Springer BC-127 Owner's Manual
It includes guarantee certificate
Incluye certificado de garantia
Nota: las instruciones en Español empiezan en la página 18
For future reference, fill in detail of your purchase below and keep this Owne's Guide in a safe place.
Conserve el manual para futuras referencias.
BC -R/D
Leer el manual antes de usar.
Read the owner`s guide before using.
Owner's Guide
Owner's Guide
Manual del Usuario e Instalacion
Manual del Usuario e Instalación
2
3
Congratulations!
CONTENTS
- Important recommendations............................................................................................ 3
- Installation instructions ................................................................................................... 4
- Electrical installation ...................................................................................................... 7
- Power suply ..................................................................................................................... 9
- Operating your air conditioning unit ................................................................................ 11
- Care and maintenance of the appliance .......................................................................... 16
- Troubleshooting Guide ................................................................................................... 17
IMPORT ANT RECOMMENDA TIONS
- install your air conditioning unit facing the longest side of the chosen
room.
- the ideal installation height is 1.5 m up from the floor level.
- in the event of installing a second air conditioning unit in the same
room, avoid the proximity of the two appliances.
- NEVER install your device behind curtains, furniture or dividers, because this may block the air flow of your appliance.
LIST OF SYMBOLS
- Ground
- Caution
- Risk of electric discharge
- Fuse
- Read the manual before using.
V - Volt
A - Amps
Hz - Hertz
W - Watt
Kg - Kilogram
Oz - Ounce
in - in
IPXX - IP number
You made the perfect choice. You just acquired a world class
technology product. Custumed in high resistance plastic for a
longer lasting, lighter and more compact appliance. Which also
avoids rusting problems.
In this handbook, we will try to clarify all your doubts,
from the installation premises election to the basic handle controls.
4
- Its better to install your appliance on the walls facing east or south,
where solar incidence is weaker.
- avoid using the cooling function of your appliance with indoors temperatures lower than 20OC, so ice may not be formed on the internal
heat exchanger.
A B C (máx.)
Dimensions 60,5 cm 38,5 cm 17,0 cm
INST ALLA TION INSTRUCTIONS
INSTALLATION ON WALLS
The opening in the wall must allow the perfect fit of a framework to fix the appliance,
as well as to give a decorative finishing. Remember that the wooden beams of the framework
must be of at least of 2.5 cm thick.
You must have in mind that the wall you choose to install the unit on must be free of
pillars, girders, pipelines and electrical ducts. According to the following table and the previous
figure, chose the internal sizes of the framework:
- To avoid freezing of the external heat exchanger, do not use the heating
function with outdoors temperatures lower than 4OC.
- WHENEVER you want to change from the cooling function to the warming function, or conversely, turn off the equipment and wait at least 2
minutes before turning it on again.
- If electrical energy is interrupted, immediately turn your unit off and
turn it on again just after 1 minute of the energy re-establishment. This
procedure will avoid damage to the compressor due to tension variations.
- Do not use the temperature control (thermostat knob) as a switch to
turn on-off the equipment. The thermostat is the principal safety device
of its electrical circuit.
5
Build the framework, fixing the four parts. Put and fix the frame
onto the wall through 6 fixing points (3 upside and 3 downside).
INST ALLA TION OF THE APPLIANCE
- to detach the metallic base of the appliance, unscrew the
safety screw located on the right hand side lateral part of the same.
- join the two lateral beams to the base with a screw in each
lateral.
- fix the metallic set (base and beams) to the framework,
with three screws at the base and two screws at each lateral beam.
NOTE: before resuming the installation, be sure that the
slope of the base is 0.5 blister (1 cm).
- slide the appliance on the metallic base all the way and
put the safety screw located in the straight lateral part of the
appliance back on.
- arrange the restraining foam to the lateral and upper parts
between the framework and the appliance to avoid air flow between
the external and the internal environments.
- fix the molding on the wall to finish the installation
procedure.
IMPORTANT
1) Once the installation ended, confirm the slope of the appliance is correct.
2) To reduce the cable length:
- withdraw the plastic front..
- adjust the cable length, arrange the remaining cable on
screw
6
the back of the control panel.
- Put the plastic front back on by encasing first the lower
part and then the upper part.
3) The unit comes out of factory with the cable arranged on
right hand side, but if you wish, it is possible to change it to the
other side. To do this, withdraw the plastic front, pass the cable to
the other side placing it in the lower part of the appliance, and clip
the plastic front on the labeled place.
4) Your appliance has a drainage for water to exit. Depending
on the place of installation, you may use a hose connected to the
drainage net of your residence to avoid water dripping from
occurring.
5) In order to keep a normal air flow through the compressor
and condenser please verify that the lateral and superior openings
of the appliance are turn outward and TOTALLY cleared.
Otherwise, your appliance may present operation problems, with
possible compressor failure. Very thick walls should be beveled
outwardly.
W ALL INSTALLA TION USING SPECIAL CONCRETE BOXES
- follow all the previous instructions.
- verify if the slope of the appliance is correct (0,5 blister - 1 cm).
- leave lateral and upper openings so the air flow within the
compressor and the condenser is normal.
INST ALLA TION ON WINDOWS
The installation on windows is recommended only in those
cases in which there is not any possibility of installing the appliance
Drain
7
on walls, since it can cause vibrations and noise. But, if it is the
only place available, follow these suggestions:
- You must have an iron or steel reinforced structure, French
hand type or loafer, duly measured for your appliance, similar
dimensions to those for wall installation.
- Avoid all contact of the appliance with the glass panes,
supporting it with rubber cradles to avoid vibrations and noise.
ELECTRICAL INSTALLA TION
1. All the wiring will have to comply with the local and national codes of electricity and
it will have to be installed by qualified personnel.
2. There must be available an individual derived circuit with a proper outlet for the
exclusive operation of this air conditioning appliance. Consult following table with information
on the capacity suggested for the cables for the derived circuit.
3. It is essential that the outlet plug that you select matches the inlet plug of the
appliance and it is within reaching distance of the installed appliance.
NOTE: The inlet cord is 39 inches (991 mm) long and it is attached to the lower part of the command checkerboard. DO NOT
USE a plug adapter nor an extension cord. Check Table 2 for information on types of plugs and fuses.
4. Comply with the fuse type (Table 2) indicated in the data plate of the appliance,
located above the air discharge.
5. IMPORTANT : The wires in the principal cable are arranged according to the following
colour code:
Green and Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Phase
Since the colors of the wires in the principal cable of this equipment could not
correspond to the terminals identifying colours in the plug, proceed in the following way:
the green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug that it is labeled
with the letter E (Earth) or by the earth symbol or coloured green and yellow.
the blue wire must be connected to the terminal that it is labeled with the letter N or black
coloured.
8
* NOMINAL CONDITIONS:
TEMPERATURE CLIMATE
220 V - 1 PHASE - 50 HZ
ISO 5151.2/T1
indoor: 27OC dry bulb 19OC wet bulb
outdoor: 35OC dry bulb 24OC wet bulb
** MAX. CONDITIONS:
198V - 1 PHASE 50 HZ
ISO 5151.2/T1
indoor: 32OC dry bulb 23OC wet bulb
outdoor: 43OC dry bulb 24OC wet bulb
*** NOMINAL CONDITIONS:
220 V - 1 PHASE - 50 HZ
AHAM RAC-1
indoor: 21,1OC dry bulb 15OC wet bulb
outdoor: 8,3OC dry bulb 6,1OC wet bulb
**** MAX. CONDITIONS:
198V - 1 PHASE - 50HZ
ISO 5151-2
indoor: 27OC
outdoor: 24OC dry bulb 18OC wet bulb
the brown wire must be connected to the terminal that it is labeled with the letter L or
coloured in red.
MODELS
POWER SUPPLY
OPERATING
ELETRIC DRAWS
LOCKED ROTOR CURRENT (NOTE 1)
MAIN
SUPPLY
DELAYED FUSES
WIRE SIZE (NOTE 2)
OPERATING
LIMITS
POWER SUPPLY
COOLING
HEATING
MAXIMUM
TEMP.
MINIMUM
TEMP.
NOMINAL
CONDITIONS *
MAX.
CONDITIONS **
NOMINAL
CONDITIONS *
MAX.
CONDITIONS **
OUTSIDE
ROOM
OUTSIDE
ROOM
mm
2
A
o
C
V
A
W
A
W
A
W
A
W
A
o
C
o
C
o
C
220 V
1 PHASE - 50 HZ
22,8
6,0
1340
N/A
15
2,5
43
32 d. b.
23 w. b.
19
21 d. b.
15 w. b.
198 min - 264 max.
__
BC-127-
cooling only
N/A
19
__
43
32 d. b.
23 w. b.
21 d. b.
15 w. b.
9
RECEPTACLE AND FUSE TYPES
RATED VOLTS
AMPS
125
15 20
250
15 20 30
250
10 20 30 16
WALL
OUTLET
FUSE
SIZE
15 20 15 20 30 15 20 30 15
TIME DELAY
FUSE
(or Circuit
Breaker)
Plug
Plug Cartridge
Used on
Argentina only
used
on
Europe
TABLE 2
Cable (mm2) Max. Amps (A) Recommended Fuse (A)
1,5 13 16
2,5 18 20
4,0 24 25
Values taken from the standard for cables in conduits.
IMPORTANT:
The conductors current capacity shall NEVER be less than the thermomagnetic circuit
breaker capacity.
It is not recommended to install two single-phase thermomagnetic circuit breakers in
this case.
Before plug in the equipment, check if the outlet polarity is the same as the one shown
in the equipment data sheet.
POWER SUPPLY
Always use thermomagnetic circuit breakers together with differential circuit breakers.
The wiring shall comply according with the Standards for buildings. The nominal section of the
power supply line conductors for the electric outlet shall comply with the directives of standards
considering the nominal current, the total length until the power consumption point and the
correction factors for cabling grouping shall be verified.
10
GROUNDING
All our units are manufactured according to the strictest safety requirements. To ensure a
complete and effective protection to the user IT IS VERY IMPORTANT AND ESSENTIAL TO
HAVE A PERFECT GROUNDING CONNECTION.
Comply with the standards about the grounding connections for this type of equipment, even
if the circuit has a differential circuit breaker for its additional protection.
Use grounding conductors similar to the power supply cables with green or yellow insulation
colors.
IN NONE CIRCUNSTANCES the unit’s plug shall be removed by cutting the power supply
cables, or a two-pin plug installed, and adapters shall not be used for plugging the unit. Use
three-pin plugs only.
NEVER connect the grounding cables to water distribution pipes. This action may cause a
risk for you as well as for other people.
THE UNIT SHALL BE PLUGGED IN ONLY AFTER YOU HAVE COMPLIED WITH ALL THESE
REQUIREMENTS.
11
OPERA TING YOUR AIR CONDITIONING APPLIANCE (FOR MECHANICAL UNITS ONL Y)
In order to get the best performance of your air conditioning unit is necessary for you
to know how to operate the thermostat and the select functions knobs properly.
Reading the following instructions you will understand easily how to operate your
equipment.
- always turn the select functions knob clockwise.
- turn the knob until desired position is reached-cooling (FRIO) or fan (V).
- turn the thermostat knob to the maximum position for the chosen function.
- wait for the equipment to work raising or dropping room temperature.
- once you feel comfortable with the temperature reached turn slowly the thermostat knob in the opposite sense, towards the minimum position, until a click is
heard.
- then turn the knob in the opposite sense, towards the maximum position, just a
little.
By following the previously described procedure you will be setting the equipment to
maintain the current temperature which you find ideally comfortable.
To turn off your air conditioning appliance its enough to turn the select function knob
clockwise to the OFF (DESLIGA) position.
Loading...