SportPlus SP-T-305 User Manual

WARNUNG!

WARNUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Absturzgefahr!
WARNUNG! Nur für den Heimgebrauch.
WARNUNG! Max. Benutzergewicht 120 kg.
WARNUNG! Das Trampolin darf nur von einer Person gleichzeitig verwendet werden. Kollisionsgefahr!
WARNUNG! Einweisung durch einen Erwachsenen erforderlich.
WARNUNG! Nur draußen zu verwenden.
WARNUNG! Aufbau durch einen Erwachsenen erforderlich.
WARNUNG! Keine Saltos. Immer in der Mitte des Sprungtuches springen.
WARNUNG! Vor dem Benutzen muss die Öffnung des Sicherheitsnetzes geschlossen werden.
WARNUNG! Bedienungsanleitung lesen.
WARNUNG! Das Sicherheitsnetz muss jedes Jahr ausgetauscht werden.
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Öffnung des Sicherheitsnetzes geöffnet ist, bevor Sie hindurchgehen.

WARNING!

Avertissement!

Advertencia!

Warning. Not suitable for children under 36 months. Falling hazard.
Warning. Only for domestic use.
Warning. Max 120 kg.
Warning. Only one user. Hazard of collision.
Warning. Adult supervision required.
Warning. Outdoor use only.
Warning. Adult assembly required.
Warning. No somersaults.
Warning. Always close the net opening before jumping.
Warning. Instruction manual included. Read the instructions.
Warning. The net should be replaced every 1 year.
Warning. Be sure that the zipper and the buckles are opened when a user goes through the exit.

Avertissement: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque de chute.
Avertissement: Uniquement pour un usage domestique.
Avertissement: Max .120 kg
Avertissement: Un seul utilisateur. Risque de collision.
Avertissement: Surveillance d'un adulte requise.
Avertissement. Usage extérieur seulement.
Avertissement: Assemblage et montage par un adulte requis.
Avertissement: Ne pas faire de sauts périlleux.
Avertissement: Toujours fermer l'ouverture du filet avant de commencer à sauter.
Avertissement: Manuel d'instruction inclus. Lisez les instructions.
Avertissement: Le filet doit être remplacé toutes les 1 années.
Avertissement: Assurez-vous que la fermeture à glissière et les boucles sont ouvertes lorsque l'utilisateur veut sortir.

Advertencia. No apto para niños menores de 36 meses. Peligro de caídas.
Advertencia. Sólo para uso doméstico.
Advertencia. Máximo 120 kg.
Advertencia. Sólo un usuario. Riesgo de colisión.
Advertencia. Se requiere supervisión de un adulto.
Advertencia. Sólo para uso al aire libre.
Advertencia. Se requiere ensamblaje por parte de un adulto.
Advertencia. No hacer saltos mortales.
Advertencia. Cierre siempre la abertura de la red antes de saltar.
Advertencia. Manual de instrucciones incluido. Lea las instrucciones.
Advertencia. La red debe ser reemplazada cada 1 año.
Advertencia. Asegúrese de que la cremallera y las hebillas estén abiertas cuando el usuario pase a través de la salida.

WARNUNG!

WARNING!

Attenzione!

Attenzione. Non è adatto a bambini di età inferiore ai 36 mesi. Pericolo di caduta.
Attenzione. Solo per uso domestico.
Attenzione. Max. 120 kg.
Attenzione. Utilizzabile solo da una persona. Rischio di collisione.
Attenzione. E' richiesta la supervisione di un adulto.
Attenzione. Utilizzabile solo all'esterno.
Attenzione. E' richiesta la supervisione di un adulto per l'assemblaggio.
Attenzione. Non effettuare salti acrobatici.
Attenzione. Chiudere l'apertura della rete prima di iniziare a saltare.
Attenzione. Si prega di leggere il manuale d'istruzioni accluso.
Attenzione. La rete dovrebbe esse sostituita una volta all'anno.
Attenzione. Assicurarsi che la cerniera e l'uscita siano aperti quanto la persona esce.

Made in China Product code: SP-T-305

Latupo GmbH

Waterloohain 9
22769 Hamburg