátil.

7.O condicionador de ar portátil deverá ter uma distância mínima de 30 centímetros de paredes, móveis, ou qualquer outro objeto que possa vir a prejudicar o funcionamento do aparelho.

9

1

3

5

7

Mín. 30cm

Mín.30cm

MP Portátil Nova - F - 11.14